misc: Polish localization updates

src/core/libraries/np_trophy/trophy_ui.cpp

@@ -61,7 +61,11 @@ void TrophyUI::Draw() {
                                                       GetColorU32(ImVec4{0.7f}));
             ImGui::Indent(60);
         }
-        TextWrapped("Trophy earned!\n%s", trophy_name.c_str());
+
+        TextWrapped(QString(QObject::tr("Trophy earned!\n%1"))
+                    .arg(QString::fromStdString(trophy_name))
+                    .toStdString()
+                    .c_str());
     }
     End();
 

src/core/libraries/np_trophy/trophy_ui.h

@@ -3,8 +3,10 @@
 
 #pragma once
 
+#include <filesystem>
 #include <string>
 #include <variant>
+#include <QObject>
 #include <queue>
 
 #include "common/fixed_value.h"
@@ -15,9 +17,11 @@
 
 namespace Libraries::NpTrophy {
 
-class TrophyUI final : public ImGui::Layer {
-public:
-    TrophyUI(const std::filesystem::path& trophyIconPath, const std::string& trophyName);
+// Ensure that TrophyUI is a QObject-derived class
+class TrophyUI final : public QObject, public ImGui::Layer {
+    Q_OBJECT // This is the necessary macro for Qt's meta-object system
+        public 
+        : TrophyUI(const std::filesystem::path& trophyIconPath, const std::string& trophyName);
     ~TrophyUI() override;
 
     void Finish();
@@ -37,4 +41,4 @@ struct TrophyInfo {
 
 void AddTrophyToQueue(const std::filesystem::path& trophyIconPath, const std::string& trophyName);
 
-}; // namespace Libraries::NpTrophy
+} // namespace Libraries::NpTrophy

src/qt_gui/game_install_dialog.h

@@ -4,16 +4,16 @@
 #pragma once
 
 #include <QDialog>
-
 #include "common/config.h"
 #include "common/path_util.h"
 
 class QLineEdit;
 
 class GameInstallDialog final : public QDialog {
-public:
-    GameInstallDialog();
-    ~GameInstallDialog();
+Q_OBJECT // Necessary macro for QObject-derived classes using Qt's meta-object system
+
+    public : GameInstallDialog();
+    ~GameInstallDialog() override;
 
 private slots:
     void BrowseGamesDirectory();
@@ -28,4 +28,4 @@ private:
 private:
     QLineEdit* m_gamesDirectory;
     QLineEdit* m_addonsDirectory;
-};
+};

src/qt_gui/main_window.cpp

@@ -749,6 +749,8 @@ void MainWindow::InstallDragDropPkg(std::filesystem::path file, int pkgNum, int
                                            tr("PKG and Game versions match: ") + pkg_app_version +
                                            "\n" + tr("Would you like to overwrite?")));
                     msgBox.setStandardButtons(QMessageBox::Yes | QMessageBox::No);
+                    msgBox.setButtonText(QMessageBox::Yes, tr("Yes"));
+                    msgBox.setButtonText(QMessageBox::No, tr("No"));
                     msgBox.setDefaultButton(QMessageBox::No);
                 } else if (pkgD < appD) {
                     msgBox.setText(QString(tr("Patch detected!") + "\n" +
@@ -757,6 +759,8 @@ void MainWindow::InstallDragDropPkg(std::filesystem::path file, int pkgNum, int
                                            game_app_version + "\n" +
                                            tr("Would you like to overwrite?")));
                     msgBox.setStandardButtons(QMessageBox::Yes | QMessageBox::No);
+                    msgBox.setButtonText(QMessageBox::Yes, tr("Yes"));
+                    msgBox.setButtonText(QMessageBox::No, tr("No"));
                     msgBox.setDefaultButton(QMessageBox::No);
                 } else {
                     msgBox.setText(QString(tr("Patch detected!") + "\n" +
@@ -764,6 +768,8 @@ void MainWindow::InstallDragDropPkg(std::filesystem::path file, int pkgNum, int
                                            tr("Would you like to install Patch: ") +
                                            pkg_app_version + " ?"));
                     msgBox.setStandardButtons(QMessageBox::Yes | QMessageBox::No);
+                    msgBox.setButtonText(QMessageBox::Yes, tr("Yes"));
+                    msgBox.setButtonText(QMessageBox::No, tr("No"));
                     msgBox.setDefaultButton(QMessageBox::No);
                 }
                 int result = msgBox.exec();
@@ -781,6 +787,8 @@ void MainWindow::InstallDragDropPkg(std::filesystem::path file, int pkgNum, int
 
