`Roll_` and `Bank_` are synonyms, and the `Roll_` thruster flags should be `Yaw_` anyway, so rename them and rename their table strings. This still checks the old table strings for compatibility.