diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 49dfa956c..f6ffb4853 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -55,6 +55,7 @@ frontend/assets/ruffle/*
 frontend/assets/jsdos
 frontend/assets/pico8
 frontend/assets/gme
+frontend/assets/easyrpg
 
 # virtualenv
 .venv
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index cdd246962..f1609601a 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -70,6 +70,28 @@ ADD --checksum=sha256:${FAKE08_WASM_SHA256} --chmod=644 \
     "https://raw.githubusercontent.com/fabkury/p3a/${FAKE08_P3A_COMMIT}/webui/pico8/fake08.wasm" \
     /emulators/pico8/fake08.wasm
 
+ARG EASYRPG_VERSION=0.8.1.1
+ARG EASYRPG_SHA256=99b6963c943bb355e1b1221125cb4536ca2f627c329d8a89cee5a928cdd6a14f
+
+ADD --checksum=sha256:${EASYRPG_SHA256} \
+    "https://easyrpg.org/downloads/player/${EASYRPG_VERSION}/easyrpg-player-${EASYRPG_VERSION}-js.tar.gz" \
+    /downloads/easyrpg.tar.gz
+# games/ is where the player looks for games, which the server routes to the backend.
+RUN mkdir -p /emulators/easyrpg && \
+    tar -xzf /downloads/easyrpg.tar.gz -C /emulators/easyrpg --strip-components=1 && \
+    rm -rf /emulators/easyrpg/games
+
+# The free RTP (CC-BY-4.0) has no releases, so it is pinned by commit.
+ARG EASYRPG_RTP_COMMIT=993d88cbc78c658d348bbfa74a3b424d393d27e5
+ARG EASYRPG_RTP_SHA256=7e42abebbec94989f4ff214fc082511eef749114e76e3a342cb62d07c03d56e7
+
+ADD --checksum=sha256:${EASYRPG_RTP_SHA256} \
+    "https://github.com/EasyRPG/RTP/archive/${EASYRPG_RTP_COMMIT}.tar.gz" \
+    /downloads/easyrpg-rtp.tar.gz
+RUN mkdir /emulators/easyrpg/rtp && \
+    tar -xzf /downloads/easyrpg-rtp.tar.gz -C /emulators/easyrpg/rtp --strip-components=1 && \
+    find /emulators/easyrpg/rtp \( -name '.git*' -o -name Makefile \) -exec rm -f {} +
+
 
 FROM ubuntu:22.04
 
diff --git a/backend/config/__init__.py b/backend/config/__init__.py
index 88b62a27e..a2f89ab89 100644
--- a/backend/config/__init__.py
+++ b/backend/config/__init__.py
@@ -416,6 +416,7 @@ DISABLE_EMULATOR_JS: Final[bool] = safe_str_to_bool(_get_env("DISABLE_EMULATOR_J
 DISABLE_RUFFLE_RS: Final[bool] = safe_str_to_bool(_get_env("DISABLE_RUFFLE_RS"))
 DISABLE_JSDOS: Final[bool] = safe_str_to_bool(_get_env("DISABLE_JSDOS"))
 DISABLE_PICO8: Final[bool] = safe_str_to_bool(_get_env("DISABLE_PICO8"))
+DISABLE_EASYRPG: Final[bool] = safe_str_to_bool(_get_env("DISABLE_EASYRPG"))
 
 # FRONTEND
 KIOSK_MODE: Final[bool] = safe_str_to_bool(_get_env("KIOSK_MODE"))
diff --git a/backend/endpoints/heartbeat.py b/backend/endpoints/heartbeat.py
index c2911fe21..99448368e 100644
--- a/backend/endpoints/heartbeat.py
+++ b/backend/endpoints/heartbeat.py
@@ -11,6 +11,7 @@ from adapters.services.sigil import SigilService
 from config import (
     DEVICE_INSTALL_ENABLED,
     DEVICE_INSTALL_EXCLUDED_PLATFORM_SLUGS,
+    DISABLE_EASYRPG,
     DISABLE_EMULATOR_JS,
     DISABLE_JSDOS,
     DISABLE_LOGS_VIEWER,
@@ -171,6 +172,7 @@ async def heartbeat() -> HeartbeatResponse:
             "DISABLE_RUFFLE_RS": DISABLE_RUFFLE_RS,
             "DISABLE_JSDOS": DISABLE_JSDOS,
             "DISABLE_PICO8": DISABLE_PICO8,
+            "DISABLE_EASYRPG": DISABLE_EASYRPG,
         },
         "FRONTEND": {
             "DISABLE_USERPASS_LOGIN": DISABLE_USERPASS_LOGIN,
diff --git a/backend/endpoints/responses/heartbeat.py b/backend/endpoints/responses/heartbeat.py
index 9bcf7b186..20b3a5b1b 100644
--- a/backend/endpoints/responses/heartbeat.py
+++ b/backend/endpoints/responses/heartbeat.py
@@ -40,6 +40,7 @@ class EmulationDict(TypedDict):
     DISABLE_RUFFLE_RS: bool
     DISABLE_JSDOS: bool
     DISABLE_PICO8: bool
+    DISABLE_EASYRPG: bool
 
 
 class FrontendDict(TypedDict):
diff --git a/backend/endpoints/responses/rom.py b/backend/endpoints/responses/rom.py
index d21841e66..65bef8fd1 100644
--- a/backend/endpoints/responses/rom.py
+++ b/backend/endpoints/responses/rom.py
@@ -433,6 +433,7 @@ class RomSchema(BaseModel):
     has_simple_single_file: bool
     has_nested_single_file: bool
     has_multiple_files: bool
+    is_easyrpg_game: bool
     full_path: str
     created_at: UTCDatetime
     updated_at: UTCDatetime
diff --git a/backend/endpoints/roms/__init__.py b/backend/endpoints/roms/__init__.py
index 461661a2e..88dbc2bba 100644
--- a/backend/endpoints/roms/__init__.py
+++ b/backend/endpoints/roms/__init__.py
@@ -169,6 +169,7 @@ from utils.zip_cache import (
     resolve_cached_zip,
 )
 
+from .easyrpg import router as easyrpg_router
 from .files import router as files_router
 from .installs import router as installs_router
 from .manual import router as manual_router
@@ -185,6 +186,7 @@ router = APIRouter(
 )
 router.include_router(upload_router)
 router.include_router(files_router)
+router.include_router(easyrpg_router)
 router.include_router(installs_router)
 router.include_router(manual_router)
 router.include_router(walkthrough_router)
diff --git a/backend/endpoints/roms/easyrpg.py b/backend/endpoints/roms/easyrpg.py
new file mode 100644
index 000000000..24290028a
--- /dev/null
+++ b/backend/endpoints/roms/easyrpg.py
@@ -0,0 +1,81 @@
+from pathlib import Path, PurePosixPath
+from typing import Annotated
+
+from fastapi import HTTPException
+from fastapi import Path as PathVar
+from fastapi import Request, status
+from fastapi.responses import JSONResponse, Response
+from starlette.responses import FileResponse
+
+from config import DEV_MODE, DISABLE_EASYRPG
+from decorators.auth import protected_route
+from exceptions.endpoint_exceptions import RomNotFoundInDatabaseException
+from handler.auth.constants import Scope
+from handler.auth.dependencies import assert_rom_visible
+from handler.database import db_rom_handler
+from handler.easyrpg import INDEX_FILE, RTP_WEB_PATH, easyrpg_handler
+from handler.filesystem import fs_rom_handler
+from utils.nginx import FileRedirectResponse
+from utils.router import APIRouter
+
+router = APIRouter()
+
+# As nginx serves them, so a game's HTML or SVG never renders on this origin.
+_OCTET_STREAM = "application/octet-stream"
+
+
+def _not_found(detail: str) -> HTTPException:
+    return HTTPException(status_code=status.HTTP_404_NOT_FOUND, detail=detail)
+
+
+def _serve(disk_path: str | Path, web_path: PurePosixPath) -> Response:
+    if DEV_MODE:
+        return FileResponse(path=disk_path, media_type=_OCTET_STREAM)
+    return FileRedirectResponse(download_path=web_path)
+
+
+@protected_route(
+    router.get,
+    "/{id}/easyrpg/{path:path}",
+    [Scope.ROMS_READ],
+    responses={status.HTTP_404_NOT_FOUND: {}},
+)
+async def get_easyrpg_file(
+    request: Request,
+    id: Annotated[int, PathVar(description="Rom internal id.", ge=1)],
+    path: Annotated[str, PathVar(description="File path inside the game folder.")],
+) -> Response:
+    """Serve a generated `index.json`, or a game or RTP file it names, to the EasyRPG web player."""
+    if DISABLE_EASYRPG:
+        raise _not_found("EasyRPG is disabled")
+
+    # The player fetches every asset through here, so the full rom is never loaded.
+    rom = db_rom_handler.get_rom_visibility(id)
+    if not rom:
+        raise RomNotFoundInDatabaseException(id)
+
+    assert_rom_visible(request, rom)
+
+    game_files = easyrpg_handler.game_files(db_rom_handler.present_rom_file_paths(id))
+    if not easyrpg_handler.is_game(game_files):
+        raise _not_found("Not an RPG Maker 2000/2003 game")
+
+    if path == INDEX_FILE:
+        return JSONResponse(
+            easyrpg_handler.build_index(game_files),
+            headers={"Cache-Control": "no-store"},
+        )
+
+    if file := game_files.get(path):
+        return _serve(
+            fs_rom_handler.validate_path(file.full_path),
+            PurePosixPath("/library", file.full_path),
+        )
+
+    if rtp_file := easyrpg_handler.find_rtp_file(path):
+        return _serve(
+            f"{easyrpg_handler.rtp_path}/{rtp_file}",
+            PurePosixPath(RTP_WEB_PATH, rtp_file),
+        )
+
+    raise _not_found("File not found")
diff --git a/backend/handler/database/roms_handler.py b/backend/handler/database/roms_handler.py
index 5fcdd3584..81da0651f 100644
--- a/backend/handler/database/roms_handler.py
+++ b/backend/handler/database/roms_handler.py
@@ -687,6 +687,7 @@ def with_details[**P, R](func: Callable[P, R]) -> Callable[P, R]:
             undefer(Rom.multi_file),
             undefer(Rom.top_level_file_count),
             undefer(Rom.has_soundtrack),
+            undefer(Rom.is_easyrpg_game),
         )
         return func(*args, **kwargs)
 
@@ -736,6 +737,7 @@ def with_simple_details[**P, R](func: Callable[P, R]) -> Callable[P, R]:
             undefer(Rom.multi_file),
             undefer(Rom.top_level_file_count),
             undefer(Rom.has_soundtrack),
+            undefer(Rom.is_easyrpg_game),
         )
         return func(*args, **kwargs)
 
@@ -1604,6 +1606,7 @@ class DBRomsHandler(DBBaseHandler):
                 undefer(Rom.multi_file),
                 undefer(Rom.top_level_file_count),
                 undefer(Rom.has_soundtrack),
+                undefer(Rom.is_easyrpg_game),
             )
 
         # Handle platform filtering - platform filtering always uses OR logic since ROMs belong to only one platform
@@ -2858,6 +2861,26 @@ class DBRomsHandler(DBBaseHandler):
             .all()
         )
 
