The XSTR entry 1779 (strings.tbl) is used for two different texts:
"Disabled" in shadows.cpp;
"Toggle Auto Pilot" in controlsconfigcommon.cpp;
"Disabled" is already assigned to XSTR 413. ATM I have this set to shadow's usage (even though 413 is related to Disabled ships). Alternatively I would be happy to use `"Off", 1693`, which is what the other graphic settings use (though the actual value in the code would still remain `Disabled` of course).