wine/dlls/comctl32/comctl_Sr.rc
Paul Vriens bd16a7225d comctl32: Add the Serbian (Cyrillic) translation.
Translation by Nenad Vujic <nesa24casa@gmail.com>
2010-07-21 09:33:50 +02:00

163 lines
6.2 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* Copyright 2010 Nenad Vujic
* Paul Vriens
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
*/
#include "comctl32.h"
#pragma code_page(65001)
LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN
IDD_PROPSHEET DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 220, 140
STYLE DS_CONTEXTHELP | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
CAPTION "Detalji za %s"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK,4,122,50,14, WS_TABSTOP | WS_GROUP
PUSHBUTTON "Otkaži", IDCANCEL,58,122,50,14
PUSHBUTTON "&Primeni", IDC_APPLY_BUTTON,112,122,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Pomoć", IDHELP,166,122,50,14,WS_TABSTOP|WS_GROUP
CONTROL "Tab", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS|WS_GROUP|WS_TABSTOP|TCS_MULTILINE,4,4,212,114
END
IDD_WIZARD DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 290, 159
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
CAPTION "Čarobnjak"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
PUSHBUTTON "< &Nazad", IDC_BACK_BUTTON,71,138,50,14
DEFPUSHBUTTON "&Sledeće >", IDC_NEXT_BUTTON,121,138,50,14
DEFPUSHBUTTON "Završi", IDC_FINISH_BUTTON,121,138,50,14
PUSHBUTTON "Otkaži", IDCANCEL,178,138,50,14
PUSHBUTTON "Pomoć", IDHELP,235,138,50,14,WS_GROUP
LTEXT "", IDC_SUNKEN_LINE,7,129,278,1,SS_SUNKEN
CONTROL "Tab", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS | WS_DISABLED,7,7,258,5
LTEXT "", IDC_SUNKEN_LINEHEADER,0,35,290,1,SS_LEFT | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE
END
IDD_TBCUSTOMIZE DIALOG DISCARDABLE 10, 20, 357, 125
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Podesi Toolbar"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "&Zatvori", IDCANCEL,308,6,44,14
PUSHBUTTON "R&esetuj", IDC_RESET_BTN,308,23,44,14
PUSHBUTTON "&Pomoć", IDC_HELP_BTN,308,40,44,14
PUSHBUTTON "Pomeri &Gore", IDC_MOVEUP_BTN,308,74,44,14
PUSHBUTTON "Pomeri &Dole", IDC_MOVEDN_BTN,308,91,44,14
LTEXT "D&ostupni tasteri:", -1,4,5,84,10
LISTBOX IDC_AVAILBTN_LBOX,4,17,120,100, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Dodaj ->", IDOK, 131, 42, 44, 14
PUSHBUTTON "<- &Ukloni", IDC_REMOVE_BTN,131,62,44,14
LTEXT "&Toolbar tasteri:", -1,182,5,78,10
LISTBOX IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_CLOSE "Zatvori"
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDM_TODAY "Danas:"
IDM_GOTODAY "Idi na danas"
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_SEPARATOR "Odvajanje"
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
HKY_NONE "Ništa"
}
LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC
IDD_PROPSHEET DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 220, 140
STYLE DS_CONTEXTHELP | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
CAPTION "Детаљи за %s"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK,4,122,50,14, WS_TABSTOP | WS_GROUP
PUSHBUTTON "Откажи", IDCANCEL,58,122,50,14
PUSHBUTTON "&Примени", IDC_APPLY_BUTTON,112,122,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Помоћ", IDHELP,166,122,50,14,WS_TABSTOP|WS_GROUP
CONTROL "Таб", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS|WS_GROUP|WS_TABSTOP|TCS_MULTILINE,4,4,212,114
END
IDD_WIZARD DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 290, 159
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
CAPTION "Чаробњак"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
PUSHBUTTON "< &Назад", IDC_BACK_BUTTON,71,138,50,14
DEFPUSHBUTTON "&Следеће >", IDC_NEXT_BUTTON,121,138,50,14
DEFPUSHBUTTON "Заврши", IDC_FINISH_BUTTON,121,138,50,14
PUSHBUTTON "Откажи", IDCANCEL,178,138,50,14
PUSHBUTTON "Помоћ", IDHELP,235,138,50,14,WS_GROUP
LTEXT "", IDC_SUNKEN_LINE,7,129,278,1,SS_SUNKEN
CONTROL "Таб", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS | WS_DISABLED,7,7,258,5
LTEXT "", IDC_SUNKEN_LINEHEADER,0,35,290,1,SS_LEFT | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE
END
IDD_TBCUSTOMIZE DIALOG DISCARDABLE 10, 20, 357, 125
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Подеси Тулбар"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "&Затвори", IDCANCEL,308,6,44,14
PUSHBUTTON "Р&есетуј", IDC_RESET_BTN,308,23,44,14
PUSHBUTTON "&Помоћ", IDC_HELP_BTN,308,40,44,14
PUSHBUTTON "Помери &Горе", IDC_MOVEUP_BTN,308,74,44,14
PUSHBUTTON "Помери &Доле", IDC_MOVEDN_BTN,308,91,44,14
LTEXT "Д&оступни тастери:", -1,4,5,84,10
LISTBOX IDC_AVAILBTN_LBOX,4,17,120,100, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Додај ->", IDOK, 131, 42, 44, 14
PUSHBUTTON "<- &Уклони", IDC_REMOVE_BTN,131,62,44,14
LTEXT "&Тулбар тастери:", -1,182,5,78,10
LISTBOX IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_CLOSE "Затвори"
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDM_TODAY "Данас:"
IDM_GOTODAY "Иди на данас"
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_SEPARATOR "Одвајање"
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
HKY_NONE "Ништа"
}