+    @begin_session
+    def present_rom_file_paths(
+        self,
+        rom_id: int,
+        session: Session = INJECTED_SESSION,
+    ) -> list[RomFile]:
+        """A ROM's files on disk, loading only their paths and the rom's."""
+        return list(
+            session.scalars(
+                select(RomFile)
+                .filter_by(rom_id=rom_id, missing_from_fs=False)
+                .options(
+                    load_only(RomFile.file_path, RomFile.file_name),
+                    joinedload(RomFile.rom).load_only(Rom.fs_path, Rom.fs_name),
+                )
+            )
+            .unique()
+            .all()
+        )
+
     @begin_session
     def rom_files_for_rom_id(
         self,
diff --git a/backend/handler/easyrpg/__init__.py b/backend/handler/easyrpg/__init__.py
new file mode 100644
index 000000000..f21410eac
--- /dev/null
+++ b/backend/handler/easyrpg/__init__.py
@@ -0,0 +1,151 @@
+"""Serves RPG Maker 2000/2003 game folders, with the free RTP merged in, to the EasyRPG web player."""
+
+import json
+import os
+import unicodedata
+from collections.abc import Iterable, Mapping, Sequence
+from functools import cached_property
+from pathlib import Path
+from typing import Any, Final
+
+from models.rom import EASYRPG_GAME_DATABASE, RomFile
+
+# The image ships the free RTP beside the web player, which nginx serves.
+RTP_WEB_PATH: Final = "/assets/easyrpg/rtp"
+RTP_PATH: Final = f"/var/www/html{RTP_WEB_PATH}"
+
+INDEX_FILE: Final = "index.json"
+# gencache keeps these extensions on files below the game root.
+_KEPT_EXTENSIONS: Final = (".ini", ".po")
+_DIRNAME_KEY: Final = "_dirname"
+_RTP_TABLE_PATH: Final = Path(__file__).parent / "fixtures" / "rtp_table.json"
+
+type RtpTable = Mapping[str, Sequence[Sequence[str]]]
+
+
+def normalize_name(name: str) -> str:
+    """The key the player looks a file up by, as gencache derives it."""
+    return unicodedata.normalize("NFKC", name.lower())
+
+
+def _strip_extension(name: str) -> str:
+    dot = name.rfind(".")
+    return name[:dot] if dot != -1 else name
+
+
+def _file_key(name: str, at_root: bool) -> str:
+    key = normalize_name(name)
+    if at_root or key.endswith(_KEPT_EXTENSIONS):
+        return "exfont" if _strip_extension(key) == "exfont" else key
+    return _strip_extension(key)
+
+
+def _rtp_aliases(rtp_table: RtpTable, category: str) -> dict[str, set[str]]:
+    """Every name an RTP asset of `category` goes by, keyed by each of them."""
+    aliases: dict[str, set[str]] = {}
+    for row in rtp_table.get(category, []):
+        for name in row:
+            aliases.setdefault(name, set()).update(row)
+    return aliases
+
+
+def build_index(
+    game_files: Iterable[str],
+    rtp_files: Mapping[str, Sequence[str]],
+    rtp_table: RtpTable,
+) -> dict[str, Any]:
+    """Build a version 2 `index.json` for a game, the format gencache writes.
+
+    Args:
+        game_files: Paths of the game's files, relative to its folder.
+        rtp_files: RTP file names, keyed by their folder.
+        rtp_table: Names of each RTP asset, keyed by category.
+    """
+    cache: dict[str, Any] = {}
+    for path in game_files:
+        *dirs, name = path.split("/")
+        node: Any = cache
+        for dir_name in dirs:
+            node = node.setdefault(normalize_name(dir_name), {_DIRNAME_KEY: dir_name})
+            if not isinstance(node, dict):
+                break
+        else:
+            if name != _DIRNAME_KEY:
+                node.setdefault(_file_key(name, at_root=not dirs), name)
+
+    # The game's own files win over the RTP's.
+    for dir_name, names in sorted(rtp_files.items()):
+        category = normalize_name(dir_name)
+        node = cache.setdefault(category, {_DIRNAME_KEY: dir_name})
+        if not isinstance(node, dict):
+            continue
+        aliases = _rtp_aliases(rtp_table, category)
+        for name in sorted(names):
+            stem = normalize_name(_strip_extension(name))
+            for alias in sorted(aliases.get(stem, {stem})):
+                node.setdefault(alias, name)
+
+    return {"metadata": {"version": 2}, "cache": cache}
+
+
+class EasyRpgHandler:
+    def __init__(self, rtp_path: str = RTP_PATH) -> None:
+        self.rtp_path = rtp_path
+
+    @cached_property
+    def rtp_table(self) -> RtpTable:
+        table: RtpTable = json.loads(_RTP_TABLE_PATH.read_text(encoding="utf-8"))
+        return table
+
+    @cached_property
+    def rtp_files(self) -> dict[str, list[str]]:
+        """The RTP's files by folder, or nothing when the image has no RTP."""
+        try:
+            folders = os.scandir(self.rtp_path)
+        except OSError:
+            return {}
+        with folders:
+            return {
+                folder.name: sorted(
+                    entry.name
+                    for entry in os.scandir(folder.path)
+                    if entry.is_file() and not entry.name.startswith(".")
+                )
+                for folder in folders
+                if folder.is_dir() and not folder.name.startswith(".")
+            }
+
+    @cached_property
+    def _rtp_folders(self) -> dict[str, tuple[str, frozenset[str]]]:
+        """Each RTP folder and its file names, keyed by the normalized folder name."""
+        return {
+            normalize_name(folder): (folder, frozenset(names))
+            for folder, names in self.rtp_files.items()
+        }
+
+    @staticmethod
+    def game_files(files: Iterable[RomFile]) -> dict[str, RomFile]:
+        """A game's files, keyed by their path inside its folder."""
+        return {file.file_name_for_download(): file for file in files}
+
+    @staticmethod
+    def is_game(game_files: Iterable[str]) -> bool:
+        return any(normalize_name(path) == EASYRPG_GAME_DATABASE for path in game_files)
+
+    def build_index(self, game_files: Iterable[str]) -> dict[str, Any]:
+        return build_index(game_files, self.rtp_files, self.rtp_table)
+
+    def find_rtp_file(self, path: str) -> str | None:
+        """The RTP file `path` names, under whatever folder spelling the index gave it.
+
+        Returns:
+            The file's path inside the RTP, or None when the RTP has no such file.
+        """
+        dir_name, _, name = path.rpartition("/")
+        folder, names = self._rtp_folders.get(
+            normalize_name(dir_name), ("", frozenset())
+        )
+        return f"{folder}/{name}" if name in names else None
+
+
+easyrpg_handler = EasyRpgHandler()
diff --git a/backend/handler/easyrpg/fixtures/rtp_table.json b/backend/handler/easyrpg/fixtures/rtp_table.json
new file mode 100644
index 000000000..ee098045d
--- /dev/null
+++ b/backend/handler/easyrpg/fixtures/rtp_table.json
@@ -0,0 +1,2753 @@
+{
+  "backdrop": [
+    ["ダンジョン1", "dungeon1", "cave1"],
+    ["ダンジョン2", "dungeon2", "lavacave2"],
+    ["ダンジョン3", "dungeon3", "icecave3"],
+    ["ダンジョン4", "dungeon4", "cave4"],
+    ["ダンジョン5", "dungeon5", "brickcave5"],
+    ["宇宙", "space", "galaxy"],
+    ["山道", "mountainpath", "canyon"],
+    ["岩場", "rockyarea", "snowcanyon"],
+    ["廃墟", "ruins", "wasteruins"],
+    ["森1", "forest1"],
+    ["森2", "forest2"],
+    ["橋", "bridge"],
+    ["毒沼", "poisonswamp", "swamp"],
+    ["海", "sea"],
+    ["玉座", "throne", "castle"],
+    ["異空間", "strangespace", "lightspeed"],
+    ["砂浜", "sandybeach", "seabeach"],
+    ["砂漠", "desert"],
+    ["神殿", "shrine", "greece"],
+    ["空", "sky"],
+    ["船上", "shipdeck", "ship"],
+    ["草原", "grassland", "grass"],
+    ["荒地", "wasteland"],
+    ["街中", "downtown", "town"],
+    ["雪原", "snowfield", "snow"],
+    ["cave9"],
+    ["dark3"],
+    ["desert5"],
+    ["dungeon1"],
+    ["dungeon2"],
+    ["falls2"],
+    ["forest4"],
+    ["future1"],
+    ["future3"],
+    ["mtn4"],
+    ["nbridge"],
+    ["plainsg"],
+    ["ship1"],
+    ["underw1"],
+    ["お墓", "graveyard", "grave", "바닥", "墳場"],
+    ["お寺", "temple1", "shrine", "temple", "절", "寺廟"],
+    ["ダンジョン1", "dungeon1", "cave", "donjohn1", "던젼1", "迷宮1"],
+    ["ダンジョン2", "dungeon2", "lavacave", "donjohnq", "던젼2", "迷宮2"],
+    ["ダンジョン3", "dungeon3", "icecave", "donjohnr", "던젼3", "迷宮3"],
+    ["ダンジョン4", "dungeon4", "stalagmites", "donjohns", "던젼4", "迷宮4"],
+    ["ダンジョン5", "dungeon5", "labyrinth", "donjohnt", "던젼5", "迷宮5"],
+    ["ダンジョン6", "dungeon6", "traininghall", "donjohnu", "던젼6", "迷宮6"],
+    ["宇宙", "universe", "space", "우주"],
+    ["山道", "mountain road", "mountain", "mountainpath", "산길", "山路"],
+    ["岩場", "rocky road", "rockbed", "rocks", "바위", "岩壁"],
+    ["廃墟", "ruins1", "wasteland", "ruins", "폐허", "廢墟"],
+    [
+      "旧市街",
+      "old town",
+      "ghost-town",
+      "city",
+      "oldurban",
+      "구시가지",
+      "老街"
+    ],
+    ["森1", "forest1", "forestp", "숲1", "森林1"],
+    ["森2", "forest2", "forestq", "숲2", "森林2"],
+    ["橋", "bridge", "다리"],
+    ["毒沼", "swamp", "poisonswamp", "독연못"],
+    [
+      "洋館",
+      "mansion",
+      "building",
+      "insidecastle",
+      "westernstylebuilding",
+      "양관(서양식집)"
+    ],
+    ["海", "sea", "ocean", "바다"],
+    ["玉座", "castle", "ballseat", "옥좌", "王位"],
+    [
+      "異空間",
+      "space",
+      "strange",
+      "spacelight",
+      "strangespacial",
+      "이공간",
+      "異次元空間"
+    ],
+    ["砂浜", "beach", "sandybeach", "사구", "淺灘"],
+    ["砂漠", "desert", "사막", "沙漠"],
+    ["神殿", "temple2", "ruins1", "sanctuary", "신전"],
+    ["空", "sky", "clouds", "empty", "하늘", "天空"],
+    ["船上", "ship", "shipdeck", "onboat", "선상"],
+    ["草原", "grassland", "plains", "grass", "grassyplain", "초원"],
+    ["荒地", "wasteland", "barren", "roughforging", "황야"],
+    ["街中", "town", "cityhouse", "city", "길가운데", "街道"],
+    ["路上", "road", "도로 위", "道路"],
+    ["遺跡", "ruins2", "insidepyramid", "ruins", "유적"],
+    ["銭湯", "bathhouse", "bath", "공중 목욕탕", "澡堂"],
+    ["闘技場", "arena", "competitionplace", "투기장", "競技場"],
+    ["雪原", "snow field", "snowfield", "snow", "설원"]
+  ],
+  "battle": [
+    ["その他", "other", "etc"],
+    ["バリア", "barrier"],
+    ["ブレス", "breath", "poison"],
+    ["上昇", "buff", "up"],
+    ["下降", "debuff", "down"],
+    ["冷気", "ice", "cold"],
+    ["剣1", "sword1"],
+    ["剣2", "sword2"],
+    ["吸収", "bite", "absorption"],
+    ["回復", "recovery", "sun"],
+    ["大地", "earth"],
+    ["打撃", "blow", "hit"],
+    ["斧", "axe"],
+    ["暗黒", "dark"],
+    ["槍", "spear"],
+    ["水", "water"],
+    ["治療", "treatment", "sphere"],
+    ["炎1", "fire1"],
+    ["炎2", "fire2"],
+    ["爆発", "explosion"],
+    ["爪", "claw", "fang"],
+    ["矢", "arrow"],
+    ["神聖", "holy"],
+    ["蘇生", "ressurection", "ray"],
+    ["雷", "thunder", "zip"],
+    ["鞭", "whip"],
+    ["風", "wind"],
+    ["麻痺", "paralysis"],
+    ["enemyhp"],
+    ["qande"],
+    [
+      "2003その他1",
+      "2003 other1",
+      "misc1",
+      "2003-other1",
+      "2003addition1",
+      "2003기타1",
+      "2003其他1"
+    ],
+    [
+      "2003その他2",
+      "2003 other2",
+      "misc2",
+      "2003-other2",
+      "2003addition2",
+      "2003기타2",
+      "2003其他2"
+    ],
+    [
+      "2003バリア",
+      "2003 barrier",
+      "barrier1",
+      "2003-barrier",
+      "2003barrier",
+      "2003베리어",
+      "2003護罩"
+    ],
+    [
+      "2003ブレス",
+      "2003 breath",
+      "breath1",
+      "2003-poison",
+      "2003breath",
+      "2003브레스",
+      "2003氣息"
+    ],
+    [
+      "2003光柱",
+      "2003 light pillar",
+      "lightray",
+      "2003-lines",
+      "2003luminouspillar",
+      "2003주위의 빛"
+    ],
+    [
+      "2003冷気",
+      "2003 cold",
+      "ice1",
+      "2003-cold",
+      "2003coldair",
+      "2003냉기",
+      "2003冰"
+    ],
+    [
+      "2003剣",
+      "2003 sword",
+      "sword1",
+      "2003-sword",
+      "2003sword",
+      "2003검",
+      "2003劍"
+    ],
+    [
+      "2003吸収",
+      "2003 absorb",
+      "absorb1",
+      "2003-absorption",
+      "2003absorption",
+      "2003흡수",
+      "2003吸收"
+    ],
+    [
+      "2003回復",
+      "2003 recovery",
+      "healing1",
+      "2003-sun",
+      "2003recovery",
+      "2003회복"
+    ],
+    [
+      "2003大地",
+      "2003 earth",
+      "earth1",
+      "2003-earth",
+      "2003ground",
+      "2003대지"
+    ],
+    ["2003弓", "2003 bow", "bow1", "2003-arrow", "2003bow", "2003화살"],
+    [
+      "2003打撃",
+      "2003 blow",
+      "strike",
+      "2003-hit",
+      "2003shock",
+      "2003타격",
+      "2003打擊"
+    ],
+    ["2003斧", "2003 axe", "axe1", "2003-axe", "2003ax", "2003도끼"],
+    [
+      "2003暗黒",
+      "2003 dark",
+      "dark1",
+      "2003-dark",
+      "2003dark",
+      "2003암흑",
+      "2003暗黑"
+    ],
+    ["2003槍", "2003 spear", "spear1", "2003-spear", "2003spear", "2003창"],
+    ["2003水", "2003 water", "water1", "2003-water", "2003water", "2003물"],
+    ["2003治療", "2003 cure", "cure1", "2003-sphere", "2003remedy", "2003치료"],
+    ["2003炎", "2003 fire", "fire1", "2003-fire", "2003flame", "2003화염"],
+    [
+      "2003爆発",
+      "2003 explosion",
+      "explode1",
+      "2003-explosion",
+      "2003explosive",
+      "2003폭발",
+      "2003爆發"
+    ],
+    ["2003爪", "2003 claw", "claw1", "2003-claws", "2003nail", "2003손톱"],
+    ["2003神聖", "2003 holy", "holy1", "2003-holy", "2003holy", "2003신성"],
+    [
+      "2003蘇生",
+      "2003 revive",
+      "revive1",
+      "2003-angel",
+      "2003revival",
+      "2003소생",
+      "2003復活"
+    ],
+    ["2003雷", "2003 thunder", "bolt1", "2003-zip", "2003thunder", "2003전격"],
+    ["2003鞭", "2003 whip", "whip1", "2003-whip", "2003rod", "2003채찍"],
+    ["2003風", "2003 wind", "wind1", "2003-wind", "2003wind", "2003바람"],
+    [
+      "2003麻痺",
+      "2003 paralysis",
+      "paralyze1",
+      "2003-paralysis",
+      "2003paralysis",
+      "2003마비"
+    ],
+    ["その他", "other", "misc3", "addition", "기타", "其他"],
+    ["バリア", "barrier", "barrier2", "배리어", "護罩"],
+    ["ブレス", "breath", "breath2", "호흡", "氣息"],
+    ["上昇", "buff", "increase", "rise", "상승"],
+    ["下降", "debuff", "decrease", "drop", "하강"],
+    ["冷気", "ice", "ice2", "coldair", "냉기", "冰"],
+    ["剣1", "sword1", "sword2", "검1", "劍1"],
+    ["剣2", "sword2", "sword3", "검2", "劍2"],
+    ["吸収", "bite", "absorb2", "absorption", "흡수", "吸收"],
+    ["回復", "recovery", "healing2", "회복"],
+    ["大地", "earth", "earth2", "ground", "대지"],
+    ["打撃", "blow", "attack", "shock", "타격", "打擊"],
+    ["斧", "axe", "axe2", "ax", "도끼"],
+    ["暗黒", "dark", "dark2", "암흑", "暗黑"],
+    ["槍", "spear", "spear2", "창"],
+    ["水", "water", "water2", "물"],
+    ["治療", "treatment", "cure2", "remedy", "치료"],
+    ["炎1", "fire1", "fire2", "flame1", "화염1"],
+    ["炎2", "fire2", "fire3", "flame2", "화염2"],
+    ["爆発", "explosion", "explode2", "explosive", "폭발", "爆發"],
+    ["爪", "claw", "claw2", "nail", "손톱"],
+    ["矢", "arrow", "bow2", "bow", "화살", "箭"],
+    ["神聖", "holy", "holy2", "신성"],
+    ["蘇生", "ressurection", "revive2", "revivial", "소생", "復活"],
+    ["雷", "thunder", "bolt2", "전격"],
+    ["鞭", "whip", "whip2", "rod", "채찍"],
+    ["風", "wind", "wind2", "바람"],
+    ["麻痺", "paralysis", "paralyze2", "마비"]
+  ],
+  "battlecharset": [
+    [
+      "エルフ女a",
+      "female elf a",
+      "elf-f-1",
+      "tuanaa",
+      "elfwomana",
+      "엘프女 a",
+      "妖精女a"
+    ],
+    [
+      "エルフ女b",
+      "female elf b",
+      "elf-f-2",
+      "tuanab",
+      "elfwomanb",
+      "엘프女 b",
+      "妖精女b"
+    ],
+    [
+      "エルフ男a",
+      "male elf a",
+      "elf-m-1",
+      "temmada",
+      "elfmana",
+      "엘프男 a",
+      "妖精男a"
+    ],
+    [
+      "エルフ男b",
+      "male elf b",
+      "elf-m-2",
+      "temmadb",
+      "elfmanb",
+      "엘프男 b",
+      "妖精男b"
+    ],
+    [
+      "中華女a",
+      "chinese woman a",
+      "chinese-f-1",
+      "chuzaa",
+      "chinesewomana",
+      "중화女a"
+    ],
+    [
+      "中華女b",
+      "chinese woman b",
+      "chinese-f-2",
+      "chuzab",
+      "chinesewomanb",
+      "중화女b"
+    ],
+    [
+      "中華男a",
+      "chinese man a",
+      "chinese-m-1",
+      "chinga",
+      "chinesemana",
+      "중화男a"
+    ],
+    [
+      "中華男b",
+      "chinese man b",
+      "chinese-m-2",
+      "chingb",
+      "chinesemanb",
+      "중화男b"
+    ],
+    [
+      "侍a",
+      "samurai a",
+      "samurai1",
+      "garrea",
+      "samuraia",
+      "사무라이a",
+      "武士a"
+    ],
+    [
+      "侍b",
+      "samurai b",
+      "samurai2",
+      "garreb",
+      "samuraib",
+      "사무라이b",
+      "武士b"
+    ],
+    [
+      "僧侶女a",
+      "female monk a",
+      "priestess1",
+      "kloria",
+      "monkwomana",
+      "승려女a"
+    ],
+    [
+      "僧侶女b",
+      "female monk b",
+      "priestess2",
+      "klorib",
+      "monkwomanb",
+      "승려女b"
+    ],
+    ["僧侶男a", "male monk a", "priest1", "siossa", "monkmana", "승려男a"],
+    ["僧侶男b", "male monk b", "priest2", "siossb", "monkmanb", "승려男b"],
+    ["勇者女a", "female hero a", "hero-f-1", "noddaa", "herowomana", "용자女a"],
+    ["勇者女b", "female hero b", "hero-f-2", "noddab", "herowomanb", "용자女b"],
+    ["勇者男a", "male hero a", "hero-m-1", "jemmona", "heromana", "용자男a"],
+    ["勇者男b", "male hero b", "hero-m-2", "jemmonb", "heromanb", "용자男b"],
+    ["女性1a", "woman1 a", "woman1-1", "cletoa", "womanépa", "여성1a"],
+    ["女性1b", "woman1 b", "woman1-2", "cletob", "womanépb", "여성1b"],
+    ["女性2a", "woman2 a", "woman2-1", "jikuaa", "womanéqa", "여성2a"],
+    ["女性2b", "woman2 b", "woman2-2", "jikuab", "womanéqb", "여성2b"],
+    ["女性3a", "woman3 a", "woman3-1", "irregiaa", "womanéra", "여성3a"],
+    ["女性3b", "woman3 b", "woman3-2", "irregiab", "womanérb", "여성3b"],
+    ["女性4a", "woman4 a", "woman4-1", "nysmaa", "womanésa", "여성4a"],
+    ["女性4b", "woman4 b", "woman4-2", "nysmab", "womanésb", "여성4b"],
+    ["女性5a", "woman5 a", "woman5-1", "beruaa", "womanéta", "여성5a"],
+    ["女性5b", "woman5 b", "woman5-2", "beruab", "womanétb", "여성5b"],
+    [
+      "忍者女a",
+      "female ninja a",
+      "ninja-f-1",
+      "ginnya",
+      "ninjawomana",
+      "닌자女a"
+    ],
+    [
+      "忍者女b",
+      "female ninja b",
+      "ninja-f-2",
+      "ginnyb",
+      "ninjawomanb",
+      "닌자女b"
+    ],
+    ["忍者男a", "male ninja a", "ninja-m-1", "xeoda", "ninjamana", "닌자男a"],
+    ["忍者男b", "male ninja b", "ninja-m-2", "xeodb", "ninjamanb", "닌자男b"],
+    [
+      "戦士女a",
+      "female warrior a",
+      "soldier-f-1",
+      "eljeaa",
+      "soldierwomana",
+      "전사女a",
+      "戰士女a"
+    ],
+    [
+      "戦士女b",
+      "female warrior b",
+      "soldier-f-2",
+      "eljeab",
+      "soldierwomanb",
+      "전사女b",
+      "戰士女b"
+    ],
+    [
+      "戦士男a",
+      "male warrior a",
+      "soldier-m-1",
+      "raglea",
+      "soldiermana",
+      "전사男a",
+      "戰士男a"
+    ],
+    [
+      "戦士男b",
+      "male warrior b",
+      "solider-m-2",
+      "ragleb",
+      "soldiermanb",
+      "전사男b",
+      "戰士男b"
+    ],
+    [
+      "格闘家女a",
+      "female fighter a",
+      "monk-f-1",
+      "phesaa",
+      "grapplehousewomana",
+      "격투가女a",
+      "格鬥家女a"
+    ],
+    [
+      "格闘家女b",
+      "female fighter b",
+      "monk-f-2",
+      "phesab",
+      "grapplehousewomanb",
+      "격투가女b",
+      "格鬥家女b"
+    ],
+    [
+      "格闘家男a",
+      "male fighter a",
+      "monk-m-1",
+      "rasnena",
+      "grapplehousemana",
+      "격투가男a",
+      "格鬥家男a"
+    ],
+    [
+      "格闘家男b",
+      "male fighter b",
+      "monk-m-2",
+      "rasnenb",
+      "grapplehousemanb",
+      "격투가男b",
+      "格鬥家男b"
+    ],
+    [
+      "海賊女a",
+      "female pirate a",
+      "pirate-f-1",
+      "rennaa",
+      "piratewomana",
+      "해적女a"
+    ],
+    [
+      "海賊女b",
+      "female pirate b",
+      "pirate-f-2",
+      "rennab",
+      "piratewomanb",
+      "해적女b"
+    ],
+    [
+      "海賊男a",
+      "male pirate a",
+      "pirate-m-1",
+      "goxana",
+      "piratemana",
+      "해적男a"
+    ],
+    ["海賊男b", "male pirate b", "pirate-m-2", "goxanb", "pirateb", "해적男b"],
+    ["男性1a", "man1 a", "man1-1", "jidada", "manépa", "남성1a"],
+    ["男性1b", "man1 b", "man1-2", "jidadb", "manépb", "남성1b"],
+    ["男性2a", "man2 a", "man2-1", "mjitta", "manéqa", "남성2a"],
+    ["男性2b", "man2 b", "man2-2", "mjittb", "manéqb", "남성2b"],
+    ["男性3a", "man3 a", "man3-1", "chuaza", "manéra", "남성3a"],
+    ["男性3b", "man3 b", "man3-2", "chuazb", "manérb", "남성3b"],
+    ["男性4a", "man4 a", "man4-1", "shella", "manésa", "남성4a"],
+    ["男性4b", "man4 b", "man4-2", "shellb", "manésb", "남성4b"],
+    ["男性5a", "man5 a", "man5-1", "frossa", "manéta", "남성5a"],
+    ["男性5b", "man5 b", "man5-2", "frossb", "manétb", "남성5b"],
+    [
+      "盗賊女a",
+      "female bandit a",
+      "thief-f-1",
+      "otipaa",
+      "thiefwomana",
+      "도적女a",
+      "盜賊女a"
+    ],
+    [
+      "盗賊女b",
+      "female bandit b",
+      "thief-f-2",
+      "otipab",
+      "thiefwomanb",
+      "도적女b",
+      "盜賊女b"
+    ],
+    [
+      "盗賊男a",
+      "male bandit a",
+      "thief-m-1",
+      "unnona",
+      "thiefmana",
+      "도적男a",
+      "盜賊男a"
+    ],
+    [
+      "盗賊男b",
+      "male bandit b",
+      "thief-m-2",
+      "unnonb",
+      "thiefmanb",
+      "도적男b",
+      "盜賊男b"
+    ],
+    [
+      "鎧武者a",
+      "armored warror a",
+      "armor1",
+      "joegoa",
+      "armourwarriora",
+      "갑옷무사a",
+      "鎧甲武者a"
+    ],
+    [
+      "鎧武者b",
+      "armored warror b",
+      "armor2",
+      "joegob",
+      "armourwarriorb",
+      "갑옷무사b",
+      "鎧甲武者b"
+    ],
+    [
+      "魔術師女a",
+      "female mage a",
+      "mage-f-1",
+      "ljitia",
+      "magicteacherwomana",
+      "마술사女a"
+    ],
+    [
+      "魔術師女b",
+      "female mage b",
+      "mage-f-2",
+      "ljitib",
+      "magicteacherwomanb",
+      "마술사女b"
+    ],
+    [
+      "魔術師男a",
+      "male mage a",
+      "mage-m-1",
+      "rivraa",
+      "magicteachermana",
+      "마술사男a"
+    ],
+    [
+      "魔術師男b",
+      "male mage b",
+      "mage-m-2",
+      "rivrab",
+      "magicteachermanb",
+      "마술사男b"
+    ]
+  ],
+  "battleweapon": [["武器", "weapon", "weapons", "standart", "무기"]],
+  "charset": [
+    ["オブジェクト1", "object1"],
+    ["オブジェクト2", "object2"],
+    ["モンスター1", "monster1"],
+    ["モンスター2", "monster2"],
+    ["一般1", "people1"],
+    ["一般2", "people2", "people7"],
+    ["一般3", "people3"],
+    ["一般4", "people4"],
+    ["一般5", "people5"],
+    ["主人公1", "actor1", "chara1"],
+    ["主人公2", "actor2", "chara2"],
+    ["主人公3", "actor3", "chara3"],
+    ["主人公4", "actor4", "chara4"],
+    ["乗り物", "vehicles", "vehicle"],
+    ["動物", "animal"],
+    ["chubby1"],
+    ["chubby2"],
+    ["crown1"],
+    ["crown2"],
+    ["crown3"],
+    ["crown4"],
+    ["crown5"],
+    ["crown6"],
+    ["crown7"],
+    ["future1"],
+    ["future2"],
+    ["future3"],
+    ["men1"],
+    ["women1"],
+    ["actraiser3.1"],
+    ["african"],
+    ["alex"],
+    ["alien3"],
+    ["alien4"],
+    ["angel"],
+    ["arquivo-x"],
+    ["bahamut_lagoon"],
+    ["bartender"],
+    ["bloodydoors"],
+    ["brats01"],
+    ["breathoffire4"],
+    ["brian"],
+    ["chara01"],
+    ["chara02"],
+    ["chara03"],
+    ["chara04"],
+    ["chara05"],
+    ["chara06"],
+    ["chara07"],
+    ["chara08"],
+    ["chara09"],
+    ["chara10"],
+    ["chara11"],
+    ["chara12"],
+    ["chara13"],
+    ["chara14"],
+    ["chara15"],
+    ["chara16"],
+    ["chara6gold"],
+    ["charaa1"],
+    ["charaa2"],
+    ["chara_c1"],
+    ["chara_c2"],
+    ["chara_h_9"],
+    ["chara_misc_1"],
+    ["chubby2b"],
+    ["crosshairandtargets"],
+    ["crystals"],
+    ["ctchar"],
+    ["ctportal"],
+    ["dbz_chara1"],
+    ["dbz_chara2"],
+    ["dbz_orig1"],
+    ["don_chara1"],
+    ["don_collection_10"],
+    ["don_collection_11"],
+    ["don_collection_12"],
+    ["don_collection_13"],
+    ["don_collection_14"],
+    ["don_collection_15"],
+    ["don_collection_16"],
+    ["don_collection_17"],
+    ["don_collection_18"],
+    ["don_collection_19"],
+    ["don_collection_1"],
+    ["don_collection_20"],
+    ["don_collection_21"],
+    ["don_collection_22"],
+    ["don_collection_23"],
+    ["don_collection_24"],
+    ["don_collection_25"],
+    ["don_collection_26"],
+    ["don_collection_27"],
+    ["don_collection_28"],
+    ["don_collection_2"],
+    ["don_collection_3"],
+    ["don_collection_4"],
+    ["don_collection_5"],
+    ["don_collection_6"],
+    ["don_collection_7"],
+    ["don_collection_8"],
+    ["don_collection_9"],
+    ["don_collection_mm"],
+    ["don_fish"],
+    ["don_pikachuu"],
+    ["don_pokeballz"],
+    ["don_xfiles"],
+    ["earthbound1"],
+    ["earthbound2"],
+    ["earthbound3"],
+    ["earthboundsheet"],
+    ["edit1"],
+    ["egyptian"],
+    ["eskimo"],
+    ["evil1"],
+    ["expression"],
+    ["ff3_soldiers"],
+    ["ff7_chara1"],
+    ["ff83"],
+    ["ff9chara"],
+    ["fft_archers"],
+    ["fft_thieves"],
+    ["flags_n_chests"],
+    ["free01"],
+    ["free02"],
+    ["free03"],
+    ["free04"],
+    ["future_soldiers1"],
+    ["fx_chara16"],
+    ["gohanssj1-2"],
+    ["goldendoors"],
+    ["greece"],
+    ["houshin5"],
+    ["illustset1"],
+    ["islander"],
+    ["items_1"],
+    ["items_2"],
+    ["items_3"],
+    ["link"],
+    ["linofull"],
+    ["mario"],
+    ["megaman1"],
+    ["minato_c"],
+    ["mk"],
+    ["mohawk"],
+    ["newaya"],
+    ["object3"],
+    ["object6"],
+    ["object9"],
+    ["objecta"],
+    ["objectb"],
+    ["objectc"],
+    ["objectd"],
+    ["objecte"],
+    ["objectf"],
+    ["objectg"],
+    ["objecth"],
+    ["objecti"],
+    ["objectj"],
+    ["objectk"],
+    ["objectl"],
+    ["objects3"],
+    ["omek"],
+    ["patrick"],
+    ["pirate"],
+    ["pose19"],
+    ["pose2"],
+    ["pose3"],
+    ["pose"],
+    ["poses_kirby_dolphin"],
+    ["pw_chara"],
+    ["robot"],
+    ["robots1"],
+    ["rolf'sarmy1"],
+    ["rolf'sarmy2"],
+    ["rs3_1"],
+    ["sailormoon1"],
+    ["savepoint"],
+    ["set_ggi1"],
+    ["set_hei1"],
+    ["set_ipa1"],
+    ["set_ipa2"],
+    ["set_ken1"],
+    ["set_mon1"],
+    ["simchara"],
+    ["simpsons"],
+    ["slime1"],
+    ["slime2"],
+    ["soldiers_brats"],
+    ["soldiers"],
+    ["sparkleitems_1"],
+    ["sparkleitems_2"],
+    ["sparkleitems_3"],
+    ["sparkleitems_4"],
+    ["ss4gku_futrbulma"],
+    ["staroc1"],
+    ["starwar1"],
+    ["starwar2"],
+    ["sv"],
+    ["tenchi"],
+    ["torch_1"],
+    ["torch"],
+    ["treasure"],
+    ["vegetable"],
+    ["vehicle3"],
+    ["window"],
