* scripts: cleanup test scripts * lint: add test pattern and architectural linting * internal/httprr: expand httprr testing * test: add comprehensive unit test coverage * docs: add comprehensive testing guide to CONTRIBUTING.md * examples: standardize module versions and cleanup dependencies * all: re-record several httprr recordings