It doesn't matter whether or not the array is declared as a pointer or
is declared using array subscripts - the array is still allocated by the
unmarshalling function and so needs to be freed.
Fix a typo that caused varying arrays never to be freed.
Fix another typo with the check for conformant arrays being performed
twice, redundantly.