+    ["wizard"],
+    ["x-files_lh"],
+    ["xfmainchars2"],
+    ["xfmainchars"],
+    ["xmas_chara1"],
+    ["x-men-movie"],
+    ["zlightup"],
+    ["オブジェクト1", "object1", "objects1", "오브젝트1", "物件1"],
+    ["オブジェクト2", "object2", "objects2", "오브젝트2", "物件2"],
+    ["モンスター1", "monster1", "monsters1", "몬스터1", "怪物1"],
+    ["モンスター2", "monster2", "monsters2", "몬스터2", "怪物2"],
+    ["一般1", "people1", "char1", "general1", "일반1"],
+    ["一般2", "people2", "char2", "general2", "일반2"],
+    ["一般3", "people3", "char3", "general3", "일반3"],
+    ["一般4", "people4", "char4", "general4", "일반4"],
+    ["一般5", "people5", "char5", "general5", "일반5"],
+    [
+      "主人公1",
+      "actor1",
+      "hero1",
+      "chara1",
+      "protagonist1",
+      "주인공1",
+      "主角1"
+    ],
+    [
+      "主人公2",
+      "actor2",
+      "hero2",
+      "chara2",
+      "protagonist2",
+      "주인공2",
+      "主角2"
+    ],
+    [
+      "主人公3",
+      "actor3",
+      "hero3",
+      "chara3",
+      "protagonist3",
+      "주인공3",
+      "主角3"
+    ],
+    [
+      "主人公4",
+      "actor4",
+      "hero4",
+      "chara4",
+      "protagonist4",
+      "주인공4",
+      "主角4"
+    ],
+    ["乗り物", "vehicles", "vehicle", "탈것", "交通工具"],
+    ["動物", "animal", "animals", "동물"]
+  ],
+  "chipset": [
+    ["ダンジョン", "dungeon"],
+    ["内装", "interior", "inner"],
+    ["基本", "world", "basis"],
+    ["外観", "exterior", "outline"],
+    ["船", "ship"],
+    ["chipset1"],
+    ["chipset2"],
+    ["chipset3"],
+    ["2ktownset"],
+    ["3d_castl"],
+    ["3d_inner"],
+    ["3d_town"],
+    ["3d_town_"],
+    ["airship1"],
+    ["airship2"],
+    ["airship4"],
+    ["air_ship"],
+    ["army"],
+    ["bof22_b"],
+    ["bof22"],
+    ["bof2"],
+    ["bof"],
+    ["boxing_r"],
+    ["casino"],
+    ["castle_2_"],
+    ["castle"],
+    ["chipset10"],
+    ["chipset11b"],
+    ["chipset11"],
+    ["chipset12"],
+    ["chipset13b"],
+    ["chipset13"],
+    ["chipset14"],
+    ["chipset15"],
+    ["chipset17"],
+    ["chipset18"],
+    ["chipset19"],
+    ["chipset1old"],
+    ["chipset_1"],
+    ["chipset20"],
+    ["chipset2old"],
+    ["chipset_2"],
+    ["chipset_3"],
+    ["chipset4"],
+    ["chipset5b"],
+    ["chipset5c"],
+    ["chipset5"],
+    ["chipset6b"],
+    ["chipset6c"],
+    ["chipset6"],
+    ["chipset7"],
+    ["chipset8"],
+    ["chipset9"],
+    ["chronohouses"],
+    ["darktown"],
+    ["darkworld"],
+    ["dumalchipset01"],
+    ["dungeon2"],
+    ["dw3"],
+    ["earthboundchips_2"],
+    ["earthboundchips"],
+    ["ebchip_00"],
+    ["ebinnerchips"],
+    ["ff62"],
+    ["ff6_airship"],
+    ["ff6_inner"],
+    ["ff6"],
+    ["ff6_town"],
+    ["forest"],
+    ["forest_t"],
+    ["future_i"],
+    ["future_w"],
+    ["golden1"],
+    ["grey_cas"],
+    ["hell"],
+    ["house2"],
+    ["house3"],
+    ["house4"],
+    ["house5"],
+    ["house"],
+    ["japanese_town"],
+    ["lufia2_b"],
+    ["lufia2_d"],
+    ["lufia2_house"],
+    ["lufia2"],
+    ["lufia2_t"],
+    ["map_town01"],
+    ["minato1"],
+    ["modern2"],
+    ["modern3"],
+    ["modern_b"],
+    ["modern_c"],
+    ["modern"],
+    ["modern_world"],
+    ["modified"],
+    ["outcastle"],
+    ["phantasystar"],
+    ["pocket_m"],
+    ["pokemontiles"],
+    ["ps4"],
+    ["robotrektown"],
+    ["rs3"],
+    ["school_chipset"],
+    ["sd3_b"],
+    ["sd3_c"],
+    ["sd3_d"],
+    ["sd3"],
+    ["sompalace2"],
+    ["sompalace"],
+    ["som"],
+    ["space"],
+    ["suik2heroshouse"],
+    ["suik2house"],
+    ["suik2inside"],
+    ["suik2kyaroinside"],
+    ["suik2kyaro"],
+    ["terranig"],
+    ["topcity"],
+    ["top-totus"],
+    ["town_21"],
+    ["town2"],
+    ["town3"],
+    ["town4"],
+    ["townset_greg"],
+    ["underground"],
+    ["village3"],
+    ["village"],
+    ["white"],
+    ["woods"],
+    ["world2"],
+    ["world"],
+    ["xfileschipset1"],
+    ["zelda3_b"],
+    ["zelda3_d"],
+    ["zelda3"],
+    ["zeldadw"],
+    ["ダンジョン", "dungeon", "internal1", "donjohn", "던젼", "迷宮"],
+    ["内装", "interior", "building", "internal2", "내부", "內部"],
+    ["基本", "world", "main", "basic", "기본"],
+    ["外観", "exterior", "town", "village", "appearance", "외견", "外部"],
+    ["船", "ship", "boat", "배"]
+  ],
+  "faceset": [
+    ["モンスター", "monster", "monsters"],
+    ["一般1", "people1"],
+    ["一般2", "people2"],
+    ["主人公1", "actor1", "chara1"],
+    ["主人公2", "actor2", "chara2"],
+    ["face1"],
+    ["face2"],
+    ["face3"],
+    ["face4"],
+    ["anime3"],
+    ["atelier_b"],
+    ["atelier"],
+    ["bof2"],
+    ["bulma"],
+    ["ccfaces1"],
+    ["ccfaces2"],
+    ["ccfaces3"],
+    ["cc"],
+    ["ch01_all"],
+    ["chrono_face"],
+    ["cool"],
+    ["ct2"],
+    ["dbz_b"],
+    ["dbz_c"],
+    ["dbz_face_1"],
+    ["dbz_face1"],
+    ["dbzface1"],
+    ["dbz_face_2"],
+    ["dbz_face_3"],
+    ["dbz"],
+    ["don_faces1"],
+    ["don_faces2"],
+    ["ebfacesx1"],
+    ["expresion"],
+    ["expression4"],
+    ["expression5"],
+    ["expression6"],
+    ["expression7_b"],
+    ["expression7"],
+    ["expression"],
+    ["face002"],
+    ["face01"],
+    ["face03"],
+    ["ff4"],
+    ["ff6_b"],
+    ["ff7face"],
+    ["ff7"],
+    ["ff8_b"],
+    ["ff8"],
+    ["ff92"],
+    ["ff9faceset"],
+    ["ff9"],
+    ["fire_emblem_b"],
+    ["fire_emblem_c"],
+    ["fire_emblem"],
+    ["hourai"],
+    ["image1"],
+    ["item_b"],
+    ["item_c"],
+    ["item"],
+    ["kof"],
+    ["langrissa_b"],
+    ["langrissa"],
+    ["lodfaces"],
+    ["lom_b"],
+    ["lom_c"],
+    ["lom"],
+    ["marvel"],
+    ["medieval2"],
+    ["medieval"],
+    ["megaman(face)"],
+    ["mm2"],
+    ["monster2"],
+    ["piccoloface"],
+    ["pokeface"],
+    ["pokemon_2"],
+    ["pokemon2"],
+    ["ranmaface"],
+    ["sailorfaces1"],
+    ["sailor"],
+    ["samurai_spirit4_b"],
+    ["samurai_spirit4"],
+    ["slayers_face_0"],
+    ["slayers_face_1"],
+    ["sonicface1"],
+    ["sonicface2"],
+    ["sonicface3"],
+    ["srm95"],
+    ["staroceanface"],
+    ["star_wars_b"],
+    ["star_wars"],
+    ["suikoden_b"],
+    ["suikoden_c"],
+    ["suikoden"],
+    ["teikyou_b"],
+    ["teikyou"],
+    ["top"],
+    ["xenogears_b"],
+    ["xenogears_c"],
+    ["xenogears_d"],
+    ["xenogears"],
+    ["xeno"],
+    ["zelda64"],
+    ["モンスター", "monster", "monsters", "몬스터", "怪物"],
+    ["一般1", "people1", "faces1", "people", "general1", "일반1"],
+    ["一般2", "people2", "faces2", "peopleanimal", "general2", "일반2"],
+    ["主人公1", "actor1", "hero1", "face1", "protagonist1", "주인공1", "主角1"],
+    ["主人公2", "actor2", "hero2", "face2", "protagonist2", "주인공2", "主角2"]
+  ],
+  "gameover": [
+    ["ゲームオーバー", "game over", "gameover"],
+    ["ゲームオーバー", "game over", "gameover", "게임오버", "遊戲結束"],
+    ["遊戲結束2"]
+  ],
+  "monster": [
+    ["ヴァンパイア", "vampire"],
+    ["オーク", "orc", "hog"],
+    ["ガーゴイル", "gargoyle"],
+    ["キマイラ", "chimera"],
+    ["クラーケン", "kraken", "octopus"],
+    ["グリフォン", "griffon", "griphon"],
+    ["ケルベロス", "cerberus", "hellhound"],
+    ["こうもり", "bat"],
+    ["ゴースト", "ghost"],
+    ["ゴーレム", "golem"],
+    ["コカトリス", "cockatorice", "rooster"],
+    ["ゴブリン", "goblin", "troll"],
+    ["コボルト", "kobold", "wolfman"],
+    ["スケルトン", "skeleton"],
+    ["スライム", "slime"],
+    ["ゾンビ", "zombie"],
+    ["ダークエルフ", "dark elf", "darkelf"],
+    ["デーモン", "demon", "flyingdemon"],
+    ["ドラゴン", "dragona", "greendragon1"],
+    ["ドラゴンナイト", "dragon knight", "dragonknight"],
+    ["トルーパー", "knight", "darkrider"],
+    ["トレント", "treant", "oak"],
+    ["ハーピー", "harpy"],
+    ["ヒュドラ", "hydra"],
+    ["ブラックナイト", "black knight", "darkknight"],
+    ["ホーネット", "hornet", "bee"],
+    ["マーマン", "merman", "aquamen"],
+    ["マミー", "mummy"],
+    ["ミノタウロス", "minotaur"],
+    ["ミミック", "mimic", "ogrechest"],
+    ["メデューサ", "medusa"],
+    ["リザードマン", "lizardman", "lizardmen"],
+    ["リッチ", "lich", "darkspirit"],
+    ["ワーウルフ", "werewolf", "wolf"],
+    ["ワイバーン", "wyvern", "bluedragon"],
+    ["一般人1", "people1", "boy1"],
+    ["一般人2", "people2", "girl2"],
+    ["一般人3", "people3", "boy3"],
+    ["一般人4", "people4", "girl4"],
+    ["一般人5", "people5", "man5"],
+    ["一般人6", "people6", "girl6"],
+    ["一般人7", "people7", "oldman7"],
+    ["一般人8", "people8", "granny"],
+    ["使い魔", "familiar", "imp"],
+    ["兵士", "soldier", "warrior"],
+    ["大グモ", "giant spider", "spider"],
+    ["大サソリ", "giant scorpion", "redscorpion"],
+    ["大蛇", "snake"],
+    ["天使", "angel"],
+    ["女王", "queen", "princess"],
+    ["忍者", "ninja"],
+    ["怪魚", "monster fish", "fish"],
+    ["戦士1", "warrior1", "hero1"],
+    ["戦士2", "warrior2", "hero2"],
+    ["武者", "warrior", "samurai"],
+    ["死神", "reaper", "death"],
+    ["海賊", "pirate", "gnome"],
+    ["王", "king"],
+    ["盗賊", "thief"],
+    ["鬼火", "wisp", "firescull"],
+    ["魔王", "demon lord", "cloakdemon"],
+    ["魔神", "demon god", "satan"],
+    ["魔術師1", "magician1", "witch1"],
+    ["魔術師2", "magician2", "witch2"],
+    ["龍", "dragonb", "greendragon2"],
+    ["2souls"],
+    ["bloody_orb"],
+    ["damn_monkey"],
+    ["demon_king2"],
+    ["dlicker"],
+    ["dortylla"],
+    ["dragoon1"],
+    ["fire_fox"],
+    ["flaret"],
+    ["gekua"],
+    ["golem2"],
+    ["gugu"],
+    ["igogosha"],
+    ["kisser"],
+    ["ladyblue"],
+    ["leshi"],
+    ["mad_monkey"],
+    ["myss"],
+    ["napper"],
+    ["old_pirat"],
+    ["porker"],
+    ["pupsy"],
+    ["skeleton_magi"],
+    ["slime_death"],
+    ["torturle"],
+    ["zombie2"],
+    ["アーリマン", "ahriman", "ariman", "maliciousflower", "아리맨", "阿利曼"],
+    ["アスラ", "asura", "weaponmaster", "multiarmdemon", "아수라", "阿蘇拉"],
+    ["アナコンダ", "anaconda", "snake", "아나콘다", "巨蟒"],
+    ["アリゲーター", "alligator", "crocodile", "엘리게이터", "短吻鱷"],
+    [
+      "アンデッドナイト",
+      "undead knight",
+      "u-knight",
+      "deadpirate",
+      "pimpskeleton",
+      "언데드 나이트",
+      "不死騎士"
+    ],
+    [
+      "イフリート",
+      "ifreet",
+      "efreet",
+      "efrit",
+      "ifrit",
+      "이프리트",
+      "伊弗利特"
+    ],
+    ["インプ", "imp", "features", "littledemon", "임프", "小魔鬼"],
+    ["ヴァンパイア", "vampire", "뱀파이어", "吸血鬼"],
+    [
+      "ウロボロス",
+      "ouroboros",
+      "oroboros",
+      "levitan",
+      "dragon",
+      "우로보로스",
+      "吞尾蛇"
+    ],
+    ["エルフ", "elf", "archer", "엘프", "妖精"],
+    ["オーガ", "ogre", "primitiveman", "auger", "오거", "食人魔"],
+    ["オーク", "orc", "pigsoldier", "ork", "오크", "獸人戰士"],
+    ["オーディン", "odin", "dangeroussoldier", "오딘", "奧丁"],
+    ["オクトパス", "octopus", "옥토퍼스", "八爪章魚"],
+    ["ガーゴイル", "gargoyle", "가고일", "石像獸"],
+    ["カーバンクル", "carbuncle", "rubyfox", "carbunkle", "카방클", "紅寶石"],
+    [
+      "カーミラ",
+      "carmilla",
+      "cojurer",
+      "murdererwoman",
+      "carmira",
+      "카미라",
+      "卡美拉"
+    ],
+    ["カッパ", "kappa", "morloc", "raincoat", "카트바", "河童"],
+    [
+      "カトブレパス",
+      "catoblepas",
+      "curvebull",
+      "demonhorsething",
+      "카토부레바트",
+      "卡托布里帕斯"
+    ],
+    ["ガルーダ", "garuda", "flyingwarrior", "가루다", "揭路荼"],
+    ["キメラ", "chimera", "키메라", "吐火獸"],
+    ["グール", "ghoul", "zombie", "구울", "食屍鬼"],
+    ["クラーケン", "kraken", "seabowl", "seamonster", "크라켄", "克拉坎"],
+    ["クラブ", "crab", "cancer", "크랩", "巨蟹"],
+    ["グリフォン", "griffon", "griphon", "griffin", "그리폰", "葛里芬"],
+    ["グレル", "grell", "robot", "jellyfish", "구렐", "毛面蟲"],
+    ["クロウラー", "crawler", "worm", "crowera", "쿠로우라", "爬蟲"],
+    ["ゲイザー", "gazer", "deathgaze", "eye", "eyestalk", "게이져", "看守者"],
+    [
+      "ケツアルクアトル",
+      "quetzalcoatl",
+      "quezal",
+      "flyingworm",
+      "birdsnake",
+      "케이시아르크 아토르",
+      "羽蛇神"
+    ],
+    [
+      "ケットシー",
+      "cait sith",
+      "caitsith",
+      "eremite",
+      "ketsea",
+      "캐트시",
+      "貓靈"
+    ],
+    ["ケルベロス", "cerberus", "cerebus", "켈베로스", "地獄犬"],
+    ["ケンタウロス", "centaur", "켄타우르스", "半人馬"],
+    ["ゴーゴン", "gorgon", "infernalbull", "bull", "고곤", "戈耳戈"],
+    ["ゴースト", "ghost", "witchphantom", "고스트", "鬼魂"],
+    ["ゴーレム", "golem", "골렘", "高崙"],
+    [
+      "コカトリス",
+      "cockatorice",
+      "cockatrice",
+      "rooster",
+      "코카트리스",
+      "雞蛇獸"
+    ],
+    ["ゴブリン", "goblin", "littledemon", "imp", "고블린", "小妖精"],
+    ["コボルト", "kobold", "wolf", "코볼트", "地精"],
+    ["サイクロプス", "cyclops", "giant", "사이클롭스", "獨眼巨人"],
+    ["サタナエル", "satan", "darkangel", "사타나엘", "撒旦尼爾"],
+    ["サハギン", "sahagin", "triton", "merman", "사하킨", "半魚人撒哈奇"],
+    ["サラマンダー", "salamander", "burninglizard", "사라멘더", "火蜥蜴"],
+    ["シャーク", "shark", "샤크", "鯊魚"],
+    ["ジャイアント", "giant", "cannibal", "giant-2", "자이언트", "巨人"],
+    [
+      "ジャック・オー・ランタン",
+      "jack-o-lantern",
+      "jack",
+      "pumpkin",
+      "jackolantern",
+      "잭-오-랜턴",
+      "燈籠怪"
+    ],
+    ["シャドウ", "shadow", "lostshadow", "셰도우", "幻影"],
+    ["シルフ", "sylph", "fairy", "실프", "風之精靈-絲芙"],
+    ["スキュラ", "scylla", "medusa", "gorgon", "스쿨라", "斯庫拉"],
+    ["スケルトン", "skeleton", "스켈톤", "骷髏"],
+    ["スコーピオン", "scorpion", "cancer", "스콜피온", "天蠍"],
+    ["スネーク", "snake", "dangeroussnake", "스테이크", "蛇"],
+    ["スピリッツ", "spirit", "laughingspirit", "스피릿츠", "靈魂"],
+    ["スフィンクス", "sphinx", "sphynx", "스핑크스", "斯芬克司"],
+    [
+      "スペクター",
+      "spectre",
+      "specter",
+      "magicskull",
+      "lostsoul",
+      "스펙터",
+      "幽靈"
+    ],
+    ["スライム", "slime", "슬라임", "史萊姆"],
+    ["セイレーン", "siren", "flyingmermaid", "merangel", "세이렌", "賽倫女妖"],
+    [
+      "セラフィム",
+      "seraphim",
+      "seraph",
+      "sephiroth",
+      "angel",
+      "세라핌",
+      "撒拉弗"
+    ],
+    [
+      "センチピード",
+      "centipede",
+      "multileg",
+      "catterpillar",
+      "센티피드",
+      "百腳蜈蚣"
+    ],
+    ["ソーサラー", "sorcerer", "magician", "wizard", "소서러", "巫師"],
+    ["ゾンビ", "zombie", "poisonzombie", "좀비", "殭屍"],
+    ["ダークエルフ", "dark elf", "darkelf", "fencer", "다크 엘프", "黑暗妖精"],
+    [
+      "ダークナイト",
+      "dark knight",
+      "darkknight",
+      "knight",
+      "다크 나이트",
+      "暗黑騎士"
+    ],
+    ["タイタン", "titan", "타이탄", "泰坦巨人"],
+    ["タランチュラ", "tarantula", "spider", "타란튤라", "狼蛛"],
+    ["ティアマット", "tiamat", "many-domeddragon", "데어 매트", "塔亞瑪特邪龍"],
+    ["デーモン", "demon", "horngoat", "daemon", "데몬", "惡魔"],
+    ["トード", "toad", "frog", "토드", "蟾蜍"],
+    ["ドラゴン", "dragon", "bluedragon", "dragon-2", "드래곤", "龍"],
+    [
+      "ドラゴンナイト",
+      "dragon knight",
+      "dragonknight",
+      "dragonwarrior",
+      "드래곤 나이트",
+      "龍騎士"
+    ],
+    ["トレント", "treant", "dendrid", "tree", "트렌트", "樹精"],
+    ["トロール", "troll", "orc", "트롤", "山怪"],
+    ["ネクロマンサー", "necromancer", "necromant", "네크로맨서", "死靈法師"],
+    [
+      "ネペンテス",
+      "nepenthes",
+      "nepenthe",
+      "multirootflower",
+      "killerplant",
+      "네벤테스",
+      "豬籠草怪"
+    ],
+    ["バーサーカー", "berserker", "barbarian", "버저커", "狂暴戰士"],
+    ["ハーピー", "harpy", "하피", "鳥人哈比"],
+    ["バジリスク", "basilisk", "horned", "earwig", "바실리크스", "蛇怪"],
+    ["バット", "bat", "배트", "蝙蝠"],
+    ["バハムート", "bahamut", "dragon", "lizarddemon", "바하무트", "巴哈姆特"],
+    ["パラサイト", "parasite", "all-knowing", "페러사이트", "寄生蟲"],
+    ["ビッグフット", "big foot", "bigfoot", "yeti", "빅풋", "大腳怪"],
+    ["ヒュドラ", "hydra", "many-domeduglycreature", "히드라", "九頭蛇"],
+    ["フェニックス", "phoenix", "피닉스", "鳳凰鳥"],
+    ["フェンリル", "fenrir", "realwolf", "wolf", "펜릴", "大天狼"],
+    ["ベヒーモス", "behemoth", "infernaldog", "배히모스", "巨獸"],
+    ["ホーネット", "hornet", "bee", "bea", "호넷", "大黃蜂"],
+    [
+      "マンティコア",
+      "manticore",
+      "crossedbeast",
+      "monster",
+      "만티코어",
+      "蒙特寇爾"
+    ],
+    ["マンティス", "mantis", "insect", "preyingmantis", "만티스", "螳螂怪"],
+    ["マンモス", "mammoth", "mamont", "맘모스", "長毛象"],
+    ["ミイラ男", "mummy", "미이라 男", "木乃伊"],
+    [
+      "ミドガルズオルム",
+      "midgardsormr",
+      "midgard-serp",
+      "creepingcreature",
+      "monster-2",
+      "미드갈즈 오르무",
+      "米嘉巨蟒"
+    ],
+    ["ミノタウロス", "minotaur", "미노타우르스", "邁諾陶"],
+    ["ミミック", "mimic", "ogrechest", "미믹", "變形怪"],
+    ["メデューサ", "medusa", "hypermedusa", "메두사", "梅杜莎"],
+    ["ユニコーン", "unicorn", "유니콘", "獨角獸"],
+    [
+      "ラクシュミ",
+      "lakshmi",
+      "rakashimi",
+      "prophet",
+      "mystic",
+      "라쿠슈미",
+      "吉祥天"
+    ],
+    ["ラミア", "lamia", "mermaid", "gorgon-2", "라미아", "拉米亞"],
+    ["リヴァイアサン", "leviathan", "levitanwithahorn", "리바이어던", "大海獸"],
+    ["リザード", "lizard", "monitorlizard", "리자드", "蜥蜴"],
+    ["リザードマン", "lizardman", "lizardsoldier", "리자드맨", "蜥蜴人"],
+    ["リッチ", "lich", "powerfulnecromant", "리치", "妖巫"],
+    ["リリス", "lilith", "lillith", "multihandswarrior", "리리스", "莉莉斯"],
+    ["レイス", "wraith", "phantom", "spectre", "레이스", "死靈"],
+    ["レモラ", "remora", "sharpfish", "flyingfish", "레모라", "怪魚雷莫拉"],
+    ["ワーウルフ", "werewolf", "werwolf", "워울프", "狼人"],
+    ["ワーム", "worm", "toothworm", "웜", "蟲"],
+    ["ワイト", "wight", "seizedsoldier", "yto", "와이트", "屍妖"],
+    ["ワイバーン", "wyvern", "browndragon", "yburning", "와이번", "飛龍"],
+    [
+      "九尾の狐",
+      "kyuubi",
+      "ninetail",
+      "magicfox",
+      "foxofninetails",
+      "구미호",
+      "九尾狐狸"
+    ],
+    ["朱雀", "suzaku", "redsparrow", "vainbird", "주작"],
+    ["玄武", "genbu", "blackturtle", "turtlesnake", "monster-3", "현무"],
+    ["白虎", "byakko", "whitetiger", "polartiger", "백호"],
+    ["馬", "horse", "nightmare", "darkhorse", "말"],
+    ["鬼", "oni", "ogre", "도깨비(鬼)", "惡鬼"],
+    ["麒麟", "kirin", "ki-rin", "fairytalehorse", "giraffe", "기린"],
+    ["龍", "ryuu", "bluedragon", "longdragon", "청룡", "青龍"]
+  ],
+  "movie": [["babbit"]],
+  "music": [
+    ["jアイテム", "items", "item"],
+    ["jギャグ1", "gag1"],
+    ["jギャグ2", "gag2"],
+    ["jファンファーレ1", "fanfare1"],
+    ["jファンファーレ2", "fanfare2"],
+    ["jファンファーレ3", "fanfare3"],
+    ["jファンファーレ4", "fanfare4"],
+    ["jファンファーレ5", "fanfare5"],
+    ["jファンファーレ6", "fanfare6"],
+    ["j宿1", "inn1"],
+    ["j宿2", "inn2"],
+    ["j戦闘終了1", "battleend1"],
+    ["j戦闘終了2", "battleend2"],
+    ["j戦闘終了3", "battleend3"],
+    ["j戦闘終了4", "battleend4"],
+    ["j疑惑", "suspicion", "doubt"],
+    ["j謎", "mystery", "riddle"],
+    ["se地震", "earthquake", "seearthquake"],
+    ["se大雨", "rain2", "serain2"],
+    ["se時計", "clock", "seclock"],
+    ["se海", "sea", "sesea"],
+    ["se雨", "rain1", "serain"],
+    ["エンディング1", "ending1"],
+    ["エンディング2", "ending2"],
+    ["エンディング3", "ending3"],
+    ["オープニング1", "opening1"],
+    ["オープニング2", "opening2"],
+    ["オープニング3", "opening3"],
+    ["ゲームオーバー1", "gameover1"],
+    ["ゲームオーバー2", "gameover2"],
+    ["ゲームオーバー3", "gameover3"],
+    ["ゴーストタウン1", "ghosttown1", "gosttown1"],
+    ["ゴーストタウン2", "ghosttown2", "gosttown2"],
+    ["ダンジョン1", "dungeon1"],
+    ["ダンジョン2", "dungeon2"],
+    ["ダンジョン3", "dungeon3"],
+    ["ダンジョン4", "dungeon4"],
+    ["ダンジョン5", "dungeon5"],
+    ["ピンチ", "crisis"],
+    ["フィールド1", "field1"],
+    ["フィールド2", "field2"],
+    ["フィールド3", "field3"],
+    ["フィールド4", "field4"],
+    ["ボス1", "boss1"],
+    ["ボス2", "boss2"],
+    ["ボス3", "boss3"],
+    ["ボス4", "boss4"],
+    ["乗り物1", "vehicle1", "ride1"],
+    ["乗り物2", "vehicle2", "ride2"],
+    ["乗り物3", "vehicle3", "ride3"],
+    ["別れ1", "farewell1"],
+    ["別れ2", "farewell2"],
+    ["勇者1", "hero1"],
+    ["勇者2", "hero2"],
+    ["動物", "animal"],
+    ["勝利", "victory", "get"],
+    ["城1", "castle1"],
+    ["城2", "castle2"],
+    ["城3", "castle3"],
+    ["塔1", "tower1"],
+    ["塔2", "tower2"],
+    ["塔3", "tower3"],
+    ["妖精1", "fairy1"],
+    ["妖精2", "fairy2"],
+    ["安らぎ1", "peace1"],
+    ["安らぎ2", "peace2"],
+    ["安らぎ3", "peace3"],
+    ["店1", "store1", "shop1"],
+    ["店2", "store2", "shop2"],
+    ["店3", "store3", "shop3"],
+    ["怒り", "anger"],
+    ["悲しみ", "sorrow", "sad"],
+    ["戦闘1", "battle1"],
+    ["戦闘2", "battle2"],
+    ["戦闘3", "battle3"],
+    ["探索", "search"],
+    ["敗北", "defeat", "lose"],
+    ["教会", "church"],
+    ["明るい市場", "marketplace", "fiesta"],
+    ["村1", "village1"],
+    ["村2", "village2"],
+    ["村3", "village3"],
+    ["泥棒", "thief"],
+    ["活気", "energy"],
+    ["町1", "town1"],
+    ["町2", "town2"],
+    ["町3", "town3"],
+    ["神秘1", "mystery1"],
+    ["神秘2", "mystery2"],
+    ["神秘3", "mystery3"],
+    ["秘宝", "treasure"],
+    ["船1", "ship1"],
+    ["船2", "ship2"],
+    ["船3", "ship3"],
+    ["試練", "trial"],
+    ["闇市", "blackmarket", "dark"],
+    ["魔王", "devil"],
+    ["dungeon6"],
+    ["dungeon7"],
+    ["farewell3"],
+    ["farewell4"],
+    ["inn3"],
+    ["mystery4"],
+    ["night"],
+    ["pirate1"],
+    ["pirate2"],
+    ["pirate3"],
+    ["pirate4"],
+    ["ride4"],
+    ["shop4"],
+    ["snow"],
+    ["casino"],
+    ["castle4"],
+    ["castle5"],
+    ["done"],
+    ["fairy3"],
+    ["friends1"],
+    ["meanwhile1"],
+    ["meanwhile2"],
+    ["morning1"],
+    ["shop5"],
+    ["sorrow"],
+    ["spirit"],
+    ["town4"],
+    ["town5"],
+    ["village4"],
+    ["village5"],
+    [
+      "2003いやしの泉",
+      "2003healing spring",
+      "spring",
+      "2003happiness",
+      "2003spring",
+      "2003회복의 샘",
+      "2003治癒之泉"
+    ],
+    [
+      "2003カジノ三昧",
+      "2003casino indulgence",
+      "casino",
+      "2003research",
+      "2003casino",
+      "2003카지노",
+      "2003賭場"
+    ],
+    [
+      "2003コロシアム",
+      "2003colosseum",
+      "arena",
+      "2003piracy",
+      "2003colloseum",
+      "2003콜로세움",
+      "2003競技場"
+    ],
+    [
+      "2003サイバーシティ",
+      "2003cyber city",
+      "bustling-city",
+      "2003joyfulnews",
+      "2003rhinobarcity",
+      "2003사이버 시티",
+      "2003異次元城市"
+    ],
+    [
+      "2003スノータウン",
+      "2003snow town",
+      "snowtown",
+      "2003lullaby",
+      "2003snowtown",
+      "2003스노우 타운",
+      "2003下雪的城鎮"
+    ],
+    [
+      "2003パニック",
+      "2003panic",
+      "panic",
+      "2003warning",
+      "2003패닉",
+      "2003恐慌"
+    ],
+    [
+      "2003マキシマム・バトル",
+      "2003maximum battle",
+      "fierce-battle",
+      "2003pursuit",
+      "2003maximumsbattle",
+      "2003맥시멈·전투",
+      "2003極限戰鬥"
+    ],
+    [
+      "2003一獲千金の夢",
+      "2003dream of striking it rich",
+      "jackpot",
+      "2003silentpleasure",
+      "2003dream-catchlotsofmoney",
+      "2003일획천금의 꿈",
+      "2003一獲千金之夢"
+    ],
+    [
+      "2003冒険者たち",
+      "2003adventurers",
+      "adventure",
+      "2003farewell",
+      "2003venturepeople",
+      "2003여행자 서고",
+      "2003冒險者們"
+    ],
+    [
+      "2003勇者の凱旋",
+      "2003hero's return",
+      "triumph",
+      "2003bigpalace",
+      "2003triumphalreturn",
+      "2003용사의 개선",
+      "2003勇者的凱旋"
+    ],
+    [
+      "2003古城",
+      "2003ancient city",
+      "ancient-castle",
+      "2003glory",
+      "2003oldcastle",
+      "2003고성"
+    ],
+    [
+      "2003地下迷宮",
+      "2003subterranean maze",
+      "labyrinth",
+      "2003fast",
+      "2003undergroundlabyrinth",
+      "2003지하미궁"
+    ],
+    [
+      "2003夢幻の森",
+      "2003dream forest",
+      "forest",
+      "2003worldsound",
+      "2003forestoffantasy",
+      "2003몽환의 숲",
+      "2003夢幻之森"
+    ],
+    [
+      "2003夢見心地",
+      "2003dreaminess",
+      "moonlight",
+      "2003serenity",
+      "2003mooniness",
+      "2003꿈을 꾸는 기분",
+      "2003夢幻心境"
+    ],
+    [
+      "2003大混戦",
+      "2003free for all",
+      "armyclash",
+      "2003gangster",
+      "2003largeconfoundcombat",
+      "2003대혼전",
+      "2003大混戰"
+    ],
+    [
+      "2003大空への翼",
+      "2003wings to the sky",
+      "airborne",
+      "2003fanfares",
+      "2003wingtoskies",
+      "2003대공의 날개",
+      "2003空中的羽翼"
+    ],
+    [
+      "2003大聖堂",
+      "2003cathedral",
+      "hallowed-halls",
+      "2003grief",
+      "2003largesaintlyhall",
+      "2003대성당"
+    ],
+    [
+      "2003妖精の森",
+      "2003fairy forest",
+      "fairies",
+      "2003workingmusic",
+      "2003fairyforest",
+      "2003요정의 숲",
+      "2003妖精之森"
+    ],
+    [
+      "2003孤独な旅立ち",
+      "2003lonesome journey",
+      "lonewolf",
+      "2003memoirs",
+      "2003lonelyjourney",
+      "2003고독한 여행",
+      "2003孤獨的旅行"
+    ],
+    [
+      "2003小さな兵隊のマーチ",
+      "2003little army's march",
+      "march",
+      "2003parade",
+      "2003marchofsmallsoldiers",
+      "2003작은 군대의 행진곡",
+      "2003小軍隊進行曲"
+    ],
+    [
+      "2003山あいの村",
+      "2003village in the valley",
+      "mtn-village",
+      "2003eaststyle",
+      "2003villageofravines",
+      "2003산골짜기 마을",
+      "2003山中部落"
+    ],
+    [
+      "2003帝国~エンパイア",
+      "2003empire",
+      "empire",
+      "2003andagainpleasure",
+      "2003enpire",
+      "2003제국",
+      "2003帝國"
+    ],
+    [
+      "2003幼少の記憶",
+      "2003young memories",
+      "memories",
+      "2003fairytale",
+      "2003memoryofinfancy",
+      "2003유소의 기억",
+      "2003年少記憶"
+    ],
+    [
+      "2003忍び寄る闇",
+      "2003creeping darkness",
+      "foreboding",
+      "2003threat",
+      "2003approachingdarkness",
+      "2003살며시 다가옴",
+      "2003悄然黑夜"
+    ],
+    [
+      "2003悠久の時の流れに",
+      "2003in the eternal flow of time",
+      "eternal",
+      "2003calm",
+      "2003theeternalflow",
+      "2003유구의 흐름",
+      "2003悠久時光的流轉"
+    ],
+    [
+      "2003悲しみ",
+      "2003sorrow",
+      "sadness",
+      "2003calm2",
+      "2003슬퍼하고",
+      "2003悲傷"
+    ],
+    [
+      "2003戦いの幕開け",
+      "2003beginning of a war",
+      "intro",
+      "2003dangerousfog",
+      "2003fightopening",
+      "2003싸움의 개막",
+      "2003戰爭的序幕"
+    ],
+    ["2003教会", "2003church", "church1", "2003교회", "2003教會"],
+    [
+      "2003日だまりの村",
+      "2003sunnyvillage",
+      "village4",
+      "2003farmer",
+      "2003villageball",
+      "2003양지의 마을",
+      "2003日光村落"
+    ],
+    [
+      "2003暗黒の祭壇",
+      "2003darkaltar",
+      "evil-temple",
+      "2003globalfrustration",
+      "2003altarofdarkness",
+      "2003암흑의 제단",
+      "2003暗黑祭壇"
+    ],
+    [
+      "2003未開の集落",
+      "2003village of savages",
+      "strangetown",
+      "2003witchsong",
+      "2003unexploredvillage",
+      "2003미개한 취락",
+      "2003未開化部落"
+    ],
+    [
+      "2003極東の地",
+      "2003far eastern land",
+      "far-east",
+      "2003flight",
+      "2003fareasternarea",
+      "2003극동의 땅",
+      "2003極東之地"
+    ],
+    [
+      "2003機械要塞",
+      "2003machine fortress",
+      "mecha-base",
+      "2003sadend",
+      "2003machinefortress",
+      "2003기계 요새"
+    ],
+    [
+      "2003氷のラビリンス",
+      "2003ice labyrinth",
+      "icecave",
+      "2003drops",
+      "2003icelabyrinth",
+      "2003얼음의 래비런스",
+      "2003冰之迷宮"
+    ],
+    [
+      "2003決戦の地",
