These days each QemuConsole has its own private DisplaySurface, so we can simply render updates all the time. Signed-off-by: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>