Tourney translations and translation improvements

2026-01-13 02:42:22 +01:00 · 2024-11-09 12:10:46 +01:00
parent 4f9883195b
commit 947c7f9505
4 changed files with 285 additions and 76 deletions
--- a/responses/contentpages.json
+++ b/responses/contentpages.json
@@ -213,7 +213,23 @@
          "hidden": false,
          "_type": "CommonUI Simple Message Base",
          "adspace": "DISCORD!",
-          "title": "Join our discord server!",
+          "title": {
+            "ar": "انضم إلى خادم Discord الخاص بنا!",
+            "de": "Tritt unserem Discord-Server bei!",
+            "en": "Join our Discord server!",
+            "es": "Únete a nuestro servidor de Discord!",
+            "es-419": "¡Únete a nuestro servidor de Discord!",
+            "fr": "Rejoins notre serveur Discord!",
+            "it": "Unisciti al nostro server Discord!",
+            "ja": "私たちのDiscordサーバーに参加してください！",
+            "ko": "우리의 Discord 서버에 가입하세요!",
+            "pl": "Dołącz do naszego serwera Discord!",
+            "pt-BR": "Junte-se ao nosso servidor Discord!",
+            "ru": "Присоединяйтесь к нашему серверу Discord!",
+            "tr": "Discord sunucumuza katıl!",
+            "zh-CN": "加入我们的Discord服务器！",
+            "zh-Hant": "加入我們的Discord伺服器！"
+          },
          "body": "https://discord.gg/KJ8UaHZ",
          "spotlight": false
        },
@@ -223,7 +239,21 @@
          "_type": "CommonUI Simple Message Base",
          "adspace": "ENJOY!",
          "title": "LawinServer",
-          "body": "Enjoy LawinServer!",
+          "body": {
+            "ar": "استمتع بتجربة لعب رائعة!",
+            "de": "Genießt ein phänomenales Spielerlebnis!",
+            "en": "Have a phenomenal gaming experience!",
+            "es": "¡Disfruta de una experiencia de juego fenomenal!",
+            "es-419": "¡Ten una experiencia de juego espectacular!",
+            "fr": "Profitez d'une expérience de jeu incroyable !",
+            "it": "Goditi un'esperienza di gioco fenomenale!",
+            "ja": "驚きの体験をしよう！",
+            "ko": "환상적인 게임 경험을 즐기세요!",
+            "pl": "Życzymy fenomenalnych wrażeń z gry!",
+            "pt-BR": "Tenha uma experiência de jogo fenomenal!",
+            "ru": "Наслаждайтесь невероятными игровыми впечатлениями!",
+            "tr": "Muhteşem bir oyun deneyimi yaşamanı dileriz!"
+          },
          "spotlight": false
        }
      ]
@@ -1366,18 +1396,112 @@
          "poster_back_image": "https://fortnite-public-service-prod11.ol.epicgames.com/images/poster_back.png",
          "_type": "Tournament Display Info",
          "pin_score_requirement": 420,
-          "pin_earned_text": "Lawin is the winner!",
+          "pin_earned_text": {
+            "ar": "لاوين هو الفائز!",
+            "de": "Lawin ist der Gewinner!",
+            "en": "Lawin is the winner!",
+            "es": "¡Lawin es el ganador!",
+            "es-419": "¡Lawin es el ganador!",
+            "fr": "Lawin est le gagnant!",
+            "it": "Lawin è il vincitore!",
+            "ja": "ラウィンが勝者です！",
+            "ko": "라윈이 우승자입니다!",
+            "pl": "Lawin jest zwycięzcą!",
+            "pt-BR": "Lawin é o vencedor!",
+            "ru": "Лавин победитель!",
+            "tr": "Kazanan Lawin!",
+            "zh-CN": "Lawin 是赢家！",
+            "zh-Hant": "Lawin 是贏家！"
+          },