+      "2003final battleground",
+      "showdown",
+      "2003battlefield",
+      "2003areaofdecisivebattles",
+      "2003결전의 땅",
+      "2003決戰之地"
+    ],
+    [
+      "2003無人の館",
+      "2003deserted mansion",
+      "haunted",
+      "2003silentcrying",
+      "2003unmannedmansion",
+      "2003무인 저택",
+      "2003無人別館"
+    ],
+    [
+      "2003王宮のパーティー",
+      "2003palace party",
+      "royal-ball",
+      "2003dance",
+      "2003courtparty",
+      "2003왕궁의 파티",
+      "2003皇宮盛會"
+    ],
+    [
+      "2003異次元回廊",
+      "2003otherworldly corridor",
+      "dimension",
+      "2003fastbattle",
+      "2003strangedimensionalcorridor",
+      "2003차원의 길",
+      "2003異次元迴廊"
+    ],
+    [
+      "2003祝福ワルツ",
+      "2003waltz of blessings",
+      "waltz",
+      "2003waltz",
+      "2003blessingwaltz",
+      "2003축복 왈츠",
+      "2003祝福的華爾滋"
+    ],
+    [
+      "2003穏やかな風",
+      "2003steady breeze",
+      "interlude",
+      "2003summer",
+      "2003calmwind",
+      "2003온화한 바람",
+      "2003徐徐微風"
+    ],
+    ["2003緊迫", "2003tension", "tension", "2003terribledream", "2003긴박"],
+    [
+      "2003繰り返される戦い",
+      "2003repeated wars",
+      "endless-fight",
+      "2003fastbattle2",
+      "2003thefightwhichisrepeated",
+      "2003반복된 싸움",
+      "2003反覆的戰鬥"
+    ],
+    [
+      "2003街の賑わい",
+      "2003city bustle",
+      "town-square",
+      "2003pleasure",
+      "2003towncrowd",
+      "2003거리의 북적임",
+      "2003熱鬧街道"
+    ],
+    [
+      "2003街の酒場",
+      "2003tavern",
+      "bar",
+      "2003travel",
+      "2003townbar",
+      "2003거리의 술집",
+      "2003街上的酒館"
+    ],
+    [
+      "2003記憶の彼方に",
+      "2003deep memory",
+      "memories2",
+      "2003morning",
+      "2003onthefarsideofmemories",
+      "2003기억의 저쪽에",
+      "2003記憶中的彼方"
+    ],
+    [
+      "2003遺跡探索",
+      "2003exploring ruins",
+      "ruins",
+      "2003infiniteidea",
+      "2003ruinssearch",
+      "2003유적 탐색"
+    ],
+    [
+      "2003邪神との戦い",
+      "2003battle with an evil god",
+      "godslayer",
+      "2003chaos",
+      "2003wickedgodfight",
+      "2003사신과의 싸움",
+      "2003與邪神一戰"
+    ],
+    [
+      "2003静寂",
+      "2003silence",
+      "calm",
+      "2003underwater",
+      "2003calmness",
+      "2003정적",
+      "2003靜寂"
+    ],
+    ["j2003ホルン", "j2003horn", "horns", "2003win", "j2003호른", "j2003號角"],
+    ["jアイテム", "jitem", "item", "j아이템", "j物品"],
+    ["jギャグ1", "jjoke 1", "mischief1", "jgag1", "j개그1", "j鬧劇1"],
+    ["jギャグ2", "jjoke 2", "mischief2", "jgag2", "j개그2", "j鬧劇2"],
+    [
+      "jファンファーレ1",
+      "jfanfare 1",
+      "fanfare1",
+      "jfanfare1",
+      "j팡파르1",
+      "j吹奏樂1"
+    ],
+    [
+      "jファンファーレ2",
+      "jfanfare 2",
+      "fanfare2",
+      "jfanfare2",
+      "j팡파르2",
+      "j吹奏樂2"
+    ],
+    [
+      "jファンファーレ3",
+      "jfanfare 3",
+      "fanfare3",
+      "jfanfare3",
+      "j팡파르3",
+      "j吹奏樂3"
+    ],
+    [
+      "jファンファーレ4",
+      "jfanfare 4",
+      "fanfare4",
+      "jfanfare4",
+      "j팡파르4",
+      "j吹奏樂4"
+    ],
+    [
+      "jファンファーレ5",
+      "jfanfare 5",
+      "fanfare5",
+      "jfanfare5",
+      "j팡파르5",
+      "j吹奏樂5"
+    ],
+    [
+      "jファンファーレ6",
+      "jfanfare 6",
+      "fanfare6",
+      "jfanfare6",
+      "j팡파르6",
+      "j吹奏樂6"
+    ],
+    ["j宿1", "jinn 1", "inn1", "jinn1", "j숙소1", "j住宿1"],
+    ["j宿2", "jinn 2", "inn2", "jinn2", "j숙소2", "j住宿2"],
+    [
+      "j戦闘終了1",
+      "jend of battle 1",
+      "victory1",
+      "jaggressiveend1",
+      "j전투종료1",
+      "j戰鬥結束1"
+    ],
+    [
+      "j戦闘終了2",
+      "jend of battle 2",
+      "victory2",
+      "jaggressiveend2",
+      "j전투종료2",
+      "j戰鬥結束2"
+    ],
+    [
+      "j戦闘終了3",
+      "jend of battle 3",
+      "victory3",
+      "jaggressiveend3",
+      "j전투종료3",
+      "j戰鬥結束3"
+    ],
+    [
+      "j戦闘終了4",
+      "jend of battle 4",
+      "victory4",
+      "jaggressiveend4",
+      "j전투종료4",
+      "j戰鬥結束4"
+    ],
+    ["j疑惑", "jdoubt", "surprise", "j의혹"],
+    ["j謎", "jmystery", "riddle", "jpuzzle", "j수수께기"],
+    [
+      "se2003アラーム",
+      "se2003alarm",
+      "se-alarm",
+      "se2003ding",
+      "se2003알람",
+      "se2003警報"
+    ],
+    [
+      "se2003ジャングル",
+      "se2003jungle",
+      "se-jungle",
+      "se2003정글",
+      "se2003叢林"
+    ],
+    [
+      "se2003雑踏",
+      "se2003bustle",
+      "se-crowd",
+      "se2003people",
+      "se2003혼잡",
+      "se2003雜沓"
+    ],
+    ["se2003風", "se2003wind", "se-gale", "se2003winter", "se2003바람"],
+    ["se2003鳥", "se2003bird", "se-bird", "se2003birds", "se2003새"],
+    ["se地震", "seearthquake", "se-quake", "se지진"],
+    ["se大雨", "sedownpour", "se-torrent", "serain2", "seheavyrain", "se호우"],
+    ["se時計", "seclock", "se-clock", "se시계", "se鐘"],
+    ["se海", "sesea", "se-ocean", "se바다"],
+    ["se雨", "serain", "se-rain", "serainy", "se비"],
+    ["エンディング1", "ending 1", "ending1", "끝1", "結束1"],
+    ["エンディング2", "ending 2", "ending2", "끝2", "結束2"],
+    ["エンディング3", "ending 3", "ending3", "끝3", "結束3"],
+    ["オープニング1", "opening 1", "opening1", "오프닝1", "開始1"],
+    ["オープニング2", "opening 2", "opening2", "오프닝2", "開始2"],
+    ["オープニング3", "opening 3", "opening3", "오프닝3", "開始3"],
+    ["ゲームオーバー1", "game over 1", "gameover1", "게임오버1", "遊戲結束1"],
+    ["ゲームオーバー2", "game over 2", "gameover2", "게임오버2", "遊戲結束2"],
+    ["ゲームオーバー3", "game over 3", "gameover3", "게임오버3", "遊戲結束3"],
+    ["ゴーストタウン1", "ghost town 1", "ghost-town1", "고스트 타운1", "鬼城1"],
+    ["ゴーストタウン2", "ghost town 2", "ghost-town2", "고스트 타운2", "鬼城2"],
+    ["ダンジョン1", "dungeon 1", "dungeon1", "지하감옥1", "迷宮1"],
+    ["ダンジョン2", "dungeon 2", "dungeon2", "지하감옥2", "迷宮2"],
+    ["ダンジョン3", "dungeon 3", "dungeon3", "지하감옥3", "迷宮3"],
+    ["ダンジョン4", "dungeon 4", "dungeon4", "지하감옥4", "迷宮4"],
+    ["ダンジョン5", "dungeon 5", "dungeon5", "지하감옥5", "迷宮5"],
+    ["ピンチ", "in a pinch", "tightspot", "핀치", "危機"],
+    ["フィールド1", "field 1", "field1", "필드1", "原野1"],
+    ["フィールド2", "field 2", "field2", "필드2", "原野2"],
+    ["フィールド3", "field 3", "field3", "필드3", "原野3"],
+    ["フィールド4", "field 4", "field4", "필드4", "原野4"],
+    ["ボス1", "boss 1", "boss1", "보스1"],
+    ["ボス2", "boss 2", "boss2", "보스2"],
+    ["ボス3", "boss 3", "boss3", "보스3"],
+    ["ボス4", "boss 4", "boss4", "보스4"],
+    ["乗り物1", "vehicle 1", "vehicle1", "차량1", "交通工具1"],
+    ["乗り物2", "vehicle 2", "vehicle2", "차량2", "交通工具2"],
+    ["乗り物3", "vehicle 3", "vehicle3", "차량3", "交通工具3"],
+    ["別れ1", "parting 1", "parting1", "이별1", "別離1"],
+    ["別れ2", "parting 2", "parting2", "이별2", "別離2"],
+    ["勇者1", "hero 1", "hero1", "용사1"],
+    ["勇者2", "hero 2", "hero2", "용사2"],
+    ["動物", "animal", "동물"],
+    ["勝利", "victory", "success", "승리"],
+    ["城1", "castle 1", "castle1", "성1"],
+    ["城2", "castle 2", "castle2", "성2"],
+    ["城3", "castle 3", "castle3", "성3"],
+    ["塔1", "tower 1", "tower1", "탑1"],
+    ["塔2", "tower 2", "tower2", "탑2"],
+    ["塔3", "tower 3", "tower3", "탑3"],
+    ["妖精1", "fairy 1", "fairy1", "요정1"],
+    ["妖精2", "fairy 2", "fairy2", "요정2"],
+    ["安らぎ1", "repose 1", "solace1", "편안해짐1", "安樂1"],
+    ["安らぎ2", "repose 2", "solace2", "편안해짐2", "安樂2"],
+    ["安らぎ3", "repose 3", "solace3", "편안해짐3", "安樂3"],
+    ["店1", "shop 1", "shop1", "점1"],
+    ["店2", "shop 2", "shop2", "점2"],
+    ["店3", "shop 3", "shop3", "점3"],
+    ["怒り", "wrath", "malice", "화내다", "怒"],
+    ["悲しみ", "sorrow", "sad", "슬퍼하다", "悲傷"],
+    ["戦闘1", "battle 1", "battle1", "전투1", "戰鬥1"],
+    ["戦闘2", "battle 2", "battle2", "전투2", "戰鬥2"],
+    ["戦闘3", "battle 3", "battle3", "전투3", "戰鬥3"],
+    ["探索", "exploration", "explore", "탐색"],
+    ["敗北", "defeat", "패배"],
+    ["教会", "church", "church2", "교회", "教會"],
+    ["明るい市場", "lively market", "bazaar", "밝은 시장", "明亮的市集"],
+    ["村1", "village 1", "village1", "촌1"],
+    ["村2", "village 2", "village2", "촌2"],
+    ["村3", "village 3", "village3", "촌3"],
+    ["泥棒", "thief", "도둑"],
+    ["活気", "liveliness", "strength", "활기", "朝氣"],
+    ["町1", "town 1", "town1", "밭두둑1", "街1"],
+    ["町2", "town 2", "town2", "밭두둑2", "街2"],
+    ["町3", "town 3", "town3", "밭두둑3", "街3"],
+    ["神秘1", "mystery 1", "mystery1", "신비1"],
+    ["神秘2", "mystery 2", "mystery2", "신비2"],
+    ["神秘3", "mystery 3", "mystery3", "신비3"],
+    ["秘宝", "secret treasure", "treasure", "바보", "神秘寶藏"],
+    ["船1", "ship 1", "boat1", "배1"],
+    ["船2", "ship 2", "boat2", "배2"],
+    ["船3", "ship 3", "boat3", "배3"],
+    ["試練", "trial", "ordeal", "시련", "試煉"],
+    ["闇市", "black market", "eviltown", "암시장", "黑市"],
+    ["魔王", "demon lord", "demonic", "마왕"]
+  ],
+  "panorama": [
+    ["夕焼け1", "sunset1", "dawn1"],
+    ["夕焼け2", "sunset2", "dawn2"],
+    ["夜明け1", "dawn1", "evening1"],
+    ["夜明け2", "dawn2", "evening2"],
+    ["夜空1", "night sky1", "night1"],
+    ["夜空2", "night sky2", "night2"],
+    ["宇宙", "cosmos1", "galaxy"],
+    ["惑星1", "planet1"],
+    ["惑星2", "planet2"],
+    ["惑星3", "planet3"],
+    ["異空間", "dimension rift", "weird"],
+    ["空1", "sky1", "morning1"],
+    ["空2", "sky2", "morning2"],
+    ["beach1"],
+    ["夕焼け1", "sunset1", "dusk1", "dawn1", "eveningglow1", "석양1", "夕陽1"],
+    ["夕焼け2", "sunset2", "dusk2", "dawn2", "eveningglow2", "석양2", "夕陽2"],
+    ["夜明け1", "dawn1", "evening1", "새벽1", "黎明1"],
+    ["夜明け2", "dawn2", "evening2", "새벽2", "黎明2"],
+    ["夜空1", "night sky1", "night1", "nightempty1", "밤하늘1"],
+    ["夜空2", "night sky2", "night2", "nightempty2", "밤하늘2"],
+    ["宇宙", "cosmos1", "space", "galaxy", "우주"],
+    ["惑星1", "planet1", "planetary1", "혹성1"],
+    ["惑星2", "planet2", "planetary2", "혹성2"],
+    ["惑星3", "planet3", "planetary3", "혹성3"],
+    [
+      "異空間",
+      "dimension rift",
+      "strange",
+      "weird",
+      "strangespacial",
+      "이공간",
+      "異次元空間"
+    ],
+    ["空1", "sky1", "morning1", "empty1", "하늘1", "天空1"],
+    ["空2", "sky2", "morning2", "empty2", "하늘2", "天空2"]
+  ],
+  "picture": [["cloud"]],
+  "sound": [
+    ["アイテム1", "item1"],
+    ["アイテム2", "item2"],
+    ["あたり1", "chime1", "success1"],
+    ["あたり2", "chime2", "success2"],
+    ["アップ", "buff", "up"],
+    ["イヌ", "dog"],
+    ["ウシ", "cow"],
+    ["ウマ", "horse"],
+    ["おたけび", "roar"],
+    ["カーソル1", "cursor1"],
+    ["カーソル2", "cursor2"],
+    ["ガシャン", "glassshatter", "glass"],
+    ["キャンセル1", "cancel1", "cansel1"],
+    ["キャンセル2", "cancel2", "cansel2"],
+    ["しびれ1", "paralyze1", "numbness1"],
+    ["しびれ2", "paralyze2", "numbness2"],
+    ["しびれ3", "paralyze3", "numbness3"],
+    ["ジャンプ1", "jump1"],
+    ["ジャンプ2", "jump2"],
+    ["ショット1", "shot1"],
+    ["ショット2", "shot2"],
+    ["ショット3", "shot3"],
+    ["スイッチ1", "switch1"],
+    ["スイッチ2", "switch2"],
+    ["ダウン", "debuff", "down"],
+    ["ダメージ1", "damage1"],
+    ["ダメージ2", "damage2"],
+    ["テレポート1", "teleport1"],
+    ["テレポート2", "teleport2"],
+    ["トラ", "tiger"],
+    ["にらみ", "glare", "power"],
+    ["にわとり", "chicken"],
+    ["ネコ", "cat"],
+    ["ノック", "knock"],
+    ["はずれ1", "buzzer1", "failure1"],
+    ["はずれ2", "buzzer2", "failure2"],
+    ["バリア", "barrier"],
+    ["ひつじ", "sheep"],
+    ["ブザー1", "buzzer3", "buzzer1"],
+    ["ブザー2", "buzzer4", "buzzer2"],
+    ["フラッシュ1", "flash1"],
+    ["フラッシュ2", "flash2"],
+    ["フラッシュ3", "flash3"],
+    ["ブレス", "breath", "breast"],
+    ["モンスター1", "monster1"],
+    ["モンスター2", "monster2"],
+    ["ライオン", "lion"],
+    ["冷気1", "ice1", "cold1"],
+    ["冷気2", "ice2", "cold2"],
+    ["冷気3", "ice3", "cold3"],
+    ["冷気4", "ice4", "cold4"],
+    ["冷気5", "ice5", "cold5"],
+    ["冷気6", "ice6", "cold6"],
+    ["冷気7", "ice7", "cold7"],
+    ["冷気8", "ice8", "cold8"],
+    ["冷気9", "ice9", "cold9"],
+    ["冷気10", "ice10", "cold10"],
+    ["冷気11", "ice11", "cold11"],
+    ["剣1", "sword1"],
+    ["剣2", "sword2"],
+    ["剣3", "sword3"],
+    ["吸収1", "absorb1", "absorption1"],
+    ["吸収2", "absorb2", "absorption2"],
+    ["噛む", "bite"],
+    ["回復1", "recovery1"],
+    ["回復2", "recovery2"],
+    ["回復3", "recovery3"],
+    ["回復4", "recovery4"],
+    ["回復5", "recovery5"],
+    ["回復6", "recovery6"],
+    ["回復7", "recovery7"],
+    ["回復8", "recovery8"],
+    ["回避1", "evade1", "evasion1"],
+    ["回避2", "evade2", "evasion2"],
+    ["地震1", "earthquake1"],
+    ["地震2", "earthquake2"],
+    ["壁1", "barrier1"],
+    ["壁2", "barrier2"],
+    ["大地1", "earth1"],
+    ["大地2", "earth2"],
+    ["大地3", "earth3"],
+    ["大地4", "earth4"],
+    ["大地5", "earth5"],
+    ["大地6", "earth6"],
+    ["大地7", "earth7"],
+    ["大地8", "earth8"],
+    ["大地9", "earth9"],
+    ["大地10", "earth10"],
+    ["巻き付き", "ensnare", "refer book"],
+    ["弓1", "bow1"],
+    ["弓2", "bow2"],
+    ["戦闘1", "combat1", "fight1"],
+    ["戦闘2", "combat2", "fight2"],
+    ["打撃1", "blow1"],
+    ["打撃2", "blow2"],
+    ["打撃3", "blow3"],
+    ["打撃4", "blow4"],
+    ["打撃5", "blow5"],
+    ["打撃6", "blow6"],
+    ["打撃7", "blow7"],
+    ["攻撃1", "attack1"],
+    ["攻撃2", "attack2"],
+    ["斬る1", "slash1", "kill1"],
+    ["斬る2", "slash2", "kill2"],
+    ["斬る3", "slash3", "kill3"],
+    ["斬る4", "slash4", "kill4"],
+    ["斬る5", "slash5", "kill5"],
+    ["斬る6", "slash6"],
+    ["斬る7", "slash7", "kill7"],
+    ["斬る8", "slash8", "kill8"],
+    ["斬る9", "slash9", "kill9"],
+    ["斬る10", "slash10", "kill10"],
+    ["斬る11", "slash11", "kill11"],
+    ["時計", "clock"],
+    ["暗闇", "blind", "darkness"],
+    ["暗黒1", "darkness1", "dark1"],
+    ["暗黒2", "darkness2", "dark2"],
+    ["暗黒3", "darkness3", "dark3"],
+    ["暗黒4", "darkness4", "dark4"],
+    ["暗黒5", "darkness5", "dark5"],
+    ["暗黒6", "darkness6", "kill6"],
+    ["歌", "song"],
+    ["毒", "poison"],
+    ["水1", "water1"],
+    ["水2", "water2"],
+    ["水3", "water3"],
+    ["水4", "water4"],
+    ["水5", "water5"],
+    ["水6", "water6"],
+    ["決定1", "decision1"],
+    ["決定2", "decision2"],
+    ["沈黙", "silence"],
+    ["海1", "sea1"],
+    ["海2", "sea2"],
+    ["消滅1", "collapse1", "annihilation1"],
+    ["消滅2", "collapse2", "annihilation2"],
+    ["混乱", "confusion", "chaos"],
+    ["炎1", "fire1", "flame1"],
+    ["炎2", "fire2", "flame2"],
+    ["炎3", "fire3", "flame3"],
+    ["炎4", "fire4", "flame4"],
+    ["炎5", "fire5", "flame5"],
+    ["炎6", "fire6", "flame6"],
+    ["炎7", "fire7", "flame7"],
+    ["炎8", "fire8", "flame8"],
+    ["爆発1", "explosion1"],
+    ["爆発2", "explosion2"],
+    ["爆発3", "explosion3"],
+    ["爆発4", "explosion4"],
+    ["爆発5", "explosion5"],
+    ["爆発6", "explosion6"],
+    ["爆発7", "explosion7"],
+    ["睡眠", "sleep"],
+    ["砂けむり", "sandstorm", "sand storm"],
+    ["神聖1", "holy1"],
+    ["神聖2", "holy2"],
+    ["神聖3", "holy3"],
+    ["神聖4", "holy4"],
+    ["神聖5", "holy5"],
+    ["神聖6", "holy6"],
+    ["神聖7", "holy7"],
+    ["神聖8", "holy8"],
+    ["神聖9", "holy9"],
+    ["移動", "move", "movement"],
+    ["花粉", "pollen"],
+    ["落ちる1", "fall1"],
+    ["落ちる2", "fall2"],
+    ["蘇生1", "raise1", "rebirth1"],
+    ["蘇生2", "raise2", "rebirth2"],
+    ["蘇生3", "raise3", "rebirth3"],
+    ["逃走", "escape"],
+    ["鍵", "key"],
+    ["鐘", "bell"],
+    ["閉める1", "close1"],
+    ["閉める2", "close2"],
+    ["開ける1", "open1"],
+    ["開ける2", "open2"],
+    ["雨1", "rain1"],
+    ["雨2", "rain2"],
+    ["雷1", "thunder1"],
+    ["雷2", "thunder2"],
+    ["雷3", "thunder3"],
+    ["雷4", "thunder4"],
+    ["雷5", "thunder5"],
+    ["雷6", "thunder6"],
+    ["雷7", "thunder7"],
+    ["雷8", "thunder8"],
+    ["雷9", "thunder9"],
+    ["雷10", "thunder10"],
+    ["霧1", "fog1"],
+    ["霧2", "fog2"],
+    ["音波1", "wave1", "sonic1"],
+    ["音波2", "wave2", "sonic2"],
+    ["風1", "wind1"],
+    ["風2", "wind2"],
+    ["風3", "wind3"],
+    ["風4", "wind4"],
+    ["風5", "wind5"],
+    ["風6", "wind6"],
+    ["風7", "wind7"],
+    ["風8", "wind8"],
+    ["風9", "wind9"],
+    ["風10", "wind10"],
+    ["風11", "wind11"],
+    ["魔法1", "magic1", "wall1"],
+    ["魔法2", "magic2", "wall2"],
+    ["anvil"],
+    ["camera"],
+    ["clap"],
+    ["comp"],
+    ["doorbell"],
+    ["drip"],
+    ["flush"],
+    ["glassbreak"],
+    ["gong"],
+    ["kiss"],
+    ["phone"],
+    ["pop"],
+    ["sneezing"],
+    ["snoring"],
+    ["ugh"],
+    ["whistle"],
+    ["アイテム1", "item1", "아이템1", "物品1"],
+    ["アイテム2", "item2", "아이템2", "物品2"],
+    ["あたり1", "chime1", "jingle1", "around1", "즈음하고1", "碰撞1"],
+    ["あたり2", "chime2", "jingle2", "around2", "즈음하고2", "碰撞2"],
+    ["アップ", "buff", "increase", "upgrade", "업", "上昇"],
+    ["イヌ", "dog", "강아지", "狗"],
+    ["ウシ", "cow", "소", "牛"],
+    ["ウマ", "horse", "발판", "馬"],
+    ["おたけび", "roar", "우렁찬 외침", "吶喊"],
+    ["カーソル1", "cursor1", "커서1", "游標1"],
+    ["カーソル2", "cursor2", "커서2", "游標2"],
+    ["ガシャン", "glassshatter", "shatter", "glass", "가샨", "裂開"],
+    ["キャンセル1", "cancel1", "취소1", "取消1"],
+    ["キャンセル2", "cancel2", "취소2", "取消2"],
+    ["しびれ1", "paralyze1", "마비1", "麻痺1"],
+    ["しびれ2", "paralyze2", "마비2", "麻痺2"],
+    ["しびれ3", "paralyze3", "마비3", "麻痺3"],
+    ["ジャンプ1", "jump1", "점프1", "跳躍1"],
+    ["ジャンプ2", "jump2", "점프2", "跳躍2"],
+    ["ショット1", "shot1", "laser1", "쇼트1", "發射1"],
+    ["ショット2", "shot2", "laser2", "쇼트2", "發射2"],
+    ["ショット3", "shot3", "laser3", "쇼트3", "發射3"],
+    ["スイッチ1", "switch1", "스위치1", "開關1"],
+    ["スイッチ2", "switch2", "스위치2", "開關2"],
+    ["ダウン", "debuff", "decrease", "downgrade", "다운", "下降"],
+    ["ダメージ1", "damage1", "damege1", "데미지1", "傷害1"],
+    ["ダメージ2", "damage2", "damege2", "데미지2", "傷害2"],
+    ["テレポート1", "teleport1", "텔레포트1", "傳送1"],
+    ["テレポート2", "teleport2", "텔레포트2", "傳送2"],
+    ["トラ", "tiger", "트럭", "虎"],
+    ["にらみ", "glare", "gaze", "노려봄", "凝視"],
+    ["にわとり", "chicken", "닭", "雞"],
+    ["ネコ", "cat", "고양이", "貓"],
+    ["ノック", "knock", "노크", "敲"],
+    ["はずれ1", "buzzer1", "failure1", "end1", "잘라내기1", "磨擦1"],
+    ["はずれ2", "buzzer2", "failure2", "end2", "잘라내기2", "磨擦2"],
+    ["バリア", "barrier", "배리어", "護罩"],
+    ["ひつじ", "sheep", "양", "羊"],
+    ["ブザー1", "buzzer3", "buzzer1", "버저1", "汽笛1"],
+    ["ブザー2", "buzzer4", "buzzer2", "버저2", "汽笛2"],
+    ["フラッシュ1", "flash1", "flashlight1", "플래시1", "閃爍1"],
+    ["フラッシュ2", "flash2", "flashlight2", "플래시2", "閃爍2"],
+    ["フラッシュ3", "flash3", "flashlight3", "플래시3", "閃爍3"],
+    ["ブレス", "breath", "호흡", "氣息"],
+    ["モンスター1", "monster1", "몬스터1", "怪物1"],
+    ["モンスター2", "monster2", "몬스터2", "怪物2"],
+    ["ライオン", "lion", "사자", "獅"],
+    ["冷気1", "ice1", "ice01", "냉기1", "冰1"],
+    ["冷気2", "ice2", "ice04", "냉기2", "冰2"],
+    ["冷気3", "ice3", "ice05", "냉기3", "冰3"],
+    ["冷気4", "ice4", "ice06", "냉기4", "冰4"],
+    ["冷気5", "ice5", "ice07", "냉기5", "冰5"],
+    ["冷気6", "ice6", "ice08", "냉기6", "冰6"],
+    ["冷気7", "ice7", "ice09", "냉기7", "冰7"],
+    ["冷気8", "ice8", "ice10", "냉기8", "冰8"],
+    ["冷気9", "ice9", "ice11", "냉기9", "冰9"],
+    ["冷気10", "ice10", "ice02", "냉기10", "冰10"],
+    ["冷気11", "ice11", "ice03", "냉기11", "冰11"],
+    ["剣1", "sword1", "검1", "劍1"],
+    ["剣2", "sword2", "검2", "劍2"],
+    ["剣3", "sword3", "검3", "劍3"],
+    ["吸収1", "absorb1", "absorption1", "흡수1", "吸收1"],
+    ["吸収2", "absorb2", "absorption2", "흡수2", "吸收2"],
+    ["噛む", "bite", "bloodsuck", "물다", "咬"],
+    ["回復1", "recovery1", "heal1", "회복1"],
+    ["回復2", "recovery2", "heal2", "회복2"],
+    ["回復3", "recovery3", "heal3", "회복3"],
+    ["回復4", "recovery4", "heal4", "회복4"],
+    ["回復5", "recovery5", "heal5", "회복5"],
+    ["回復6", "recovery6", "heal6", "회복6"],
+    ["回復7", "recovery7", "heal7", "회복7"],
+    ["回復8", "recovery8", "heal8", "회복8"],
+    ["回避1", "evade1", "evasion1", "회피1", "迴避1"],
+    ["回避2", "evade2", "evasion2", "회피2", "迴避2"],
+    ["地震1", "earthquake1", "quake1", "지진1"],
+    ["地震2", "earthquake2", "quake2", "지진2"],
+    ["壁1", "barrier1", "bump1", "wall1", "벽1"],
+    ["壁2", "barrier2", "bump2", "wall2", "벽2"],
+    ["大地1", "earth1", "earth01", "대지1"],
+    ["大地2", "earth2", "earth02", "대지2"],
+    ["大地3", "earth3", "earth03", "대지3"],
+    ["大地4", "earth4", "earth04", "대지4"],
+    ["大地5", "earth5", "earth05", "대지5"],
+    ["大地6", "earth6", "earth06", "대지6"],
+    ["大地7", "earth7", "earth07", "대지7"],
+    ["大地8", "earth8", "earth08", "대지8"],
+    ["大地9", "earth9", "earth09", "대지9"],
+    ["大地10", "earth10", "대지10"],
+    ["巻き付き", "ensnare", "vortex", "달라붙기", "捲襲"],
+    ["弓1", "bow1", "활1"],
+    ["弓2", "bow2", "활2"],
+    ["戦闘1", "combat1", "battle1", "전투1", "戰鬥1"],
+    ["戦闘2", "combat2", "battle2", "전투2", "戰鬥2"],
+    ["打撃1", "blow1", "punch1", "타격1", "打擊1"],
+    ["打撃2", "blow2", "punch2", "타격2", "打擊2"],
+    ["打撃3", "blow3", "punch3", "타격3", "打擊3"],
+    ["打撃4", "blow4", "punch4", "타격4", "打擊4"],
+    ["打撃5", "blow5", "punch5", "타격5", "打擊5"],
+    ["打撃6", "blow6", "punch6", "타격6", "打擊6"],
+    ["打撃7", "blow7", "punch7", "타격7", "打擊7"],
+    ["攻撃1", "attack1", "공격1", "攻擊1"],
+    ["攻撃2", "attack2", "공격2", "攻擊2"],
+    ["斬る1", "slash1", "strike01", "cut1", "벤다1", "斬1"],
+    ["斬る10", "slash10", "strike10", "cut10", "벤다10", "斬10"],
+    ["斬る11", "slash11", "strike11", "cut11", "벤다11", "斬11"],
+    ["斬る2", "slash2", "strike02", "cut2", "벤다2", "斬2"],
+    ["斬る3", "slash3", "strike03", "cut3", "벤다3", "斬3"],
+    ["斬る4", "slash4", "strike04", "cut4", "벤다4", "斬4"],
+    ["斬る5", "slash5", "strike05", "cut5", "벤다5", "斬5"],
+    ["斬る6", "slash6", "strike06", "cut6", "벤다6", "斬6"],
+    ["斬る7", "slash7", "strike07", "cut7", "벤다7", "斬7"],
+    ["斬る8", "slash8", "strike08", "cut8", "벤다8", "斬8"],
+    ["斬る9", "slash9", "strike09", "cut9", "벤다9", "斬9"],
+    ["時計", "clock", "시계", "時鐘"],
+    ["暗闇", "blind", "night", "darkness", "안보임", "黑暗"],
+    ["暗黒1", "darkness1", "dark1", "암흑1", "暗黑1"],
+    ["暗黒2", "darkness2", "dark2", "암흑2", "暗黑2"],
+    ["暗黒3", "darkness3", "dark3", "암흑3", "暗黑3"],
+    ["暗黒4", "darkness4", "dark4", "암흑4", "暗黑4"],
+    ["暗黒5", "darkness5", "dark5", "암흑5", "暗黑5"],
+    ["暗黒6", "darkness6", "dark6", "암흑6", "暗黑6"],
+    ["歌", "song", "노래"],
+    ["毒", "poison", "독"],
+    ["水1", "water1", "물1"],
+    ["水2", "water2", "물2"],
+    ["水3", "water3", "물3"],
+    ["水4", "water4", "물4"],
+    ["水5", "water5", "물5"],
+    ["水6", "water6", "물6"],
+    ["決定1", "decision1", "choice1", "결정1"],
+    ["決定2", "decision2", "choice2", "결정2"],
+    ["沈黙", "silence", "침묵", "沉默"],
+    ["海1", "sea1", "바다1"],
+    ["海2", "sea2", "바다2"],
+    ["消滅1", "collapse1", "vanish1", "disappearance1", "소멸1"],
+    ["消滅2", "collapse2", "vanish2", "disappearance2", "소멸2"],
+    ["混乱", "confusion", "confuse", "caos", "혼란", "混亂"],
+    ["炎1", "fire1", "flame1", "화염1"],
+    ["炎2", "fire2", "flame2", "화염2"],
+    ["炎3", "fire3", "flame3", "화염3"],
+    ["炎4", "fire4", "flame4", "화염4"],
+    ["炎5", "fire5", "flame5", "화염5"],
+    ["炎6", "fire6", "flame6", "화염6"],
+    ["炎7", "fire7", "flame7", "화염7"],
+    ["炎8", "fire8", "flame8", "화염8"],
+    ["爆発1", "explosion1", "explode1", "폭발1", "爆發1"],
+    ["爆発2", "explosion2", "explode2", "폭발2", "爆發2"],
+    ["爆発3", "explosion3", "explode3", "폭발3", "爆發3"],
+    ["爆発4", "explosion4", "explode4", "폭발4", "爆發4"],
+    ["爆発5", "explosion5", "explode5", "폭발5", "爆發5"],
+    ["爆発6", "explosion6", "explode6", "폭발6", "爆發6"],
+    ["爆発7", "explosion7", "explode7", "폭발7", "爆發7"],
+    ["睡眠", "sleep", "수면"],
+    ["砂けむり", "sandstorm", "sandmind", "모래 연기", "沙塵暴"],
+    ["神聖1", "holy1", "신성1"],
+    ["神聖2", "holy2", "신성2"],
+    ["神聖3", "holy3", "신성3"],
+    ["神聖4", "holy4", "신성4"],
+    ["神聖5", "holy5", "신성5"],
+    ["神聖6", "holy6", "신성6"],
+    ["神聖7", "holy7", "신성7"],
+    ["神聖8", "holy8", "신성8"],
+    ["神聖9", "holy9", "신성9"],
+    ["移動", "move", "footstep", "run", "이동"],
+    ["花粉", "pollen", "꽃가루"],
+    ["落ちる1", "fall1", "떨어진다1", "落下1"],
+    ["落ちる2", "fall2", "떨어진다2", "落下2"],
+    ["蘇生1", "raise1", "revive1", "revival1", "소생1", "復活1"],
+    ["蘇生2", "raise2", "revive2", "revival2", "소생2", "復活2"],
+    ["蘇生3", "raise3", "revive3", "revival3", "소생3", "復活3"],
+    ["逃走", "escape", "flee", "도주"],
+    ["鍵", "key", "자물쇠", "鑰匙"],
+    ["鐘", "bell", "gong", "종"],
+    ["閉める1", "close1", "닫는다1", "關閉1"],
+    ["閉める2", "close2", "닫는다2", "關閉2"],
+    ["開ける1", "open1", "열다1", "開啟1"],
+    ["開ける2", "open2", "열다2", "開啟2"],
+    ["雨1", "rain1", "비1"],
+    ["雨2", "rain2", "비2"],
+    ["雷1", "thunder1", "bolt01", "전격1"],
+    ["雷2", "thunder2", "bolt02", "전격2"],
+    ["雷3", "thunder3", "bolt03", "전격3"],
+    ["雷4", "thunder4", "bolt04", "전격4"],
+    ["雷5", "thunder5", "bolt05", "전격5"],
+    ["雷6", "thunder6", "bolt06", "전격6"],
+    ["雷7", "thunder7", "bolt07", "전격7"],
+    ["雷8", "thunder8", "bolt08", "전격8"],
+    ["雷9", "thunder9", "bolt09", "전격9"],
+    ["雷10", "thunder10", "bolt10", "전격10"],
+    ["霧1", "fog1", "안개1"],
+    ["霧2", "fog2", "안개2"],
+    ["音波1", "wave1", "sound wave1", "음파1"],
+    ["音波2", "wave2", "sound wave2", "음파2"],
+    ["風1", "wind1", "wind01", "바람1"],
+    ["風2", "wind2", "wind02", "바람2"],
+    ["風3", "wind3", "wind03", "바람3"],
+    ["風4", "wind4", "wind04", "바람4"],
+    ["風5", "wind5", "wind05", "바람5"],
+    ["風6", "wind6", "wind06", "바람6"],
+    ["風7", "wind7", "wind07", "바람7"],
+    ["風8", "wind8", "wind08", "바람8"],
+    ["風9", "wind9", "wind09", "바람9"],
+    ["風10", "wind10", "바람10"],
+    ["風11", "wind11", "바람11"],
+    ["魔法1", "magic1", "마법1"],
+    ["魔法2", "magic2", "마법2"]
+  ],
+  "system": [
+    ["システム", "system"],
+    ["royal"],
+    ["blue"],
+    ["bof2sys"],
+    ["bubbles"],
+    ["don_system"],
+    ["ff2"],
+    ["ff3"],
+    ["incomsys"],
+    ["lightbluesystem"],
+    ["lines"],
+    ["lufia2"],
+    ["mint"],
+    ["ogre_battle"],
+    ["purple"],
+    ["red_future"],
+    ["redmenu3"],
+    ["sf2sys"],
+    ["shoddy"],
+    ["system01"],
+    ["system02"],
+    ["system03"],
+    ["windows01"],
+    ["windows02"],
+    ["システム", "system", "system1", "시스템", "系統"],
+    ["システムa", "systema", "system2", "시스템a", "系統a"],
+    ["システムb", "systemb", "system3", "시스템b", "系統b"],
+    ["システムc", "systemc", "system4", "시스템c", "系統c"]
+  ],
+  "system2": [
+    ["システム2a", "system2a", "systeméqa", "시스템2a", "系統2a"],
+    ["システム2b", "system2b", "systeméqb", "시스템2b", "系統2b"],
+    ["システム2c", "system2c", "systeméqc", "시스템2c", "系統2c"]
+  ],
+  "title": [
+    ["タイトル1", "title1"],
+    ["タイトル2", "title2"],
+    ["タイトル3", "title3"],
+    ["タイトル4", "title4"],
+    ["タイトル1", "title1", "타이틀1", "標題1"],
+    ["タイトル2", "title2", "타이틀2", "標題2"],
+    ["タイトル3", "title3", "타이틀3", "標題3"],
+    ["タイトル4", "title4", "타이틀4", "標題4"]
+  ]
+}
diff --git a/backend/models/rom.py b/backend/models/rom.py
index 38f8e36f9..8647b12b2 100644
--- a/backend/models/rom.py
+++ b/backend/models/rom.py
@@ -263,6 +263,9 @@ IDENTITY_ID_FIELDS: Final[tuple[str, ...]] = (
 # `rom_identity_keys` holds every provider's id in one column.
 IDENTITY_PROVIDER_ID_LENGTH: Final = 100
 
