diff --git a/frontend/playwright.config.ts b/frontend/playwright.config.ts
index 45eb2b1b5..cffed5652 100644
--- a/frontend/playwright.config.ts
+++ b/frontend/playwright.config.ts
@@ -1,11 +1,6 @@
 import { defineConfig, devices } from "@playwright/test";
 
-// End-to-end suite. Unlike the Vitest specs (which live beside the code under
-// `src/**`), these drive a REAL running RomM instance: the app on
-// E2E_BASE_URL, a live backend, and the fixture users seeded by
-// `.github/scripts/seed_e2e_users.py`. They are deliberately kept out of `src/`
-// and `test/` so Vitest's globs never pick them up.
-//
+// End-to-end suite.
 //   uv run python .github/scripts/seed_e2e_users.py   # once, from the repo root
 //   npm run test:e2e
 export default defineConfig({
diff --git a/frontend/src/v2/components/Gallery/SelectionBar.vue b/frontend/src/v2/components/Gallery/SelectionBar.vue
index abe14cbd8..5a5ffc7ea 100644
--- a/frontend/src/v2/components/Gallery/SelectionBar.vue
+++ b/frontend/src/v2/components/Gallery/SelectionBar.vue
@@ -80,8 +80,7 @@ const canRefresh = useCan("rom.refresh");
 const canDownload = useCan("rom.download");
 const hasDeleteGrant = useCan("rom.delete");
 const canEditRom = useCan("rom.edit");
-// Bulk delete hits `POST /roms/delete`, which gates on ROMS_WRITE; a bare
-// DELETE grant projects to no scope, so both are required.
+// Bulk delete hits `POST /roms/delete`, which gates on ROMS_WRITE
 const canDelete = computed(() => hasDeleteGrant.value && canEditRom.value);
 
 // `favorite` is the favourite collection — used to compute "are all
diff --git a/frontend/src/v2/components/Gallery/SettingsTab.vue b/frontend/src/v2/components/Gallery/SettingsTab.vue
index 2ce90deab..ef1b9ce02 100644
--- a/frontend/src/v2/components/Gallery/SettingsTab.vue
+++ b/frontend/src/v2/components/Gallery/SettingsTab.vue
@@ -40,8 +40,7 @@ const platformsStore = storePlatforms();
 const galleryRoms = storeGalleryRoms();
 const canEdit = useCan("platform.edit");
 const hasDeleteGrant = useCan("platform.delete");
-// `DELETE /platforms/{id}` gates on PLATFORMS_WRITE; a bare DELETE grant
-// projects to no scope, so both are required.
+// `DELETE /platforms/{id}` gates on PLATFORMS_WRITE
 const canDelete = computed(() => hasDeleteGrant.value && canEdit.value);
 
 // ── Details edit form ──────────────────────────────────────────
diff --git a/frontend/src/v2/components/GameDetails/FilesTab/FilesTab.vue b/frontend/src/v2/components/GameDetails/FilesTab/FilesTab.vue
index 1458c6098..974db24cb 100644
--- a/frontend/src/v2/components/GameDetails/FilesTab/FilesTab.vue
+++ b/frontend/src/v2/components/GameDetails/FilesTab/FilesTab.vue
@@ -70,8 +70,7 @@ const romsStore = storeRoms();
 
 const canUpload = useCan("rom.upload");
 const hasDeleteGrant = useCan("rom.delete");
-// `DELETE /roms/{id}/files/{file_id}` gates on ROMS_WRITE; a bare DELETE grant
-// projects to no scope, so both are required.
+// `DELETE /roms/{id}/files/{file_id}` gates on ROMS_WRITE
 const canDelete = computed(() => hasDeleteGrant.value && canUpload.value);
 
 function errorMessage(err: unknown): string {