          "tournament_display_id": "lawinserver_cup",
          "highlight_color": "F7FF00",
-          "schedule_info": "Oct 16th 2018",
+          "schedule_info": {
+            "ar": "١٦ أكتوبر ٢٠١٨",
+            "de": "16. Okt. 2018",
+            "en": "Oct 16, 2018",
+            "es": "16 oct. 2018",
+            "es-419": "16 oct. 2018",
+            "fr": "16 oct. 2018",
+            "it": "16 ott 2018",
+            "ja": "2018年10月16日",
+            "ko": "2018년 10월 16일",
+            "pl": "16 paź 2018",
+            "pt-BR": "16 de out. de 2018",
+            "ru": "16 окт. 2018 г.",
+            "tr": "16 Eki 2018",
+            "zh-CN": "2018年10月16日",
+            "zh-Hant": "2018年10月16日"
+          },
          "primary_color": "FFFFFF",
-          "flavor_description": "Have a phenomenal gaming experience!",
+          "flavor_description": {
+            "ar": "استمتع بتجربة لعب رائعة!",
+            "de": "Genießt ein phänomenales Spielerlebnis!",
+            "en": "Have a phenomenal gaming experience!",
+            "es": "¡Disfruta de una experiencia de juego fenomenal!",
+            "es-419": "¡Ten una experiencia de juego espectacular!",
+            "fr": "Profitez d'une expérience de jeu incroyable !",
+            "it": "Goditi un'esperienza di gioco fenomenale!",
+            "ja": "驚きの体験をしよう！",
+            "ko": "환상적인 게임 경험을 즐기세요!",
+            "pl": "Życzymy fenomenalnych wrażeń z gry!",
+            "pt-BR": "Tenha uma experiência de jogo fenomenal!",
+            "ru": "Наслаждайтесь невероятными игровыми впечатлениями!",
+            "tr": "Muhteşem bir oyun deneyimi yaşamanı dileriz!"
+          },
          "poster_front_image": "https://fortnite-public-service-prod11.ol.epicgames.com/images/poster_front.png",
          "short_format_title": "",
-          "title_line_2": "Solo",
-          "title_line_1": "LawinServer Cup",
+          "title_line_2": {
+            "ar": "فردي",
+            "de": "Solo",
+            "en": "Solo",
+            "es": "En solitario",
+            "es-419": "En solitario",
+            "fr": "Solo",
+            "it": "Singolo",
+            "ja": "ソロ",
+            "ko": "솔로",
+            "pl": "Solo",
+            "pt-BR": "Solo",
+            "ru": "Одиночки",
+            "tr": "Tekli",
+            "zh-CN": "Solo",
+            "zh-Hant": "Solo"
+          },
+          "title_line_1": {
+            "ar": "كأس LawinServer",
+            "de": "LawinServer-Pokal",
+            "en": "LawinServer Cup",
+            "es": "Copa de LawinServer",
+            "es-419": "Copa de LawinServer",
+            "fr": "Coupe de LawinServer",
+            "it": "Coppa di LawinServer",
+            "ja": "LawinServerカップ",
+            "ko": "LawinServer컵",
+            "pl": "Puchar LawinServera",
+            "pt-BR": "Copa do LawinServer",
+            "ru": "Кубок LawinServera",
+            "tr": "LawinServer Kupası",
+            "zh-CN": "LawinServer杯",
+            "zh-Hant": "LawinServer盃"
+          },
          "shadow_color": "000F4A",
-          "details_description": "LAWINSERVER CUP",
+          "details_description": {
+            "ar": "كأس LAWINSERVER",
+            "de": "LAWINSERVER-POKAL",
+            "en": "LAWINSERVER CUP",
+            "es": "COPA DE LAWINSERVER",
+            "es-419": "COPA DE LAWINSERVER",