+# The database file at the root of every RPG Maker 2000/2003 game folder.
+EASYRPG_GAME_DATABASE: Final = "rpg_rt.ldb"
+
 
 class RomIdentityKey(BaseModel):
     """One row per (ROM, provider it has a match id for), scoped to a platform.
@@ -1138,6 +1141,7 @@ class Rom(BaseModel):
         # Defined out-of-line at module scope via column_property
         multi_file: Mapped[bool]
         top_level_file_count: Mapped[int]
+        is_easyrpg_game: Mapped[bool]
 
     @property
     def has_simple_single_file(self) -> bool:
@@ -1315,6 +1319,23 @@ Rom.top_level_file_count = column_property(
     deferred=True,
 )
 
+Rom.is_easyrpg_game = column_property(
+    select(RomFile.id)
+    .where(
+        and_(
+            RomFile.rom_id == Rom.id,
+            RomFile.file_path == _rom_full_path,
+            func.lower(RomFile.file_name) == EASYRPG_GAME_DATABASE,
+            RomFile.missing_from_fs.is_(False),
+        )
+    )
+    .correlate_except(RomFile)
+    .exists()
+    .select()
+    .scalar_subquery(),
+    deferred=True,
+)
+
 
 def apply_file_stats(rom: Rom, files: Sequence[RomFile]) -> None:
     """Fill the deferred file-stat columns from an already-loaded file list."""
@@ -1335,6 +1356,16 @@ def apply_file_stats(rom: Rom, files: Sequence[RomFile]) -> None:
         "has_soundtrack",
         any(f.category == RomFileCategory.SOUNDTRACK for f in files),
     )
+    set_committed_value(
+        rom,
+        "is_easyrpg_game",
+        any(
+            f.file_path == rom.full_path
+            and f.file_name.lower() == EASYRPG_GAME_DATABASE
+            and not f.missing_from_fs
+            for f in files
+        ),
+    )
 
 
 SEARCH_TITLE_COLUMNS = ("name", *(column for column, _ in ALTERNATIVE_NAME_SOURCES))
diff --git a/backend/tests/endpoints/roms/test_easyrpg.py b/backend/tests/endpoints/roms/test_easyrpg.py
new file mode 100644
index 000000000..0b060ec42
--- /dev/null
+++ b/backend/tests/endpoints/roms/test_easyrpg.py
@@ -0,0 +1,125 @@
+import pytest
+from fastapi import status
+from fastapi.testclient import TestClient
+from tests.factories import make_rom
+
+from endpoints.roms import easyrpg
+from handler.database import db_rom_handler
+from handler.database.base_handler import sync_session
+from handler.easyrpg import easyrpg_handler
+from models.permission import HiddenEntity, PermEntity
+from models.platform import Platform
+from models.rom import Rom, RomFile
+from models.user import User
+
+
+def _make_game(admin_user: User, platform: Platform, *paths: str) -> Rom:
+    rom = make_rom(platform, "Yume Nikki", fs_extension="")
+    db_rom_handler.add_rom_user(rom_id=rom.id, user_id=admin_user.id)
+    for path in paths:
+        folder, _, name = f"{rom.full_path}/{path}".rpartition("/")
+        db_rom_handler.add_rom_file(
+            RomFile(rom_id=rom.id, file_name=name, file_path=folder, file_size_bytes=1)
+        )
+    return rom
+
+
+@pytest.fixture
+def game(admin_user: User, platform: Platform) -> Rom:
+    return _make_game(admin_user, platform, "RPG_RT.ldb", "Music/Town.mid")
+
+
+@pytest.fixture
+def rtp(monkeypatch: pytest.MonkeyPatch) -> None:
+    monkeypatch.setitem(
+        easyrpg_handler.__dict__, "rtp_files", {"Music": ["Battle 1.mid"]}
+    )
+
+
+def test_index_maps_the_games_files(client: TestClient, headers, game: Rom, rtp):
+    response = client.get(f"/api/roms/{game.id}/easyrpg/index.json", headers=headers)
+
+    assert response.status_code == status.HTTP_200_OK
+    assert response.headers["cache-control"] == "no-store"
+    cache = response.json()["cache"]
+    assert cache["rpg_rt.ldb"] == "RPG_RT.ldb"
+    assert cache["music"]["town"] == "Town.mid"
+    assert cache["music"]["戦闘1"] == "Battle 1.mid"
+
+
+def test_game_files_are_handed_to_nginx(client: TestClient, headers, game: Rom):
+    response = client.get(
+        f"/api/roms/{game.id}/easyrpg/Music/Town.mid", headers=headers
+    )
+
+    assert response.status_code == status.HTTP_200_OK
+    assert response.headers["x-accel-redirect"] == (
+        f"/library/{game.full_path}/Music/Town.mid".replace(" ", "%20")
+    )
+
+
+def test_rtp_files_are_served_from_the_player_assets(
+    client: TestClient, headers, game: Rom, rtp
+):
+    response = client.get(
+        f"/api/roms/{game.id}/easyrpg/Music/Battle 1.mid", headers=headers
+    )
+
+    assert response.status_code == status.HTTP_200_OK
+    assert (
+        response.headers["x-accel-redirect"]
+        == "/assets/easyrpg/rtp/Music/Battle%201.mid"
+    )
+
+
+# Encoded, or the client collapses the dot segments before the route sees them.
+@pytest.mark.parametrize("path", ["Music/Missing.mid", "%2E%2E/other/RPG_RT.ldb"])
+def test_unknown_paths_are_not_found(client: TestClient, headers, game: Rom, path):
+    response = client.get(f"/api/roms/{game.id}/easyrpg/{path}", headers=headers)
+
+    assert response.status_code == status.HTTP_404_NOT_FOUND
+    assert response.json()["detail"] == "File not found"
+
+
+def test_a_folder_without_a_game_database_is_not_found(
+    client: TestClient, headers, admin_user: User, platform: Platform
+):
+    rom = _make_game(admin_user, platform, "game.bin")
+
+    response = client.get(f"/api/roms/{rom.id}/easyrpg/index.json", headers=headers)
+
+    assert response.status_code == status.HTTP_404_NOT_FOUND
+
+
+def test_a_hidden_game_is_not_found(
+    client: TestClient, editor_headers, editor_user: User, game: Rom
+):
+    with sync_session.begin() as s:
+        s.add(
+            HiddenEntity(
+                entity=PermEntity.ROMS, entity_id=game.id, user_id=editor_user.id
+            )
+        )
+
+    response = client.get(
+        f"/api/roms/{game.id}/easyrpg/index.json", headers=editor_headers
+    )
+
+    assert response.status_code == status.HTTP_404_NOT_FOUND
+
+
+def test_is_not_found_while_disabled(mocker, client: TestClient, headers, game: Rom):
+    mocker.patch.object(easyrpg, "DISABLE_EASYRPG", True)
+
+    response = client.get(f"/api/roms/{game.id}/easyrpg/index.json", headers=headers)
+
+    assert response.status_code == status.HTTP_404_NOT_FOUND
+
+
+def test_requires_authentication(client: TestClient, game: Rom):
+    response = client.get(f"/api/roms/{game.id}/easyrpg/index.json")
+
+    assert response.status_code in (
+        status.HTTP_401_UNAUTHORIZED,
+        status.HTTP_403_FORBIDDEN,
+    )
diff --git a/backend/tests/endpoints/roms/test_rom_list_loads.py b/backend/tests/endpoints/roms/test_rom_list_loads.py
index 64ecacc0c..a25018373 100644
--- a/backend/tests/endpoints/roms/test_rom_list_loads.py
+++ b/backend/tests/endpoints/roms/test_rom_list_loads.py
@@ -17,6 +17,7 @@ FILE_STAT_FIELDS = (
     "has_nested_single_file",
     "has_multiple_files",
     "has_soundtrack",
+    "is_easyrpg_game",
 )
 
 
@@ -90,6 +91,16 @@ def soundtrack_rom(admin_user: User, platform: Platform) -> Rom:
     return rom
 
 
+@pytest.fixture
+def easyrpg_rom(admin_user: User, platform: Platform) -> Rom:
+    """An RPG Maker 2000/2003 game folder, its database named in upper case."""
+    rom = _add_rom(admin_user, platform, "rpg_game", fs_extension="")
+    file_path = f"{rom.fs_path}/rpg_game"
+    _add_file(rom, "RPG_RT.ldb", file_path=file_path)
+    _add_file(rom, "Title.png", file_path=f"{file_path}/Title")
+    return rom
+
+
 def _fetch_one(
     client: TestClient, access_token: str, platform: Platform, *, with_files: bool
 ) -> dict[str, Any]:
@@ -106,7 +117,14 @@ def _fetch_one(
 
 @pytest.mark.parametrize(
     "rom_fixture",
-    ["flat_rom", "folder_rom", "nested_rom", "soundtrack_rom", "fileless_rom"],
+    [
+        "flat_rom",
+        "folder_rom",
+        "nested_rom",
+        "soundtrack_rom",
+        "fileless_rom",
+        "easyrpg_rom",
+    ],
 )
 def test_file_stats_match_between_derived_and_sql_paths(
     client: TestClient,
@@ -129,6 +147,26 @@ def test_file_stats_match_between_derived_and_sql_paths(
     }
 
 
+@pytest.mark.parametrize("with_files", [True, False])
+@pytest.mark.parametrize(
+    ("rom_fixture", "expected"), [("easyrpg_rom", True), ("folder_rom", False)]
+)
+def test_is_easyrpg_game_needs_a_top_level_game_database(
+    client: TestClient,
+    access_token: str,
+    platform: Platform,
+    rom_fixture: str,
+    expected: bool,
+    with_files: bool,
+    request: pytest.FixtureRequest,
+) -> None:
+    request.getfixturevalue(rom_fixture)
+
+    rom = _fetch_one(client, access_token, platform, with_files=with_files)
+
+    assert rom["is_easyrpg_game"] is expected
+
+
 def test_with_files_query_count_does_not_scale_with_file_count(
     client: TestClient,
     access_token: str,
diff --git a/backend/tests/endpoints/test_heartbeat.py b/backend/tests/endpoints/test_heartbeat.py
index ddb9f722f..6468e0f9e 100644
--- a/backend/tests/endpoints/test_heartbeat.py
+++ b/backend/tests/endpoints/test_heartbeat.py
@@ -52,6 +52,7 @@ def test_heartbeat(client):
     assert isinstance(emulation["DISABLE_RUFFLE_RS"], bool)
     assert isinstance(emulation["DISABLE_JSDOS"], bool)
     assert isinstance(emulation["DISABLE_PICO8"], bool)
+    assert isinstance(emulation["DISABLE_EASYRPG"], bool)
 
     assert "FRONTEND" in heartbeat
     frontend = heartbeat["FRONTEND"]
diff --git a/backend/tests/handler/easyrpg/__init__.py b/backend/tests/handler/easyrpg/__init__.py
new file mode 100644
index 000000000..e69de29bb
diff --git a/backend/tests/handler/easyrpg/test_easyrpg.py b/backend/tests/handler/easyrpg/test_easyrpg.py
new file mode 100644
index 000000000..55ca98196
--- /dev/null
+++ b/backend/tests/handler/easyrpg/test_easyrpg.py
@@ -0,0 +1,141 @@
+from pathlib import Path
+
+from handler.easyrpg import (
+    EasyRpgHandler,
+    build_index,
+    easyrpg_handler,
+    normalize_name,
+)
+
+RTP_TABLE = {
+    "music": [["戦闘1", "battle 1", "battle1"]],
+    "system": [["システム", "system"]],
+}
+
+
+def test_root_files_keep_their_extension():
+    index = build_index(["RPG_RT.ldb", "RPG_RT.lmt", "Map0001.lmu"], {}, {})
+
+    assert index["metadata"]["version"] == 2
+    assert index["cache"] == {
+        "rpg_rt.ldb": "RPG_RT.ldb",
+        "rpg_rt.lmt": "RPG_RT.lmt",
+        "map0001.lmu": "Map0001.lmu",
+    }
+
+
+def test_folder_files_drop_their_extension_except_ini_and_po():
+    cache = build_index(
+        ["ChipSet/World.png", "Language/Meta.ini", "Language/de.po"], {}, {}
+    )["cache"]
+
+    assert cache["chipset"] == {"_dirname": "ChipSet", "world": "World.png"}
+    assert cache["language"] == {
+        "_dirname": "Language",
+        "meta.ini": "Meta.ini",
+        "de.po": "de.po",
+    }
+
+
+def test_exfont_is_keyed_without_its_extension():
+    cache = build_index(["ExFont.png"], {}, {})["cache"]
+
+    assert cache == {"exfont": "ExFont.png"}
+
+
+def test_keys_are_lowercased_and_width_normalized():
+    cache = build_index(["Ｍｕｓｉｃ/Ｔｏｗｎ.mid"], {}, {})["cache"]
+
+    assert cache["music"] == {"_dirname": "Ｍｕｓｉｃ", "town": "Ｔｏｗｎ.mid"}
+
+
+def test_nested_folders_nest_in_the_index():
+    cache = build_index(["Language/de/Picture/Title.png"], {}, {})["cache"]
+
+    assert cache["language"]["de"]["picture"] == {
+        "_dirname": "Picture",
+        "title": "Title.png",
+    }
+
+
+def test_rtp_assets_answer_to_every_translated_name():
+    cache = build_index(["RPG_RT.ldb"], {"Music": ["Battle 1.mid"]}, RTP_TABLE)["cache"]
+
+    assert cache["music"] == {
+        "_dirname": "Music",
+        "戦闘1": "Battle 1.mid",
+        "battle 1": "Battle 1.mid",
+        "battle1": "Battle 1.mid",
+    }
+
+
+def test_rtp_assets_join_the_games_folder_under_its_spelling():
+    cache = build_index(["music/Town.mid"], {"Music": ["Battle 1.mid"]}, RTP_TABLE)[
+        "cache"
+    ]
+
+    assert cache["music"]["_dirname"] == "music"
+    assert cache["music"]["town"] == "Town.mid"
+    assert cache["music"]["戦闘1"] == "Battle 1.mid"
+
+
+def test_game_files_win_over_the_rtp():
+    cache = build_index(["Music/戦闘1.mid"], {"Music": ["Battle 1.mid"]}, RTP_TABLE)[
+        "cache"
+    ]
+
+    assert cache["music"]["戦闘1"] == "戦闘1.mid"
+    assert cache["music"]["battle1"] == "Battle 1.mid"
+
+
+def test_rtp_files_outside_the_table_keep_their_own_name():
+    cache = build_index([], {"ChipSet": ["retro_World.png"]}, RTP_TABLE)["cache"]
+
+    assert cache["chipset"] == {"_dirname": "ChipSet", "retro_world": "retro_World.png"}
+
+
+def test_reserved_dirname_file_is_skipped():
+    cache = build_index(["Music/_dirname"], {}, {})["cache"]
+
+    assert cache["music"] == {"_dirname": "Music"}
+
+
+def _rtp_dir(tmp_path: Path) -> Path:
+    for path in ("Music/Battle 1.mid", "System/System.png", "Music/.gitignore"):
+        (tmp_path / path).parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+        (tmp_path / path).write_bytes(b"")
+    return tmp_path
+
+
+def test_rtp_files_are_listed_by_folder(tmp_path: Path):
+    handler = EasyRpgHandler(rtp_path=str(_rtp_dir(tmp_path)))
+
+    assert handler.rtp_files == {
+        "Music": ["Battle 1.mid"],
+        "System": ["System.png"],
+    }
+
+
+def test_missing_rtp_folder_lists_nothing(tmp_path: Path):
+    handler = EasyRpgHandler(rtp_path=str(tmp_path / "missing"))
+
+    assert handler.rtp_files == {}
+
+
+def test_find_rtp_file_ignores_the_folder_case(tmp_path: Path):
+    handler = EasyRpgHandler(rtp_path=str(_rtp_dir(tmp_path)))
+
+    assert handler.find_rtp_file("music/Battle 1.mid") == "Music/Battle 1.mid"
+    assert handler.find_rtp_file("Music/battle 1.mid") is None
+    assert handler.find_rtp_file("Music/../System/System.png") is None
+
+
+def test_is_game_needs_the_database_at_the_root():
+    assert EasyRpgHandler.is_game(["RPG_RT.LDB", "Music/Town.mid"])
+    assert not EasyRpgHandler.is_game(["Game/RPG_RT.ldb"])
+
+
+def test_rtp_table_ships_with_the_handler():
+    music = easyrpg_handler.rtp_table["music"]
+
+    assert any(normalize_name("戦闘1") in row and "battle 1" in row for row in music)
diff --git a/backend/tools/generate_easyrpg_rtp_table.py b/backend/tools/generate_easyrpg_rtp_table.py
new file mode 100644
index 000000000..aad8d5fd5
--- /dev/null
+++ b/backend/tools/generate_easyrpg_rtp_table.py
@@ -0,0 +1,51 @@
+"""Regenerate handler/easyrpg/fixtures/rtp_table.json from EasyRPG Player's RTP table."""
+
+import json
+import re
+import sys
+from pathlib import Path
+
+from handler.easyrpg import normalize_name
+
+ROW_RE = re.compile(r"^\s*\{(.*)\},\s*$")
+CELL_RE = re.compile(r'"((?:[^"\\]|\\.)*)"|nullptr')
+OUTPUT = (
+    Path(__file__).parent.parent / "handler" / "easyrpg" / "fixtures" / "rtp_table.json"
+)
+USAGE = "usage: uv run python -m tools.generate_easyrpg_rtp_table <Player>/src/rtp_table.cpp"
+
+
+def parse_rows(source: str) -> dict[str, list[list[str]]]:
+    table: dict[str, list[list[str]]] = {}
+    seen: set[tuple[str, ...]] = set()
+    for line in source.splitlines():
+        match = ROW_RE.match(line)
+        if not match:
+            continue
+        cells = [m.group(1) for m in CELL_RE.finditer(match.group(1))]
+        # Category and name tables have a single column.
+        if len(cells) < 3 or cells[0] is None:
+            continue
+        category, *names = cells
+        aliases = list(dict.fromkeys(normalize_name(name) for name in names if name))
+        key = (category, *aliases)
+        if key in seen:
+            continue
+        seen.add(key)
+        table.setdefault(category, []).append(aliases)
+    return table
+
+
+def main() -> None:
+    if len(sys.argv) != 2:
+        sys.exit(USAGE)
+    table = parse_rows(Path(sys.argv[1]).read_text(encoding="utf-8"))
+    OUTPUT.write_text(
+        json.dumps(table, ensure_ascii=False, indent=1, sort_keys=True) + "\n",
+        encoding="utf-8",
+    )
+    print(f"Wrote {sum(len(rows) for rows in table.values())} rows to {OUTPUT}")
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    main()
diff --git a/docker/Dockerfile b/docker/Dockerfile
index 74e66b978..ce01fa000 100644
--- a/docker/Dockerfile
+++ b/docker/Dockerfile
@@ -190,7 +190,7 @@ RUN case "${TARGETARCH}" in \
     chmod 0755 /rom-converto
 