                     addonMsgBox.setStandardButtons(QMessageBox::Yes | QMessageBox::No);
                     addonMsgBox.setDefaultButton(QMessageBox::No);
+                    addonMsgBox.setButtonText(QMessageBox::Yes, tr("Yes"));
+                    addonMsgBox.setButtonText(QMessageBox::No, tr("No"));
                     int result = addonMsgBox.exec();
                     if (result == QMessageBox::Yes) {
                         game_update_path = addon_extract_path;
@@ -792,6 +800,8 @@ void MainWindow::InstallDragDropPkg(std::filesystem::path file, int pkgNum, int
                                            "\n\n" + tr("Would you like to overwrite?")));
                     msgBox.setStandardButtons(QMessageBox::Yes | QMessageBox::No);
                     msgBox.setDefaultButton(QMessageBox::No);
+                    msgBox.setButtonText(QMessageBox::Yes, tr("Yes"));
+                    msgBox.setButtonText(QMessageBox::No, tr("No"));
                     int result = msgBox.exec();
                     if (result == QMessageBox::Yes) {
                         game_update_path = addon_extract_path;
@@ -803,6 +813,8 @@ void MainWindow::InstallDragDropPkg(std::filesystem::path file, int pkgNum, int
                 msgBox.setText(QString(tr("Game already installed") + "\n" + gameDirPath + "\n" +
                                        tr("Would you like to overwrite?")));
                 msgBox.setStandardButtons(QMessageBox::Yes | QMessageBox::No);
+                msgBox.setButtonText(QMessageBox::Yes, tr("Yes"));
+                msgBox.setButtonText(QMessageBox::No, tr("No"));
                 msgBox.setDefaultButton(QMessageBox::No);
                 int result = msgBox.exec();
                 if (result == QMessageBox::Yes) {

src/qt_gui/settings_dialog.cpp

@@ -15,37 +15,37 @@
 #include "settings_dialog.h"
 #include "ui_settings_dialog.h"
 
-QStringList languageNames = {"Arabic",
-                             "Czech",
-                             "Danish",
-                             "Dutch",
-                             "English (United Kingdom)",
-                             "English (United States)",
-                             "Finnish",
-                             "French (Canada)",
-                             "French (France)",
-                             "German",
-                             "Greek",
-                             "Hungarian",
-                             "Indonesian",
-                             "Italian",
-                             "Japanese",
-                             "Korean",
-                             "Norwegian (Bokmaal)",
-                             "Polish",
-                             "Portuguese (Brazil)",
-                             "Portuguese (Portugal)",
-                             "Romanian",
-                             "Russian",
-                             "Simplified Chinese",
-                             "Spanish (Latin America)",
-                             "Spanish (Spain)",
-                             "Swedish",
-                             "Thai",
-                             "Traditional Chinese",
-                             "Turkish",
-                             "Ukrainian",
-                             "Vietnamese"};
+QStringList languageNames = {QObject::tr("Arabic"),
+                             QObject::tr("Czech"),
+                             QObject::tr("Danish"),
+                             QObject::tr("Dutch"),
+                             QObject::tr("English (United Kingdom)"),
+                             QObject::tr("English (United States)"),
+                             QObject::tr("Finnish"),
+                             QObject::tr("French (Canada)"),
+                             QObject::tr("French (France)"),
+                             QObject::tr("German"),
+                             QObject::tr("Greek"),
+                             QObject::tr("Hungarian"),
+                             QObject::tr("Indonesian"),
+                             QObject::tr("Italian"),
+                             QObject::tr("Japanese"),
+                             QObject::tr("Korean"),
+                             QObject::tr("Norwegian (Bokmaal)"),
+                             QObject::tr("Polish"),
+                             QObject::tr("Portuguese (Brazil)"),
+                             QObject::tr("Portuguese (Portugal)"),
+                             QObject::tr("Romanian"),
+                             QObject::tr("Russian"),
+                             QObject::tr("Simplified Chinese"),
+                             QObject::tr("Spanish (Latin America)"),
+                             QObject::tr("Spanish (Spain)"),
+                             QObject::tr("Swedish"),
+                             QObject::tr("Thai"),
+                             QObject::tr("Traditional Chinese"),
+                             QObject::tr("Turkish"),
+                             QObject::tr("Ukrainian"),
+                             QObject::tr("Vietnamese")};
 
 const QVector<int> languageIndexes = {21, 23, 14, 6, 18, 1, 12, 22, 2, 4,  25, 24, 29, 5,  0, 9,
                                       15, 16, 17, 7, 26, 8, 11, 20, 3, 13, 27, 10, 19, 30, 28};
@@ -60,7 +60,7 @@ SettingsDialog::SettingsDialog(std::span<const QString> physical_devices, QWidge
     ui->buttonBox->button(QDialogButtonBox::StandardButton::Close)->setFocus();
 
     // Add list of available GPUs
-    ui->graphicsAdapterBox->addItem("Auto Select"); // -1, auto selection
+    ui->graphicsAdapterBox->addItem(tr("Auto Select")); // -1, auto selection
     for (const auto& device : physical_devices) {
         ui->graphicsAdapterBox->addItem(device);
     }