mirror of
https://github.com/utmapp/UTM.git
synced 2026-10-12 02:24:01 +00:00
osy
73f875c915
macOS 26 draws a single Liquid Glass background behind a run of adjacent toolbar items, so stop, start/pause, and restart read as one undivided button. A space item only splits that background into separate groups. The divider Safari's back/forward and Xcode's run/stop show comes from a segmented control inside one toolbar item, so the nib now defines the three controls as segments of one. Clicking the stop segment still stops the VM, and clicking and holding it still shows the shutdown menu, which now hangs off the segment rather than an NSMenuToolbarItem. Enabling moves to the individual segments. Segment tooltips are localizable, so the existing translations move from the removed items to the segments. An autosaved toolbar item list that names the removed items falls back to the nib default, so existing installs pick up the new control. Segments have no label, so VoiceOver reads their image descriptions. The stop and restart images get localized descriptions the way the USB item's image does, and start/pause already had them. German lacked a "Restart" translation, so the one the removed toolbar item carried moves to Localizable.strings, where the main menu's Restart item uses it too. The group's "Power" label reuses the existing Chinese translations. Assisted-by: Claude:claude-opus-5
76 lines
3.5 KiB
Plaintext
76 lines
3.5 KiB
Plaintext
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Shared Folder"; ObjectID = "7EC-GE-fIl"; */
|
|
"7EC-GE-fIl.label" = "共有フォルダ";
|
|
|
|
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Shared Folder"; ObjectID = "7EC-GE-fIl"; */
|
|
"7EC-GE-fIl.paletteLabel" = "共有フォルダ";
|
|
|
|
/* Class = "NSToolbarItem"; toolTip = "Shared folder"; ObjectID = "7EC-GE-fIl"; */
|
|
"7EC-GE-fIl.toolTip" = "共有フォルダ";
|
|
|
|
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Drives"; ObjectID = "bKL-Th-FFw"; */
|
|
"bKL-Th-FFw.label" = "ドライブ";
|
|
|
|
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Drives"; ObjectID = "bKL-Th-FFw"; */
|
|
"bKL-Th-FFw.paletteLabel" = "ドライブ";
|
|
|
|
/* Class = "NSToolbarItem"; toolTip = "Drive image options"; ObjectID = "bKL-Th-FFw"; */
|
|
"bKL-Th-FFw.toolTip" = "ドライブイメージのオプション";
|
|
|
|
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Toolbar Item"; ObjectID = "C8Y-BQ-Y6m"; */
|
|
"C8Y-BQ-Y6m.label" = "ツールバー項目";
|
|
|
|
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Toolbar Item"; ObjectID = "C8Y-BQ-Y6m"; */
|
|
"C8Y-BQ-Y6m.paletteLabel" = "ツールバー項目";
|
|
|
|
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Capture Mouse"; ObjectID = "FN7-zs-mWC"; */
|
|
"FN7-zs-mWC.label" = "マウスをキャプチャ";
|
|
|
|
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Capture Mouse"; ObjectID = "FN7-zs-mWC"; */
|
|
"FN7-zs-mWC.paletteLabel" = "マウスをキャプチャ";
|
|
|
|
/* Class = "NSToolbarItem"; toolTip = "Capture mouse cursor"; ObjectID = "FN7-zs-mWC"; */
|
|
"FN7-zs-mWC.toolTip" = "マウスカーソルをキャプチャします";
|
|
|
|
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Windows"; ObjectID = "MQ2-L1-yl7"; */
|
|
"MQ2-L1-yl7.label" = "ウインドウ";
|
|
|
|
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Windows"; ObjectID = "MQ2-L1-yl7"; */
|
|
"MQ2-L1-yl7.paletteLabel" = "ウインドウ";
|
|
|
|
/* Class = "NSToolbarItem"; toolTip = "Windows"; ObjectID = "MQ2-L1-yl7"; */
|
|
"MQ2-L1-yl7.toolTip" = "ウインドウ";
|
|
|
|
/* Class = "NSSegmentedCell"; Pwr-Ct-cel.ibShadowedToolTips[0] = "Shuts down and stops the VM"; ObjectID = "Pwr-Ct-cel"; */
|
|
"Pwr-Ct-cel.ibShadowedToolTips[0]" = "仮想マシンをシステム終了し、停止します";
|
|
|
|
/* Class = "NSSegmentedCell"; Pwr-Ct-cel.ibShadowedToolTips[1] = "Start/pause the VM"; ObjectID = "Pwr-Ct-cel"; */
|
|
"Pwr-Ct-cel.ibShadowedToolTips[1]" = "仮想マシンを開始/一時停止します";
|
|
|
|
/* Class = "NSSegmentedCell"; Pwr-Ct-cel.ibShadowedToolTips[2] = "Restarts the VM"; ObjectID = "Pwr-Ct-cel"; */
|
|
"Pwr-Ct-cel.ibShadowedToolTips[2]" = "仮想マシンを再起動します";
|
|
|
|
/* Class = "NSWindow"; title = "UTM"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
|
|
"QvC-M9-y7g.title" = "UTM";
|
|
|
|
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "USB"; ObjectID = "tlw-Fb-ne3"; */
|
|
"tlw-Fb-ne3.label" = "USB";
|
|
|
|
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "USB"; ObjectID = "tlw-Fb-ne3"; */
|
|
"tlw-Fb-ne3.paletteLabel" = "USB";
|
|
|
|
/* Class = "NSToolbarItem"; toolTip = "USB devices"; ObjectID = "tlw-Fb-ne3"; */
|
|
"tlw-Fb-ne3.toolTip" = "USBデバイス";
|
|
|
|
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Resize Console"; ObjectID = "Ulf-oT-4cP"; */
|
|
"Ulf-oT-4cP.label" = "コンソールのサイズを変更";
|
|
|
|
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Resize Console"; ObjectID = "Ulf-oT-4cP"; */
|
|
"Ulf-oT-4cP.paletteLabel" = "コンソールのサイズを変更";
|
|
|
|
/* Class = "NSToolbarItem"; toolTip = "Send console resize command"; ObjectID = "Ulf-oT-4cP"; */
|
|
"Ulf-oT-4cP.toolTip" = "コンソールサイズ変更コマンドを送信します";
|
|
|
|
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Starts/resumes the VM"; ObjectID = "ZTi-Hs-ge6"; */
|
|
"ZTi-Hs-ge6.ibShadowedToolTip" = "仮想マシンを開始/再開します";
|
|
|