 
-# FETCH EMULATORJS, RUFFLE, JS-DOS AND FAKE-08
+# FETCH EMULATORJS, RUFFLE, JS-DOS, FAKE-08 AND EASYRPG
 # Keep the pins below in sync with the dev image's copies in ../Dockerfile.
 # checkov:skip=CKV_DOCKER_4:every ADD below is a remote URL pinned by --checksum
 FROM alpine:${ALPINE_VERSION}@sha256:${ALPINE_SHA256} AS emulator-stage
@@ -242,6 +242,28 @@ ADD --checksum=sha256:${FAKE08_WASM_SHA256} --chmod=644 \
     "https://raw.githubusercontent.com/fabkury/p3a/${FAKE08_P3A_COMMIT}/webui/pico8/fake08.wasm" \
     /fake08/fake08.wasm
 
+ARG EASYRPG_VERSION=0.8.1.1
+ARG EASYRPG_SHA256=99b6963c943bb355e1b1221125cb4536ca2f627c329d8a89cee5a928cdd6a14f
+
+ADD --checksum=sha256:${EASYRPG_SHA256} \
+    "https://easyrpg.org/downloads/player/${EASYRPG_VERSION}/easyrpg-player-${EASYRPG_VERSION}-js.tar.gz" \
+    /downloads/easyrpg.tar.gz
+# games/ is where the player looks for games, which the server routes to the backend.
+RUN mkdir /easyrpg && \
+    tar -xzf /downloads/easyrpg.tar.gz -C /easyrpg --strip-components=1 && \
+    rm -rf /easyrpg/games
+
+# The free RTP (CC-BY-4.0) has no releases, so it is pinned by commit.
+ARG EASYRPG_RTP_COMMIT=993d88cbc78c658d348bbfa74a3b424d393d27e5
+ARG EASYRPG_RTP_SHA256=7e42abebbec94989f4ff214fc082511eef749114e76e3a342cb62d07c03d56e7
+
+ADD --checksum=sha256:${EASYRPG_RTP_SHA256} \
+    "https://github.com/EasyRPG/RTP/archive/${EASYRPG_RTP_COMMIT}.tar.gz" \
+    /downloads/easyrpg-rtp.tar.gz
+RUN mkdir /easyrpg/rtp && \
+    tar -xzf /downloads/easyrpg-rtp.tar.gz -C /easyrpg/rtp --strip-components=1 && \
+    find /easyrpg/rtp \( -name '.git*' -o -name Makefile \) -exec rm -f {} +
+
 
 # BUILD NGINX MODULE WITH MOD_ZIP
 FROM alpine:${ALPINE_VERSION}@sha256:${ALPINE_SHA256} AS nginx-build
@@ -379,6 +401,7 @@ COPY --from=emulator-stage /emulatorjs ${WEBSERVER_FOLDER}/assets/emulatorjs
 COPY --from=emulator-stage /ruffle ${WEBSERVER_FOLDER}/assets/ruffle
 COPY --from=emulator-stage /jsdos/dist ${WEBSERVER_FOLDER}/assets/jsdos
 COPY --from=emulator-stage /fake08 ${WEBSERVER_FOLDER}/assets/pico8
+COPY --from=emulator-stage /easyrpg ${WEBSERVER_FOLDER}/assets/easyrpg
 
 
 FROM slim-image AS dev-slim
diff --git a/docker/nginx/templates/default.conf.template b/docker/nginx/templates/default.conf.template
index d0d3e3831..be3ac30ef 100644
--- a/docker/nginx/templates/default.conf.template
+++ b/docker/nginx/templates/default.conf.template
@@ -30,6 +30,13 @@ map $request_uri $coop_header {
     ~^/console/rom/[0-9]+/play "same-origin";
 }
 
+# The EasyRPG web player fetches each file of a game from games/<rom id>-<user id>/
+# beside itself. Built from the raw $request_uri, so names keep the client's encoding.
+map $request_uri $easyrpg_backend_uri {
+    default "";
+    ~^/assets/easyrpg/games/(?<rom_id>[0-9]+)-[0-9]+/(?<easyrpg_path>[^?]*) /api/roms/$rom_id/easyrpg/$easyrpg_path;
+}
+
 # Library resources under /assets/romm/resources/ are a mix. Covers (?ts=) and
 # manuals (?v=) are versioned by a known cache-busting query, so they can be
 # frozen; screenshots and RA badges reuse stable filenames (0.jpg, ...) and are
@@ -82,6 +89,13 @@ server {
         try_files $uri $uri/ =404;
     }
 
+    location ^~ /assets/easyrpg/games/ {
+        if ($easyrpg_backend_uri = "") {
+            return 404;
+        }
+        proxy_pass http://wsgi_server$easyrpg_backend_uri;
+    }
+
     # Everything else under /assets keeps a stable URL across image upgrades
     location /assets {
         add_header Cache-Control "public, max-age=3600, must-revalidate";
diff --git a/docs/BACKEND_ARCHITECTURE.md b/docs/BACKEND_ARCHITECTURE.md
index d33bec8d4..43196bd2c 100644
--- a/docs/BACKEND_ARCHITECTURE.md
+++ b/docs/BACKEND_ARCHITECTURE.md
@@ -928,10 +928,11 @@ With rom-converto enabled (`ROM_CONVERTO_ENABLED`, `converto.download_conversion
 
 #### ROM Files
 
-| Method | Path                         | Scope     | Description                             |
-| ------ | ---------------------------- | --------- | --------------------------------------- |
-| GET    | `/{id}/files`                | ROMS_READ | Get ROM file metadata                   |
-| GET    | `/{id}/files/content/{name}` | ROMS_READ | Download file (nginx X-Accel or direct) |
+| Method | Path                         | Scope     | Description                                                            |
+| ------ | ---------------------------- | --------- | ---------------------------------------------------------------------- |
+| GET    | `/{id}/files`                | ROMS_READ | Get ROM file metadata                                                  |
+| GET    | `/{id}/files/content/{name}` | ROMS_READ | Download file (nginx X-Accel or direct)                                |
+| GET    | `/{id}/easyrpg/{path}`       | ROMS_READ | RPG Maker game files and generated `index.json` for the EasyRPG player |
 
 #### ROM Installs
 
@@ -1941,6 +1942,7 @@ Falls back to `FakeRedis` in test mode.
 | `DISABLE_RUFFLE_RS`      | `false` | Hide Ruffle Flash player |
 | `DISABLE_JSDOS`          | `false` | Hide js-dos player       |
 | `DISABLE_PICO8`          | `false` | Hide PICO-8 player       |
+| `DISABLE_EASYRPG`        | `false` | Hide EasyRPG player      |
 
