This correctly calculates the turret position from the center (zero position) of its submodel instead of using the offset from the main model. This patches a few more parts of the code and also adds a missing locale argument.