+            "fr": "COUPE DE LAWINSERVER",
+            "it": "COPPA DI LAWINSERVER",
+            "ja": "LAWINSERVERカップ",
+            "ko": "LAWINSERVER컵",
+            "pl": "PUCHAR LAWINSERVERA",
+            "pt-BR": "COPA DO LAWINSERVER",
+            "ru": "КУБОК LAWINSERVERA",
+            "tr": "LAWINSERVER KUPASI",
+            "zh-CN": "LAWINSERVER杯",
+            "zh-Hant": "LAWINSERVER盃"
+          },
          "background_left_color": "0076C3",
          "long_format_title": "",
          "poster_fade_color": "0076C3",
@@ -1402,7 +1526,23 @@
          "hidden": false,
          "_type": "CommonUI Simple Message Base",
          "title": "LawinServer",
-          "body": "Server created by Lawin (Twitter: @lawin_010)\nDiscord: https://discord.gg/KJ8UaHZ",
+          "body": {
+            "ar": "الخادم تم إنشاؤه بواسطة Lawin (تويتر: @lawin_010)\nديسكورد: https://discord.gg/KJ8UaHZ",
+            "de": "Server erstellt von Lawin (Twitter: @lawin_010)\nDiscord: https://discord.gg/KJ8UaHZ",
+            "en": "Server created by Lawin (Twitter: @lawin_010)\nDiscord: https://discord.gg/KJ8UaHZ",
+            "es": "Servidor creado por Lawin (Twitter: @lawin_010)\nDiscord: https://discord.gg/KJ8UaHZ",
+            "es-419": "Servidor creado por Lawin (Twitter: @lawin_010)\nDiscord: https://discord.gg/KJ8UaHZ",
+            "fr": "Serveur créé par Lawin (Twitter : @lawin_010)\nDiscord : https://discord.gg/KJ8UaHZ",
+            "it": "Server creato da Lawin (Twitter: @lawin_010)\nDiscord: https://discord.gg/KJ8UaHZ",
+            "ja": "Lawin によって作成されたサーバー (Twitter: @lawin_010)\nDiscord: https://discord.gg/KJ8UaHZ",
+            "ko": "Lawin이 만든 서버 (Twitter: @lawin_010)\nDiscord: https://discord.gg/KJ8UaHZ",
+            "pl": "Serwer stworzony przez Lawina (Twitter: @lawin_010)\nDiscord: https://discord.gg/KJ8UaHZ",
+            "pt-BR": "Servidor criado por Lawin (Twitter: @lawin_010)\nDiscord: https://discord.gg/KJ8UaHZ",
+            "ru": "Сервер создан Lawin'ом (Твиттер: @lawin_010)\nDiscord: https://discord.gg/KJ8UaHZ",
+            "tr": "Lawin tarafından oluşturulan sunucu (Twitter: @lawin_010)\nDiscord: https://discord.gg/KJ8UaHZ",
+            "zh-CN": "由 Lawin 创建的服务器 (Twitter: @lawin_010)\nDiscord: https://discord.gg/KJ8UaHZ",
+            "zh-Hant": "由 Lawin 創建的伺服器 (Twitter: @lawin_010)\nDiscord: https://discord.gg/KJ8UaHZ"
+          },
          "spotlight": true
        }
      ]
@@ -1427,7 +1567,23 @@
          "hidden": false,
          "_type": "CommonUI Emergency Notice Base",
          "title": "LawinServer",
-          "body": "Server created by Lawin (Twitter: @lawin_010)\nDiscord: https://discord.gg/KJ8UaHZ"
+          "body": {
+            "ar": "الخادم تم إنشاؤه بواسطة Lawin (تويتر: @lawin_010)\nديسكورد: https://discord.gg/KJ8UaHZ",
+            "de": "Server erstellt von Lawin (Twitter: @lawin_010)\nDiscord: https://discord.gg/KJ8UaHZ",
+            "en": "Server created by Lawin (Twitter: @lawin_010)\nDiscord: https://discord.gg/KJ8UaHZ",
+            "es": "Servidor creado por Lawin (Twitter: @lawin_010)\nDiscord: https://discord.gg/KJ8UaHZ",
+            "es-419": "Servidor creado por Lawin (Twitter: @lawin_010)\nDiscord: https://discord.gg/KJ8UaHZ",
+            "fr": "Serveur créé par Lawin (Twitter : @lawin_010)\nDiscord : https://discord.gg/KJ8UaHZ",