 #### Task Scheduling
 
diff --git a/docs/FRONTEND_ARCHITECTURE.md b/docs/FRONTEND_ARCHITECTURE.md
index d66da8465..be7326cc1 100644
--- a/docs/FRONTEND_ARCHITECTURE.md
+++ b/docs/FRONTEND_ARCHITECTURE.md
@@ -511,7 +511,7 @@ Server capability flags used throughout the UI:
 
 ```typescript
 METADATA_SOURCES: { IGDB, SS, MOBY, RA, STEAMGRIDDB, LAUNCHBOX, ... }
-EMULATION: { DISABLE_EMULATOR_JS, DISABLE_RUFFLE_RS, DISABLE_JSDOS, DISABLE_PICO8 }
+EMULATION: { DISABLE_EMULATOR_JS, DISABLE_RUFFLE_RS, DISABLE_JSDOS, DISABLE_PICO8, DISABLE_EASYRPG }
 FRONTEND: { DISABLE_USERPASS_LOGIN, DISABLE_LOGS_VIEWER, YOUTUBE_BASE_URL }
 OIDC: { ENABLED, AUTOLOGIN, PROVIDER, RP_INITIATED_LOGOUT }
 TASKS: { scheduled task configurations }
diff --git a/entrypoint.sh b/entrypoint.sh
index e70294330..fb72b489e 100644
--- a/entrypoint.sh
+++ b/entrypoint.sh
@@ -36,6 +36,12 @@ if [[ -n ${EMULATOR_ASSETS_DIR-} && -d ${EMULATOR_ASSETS_DIR} ]]; then
 	done
 fi
 
+# The backend reads the free RTP where the full image keeps it.
+if [[ -n ${EMULATOR_ASSETS_DIR-} && -d ${EMULATOR_ASSETS_DIR}/easyrpg/rtp ]]; then
+	mkdir -p /var/www/html/assets/easyrpg
+	ln -sfn "${EMULATOR_ASSETS_DIR}/easyrpg/rtp" /var/www/html/assets/easyrpg/rtp
+fi
+
 # Define a signal handler to propagate termination signals
 function handle_termination() {
 	echo "Terminating child processes..."
diff --git a/env.template b/env.template
index 1f2edf8f2..7d14b5513 100644
--- a/env.template
+++ b/env.template
@@ -149,6 +149,7 @@ DISABLE_EMULATOR_JS=false  # Disable in-browser play via EmulatorJS
 DISABLE_RUFFLE_RS=false  # Disable in-browser Flash playback via RuffleRS
 DISABLE_JSDOS=false  # Disable in-browser Win3.x and Win9.x playback via js-dos
 DISABLE_PICO8=false  # Disable in-browser PICO-8 playback via FAKE-08
+DISABLE_EASYRPG=false  # Disable in-browser RPG Maker 2000/2003 playback via EasyRPG
 
 # ROM conversion
 ROM_CONVERTO_ENABLED=false  # Enable rom-converto for the "Convert library" task and ?format= download conversions
diff --git a/frontend/src/__generated__/models/DetailedRomSchema.ts b/frontend/src/__generated__/models/DetailedRomSchema.ts
index 05a0c6bde..e3f8a3f15 100644
--- a/frontend/src/__generated__/models/DetailedRomSchema.ts
+++ b/frontend/src/__generated__/models/DetailedRomSchema.ts
@@ -103,6 +103,7 @@ export type DetailedRomSchema = {
     has_simple_single_file: boolean;
     has_nested_single_file: boolean;
     has_multiple_files: boolean;
+    is_easyrpg_game: boolean;
     full_path: string;
     created_at: string;
     updated_at: string;
diff --git a/frontend/src/__generated__/models/EmulationDict.ts b/frontend/src/__generated__/models/EmulationDict.ts
index ae956cd97..21c5399e8 100644
--- a/frontend/src/__generated__/models/EmulationDict.ts
+++ b/frontend/src/__generated__/models/EmulationDict.ts
@@ -7,5 +7,6 @@ export type EmulationDict = {
     DISABLE_RUFFLE_RS: boolean;
     DISABLE_JSDOS: boolean;
     DISABLE_PICO8: boolean;
+    DISABLE_EASYRPG: boolean;
 };
 
diff --git a/frontend/src/__generated__/models/SimpleRomSchema.ts b/frontend/src/__generated__/models/SimpleRomSchema.ts
index 0eef0a6d5..f2b0c3796 100644
--- a/frontend/src/__generated__/models/SimpleRomSchema.ts
+++ b/frontend/src/__generated__/models/SimpleRomSchema.ts
@@ -95,6 +95,7 @@ export type SimpleRomSchema = {
     has_simple_single_file: boolean;
     has_nested_single_file: boolean;
     has_multiple_files: boolean;
+    is_easyrpg_game: boolean;
     full_path: string;
     created_at: string;
     updated_at: string;
diff --git a/frontend/src/locales/bg_BG/platform.json b/frontend/src/locales/bg_BG/platform.json
index 85ba1c5fa..af42ee698 100644
--- a/frontend/src/locales/bg_BG/platform.json
+++ b/frontend/src/locales/bg_BG/platform.json
@@ -73,6 +73,7 @@
   "playable": "Може да се играе",
   "playable-both": "Може да се играе в браузъра и да се стриймва от {label}",
   "playable-browser-dosbox": "Може да се играе в браузъра чрез DOSBox",
+  "playable-browser-easyrpg": "Може да се играе в браузъра чрез EasyRPG",
   "playable-browser-emulatorjs": "Може да се играе в браузъра чрез EmulatorJS",
   "playable-browser-jsdos": "Може да се играе в браузъра чрез js-dos",
   "playable-browser-pico8": "Може да се играе в браузъра чрез PICO-8",
diff --git a/frontend/src/locales/bg_BG/play.json b/frontend/src/locales/bg_BG/play.json
index 444f0ad6a..fd9ec600d 100644
--- a/frontend/src/locales/bg_BG/play.json
+++ b/frontend/src/locales/bg_BG/play.json
@@ -43,6 +43,8 @@
   "desktop-title": "Container desktop",
   "discs": "Дискове",
   "download-memory-card": "Изтегляне на картата",
+  "easyrpg-browser-save-warning": "Запазените данни на EasyRPG се съхраняват само в този браузър и не се синхронизират с RomM.",
+  "easyrpg-screen": "Игрален екран на EasyRPG",
   "edit-memory-card": "Редактиране на карта памет",
   "emulator": "Емулатор",
   "error-hint-auth": "Възможно е да нямате права за стрийминг или сесията ви да е изтекла. Опитайте да влезете отново.",
diff --git a/frontend/src/locales/cs_CZ/platform.json b/frontend/src/locales/cs_CZ/platform.json
index 0398d4298..843ea2c8e 100644
--- a/frontend/src/locales/cs_CZ/platform.json
+++ b/frontend/src/locales/cs_CZ/platform.json
@@ -73,6 +73,7 @@
   "playable": "Hratelné",
   "playable-both": "Hratelné v prohlížeči a streamovatelné z {label}",
   "playable-browser-dosbox": "Hratelné v prohlížeči přes DOSBox",
+  "playable-browser-easyrpg": "Hratelné v prohlížeči přes EasyRPG",
   "playable-browser-emulatorjs": "Hratelné v prohlížeči přes EmulatorJS",
   "playable-browser-jsdos": "Hratelné v prohlížeči přes js-dos",
   "playable-browser-pico8": "Hratelné v prohlížeči přes PICO-8",
diff --git a/frontend/src/locales/cs_CZ/play.json b/frontend/src/locales/cs_CZ/play.json
index d9095b8db..ec327ba7a 100644
--- a/frontend/src/locales/cs_CZ/play.json
+++ b/frontend/src/locales/cs_CZ/play.json
@@ -43,6 +43,8 @@
   "desktop-title": "Container desktop",
   "discs": "Disky",
   "download-memory-card": "Stáhnout kartu",
+  "easyrpg-browser-save-warning": "Pozice EasyRPG se ukládají pouze v tomto prohlížeči a nesynchronizují se s RomM.",
+  "easyrpg-screen": "Obrazovka hry EasyRPG",
   "edit-memory-card": "Upravit paměťovou kartu",
   "emulator": "Emulátor",
   "error-hint-auth": "Možná nemáte oprávnění ke streamování nebo vaše relace vypršela. Zkuste se přihlásit znovu.",
diff --git a/frontend/src/locales/de_DE/platform.json b/frontend/src/locales/de_DE/platform.json
index 6bf7d0862..ed8908ab6 100644
--- a/frontend/src/locales/de_DE/platform.json
+++ b/frontend/src/locales/de_DE/platform.json
@@ -73,6 +73,7 @@
   "playable": "Spielbar",
   "playable-both": "Im Browser spielbar und streambar über {label}",
   "playable-browser-dosbox": "Im Browser spielbar über DOSBox",
+  "playable-browser-easyrpg": "Im Browser spielbar über EasyRPG",
   "playable-browser-emulatorjs": "Im Browser spielbar über EmulatorJS",
   "playable-browser-jsdos": "Im Browser spielbar über js-dos",
   "playable-browser-pico8": "Im Browser spielbar über PICO-8",
diff --git a/frontend/src/locales/de_DE/play.json b/frontend/src/locales/de_DE/play.json
index 70a137063..f88c42fb5 100644
--- a/frontend/src/locales/de_DE/play.json
+++ b/frontend/src/locales/de_DE/play.json
@@ -43,6 +43,8 @@
   "desktop-title": "Container desktop",
   "discs": "Discs",
   "download-memory-card": "Karte herunterladen",
+  "easyrpg-browser-save-warning": "EasyRPG-Spielstände werden nur in diesem Browser gespeichert und nicht mit RomM synchronisiert.",
+  "easyrpg-screen": "EasyRPG-Spielbildschirm",
   "edit-memory-card": "Speicherkarte bearbeiten",
   "emulator": "Emulator",
   "error-hint-auth": "Möglicherweise hast du keine Berechtigung zum Streamen oder deine Sitzung ist abgelaufen. Versuche, dich erneut anzumelden.",
diff --git a/frontend/src/locales/en_GB/platform.json b/frontend/src/locales/en_GB/platform.json
index 4fd2eb3b2..d3925cf07 100644
--- a/frontend/src/locales/en_GB/platform.json
+++ b/frontend/src/locales/en_GB/platform.json
@@ -73,6 +73,7 @@
   "playable": "Playable",
   "playable-both": "Playable in browser and streamable from {label}",
   "playable-browser-dosbox": "Playable in browser through DOSBox",
+  "playable-browser-easyrpg": "Playable in browser through EasyRPG",
   "playable-browser-emulatorjs": "Playable in browser through EmulatorJS",
   "playable-browser-jsdos": "Playable in browser through js-dos",
   "playable-browser-pico8": "Playable in browser through PICO-8",
diff --git a/frontend/src/locales/en_GB/play.json b/frontend/src/locales/en_GB/play.json
index 495d22cdc..8e8eda708 100644
--- a/frontend/src/locales/en_GB/play.json
+++ b/frontend/src/locales/en_GB/play.json
@@ -43,6 +43,8 @@
   "desktop-title": "Container desktop",
   "discs": "Discs",
   "download-memory-card": "Download card",
+  "easyrpg-browser-save-warning": "EasyRPG saves are stored only in this browser and are not synced with RomM.",
+  "easyrpg-screen": "EasyRPG game screen",
   "edit-memory-card": "Edit memory card",
   "emulator": "Emulator",
   "error-hint-auth": "You may not have permission to stream, or your login session expired. Try signing in again.",
diff --git a/frontend/src/locales/en_US/platform.json b/frontend/src/locales/en_US/platform.json
index aff01af80..bc23d2621 100644
--- a/frontend/src/locales/en_US/platform.json
+++ b/frontend/src/locales/en_US/platform.json
@@ -73,6 +73,7 @@
   "playable": "Playable",
   "playable-both": "Playable in browser and streamable from {label}",
   "playable-browser-dosbox": "Playable in browser through DOSBox",
+  "playable-browser-easyrpg": "Playable in browser through EasyRPG",
   "playable-browser-emulatorjs": "Playable in browser through EmulatorJS",
   "playable-browser-jsdos": "Playable in browser through js-dos",
   "playable-browser-pico8": "Playable in browser through PICO-8",
diff --git a/frontend/src/locales/en_US/play.json b/frontend/src/locales/en_US/play.json
index 74bebb6d4..d3b88f750 100644
--- a/frontend/src/locales/en_US/play.json
+++ b/frontend/src/locales/en_US/play.json
@@ -43,6 +43,8 @@
   "desktop-title": "Container desktop",
   "discs": "Discs",
   "download-memory-card": "Download card",
+  "easyrpg-browser-save-warning": "EasyRPG saves are stored only in this browser and are not synced with RomM.",
+  "easyrpg-screen": "EasyRPG game screen",
   "edit-memory-card": "Edit memory card",
   "emulator": "Emulator",
   "error-hint-auth": "You may not have permission to stream, or your login session expired. Try signing in again.",
diff --git a/frontend/src/locales/es_ES/platform.json b/frontend/src/locales/es_ES/platform.json
index 4edead5c5..51213cdba 100644
--- a/frontend/src/locales/es_ES/platform.json
+++ b/frontend/src/locales/es_ES/platform.json
@@ -73,6 +73,7 @@
   "playable": "Jugable",
   "playable-both": "Jugable en el navegador y transmisible desde {label}",
   "playable-browser-dosbox": "Jugable en el navegador mediante DOSBox",
+  "playable-browser-easyrpg": "Jugable en el navegador mediante EasyRPG",
   "playable-browser-emulatorjs": "Jugable en el navegador mediante EmulatorJS",
   "playable-browser-jsdos": "Jugable en el navegador mediante js-dos",
   "playable-browser-pico8": "Jugable en el navegador mediante PICO-8",
diff --git a/frontend/src/locales/es_ES/play.json b/frontend/src/locales/es_ES/play.json
index b5ef0f806..10c009f8f 100644
--- a/frontend/src/locales/es_ES/play.json
+++ b/frontend/src/locales/es_ES/play.json
@@ -43,6 +43,8 @@
   "desktop-title": "Container desktop",
   "discs": "Discos",
   "download-memory-card": "Descargar tarjeta",
+  "easyrpg-browser-save-warning": "Las partidas de EasyRPG se almacenan solo en este navegador y no se sincronizan con RomM.",
+  "easyrpg-screen": "Pantalla de juego de EasyRPG",
   "edit-memory-card": "Editar tarjeta de memoria",
   "emulator": "Emulador",
   "error-hint-auth": "Puede que no tengas permiso para transmitir o que tu sesión haya expirado. Intenta iniciar sesión de nuevo.",
diff --git a/frontend/src/locales/fr_FR/platform.json b/frontend/src/locales/fr_FR/platform.json
index aa41c7db7..dc82407f4 100644
--- a/frontend/src/locales/fr_FR/platform.json
+++ b/frontend/src/locales/fr_FR/platform.json
@@ -73,6 +73,7 @@
   "playable": "Jouable",
   "playable-both": "Jouable dans le navigateur et diffusable depuis {label}",
   "playable-browser-dosbox": "Jouable dans le navigateur via DOSBox",
+  "playable-browser-easyrpg": "Jouable dans le navigateur via EasyRPG",
   "playable-browser-emulatorjs": "Jouable dans le navigateur via EmulatorJS",
   "playable-browser-jsdos": "Jouable dans le navigateur via js-dos",
   "playable-browser-pico8": "Jouable dans le navigateur via PICO-8",
diff --git a/frontend/src/locales/fr_FR/play.json b/frontend/src/locales/fr_FR/play.json
index 1216653ba..8bde94321 100644
--- a/frontend/src/locales/fr_FR/play.json
+++ b/frontend/src/locales/fr_FR/play.json
@@ -43,6 +43,8 @@
   "desktop-title": "Container desktop",
   "discs": "Disques",
   "download-memory-card": "Télécharger la carte",
+  "easyrpg-browser-save-warning": "Les sauvegardes EasyRPG sont stockées uniquement dans ce navigateur et ne sont pas synchronisées avec RomM.",
+  "easyrpg-screen": "Écran de jeu EasyRPG",
   "edit-memory-card": "Modifier la carte mémoire",
   "emulator": "Émulateur",
   "error-hint-auth": "Vous n'avez peut-être pas l'autorisation de streamer, ou votre session a expiré. Essayez de vous reconnecter.",
diff --git a/frontend/src/locales/hu_HU/platform.json b/frontend/src/locales/hu_HU/platform.json
index 76edc8b0a..cc5e9e73f 100644
--- a/frontend/src/locales/hu_HU/platform.json
+++ b/frontend/src/locales/hu_HU/platform.json
@@ -73,6 +73,7 @@
   "playable": "Játszható",
   "playable-both": "Böngészőben játszható és streamelhető innen: {label}",
   "playable-browser-dosbox": "Böngészőben játszható DOSBox segítségével",
+  "playable-browser-easyrpg": "Böngészőben játszható EasyRPG segítségével",
   "playable-browser-emulatorjs": "Böngészőben játszható EmulatorJS segítségével",
   "playable-browser-jsdos": "Böngészőben játszható js-dos segítségével",
   "playable-browser-pico8": "Böngészőben játszható PICO-8 segítségével",
diff --git a/frontend/src/locales/hu_HU/play.json b/frontend/src/locales/hu_HU/play.json
index 99515b434..84b9b7320 100644
--- a/frontend/src/locales/hu_HU/play.json
+++ b/frontend/src/locales/hu_HU/play.json
@@ -43,6 +43,8 @@
   "desktop-title": "Container desktop",
   "discs": "Lemezek",
   "download-memory-card": "Kártya letöltése",
+  "easyrpg-browser-save-warning": "Az EasyRPG mentések csak ebben a böngészőben tárolódnak, és nem szinkronizálódnak a RomM-mal.",
+  "easyrpg-screen": "EasyRPG játékképernyő",
   "edit-memory-card": "Memóriakártya szerkesztése",
   "emulator": "Emulátor",
   "error-hint-auth": "Lehet, hogy nincs jogosultságod a streameléshez, vagy lejárt a munkameneted. Próbálj meg újra bejelentkezni.",
diff --git a/frontend/src/locales/it_IT/platform.json b/frontend/src/locales/it_IT/platform.json
index 98b8bcc33..b188ec250 100644
--- a/frontend/src/locales/it_IT/platform.json
+++ b/frontend/src/locales/it_IT/platform.json
@@ -73,6 +73,7 @@
   "playable": "Giocabile",
   "playable-both": "Giocabile nel browser e trasmissibile da {label}",
   "playable-browser-dosbox": "Giocabile nel browser tramite DOSBox",
+  "playable-browser-easyrpg": "Giocabile nel browser tramite EasyRPG",
   "playable-browser-emulatorjs": "Giocabile nel browser tramite EmulatorJS",
   "playable-browser-jsdos": "Giocabile nel browser tramite js-dos",
   "playable-browser-pico8": "Giocabile nel browser tramite PICO-8",
diff --git a/frontend/src/locales/it_IT/play.json b/frontend/src/locales/it_IT/play.json
index 1102ae666..a0f92c5cf 100644
--- a/frontend/src/locales/it_IT/play.json
+++ b/frontend/src/locales/it_IT/play.json
@@ -43,6 +43,8 @@
   "desktop-title": "Container desktop",
   "discs": "Dischi",
   "download-memory-card": "Scarica card",
+  "easyrpg-browser-save-warning": "I salvataggi di EasyRPG vengono archiviati solo in questo browser e non vengono sincronizzati con RomM.",
+  "easyrpg-screen": "Schermo di gioco EasyRPG",
   "edit-memory-card": "Modifica memory card",
   "emulator": "Emulatore",
   "error-hint-auth": "Potresti non avere il permesso di trasmettere in streaming oppure la tua sessione è scaduta. Prova ad accedere di nuovo.",
diff --git a/frontend/src/locales/ja_JP/platform.json b/frontend/src/locales/ja_JP/platform.json
index 7b6e7563a..8c9de7e06 100644
--- a/frontend/src/locales/ja_JP/platform.json
+++ b/frontend/src/locales/ja_JP/platform.json
@@ -73,6 +73,7 @@
   "playable": "プレイ可能",
   "playable-both": "ブラウザでプレイ可能、{label} からストリーミング可能",
   "playable-browser-dosbox": "DOSBox によりブラウザでプレイ可能",
+  "playable-browser-easyrpg": "EasyRPG によりブラウザでプレイ可能",
   "playable-browser-emulatorjs": "EmulatorJS によりブラウザでプレイ可能",
   "playable-browser-jsdos": "js-dos によりブラウザでプレイ可能",
   "playable-browser-pico8": "PICO-8 によりブラウザでプレイ可能",
diff --git a/frontend/src/locales/ja_JP/play.json b/frontend/src/locales/ja_JP/play.json
index 4d11c12c4..30e801413 100644
--- a/frontend/src/locales/ja_JP/play.json
+++ b/frontend/src/locales/ja_JP/play.json
@@ -43,6 +43,8 @@
   "desktop-title": "Container desktop",
   "discs": "ディスク",
   "download-memory-card": "カードをダウンロード",
+  "easyrpg-browser-save-warning": "EasyRPG のセーブデータはこのブラウザーにのみ保存され、RomM とは同期されません。",
+  "easyrpg-screen": "EasyRPG のゲーム画面",
   "edit-memory-card": "メモリーカードを編集",
   "emulator": "エミュレーター",
   "error-hint-auth": "ストリーミングの権限がないか、ログインセッションの有効期限が切れている可能性があります。もう一度サインインしてみてください。",
diff --git a/frontend/src/locales/ko_KR/platform.json b/frontend/src/locales/ko_KR/platform.json
index a1b697e2e..73aae4348 100644
--- a/frontend/src/locales/ko_KR/platform.json
+++ b/frontend/src/locales/ko_KR/platform.json
@@ -73,6 +73,7 @@
   "playable": "플레이 가능",
   "playable-both": "브라우저에서 플레이 가능, {label}에서 스트리밍 가능",
   "playable-browser-dosbox": "DOSBox를 통해 브라우저에서 플레이 가능",
+  "playable-browser-easyrpg": "EasyRPG을 통해 브라우저에서 플레이 가능",
   "playable-browser-emulatorjs": "EmulatorJS를 통해 브라우저에서 플레이 가능",
   "playable-browser-jsdos": "js-dos를 통해 브라우저에서 플레이 가능",
   "playable-browser-pico8": "PICO-8을 통해 브라우저에서 플레이 가능",
diff --git a/frontend/src/locales/ko_KR/play.json b/frontend/src/locales/ko_KR/play.json
index 6041e16fb..430b04528 100644
--- a/frontend/src/locales/ko_KR/play.json
+++ b/frontend/src/locales/ko_KR/play.json
@@ -43,6 +43,8 @@
   "desktop-title": "Container desktop",
   "discs": "디스크",
   "download-memory-card": "카드 다운로드",
+  "easyrpg-browser-save-warning": "EasyRPG 저장 데이터는 이 브라우저에만 저장되며 RomM과 동기화되지 않습니다.",
+  "easyrpg-screen": "EasyRPG 게임 화면",
   "edit-memory-card": "메모리 카드 편집",
   "emulator": "에뮬레이터",
   "error-hint-auth": "스트리밍 권한이 없거나 로그인 세션이 만료되었을 수 있습니다. 다시 로그인해 보세요.",
diff --git a/frontend/src/locales/pl_PL/platform.json b/frontend/src/locales/pl_PL/platform.json
index 1a6457e87..72c642019 100644
--- a/frontend/src/locales/pl_PL/platform.json
+++ b/frontend/src/locales/pl_PL/platform.json
@@ -73,6 +73,7 @@
   "playable": "Grywalne",
   "playable-both": "Grywalne w przeglądarce i dostępne w streamingu z {label}",
   "playable-browser-dosbox": "Grywalne w przeglądarce przez DOSBox",
+  "playable-browser-easyrpg": "Grywalne w przeglądarce przez EasyRPG",
   "playable-browser-emulatorjs": "Grywalne w przeglądarce przez EmulatorJS",
   "playable-browser-jsdos": "Grywalne w przeglądarce przez js-dos",
   "playable-browser-pico8": "Grywalne w przeglądarce przez PICO-8",
diff --git a/frontend/src/locales/pl_PL/play.json b/frontend/src/locales/pl_PL/play.json
index 48dca6c7f..448cefcdc 100644
--- a/frontend/src/locales/pl_PL/play.json
+++ b/frontend/src/locales/pl_PL/play.json
@@ -43,6 +43,8 @@
   "desktop-title": "Container desktop",
   "discs": "Płyty",
   "download-memory-card": "Pobierz kartę",
+  "easyrpg-browser-save-warning": "Zapisy EasyRPG są przechowywane tylko w tej przeglądarce i nie są synchronizowane z RomM.",
+  "easyrpg-screen": "Ekran gry EasyRPG",
   "edit-memory-card": "Edytuj kartę pamięci",
   "emulator": "Emulator",
   "error-hint-auth": "Możesz nie mieć uprawnień do streamowania lub twoja sesja wygasła. Spróbuj zalogować się ponownie.",
diff --git a/frontend/src/locales/pt_BR/platform.json b/frontend/src/locales/pt_BR/platform.json
index 1d0bdd8bf..2e8959402 100644
--- a/frontend/src/locales/pt_BR/platform.json
+++ b/frontend/src/locales/pt_BR/platform.json
@@ -73,6 +73,7 @@
   "playable": "Jogável",
   "playable-both": "Jogável no navegador e transmissível de {label}",
   "playable-browser-dosbox": "Jogável no navegador via DOSBox",
+  "playable-browser-easyrpg": "Jogável no navegador via EasyRPG",
   "playable-browser-emulatorjs": "Jogável no navegador via EmulatorJS",
   "playable-browser-jsdos": "Jogável no navegador via js-dos",
   "playable-browser-pico8": "Jogável no navegador via PICO-8",
diff --git a/frontend/src/locales/pt_BR/play.json b/frontend/src/locales/pt_BR/play.json
index 402fd8333..088966c7b 100644
--- a/frontend/src/locales/pt_BR/play.json
+++ b/frontend/src/locales/pt_BR/play.json
@@ -43,6 +43,8 @@
   "desktop-title": "Container desktop",
   "discs": "Discos",
   "download-memory-card": "Baixar cartão",
+  "easyrpg-browser-save-warning": "Os saves do EasyRPG são armazenados apenas neste navegador e não são sincronizados com o RomM.",
+  "easyrpg-screen": "Tela de jogo do EasyRPG",
   "edit-memory-card": "Editar cartão de memória",
   "emulator": "Emulador",
   "error-hint-auth": "Talvez você não tenha permissão para transmitir ou sua sessão expirou. Tente entrar novamente.",
diff --git a/frontend/src/locales/ro_RO/platform.json b/frontend/src/locales/ro_RO/platform.json
index 3b1a8f88f..12d30d25a 100644
--- a/frontend/src/locales/ro_RO/platform.json
+++ b/frontend/src/locales/ro_RO/platform.json
@@ -73,6 +73,7 @@
   "playable": "Se poate juca",
   "playable-both": "Se poate juca în browser și se poate transmite de pe {label}",
   "playable-browser-dosbox": "Se poate juca în browser prin DOSBox",
+  "playable-browser-easyrpg": "Se poate juca în browser prin EasyRPG",
   "playable-browser-emulatorjs": "Se poate juca în browser prin EmulatorJS",
   "playable-browser-jsdos": "Se poate juca în browser prin js-dos",
   "playable-browser-pico8": "Se poate juca în browser prin PICO-8",
diff --git a/frontend/src/locales/ro_RO/play.json b/frontend/src/locales/ro_RO/play.json
index 6ad138084..270e4514f 100644
--- a/frontend/src/locales/ro_RO/play.json
+++ b/frontend/src/locales/ro_RO/play.json
@@ -43,6 +43,8 @@
   "desktop-title": "Container desktop",
   "discs": "Discuri",
   "download-memory-card": "Descarcă cardul",
+  "easyrpg-browser-save-warning": "Salvările EasyRPG sunt stocate numai în acest browser și nu sunt sincronizate cu RomM.",
+  "easyrpg-screen": "Ecran de joc EasyRPG",
   "edit-memory-card": "Editează cardul de memorie",
   "emulator": "Emulator",
   "error-hint-auth": "Este posibil să nu ai permisiunea de a transmite sau sesiunea ta a expirat. Încearcă să te autentifici din nou.",
diff --git a/frontend/src/locales/ru_RU/platform.json b/frontend/src/locales/ru_RU/platform.json
index 2296e5d6b..6756b0063 100644
--- a/frontend/src/locales/ru_RU/platform.json
+++ b/frontend/src/locales/ru_RU/platform.json
@@ -73,6 +73,7 @@
   "playable": "Можно играть",
   "playable-both": "Запускается в браузере и транслируется с {label}",
   "playable-browser-dosbox": "Запускается в браузере через DOSBox",
+  "playable-browser-easyrpg": "Запускается в браузере через EasyRPG",
   "playable-browser-emulatorjs": "Запускается в браузере через EmulatorJS",
   "playable-browser-jsdos": "Запускается в браузере через js-dos",
   "playable-browser-pico8": "Запускается в браузере через PICO-8",
diff --git a/frontend/src/locales/ru_RU/play.json b/frontend/src/locales/ru_RU/play.json
index 939959590..c1494eaf1 100644
--- a/frontend/src/locales/ru_RU/play.json
+++ b/frontend/src/locales/ru_RU/play.json
@@ -43,6 +43,8 @@
   "desktop-title": "Container desktop",
   "discs": "Диски",
   "download-memory-card": "Скачать карту",
+  "easyrpg-browser-save-warning": "Сохранения EasyRPG хранятся только в этом браузере и не синхронизируются с RomM.",
+  "easyrpg-screen": "Игровой экран EasyRPG",
   "edit-memory-card": "Изменить карту памяти",
   "emulator": "Эмулятор",
   "error-hint-auth": "Возможно, у вас нет прав на стриминг или ваша сессия истекла. Попробуйте войти снова.",
diff --git a/frontend/src/locales/tr_TR/platform.json b/frontend/src/locales/tr_TR/platform.json
index e94bf5af0..bd7516acd 100644
--- a/frontend/src/locales/tr_TR/platform.json
+++ b/frontend/src/locales/tr_TR/platform.json
@@ -73,6 +73,7 @@
   "playable": "Oynanabilir",
   "playable-both": "Tarayıcıda oynanabilir ve {label} üzerinden yayınlanabilir",
   "playable-browser-dosbox": "DOSBox ile tarayıcıda oynanabilir",
+  "playable-browser-easyrpg": "EasyRPG ile tarayıcıda oynanabilir",
   "playable-browser-emulatorjs": "EmulatorJS ile tarayıcıda oynanabilir",
   "playable-browser-jsdos": "js-dos ile tarayıcıda oynanabilir",
   "playable-browser-pico8": "PICO-8 ile tarayıcıda oynanabilir",
diff --git a/frontend/src/locales/tr_TR/play.json b/frontend/src/locales/tr_TR/play.json
index 020e27ea7..2ddeb928d 100644
--- a/frontend/src/locales/tr_TR/play.json
+++ b/frontend/src/locales/tr_TR/play.json
@@ -43,6 +43,8 @@
   "desktop-title": "Container desktop",
   "discs": "Diskler",
   "download-memory-card": "Kartı indir",
+  "easyrpg-browser-save-warning": "EasyRPG kayıtları yalnızca bu tarayıcıda saklanır ve RomM ile eşitlenmez.",
+  "easyrpg-screen": "EasyRPG oyun ekranı",
   "edit-memory-card": "Hafıza kartını düzenle",
   "emulator": "Emülatör",
   "error-hint-auth": "Yayın yapma izniniz olmayabilir veya oturumunuzun süresi dolmuş olabilir. Yeniden oturum açmayı deneyin.",
diff --git a/frontend/src/locales/zh_CN/platform.json b/frontend/src/locales/zh_CN/platform.json
index d2f6969d8..67a5e69ca 100644
--- a/frontend/src/locales/zh_CN/platform.json
+++ b/frontend/src/locales/zh_CN/platform.json
@@ -73,6 +73,7 @@
   "playable": "可玩",
   "playable-both": "可在浏览器中游玩，也可从 {label} 串流",
   "playable-browser-dosbox": "可通过 DOSBox 在浏览器中游玩",
+  "playable-browser-easyrpg": "可通过 EasyRPG 在浏览器中游玩",
   "playable-browser-emulatorjs": "可通过 EmulatorJS 在浏览器中游玩",
   "playable-browser-jsdos": "可通过 js-dos 在浏览器中游玩",
   "playable-browser-pico8": "可通过 PICO-8 在浏览器中游玩",
diff --git a/frontend/src/locales/zh_CN/play.json b/frontend/src/locales/zh_CN/play.json
index 9eac7a946..2bf2a2d1f 100644
--- a/frontend/src/locales/zh_CN/play.json
+++ b/frontend/src/locales/zh_CN/play.json
@@ -43,6 +43,8 @@
   "desktop-title": "容器桌面",
   "discs": "光盘",
   "download-memory-card": "下载记忆卡",
+  "easyrpg-browser-save-warning": "EasyRPG 存档仅保存在此浏览器中，不会与 RomM 同步。",
+  "easyrpg-screen": "EasyRPG 游戏画面",
   "edit-memory-card": "编辑记忆卡",
   "emulator": "模拟器",
   "error-hint-auth": "您可能没有串流权限，或者登录会话已过期。请尝试重新登录。",
diff --git a/frontend/src/locales/zh_TW/platform.json b/frontend/src/locales/zh_TW/platform.json
index ae60f200b..679b5b79d 100644
--- a/frontend/src/locales/zh_TW/platform.json
+++ b/frontend/src/locales/zh_TW/platform.json
@@ -73,6 +73,7 @@
   "playable": "可遊玩",
   "playable-both": "可在瀏覽器中遊玩，也可從 {label} 串流",
   "playable-browser-dosbox": "可透過 DOSBox 在瀏覽器中遊玩",
+  "playable-browser-easyrpg": "可透過 EasyRPG 在瀏覽器中遊玩",
   "playable-browser-emulatorjs": "可透過 EmulatorJS 在瀏覽器中遊玩",
   "playable-browser-jsdos": "可透過 js-dos 在瀏覽器中遊玩",
   "playable-browser-pico8": "可透過 PICO-8 在瀏覽器中遊玩",
diff --git a/frontend/src/locales/zh_TW/play.json b/frontend/src/locales/zh_TW/play.json
index 57bbecc47..a4bd97656 100644
--- a/frontend/src/locales/zh_TW/play.json
+++ b/frontend/src/locales/zh_TW/play.json
@@ -43,6 +43,8 @@
   "desktop-title": "Container desktop",
   "discs": "光碟",
   "download-memory-card": "下載記憶卡",
+  "easyrpg-browser-save-warning": "EasyRPG 存檔僅保存在此瀏覽器中，不會與 RomM 同步。",
+  "easyrpg-screen": "EasyRPG 遊戲畫面",
   "edit-memory-card": "編輯記憶卡",
   "emulator": "模擬器",
   "error-hint-auth": "您可能沒有串流權限，或登入工作階段已過期。請嘗試重新登入。",
diff --git a/frontend/src/plugins/routeNames.ts b/frontend/src/plugins/routeNames.ts
index 8d08f5045..f50b63dec 100644
--- a/frontend/src/plugins/routeNames.ts
+++ b/frontend/src/plugins/routeNames.ts
@@ -15,6 +15,7 @@ export const ROUTES = {
   EMULATORJS: "emulatorjs",
   JSDOS: "jsdos",
   PICO8: "pico8",
+  EASYRPG: "easyrpg",
   RUFFLE: "ruffle",
   STREAM: "stream",
   STREAM_DESKTOP: "stream-desktop",
diff --git a/frontend/src/plugins/router.ts b/frontend/src/plugins/router.ts
index 9161bcce1..de58bafcd 100644
--- a/frontend/src/plugins/router.ts
+++ b/frontend/src/plugins/router.ts
@@ -249,6 +249,14 @@ const routes = [
           v2: v2For(ROUTES.PICO8),
         },
       },
+      {
+        path: "rom/:rom/easyrpg",
+        name: ROUTES.EASYRPG,
+        components: {
+          default: () => import("@/views/Home.vue"),
+          v2: v2For(ROUTES.EASYRPG),
+        },
+      },
       {
         path: "rom/:rom/ruffle",
         name: ROUTES.RUFFLE,
diff --git a/frontend/src/stores/heartbeat.ts b/frontend/src/stores/heartbeat.ts
index c6f0a5954..d545dab0a 100644
--- a/frontend/src/stores/heartbeat.ts
+++ b/frontend/src/stores/heartbeat.ts
@@ -47,6 +47,7 @@ const defaultHeartbeat: Heartbeat = {
     DISABLE_RUFFLE_RS: false,
     DISABLE_JSDOS: false,
     DISABLE_PICO8: false,
+    DISABLE_EASYRPG: false,
   },
   FRONTEND: {
     DISABLE_USERPASS_LOGIN: false,
diff --git a/frontend/src/utils/index.test.ts b/frontend/src/utils/index.test.ts
index b91debfc7..3ff5e2f8c 100644
--- a/frontend/src/utils/index.test.ts
+++ b/frontend/src/utils/index.test.ts
@@ -2,6 +2,8 @@ import { describe, expect, it } from "vitest";
 import type { Config } from "@/stores/config";
 import type { Heartbeat } from "@/stores/heartbeat";
 import {
+  isEasyRpgEmulationSupported,
+  isEasyRpgGame,
   isJsDosBundle,
   isJsDosEmulationSupported,
   isPico8EmulationSupported,
@@ -18,6 +20,7 @@ function makeHeartbeat(
       DISABLE_RUFFLE_RS: false,
       DISABLE_JSDOS: false,
       DISABLE_PICO8: false,
+      DISABLE_EASYRPG: false,
       ...emulation,
     },
   } as Heartbeat;
@@ -124,3 +127,34 @@ describe("PICO-8 support", () => {
     expect(isPico8Rom(null)).toBe(false);
   });
 });
+
+describe("EasyRPG support", () => {
