diff --git a/assets/.htaccess b/assets/.htaccess
index 49afcd38..d85e4b56 100644
--- a/assets/.htaccess
+++ b/assets/.htaccess
@@ -19,8 +19,8 @@ RewriteRule ^(es-ES|es-MX|es-CO|es-AR)/(.*) /es/$2 [R=302,L]
 # Rewrites for languages that have a Tor Browser release
 # but don't have a translated manual
 # this languages are the priority for translation of the Tor Browser User Manual!
-RewriteRule ^(cs|da|fa|ja|ms|nb-NO|nl|pl|sv-SE|vi)$ / [R=302,L]
-RewriteRule ^(cs|da|fa|ja|ms|nb-NO|nl|pl|sv-SE|vi)/(.*) /$2 [R=302,L]
+RewriteRule ^(cs|da|ja|ms|nb-NO|nl|pl|sv-SE|vi)$ / [R=302,L]
+RewriteRule ^(cs|da|ja|ms|nb-NO|nl|pl|sv-SE|vi)/(.*) /$2 [R=302,L]
 
 # we have only one translation for this locales
 RewriteRule ^bn-(BD|IN)$ /bn [R=302,L]
diff --git a/configs/i18n.ini b/configs/i18n.ini
index cc605ca5..6957c834 100644
--- a/configs/i18n.ini
+++ b/configs/i18n.ini
@@ -1,5 +1,5 @@
 content = en
-translations = ar,bn,ca,de,el,es,fr,ga,he,hu,id,is,it,ka,km,ko,lt,mk,my,pt-BR,pt-PT,ro,ru,th,tr,zh-CN,zh-TW
+translations = ar,bn,ca,de,el,es,fa,fr,ga,he,hu,id,is,it,ka,km,ko,lt,mk,my,pt-BR,pt-PT,ro,ru,sq,th,tr,uk,zh-CN,zh-TW
 i18npath = i18n
 url_prefix = https://tb-manual.torproject.org/
 translate_paragraphwise = False
diff --git a/databags/alternatives.ini b/databags/alternatives.ini
index 36ca9a6c..d95d7a60 100644
--- a/databags/alternatives.ini
+++ b/databags/alternatives.ini
@@ -40,6 +40,12 @@ order = order-last
 url = /es/
 language = Español (es)
 
+[fa]
+direction = text-right
+order = order-last
+url = /fa/
+language = فارسی (fa)
+
 [fr]
 direction = text-left
 order = order-last
@@ -142,6 +148,12 @@ order = order-last
 url = /ru/
 language = Русский (ru)
 
+[sq]
+direction = text-left
+order = order-last
+url = /sq/
+language = Shqip (sq)
+
 [th]
 direction = text-left
 order = order-last
@@ -154,6 +166,12 @@ order = order-last
 url = /tr/
 language = Türkçe (tr)
 
+[uk]
+direction = text-left
+order = order-last
+url = /uk/
+language  = українська (uk)
+
 [zh-CN]
 direction = text-left
 order = order-last
diff --git a/manual.lektorproject b/manual.lektorproject
index a67062ff..b46f8d73 100644
--- a/manual.lektorproject
+++ b/manual.lektorproject
@@ -40,6 +40,11 @@ name = Español (es)
 url_prefix = /es/
 locale = es
 
+[alternatives.fa]
+name = فارسی (fa)
+url_prefix = /fa/
+locale = fa
+
 [alternatives.fr]
 name = Français (fr)
 url_prefix = /fr/
@@ -125,6 +130,11 @@ name = Русский (ru)
 url_prefix = /ru/
 locale = ru
 
+[alternatives.sq]
+name = Shqip (sq)
+url_prefix = /sq/
+locale = sq
+
 [alternatives.th]
 name = ภาษาไทย (th)
 url_prefix = /th/
@@ -135,6 +145,11 @@ name = Türkçe (tr)
 url_prefix = /tr/
 locale = tr
 
+[alternatives.uk]
+name = українська (uk)
+url_prefix = /uk/
+locale = uk
+
 [alternatives.zh-CN]
 name = 简体中文 (zh-CN)
 url_prefix = /zh-CN/