+  it("supports the rpg-maker platform and configured remaps", () => {
+    expect(isEasyRpgEmulationSupported("rpg-maker", makeHeartbeat())).toBe(
+      true,
+    );
+    expect(
+      isEasyRpgEmulationSupported(
+        "easyrpg",
+        makeHeartbeat(),
+        makeConfig({ easyrpg: "rpg-maker" }),
+      ),
+    ).toBe(true);
+    expect(isEasyRpgEmulationSupported("snes", makeHeartbeat())).toBe(false);
+  });
+
+  it("respects the DISABLE_EASYRPG admin toggle", () => {
+    expect(
+      isEasyRpgEmulationSupported(
+        "rpg-maker",
+        makeHeartbeat({ DISABLE_EASYRPG: true }),
+      ),
+    ).toBe(false);
+  });
+
+  it("follows the backend's game folder check", () => {
+    expect(isEasyRpgGame(makeRom({ is_easyrpg_game: true }))).toBe(true);
+    expect(isEasyRpgGame(makeRom({ is_easyrpg_game: false }))).toBe(false);
+    expect(isEasyRpgGame(null)).toBe(false);
+  });
+});
diff --git a/frontend/src/utils/index.ts b/frontend/src/utils/index.ts
index 0a62b3598..b0788b542 100644
--- a/frontend/src/utils/index.ts
+++ b/frontend/src/utils/index.ts
@@ -710,6 +710,37 @@ export function isPico8Rom(rom: SimpleRom | null | undefined) {
   return name?.endsWith(".p8") === true || name?.endsWith(".p8.png") === true;
 }
 
+/**
+ * Check if EasyRPG emulation is supported for a given platform.
+ *
+ * @param platformSlug The platform slug.
+ * @param heartbeat The heartbeat object.
+ * @param config Optional configuration object.
+ * @returns True if supported, false otherwise.
+ */
+export function isEasyRpgEmulationSupported(
+  platformSlug: string,
+  heartbeat: Heartbeat,
+  config?: Config,
+) {
+  if (heartbeat.EMULATION.DISABLE_EASYRPG) return false;
+
+  const slug = resolvePlatformSlug(platformSlug, config);
+  return slug.toLowerCase() === "rpg-maker";
+}
+
+/**
+ * Check if a ROM is an extracted RPG Maker 2000/2003 game folder.
+ *
+ * The web player fetches each file on demand, so it cannot read an archive.
+ *
+ * @param rom The ROM to check.
+ * @returns True if the ROM is a game folder, false otherwise.
+ */
+export function isEasyRpgGame(rom: SimpleRom | null | undefined) {
+  return rom?.is_easyrpg_game === true;
+}
+
 export type PlayingStatus =
   RomUserStatus | "backlogged" | "now_playing" | "hidden";
 
diff --git a/frontend/src/v2/components/Gallery/listRowFixture.ts b/frontend/src/v2/components/Gallery/listRowFixture.ts
index 906b7fbb1..e060d4429 100644
--- a/frontend/src/v2/components/Gallery/listRowFixture.ts
+++ b/frontend/src/v2/components/Gallery/listRowFixture.ts
@@ -110,6 +110,7 @@ export const ROM_DEFAULTS: SimpleRom = {
   has_simple_single_file: true,
   has_nested_single_file: false,
   has_multiple_files: false,
+  is_easyrpg_game: false,
   full_path: "/romm/library/snes/Chrono Trigger.sfc",
   created_at: "2026-01-02T00:00:00Z",
   updated_at: "2026-01-02T00:00:00Z",
diff --git a/frontend/src/v2/components/GameDetails/RelatedGameCard.vue b/frontend/src/v2/components/GameDetails/RelatedGameCard.vue
index 879c1eef3..45520b8af 100644
--- a/frontend/src/v2/components/GameDetails/RelatedGameCard.vue
+++ b/frontend/src/v2/components/GameDetails/RelatedGameCard.vue
@@ -159,6 +159,7 @@ const syntheticRom = computed<SimpleRom>(() => ({
   has_simple_single_file: false,
   has_nested_single_file: false,
   has_multiple_files: false,
+  is_easyrpg_game: false,
   full_path: "",
   created_at: "",
   updated_at: "",
diff --git a/frontend/src/v2/composables/useCanPlay/index.test.ts b/frontend/src/v2/composables/useCanPlay/index.test.ts
index 20b16fcf7..451473756 100644
--- a/frontend/src/v2/composables/useCanPlay/index.test.ts
+++ b/frontend/src/v2/composables/useCanPlay/index.test.ts
@@ -11,6 +11,8 @@ const support = vi.hoisted(() => ({
   jsDos: vi.fn(() => false),
   pico8: vi.fn(() => false),
   pico8Rom: vi.fn(() => false),
+  easyRpg: vi.fn(() => false),
+  easyRpgGame: vi.fn(() => false),
   ruffle: vi.fn(() => false),
   // js-dos also demands its own bundle format; on by default so the engine
   // stubs stay the only variable.
@@ -45,6 +47,8 @@ vi.mock("@/utils", () => ({
   isJsDosEmulationSupported: support.jsDos,
   isPico8EmulationSupported: support.pico8,
   isPico8Rom: support.pico8Rom,
+  isEasyRpgEmulationSupported: support.easyRpg,
+  isEasyRpgGame: support.easyRpgGame,
   isRuffleEmulationSupported: support.ruffle,
   isJsDosBundle: support.jsDosBundle,
 }));
@@ -63,6 +67,8 @@ beforeEach(() => {
   support.jsDos.mockReturnValue(false);
   support.pico8.mockReturnValue(false);
   support.pico8Rom.mockReturnValue(false);
+  support.easyRpg.mockReturnValue(false);
+  support.easyRpgGame.mockReturnValue(false);
   support.ruffle.mockReturnValue(false);
   support.jsDosBundle.mockReturnValue(true);
   streamContainer.value = null;
@@ -74,6 +80,7 @@ describe("useCanPlay", () => {
     ["EJS", "ejs", "canPlayEJS", []],
     ["js-dos", "jsDos", "canPlayJsDos", []],
     ["PICO-8", "pico8", "canPlayPico8", ["pico8Rom"]],
+    ["EasyRPG", "easyRpg", "canPlayEasyRpg", ["easyRpgGame"]],
     ["Ruffle", "ruffle", "canPlayRuffle", []],
   ] as const)(
     "reports %s support on its own flag",
@@ -89,7 +96,7 @@ describe("useCanPlay", () => {
 
   // A physical game, or one whose file vanished from the library, has nothing
   // to hand the emulator: every route boots from the download endpoint.
-  it.each(["ejs", "jsDos", "pico8", "ruffle"] as const)(
+  it.each(["ejs", "jsDos", "pico8", "easyRpg", "ruffle"] as const)(
     "refuses %s for a rom with no file on disk",
     (stub) => {
       support[stub].mockReturnValue(true);
@@ -107,6 +114,8 @@ describe("useCanPlay", () => {
     support.jsDos.mockReturnValue(true);
     support.pico8.mockReturnValue(true);
     support.pico8Rom.mockReturnValue(true);
+    support.easyRpg.mockReturnValue(true);
+    support.easyRpgGame.mockReturnValue(true);
     support.ruffle.mockReturnValue(true);
     streamContainer.value = {};
     nativeSupported.value = true;
@@ -115,6 +124,7 @@ describe("useCanPlay", () => {
       canPlayEJS,
       canPlayJsDos,
       canPlayPico8,
+      canPlayEasyRpg,
       canPlayRuffle,
       canPlayStream,
       canPlayNative,
@@ -124,6 +134,7 @@ describe("useCanPlay", () => {
     expect(canPlayEJS.value).toBe(false);
     expect(canPlayJsDos.value).toBe(false);
     expect(canPlayPico8.value).toBe(false);
+    expect(canPlayEasyRpg.value).toBe(false);
     expect(canPlayRuffle.value).toBe(false);
     expect(canPlayStream.value).toBe(false);
     expect(canPlayNative.value).toBe(false);
@@ -193,6 +204,16 @@ describe("useCanPlay", () => {
     expect(canPlay.value).toBe(false);
   });
 
+  // The web player fetches each file on demand, so it cannot open an archive.
+  it("refuses EasyRPG for a rom that is not an extracted game folder", () => {
+    support.easyRpg.mockReturnValue(true);
+    support.easyRpgGame.mockReturnValue(false);
+    const { canPlay, canPlayEasyRpg } = useCanPlay(() => makeRom());
+
+    expect(canPlayEasyRpg.value).toBe(false);
+    expect(canPlay.value).toBe(false);
+  });
+
   it("stays unplayable when no engine supports the platform", () => {
     const { canPlay } = useCanPlay(() => makeRom());
 
diff --git a/frontend/src/v2/composables/useCanPlay/index.ts b/frontend/src/v2/composables/useCanPlay/index.ts
index 86b0efec1..1ab4ea6d3 100644
--- a/frontend/src/v2/composables/useCanPlay/index.ts
+++ b/frontend/src/v2/composables/useCanPlay/index.ts
@@ -3,15 +3,15 @@
 // inside PlayBtn.vue; v2 lifts it to a composable so the card overlay
 // and the menu item agree with the details-header CTA.
 //
-// "Playable" means EJS, js-dos, PICO-8, or Ruffle can run the platform on this
+// "Playable" means EJS, js-dos, PICO-8, EasyRPG, or Ruffle can run the platform on this
 // server (admin toggles + platform support + WebGL availability) and there
 // is a file to boot, or a streaming container is configured for the
 // platform, or the desktop shell has a locally installed emulator for it.
 // A physical game or one missing from the filesystem has nothing
-// to hand the emulator, and js-dos additionally needs the file to be one of
-// its own bundles. The individual flags are exposed so the play action can
-// pick the right route (EJS vs js-dos vs PICO-8 vs Ruffle vs Stream vs
-// Native).
+// to hand the emulator, js-dos additionally needs the file to be one of its
+// own bundles, and EasyRPG an extracted game folder. The individual flags are
+// exposed so the play action can pick the right route (EJS vs js-dos vs
+// PICO-8 vs EasyRPG vs Ruffle vs Stream vs Native).
 import { storeToRefs } from "pinia";
 import { computed, type ComputedRef } from "vue";
 import storeConfig from "@/stores/config";
@@ -20,6 +20,8 @@ import { useNativeStore } from "@/stores/native";
 import type { SimpleRom } from "@/stores/roms";
 import { useStreamingStore } from "@/stores/streaming";
 import {
+  isEasyRpgEmulationSupported,
+  isEasyRpgGame,
   isEJSEmulationSupported,
   isJsDosBundle,
   isJsDosEmulationSupported,
@@ -33,6 +35,7 @@ export function useCanPlay(getRom: () => SimpleRom | null | undefined): {
   canPlayEJS: ComputedRef<boolean>;
   canPlayJsDos: ComputedRef<boolean>;
   canPlayPico8: ComputedRef<boolean>;
+  canPlayEasyRpg: ComputedRef<boolean>;
   canPlayRuffle: ComputedRef<boolean>;
   canPlayStream: ComputedRef<boolean>;
   canPlayNative: ComputedRef<boolean>;
@@ -65,6 +68,11 @@ export function useCanPlay(getRom: () => SimpleRom | null | undefined): {
     () => onPico8Platform.value && isPico8Rom(getRom()),
   );
 
+  const onEasyRpgPlatform = supportedBy(isEasyRpgEmulationSupported);
+  const canPlayEasyRpg = computed(
+    () => onEasyRpgPlatform.value && isEasyRpgGame(getRom()),
+  );
+
   // The broker is handed the ROM file, so a physical game or one missing
   // from the filesystem has nothing to stream any more than it has to boot.
   const canPlayStream = computed(() => {
@@ -86,6 +94,7 @@ export function useCanPlay(getRom: () => SimpleRom | null | undefined): {
       canPlayEJS.value ||
       canPlayJsDos.value ||
       canPlayPico8.value ||
+      canPlayEasyRpg.value ||
       canPlayRuffle.value ||
       canPlayStream.value ||
       canPlayNative.value,
@@ -96,6 +105,7 @@ export function useCanPlay(getRom: () => SimpleRom | null | undefined): {
     canPlayEJS,
     canPlayJsDos,
     canPlayPico8,
+    canPlayEasyRpg,
     canPlayRuffle,
     canPlayStream,
     canPlayNative,
diff --git a/frontend/src/v2/composables/useGalleryProvenance/index.ts b/frontend/src/v2/composables/useGalleryProvenance/index.ts
index 1c8206727..3aeb3edb0 100644
--- a/frontend/src/v2/composables/useGalleryProvenance/index.ts
+++ b/frontend/src/v2/composables/useGalleryProvenance/index.ts
@@ -30,6 +30,7 @@ const CHAIN_ROUTES: ReadonlySet<string> = new Set([
   ROUTES.ROM,
   ROUTES.EMULATORJS,
   ROUTES.PICO8,
+  ROUTES.EASYRPG,
   ROUTES.RUFFLE,
   ROUTES.STREAM,
 ]);
diff --git a/frontend/src/v2/composables/useGameActions/index.test.ts b/frontend/src/v2/composables/useGameActions/index.test.ts
index 2ce0f2bb6..ad47fc7cc 100644
--- a/frontend/src/v2/composables/useGameActions/index.test.ts
+++ b/frontend/src/v2/composables/useGameActions/index.test.ts
@@ -16,6 +16,7 @@ const confirmProtectedLaunch = { value: true };
 const canPlayEJS = { value: true };
 const canPlayJsDos = { value: false };
 const canPlayPico8 = { value: false };
+const canPlayEasyRpg = { value: false };
 const canPlayRuffle = { value: false };
 const canPlayNative = { value: false };
 const streamContainer = { value: null as object | null };
@@ -109,6 +110,7 @@ vi.mock("@/v2/composables/useCanPlay", () => ({
     canPlayEJS,
     canPlayJsDos,
     canPlayPico8,
+    canPlayEasyRpg,
     canPlayRuffle,
     canPlayNative,
     canPlayStream: {
@@ -169,6 +171,7 @@ beforeEach(() => {
   canPlayEJS.value = true;
   canPlayJsDos.value = false;
   canPlayPico8.value = false;
+  canPlayEasyRpg.value = false;
   canPlayRuffle.value = false;
   canPlayNative.value = false;
   streamContainer.value = null;
@@ -423,6 +426,16 @@ describe("useGameActions.play — launch confirmation", () => {
     expect(push).toHaveBeenCalledWith("/rom/1/pico8");
   });
 
+  it("goes to EasyRPG for an RPG Maker game", async () => {
+    canPlayEJS.value = false;
+    canPlayEasyRpg.value = true;
+    const actions = useGameActions(() => makeRom());
+
+    await actions.play();
+
+    expect(push).toHaveBeenCalledWith("/rom/1/easyrpg");
+  });
+
   it("prefers js-dos over EmulatorJS for its platforms", async () => {
     canPlayJsDos.value = true;
     const actions = useGameActions(() => makeRom());
@@ -530,6 +543,10 @@ describe("useGameActions.playPath", () => {
     expect(actions.playPath("local")).toBe("/rom/1/pico8");
 
     canPlayPico8.value = false;
+    canPlayEasyRpg.value = true;
+    expect(actions.playPath("local")).toBe("/rom/1/easyrpg");
+
+    canPlayEasyRpg.value = false;
     expect(actions.playPath("local")).toBe("/rom/1/ruffle");
   });
 
diff --git a/frontend/src/v2/composables/useGameActions/index.ts b/frontend/src/v2/composables/useGameActions/index.ts
index 28892f0e3..4eed356b3 100644
--- a/frontend/src/v2/composables/useGameActions/index.ts
+++ b/frontend/src/v2/composables/useGameActions/index.ts
@@ -42,7 +42,7 @@ export interface GameActionsOptions {
 /** Which player a launch is asking for. "auto" lets availability decide. */
 export type PlayTarget = "auto" | "local" | "stream";
 
-type PlayerSlug = "stream" | "jsdos" | "ejs" | "pico8" | "ruffle";
+type PlayerSlug = "stream" | "jsdos" | "ejs" | "pico8" | "easyrpg" | "ruffle";
 
 // A conversion can take a while on large discs; stop polling after about an hour.
 const FORMAT_POLL_SECONDS = 30;
@@ -92,6 +92,7 @@ export function useGameActions(
     canPlayEJS,
     canPlayJsDos,
     canPlayPico8,
+    canPlayEasyRpg,
     canPlayRuffle,
     canPlayStream,
     canPlayNative,
@@ -105,6 +106,7 @@ export function useGameActions(
       canPlayEJS.value ||
       canPlayJsDos.value ||
       canPlayPico8.value ||
+      canPlayEasyRpg.value ||
       canPlayRuffle.value,
   );
 
@@ -388,6 +390,7 @@ export function useGameActions(
     else if (canPlayJsDos.value) slug = "jsdos";
     else if (canPlayEJS.value) slug = "ejs";
     else if (canPlayPico8.value) slug = "pico8";
+    else if (canPlayEasyRpg.value) slug = "easyrpg";
     else if (canPlayRuffle.value) slug = "ruffle";
     // Last, because the play page offers the native launch beside whichever
     // in-browser core the branches above would have picked.
diff --git a/frontend/src/v2/composables/usePlatformPlayable/index.test.ts b/frontend/src/v2/composables/usePlatformPlayable/index.test.ts
index 2da568cd4..7d3253e33 100644
--- a/frontend/src/v2/composables/usePlatformPlayable/index.test.ts
+++ b/frontend/src/v2/composables/usePlatformPlayable/index.test.ts
@@ -12,6 +12,7 @@ const ruffleSlugs = new Set<string>();
 const dosboxSlugs = new Set<string>();
 const jsDosSlugs = new Set<string>();
 const pico8Slugs = new Set<string>();
+const easyRpgSlugs = new Set<string>();
 const streamContainers = new Map<string, { label: string; emulator: string }>();
 const streamingEnabled = { value: true };
 
@@ -19,6 +20,7 @@ vi.mock("@/utils", () => ({
   isEJSEmulationSupported: (slug: string) => ejsSlugs.has(slug),
   isJsDosEmulationSupported: (slug: string) => jsDosSlugs.has(slug),
   isPico8EmulationSupported: (slug: string) => pico8Slugs.has(slug),
+  isEasyRpgEmulationSupported: (slug: string) => easyRpgSlugs.has(slug),
   isRuffleEmulationSupported: (slug: string) => ruffleSlugs.has(slug),
   getSupportedEJSCores: (slug: string) =>
     dosboxSlugs.has(slug) ? ["dosbox_pure"] : ["snes9x"],
@@ -83,6 +85,7 @@ beforeEach(() => {
   dosboxSlugs.clear();
   jsDosSlugs.clear();
   pico8Slugs.clear();
+  easyRpgSlugs.clear();
   streamContainers.clear();
   streamingEnabled.value = true;
 });
@@ -102,6 +105,13 @@ describe("usePlatformPlayable", () => {
     expect(emulator.value).toBe("pico8");
   });
 
+  it("resolves EasyRPG as a browser player", () => {
+    easyRpgSlugs.add("rpg-maker");
+    const { mode, emulator } = usePlatformPlayable(() => "rpg-maker");
+    expect(mode.value).toBe("browser");
+    expect(emulator.value).toBe("easyrpg");
+  });
+
   it("resolves streaming-only as stream and carries the container label", () => {
     streamContainers.set("ps2", { label: "PCSX2", emulator: "pcsx2" });
     const { mode, playable, streamLabel } = usePlatformPlayable(() => "ps2");
@@ -189,6 +199,9 @@ describe("playTooltip", () => {
     expect(playTooltip("browser", "pico8", null)).toBe(
       "platform.playable-browser-pico8",
     );
+    expect(playTooltip("browser", "easyrpg", null)).toBe(
+      "platform.playable-browser-easyrpg",
+    );
     expect(playTooltip("browser", "emulatorjs", null)).toBe(
       "platform.playable-browser-emulatorjs",
     );
diff --git a/frontend/src/v2/composables/usePlatformPlayable/index.ts b/frontend/src/v2/composables/usePlatformPlayable/index.ts
index 631ee3e57..a2281ca68 100644
--- a/frontend/src/v2/composables/usePlatformPlayable/index.ts
+++ b/frontend/src/v2/composables/usePlatformPlayable/index.ts
@@ -27,6 +27,7 @@ import { useNativeStore } from "@/stores/native";
 import { useStreamingStore } from "@/stores/streaming";
 import {
   getSupportedEJSCores,
+  isEasyRpgEmulationSupported,
   isEJSEmulationSupported,
   isJsDosEmulationSupported,
   isPico8EmulationSupported,
@@ -35,7 +36,7 @@ import {
 } from "@/utils";
 
 export type PlatformEmulator =
-  "emulatorjs" | "ruffle" | "jsdos" | "pico8" | "dosbox" | null;
+  "emulatorjs" | "ruffle" | "jsdos" | "pico8" | "easyrpg" | "dosbox" | null;
 
 export type PlatformPlayMode = "browser" | "stream" | "both" | null;
 
@@ -58,6 +59,7 @@ function resolveEmulator(
   if (isRuffleEmulationSupported(slug, heartbeat, config)) return "ruffle";
   if (isJsDosEmulationSupported(slug, heartbeat, config)) return "jsdos";
   if (isPico8EmulationSupported(slug, heartbeat, config)) return "pico8";
+  if (isEasyRpgEmulationSupported(slug, heartbeat, config)) return "easyrpg";
   if (!isEJSEmulationSupported(slug, heartbeat, config)) return null;
   const cores = getSupportedEJSCores(resolvePlatformSlug(slug, config));
   if (cores.includes("dosbox_pure")) return "dosbox";
@@ -170,6 +172,8 @@ export function playTooltip(
           return t("platform.playable-browser-jsdos");
         case "pico8":
           return t("platform.playable-browser-pico8");
+        case "easyrpg":
+          return t("platform.playable-browser-easyrpg");
         case "dosbox":
           return t("platform.playable-browser-dosbox");
         default:
diff --git a/frontend/src/v2/composables/useViewTransition/index.ts b/frontend/src/v2/composables/useViewTransition/index.ts
index 4ce8a19e2..588019bba 100644
--- a/frontend/src/v2/composables/useViewTransition/index.ts
+++ b/frontend/src/v2/composables/useViewTransition/index.ts
@@ -34,6 +34,7 @@ const MORPH_ROM_ROUTES: ReadonlySet<string> = new Set([
   ROUTES.EMULATORJS,
   ROUTES.JSDOS,
   ROUTES.PICO8,
+  ROUTES.EASYRPG,
   ROUTES.RUFFLE,
 ]);
 
diff --git a/frontend/src/v2/router/routes.ts b/frontend/src/v2/router/routes.ts
index 879175b3b..849c728af 100644
--- a/frontend/src/v2/router/routes.ts
+++ b/frontend/src/v2/router/routes.ts
@@ -43,6 +43,7 @@ export const v2RouteComponents: Partial<Record<RouteName, V2Route>> = {
   [ROUTES.EMULATORJS]: () => import("@/v2/views/Player/EmulatorJS.vue"),
   [ROUTES.JSDOS]: () => import("@/v2/views/Player/JsDos.vue"),
   [ROUTES.PICO8]: () => import("@/v2/views/Player/Pico8.vue"),
+  [ROUTES.EASYRPG]: () => import("@/v2/views/Player/EasyRpg.vue"),
   [ROUTES.RUFFLE]: () => import("@/v2/views/Player/Ruffle.vue"),
   [ROUTES.STREAM]: () => import("@/v2/views/Player/Stream.vue"),
   [ROUTES.STREAM_DESKTOP]: () => import("@/v2/views/Player/Desktop.vue"),
diff --git a/frontend/src/v2/views/Player/EasyRpg.test.ts b/frontend/src/v2/views/Player/EasyRpg.test.ts
new file mode 100644
index 000000000..fe5d357f4
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/v2/views/Player/EasyRpg.test.ts
@@ -0,0 +1,152 @@
+import { flushPromises, mount, type VueWrapper } from "@vue/test-utils";
+import { beforeEach, describe, expect, it, vi } from "vitest";
+import EasyRpg from "./EasyRpg.vue";
+
+const mocks = vi.hoisted(() => ({
+  flushPlaySession: vi.fn(),
+  getRom: vi.fn(),
+  playSessionStart: vi.fn(),
+  routerReplace: vi.fn(() => Promise.resolve()),
+  setPlaying: vi.fn(),
+  setStageActive: vi.fn(),
+}));
+
+vi.mock("vue-i18n");
+
+vi.mock("vue-router", () => ({
+  onBeforeRouteLeave: vi.fn(),
+  useRoute: () => ({ params: { rom: "1" } }),
+  useRouter: () => ({ replace: mocks.routerReplace }),
+}));
+
+vi.mock("@/plugins/router", () => ({
+  ROUTES: { ROM: "rom", PLATFORM: "platform" },
+}));
+
+vi.mock("@/services/api/rom", () => ({
+  default: { getRom: mocks.getRom },
+}));
+
+vi.mock("@/stores/auth", () => ({
+  default: () => ({ user: { id: 7 } }),
+}));
+
+vi.mock("@/stores/playing", () => ({
+  default: () => ({
+    setPlaying: mocks.setPlaying,
+    setStageActive: mocks.setStageActive,
+  }),
+}));
+
+vi.mock("@/stores/roms", () => ({
+  default: () => ({ getDetailedRom: () => null }),
+}));
+
+vi.mock("@/v2/components/shared/GameCover.vue", () => ({
+  default: { template: "<div />" },
+}));
+
+vi.mock("@/v2/composables/useBackgroundArt", () => ({
+  useBackgroundArt: () => vi.fn(),
+}));
+
+vi.mock("@/v2/composables/useFullscreenPref", async () => {
+  const { ref } = await import("vue");
+  return { useFullscreenPref: () => ({ fullscreenOnPlay: ref(false) }) };
+});
+
+vi.mock("@/v2/composables/usePageTitle", () => ({
+  usePageTitle: vi.fn(),
+}));
+
+vi.mock("@/v2/composables/usePlaySession", () => ({
+  usePlaySession: () => ({
+    start: mocks.playSessionStart,
+    flush: mocks.flushPlaySession,
+  }),
+}));
+
+vi.mock("@/v2/stores/galleryRoms", () => ({
+  default: () => ({ getRomById: () => null }),
+}));
+
+const rom = {
+  id: 1,
+  name: "Yume Nikki",
+  fs_name_no_ext: "Yume Nikki",
+  platform_id: 2,
+  platform_slug: "rpg-maker",
+  rom_user: { status: null },
+};
+
+beforeEach(() => {
+  mocks.getRom.mockResolvedValue({ data: rom });
+});
+
+function mountView(): VueWrapper {
+  return mount(EasyRpg, {
+    global: {
+      stubs: {
+        RBtn: {
+          name: "RBtn",
+          props: { to: { type: String, default: undefined } },
+          emits: ["click"],
+          template: "<button @click=\"$emit('click')\"><slot /></button>",
+        },
+        RCard: { template: "<div><slot /></div>" },
+        RSpinner: true,
+        RSwitch: true,
+      },
+    },
+  });
+}
+
+async function play(): Promise<VueWrapper> {
+  const wrapper = mountView();
+  await flushPromises();
+  await wrapper.get(".r-v2-player__play").trigger("click");
+  await flushPromises();
+  return wrapper;
+}
+
+describe("EasyRpg", () => {
+  it("boots the game under a save name scoped to the user", async () => {
+    const wrapper = await play();
+
+    expect(wrapper.get("iframe").attributes("src")).toBe(
+      "/assets/easyrpg/index.html?game=1-7",
+    );
+    wrapper.unmount();
+  });
+
+  it("starts timing the session once the player page loads", async () => {
+    const wrapper = await play();
+    expect(mocks.playSessionStart).not.toHaveBeenCalled();
+
+    await wrapper.get("iframe").trigger("load");
+    await wrapper.get("iframe").trigger("load");
+
+    expect(mocks.playSessionStart).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    expect(mocks.playSessionStart).toHaveBeenCalledWith(rom);
+    wrapper.unmount();
+  });
+
+  it("records the play session and returns to the game on quit", async () => {
+    const wrapper = await play();
+
+    await wrapper.get(".r-v2-player__quit").trigger("click");
+
+    expect(mocks.flushPlaySession).toHaveBeenCalled();
+    expect(mocks.routerReplace).toHaveBeenCalledWith("/rom/1");
+    wrapper.unmount();
+  });
+
+  it("records the play session when the page goes away", async () => {
+    const wrapper = await play();
+
+    window.dispatchEvent(new Event("pagehide"));
+
+    expect(mocks.flushPlaySession).toHaveBeenCalled();
+    wrapper.unmount();
+  });
+});
diff --git a/frontend/src/v2/views/Player/EasyRpg.vue b/frontend/src/v2/views/Player/EasyRpg.vue
new file mode 100644
index 000000000..fa6b5db4a
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/v2/views/Player/EasyRpg.vue
@@ -0,0 +1,169 @@
+<script setup lang="ts">
+import { RSwitch } from "@v2/lib";
+import { useEventListener } from "@vueuse/core";
+import {
+  computed,
+  nextTick,
+  onBeforeUnmount,
+  onMounted,
+  ref,
+  shallowRef,
+} from "vue";
+import { useI18n } from "vue-i18n";
+import { onBeforeRouteLeave } from "vue-router";
+import romApi from "@/services/api/rom";
+import storeAuth from "@/stores/auth";
+import type { DetailedRom } from "@/stores/roms";
+import PlayerShell from "@/v2/components/Player/PlayerShell.vue";
+import { useFullscreenPref } from "@/v2/composables/useFullscreenPref";
+import { useIsAlive } from "@/v2/composables/useIsAlive";
+import { usePlaySession } from "@/v2/composables/usePlaySession";
+import { usePlayerExit } from "@/v2/composables/usePlayerExit";
+import { usePlayerFullscreen } from "@/v2/composables/usePlayerFullscreen";
+import { usePlayerHero } from "@/v2/composables/usePlayerHero";
+import { usePlayingWhile } from "@/v2/composables/useStageActive";
+import { useUnloadGuard } from "@/v2/composables/useUnloadGuard";
+import { focusFromInput } from "@/v2/utils/autofocus";
+
+const { t } = useI18n();
+const exit = usePlayerExit();
+const alive = useIsAlive();
+const authStore = storeAuth();
+const { fullscreenOnPlay } = useFullscreenPref();
+const playSession = usePlaySession();
+
+const rom = shallowRef<DetailedRom | null>(null);
+const gameRunning = ref(false);
+// The game takes the keyboard inside its frame, so app hotkeys stand down.
+usePlayingWhile(gameRunning);
+const quitting = ref(false);
+const frame = ref<HTMLIFrameElement | null>(null);
+const { enter: enterFullscreen } = usePlayerFullscreen(frame);
+let sessionStarted = false;
+
+const { romId, heroRom, title, platformLabel } = usePlayerHero(rom);
+
+// The player keeps saves in a browser database named after the game, so the
+// user id keeps each RomM account's saves apart. The server ignores it.
+const playerSrc = computed(
+  () => `/assets/easyrpg/index.html?game=${romId}-${authStore.user?.id}`,
+);
+
+async function onPlay() {
+  const currentRom = rom.value;
+  if (!currentRom || authStore.user?.id == null) return;
+
+  gameRunning.value = true;
+
+  await nextTick();
+  if (fullscreenOnPlay.value) {
+    void enterFullscreen();
+  }
+}
+
+// Browsers deliver keyboard and gamepad input only to the focused frame.
+// Play time starts here, so a player page that never loads records none.
+function onFrameLoad() {
+  focusFromInput(frame.value);
+  if (rom.value && !sessionStarted) {
+    sessionStarted = true;
+    playSession.start(rom.value);
+  }
+}
+
+function leavePlayer(destination: string) {
+  if (quitting.value) return;
+  quitting.value = true;
+  playSession.flush();
+  exit.leave(destination);
+}
+
+function onlyQuit() {
+  leavePlayer(`/rom/${romId}`);
+}
+
+useUnloadGuard(() => gameRunning.value && !quitting.value);
+
+onMounted(async () => {
+  const romResponse = await romApi.getRom({ romId });
+  if (!alive.value) return;
+  rom.value = romResponse.data;
+});
+
+onBeforeRouteLeave((to) => exit.guard(to));
+
+useEventListener(window, "pagehide", () => playSession.flush());
+
+onBeforeUnmount(() => playSession.flush());
+</script>
+
+<template>
+  <PlayerShell
+    :hero-rom="heroRom"
+    :title="title"
+    :platform-label="platformLabel"
+    :rom-id="romId"
+    :ready="!!rom"
+    :running="gameRunning"
+    :quitting="quitting"
+    @play="onPlay"
+    @quit="onlyQuit"
+  >
+    <template #settings>
+      <RSwitch v-model="fullscreenOnPlay" :label="t('play.full-screen')" />
+
+      <p class="r-v2-easyrpg__save-note">
+        {{ t("play.easyrpg-browser-save-warning") }}
+      </p>
+    </template>
+
+    <template #brand>
+      <div class="r-v2-easyrpg__brand">
+        <span>{{ t("play.powered-by") }}</span>
+        <span class="r-v2-easyrpg__brand-name">EasyRPG</span>
+      </div>
+    </template>
+
+    <template #stage>
+      <iframe
+        v-if="gameRunning"
+        ref="frame"
+        class="r-v2-easyrpg__stage"
+        :src="playerSrc"
+        :title="t('play.easyrpg-screen')"
+        allow="autoplay; fullscreen; gamepad"
+        @load="onFrameLoad"
+      />
+    </template>
+  </PlayerShell>
+</template>
+
+<style scoped>
+.r-v2-easyrpg__save-note {
+  margin: 0;
+  color: var(--r-color-fg-muted);
+  font-size: var(--r-font-size-sm);
+}
+
+.r-v2-easyrpg__brand {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: flex-end;
+  gap: 8px;
+  font-size: var(--r-font-size-xs);
+  color: var(--r-color-fg-faint);
+  font-style: italic;
+}
+.r-v2-easyrpg__brand-name {
+  font-style: normal;
+  font-weight: 600;
+  color: var(--r-color-fg-secondary);
+}
+
+.r-v2-easyrpg__stage {
+  display: block;
+  width: 100%;
+  height: 100%;
+  border: 0;
+}
+</style>
diff --git a/frontend/vite.config.js b/frontend/vite.config.js
index f47d4cff1..57559ae08 100644
--- a/frontend/vite.config.js
+++ b/frontend/vite.config.js
@@ -82,6 +82,15 @@ export default defineConfig(({ mode }) => {
     "/api": upstream,
     "^/(?:ws|netplay)": { ...upstream, ws: true },
     "/openapi.json": upstream,
+    // The EasyRPG web player fetches each game file from games/<rom id>-<user id>/ beside itself.
+    "^/assets/easyrpg/games/": {
+      ...upstream,
+      rewrite: (/** @type {string} */ path) =>
+        path.replace(
+          /^\/assets\/easyrpg\/games\/(\d+)-\d+\//,
+          "/api/roms/$1/easyrpg/",
+        ),
+    },
     // Local dev serves covers from the frontend/assets symlink.
     ...(remote ? { "/assets/romm": upstream } : {}),
   };
@@ -156,6 +165,7 @@ export default defineConfig(({ mode }) => {
           "**/assets/jsdos/**",
           "**/assets/pico8/**",
           "**/assets/gme/**",
+          "**/assets/easyrpg/**",
         ],
       },
       proxy,