+            "it": "Server creato da Lawin (Twitter: @lawin_010)\nDiscord: https://discord.gg/KJ8UaHZ",
+            "ja": "Lawin によって作成されたサーバー (Twitter: @lawin_010)\nDiscord: https://discord.gg/KJ8UaHZ",
+            "ko": "Lawin이 만든 서버 (Twitter: @lawin_010)\nDiscord: https://discord.gg/KJ8UaHZ",
+            "pl": "Serwer stworzony przez Lawina (Twitter: @lawin_010)\nDiscord: https://discord.gg/KJ8UaHZ",
+            "pt-BR": "Servidor criado por Lawin (Twitter: @lawin_010)\nDiscord: https://discord.gg/KJ8UaHZ",
+            "ru": "Сервер создан Lawin'ом (Твиттер: @lawin_010)\nDiscord: https://discord.gg/KJ8UaHZ",
+            "tr": "Lawin tarafından oluşturulan sunucu (Twitter: @lawin_010)\nDiscord: https://discord.gg/KJ8UaHZ",
+            "zh-CN": "由 Lawin 创建的服务器 (Twitter: @lawin_010)\nDiscord: https://discord.gg/KJ8UaHZ",
+            "zh-Hant": "由 Lawin 創建的伺服器 (Twitter: @lawin_010)\nDiscord: https://discord.gg/KJ8UaHZ"
+          }
        }
      ]
    },
@@ -1909,18 +2065,18 @@
            "tr": "LavinServer'a Hoş Geldiniz!"
          },
          "body": {
-            "ar": "استمتع بتجربة لعب استثنائية!",
+            "ar": "استمتع بتجربة لعب رائعة!",
+            "de": "Genießt ein phänomenales Spielerlebnis!",
            "en": "Have a phenomenal gaming experience!",
-            "de": "Wünsche allen ein wunderbares Spielerlebnis!",
-            "es": "¡Que disfrutes de tu experiencia de videojuegos!",
+            "es": "¡Disfruta de una experiencia de juego fenomenal!",
            "es-419": "¡Ten una experiencia de juego espectacular!",
-            "fr": "Un bon jeu à toutes et à tous !",
-            "it": "Ti auguriamo un'esperienza di gioco fenomenale!",
+            "fr": "Profitez d'une expérience de jeu incroyable !",
+            "it": "Goditi un'esperienza di gioco fenomenale!",
            "ja": "驚きの体験をしよう！",
-            "ko": "게임에서 환상적인 경험을 해보세요!",
-            "pl": "Życzymy fenomenalnej gry!",
+            "ko": "환상적인 게임 경험을 즐기세요!",
+            "pl": "Życzymy fenomenalnych wrażeń z gry!",
            "pt-BR": "Tenha uma experiência de jogo fenomenal!",
-            "ru": "Желаю невероятно приятной игры!",
+            "ru": "Наслаждайтесь невероятными игровыми впечатлениями!",
            "tr": "Muhteşem bir oyun deneyimi yaşamanı dileriz!"
          },
          "offerAction": "ShowOfferDetails",
@@ -1941,7 +2097,23 @@
          "hidden": false,
          "_type": "CommonUI Simple Message Base",
          "adspace": "DISCORD!",
-          "title": "Join our discord server!",
+          "title": {
+            "ar": "انضم إلى خادم Discord الخاص بنا!",
+            "de": "Tritt unserem Discord-Server bei!",
+            "en": "Join our Discord server!",
+            "es": "Únete a nuestro servidor de Discord!",
+            "es-419": "¡Únete a nuestro servidor de Discord!",
+            "fr": "Rejoins notre serveur Discord!",
+            "it": "Unisciti al nostro server Discord!",
+            "ja": "私たちのDiscordサーバーに参加してください！",
+            "ko": "우리의 Discord 서버에 가입하세요!",
+            "pl": "Dołącz do naszego serwera Discord!",
+            "pt-BR": "Junte-se ao nosso servidor Discord!",
+            "ru": "Присоединяйтесь к нашему серверу Discord!",
+            "tr": "Discord sunucumuza katıl!",
+            "zh-CN": "加入我们的Discord服务器！",
+            "zh-Hant": "加入我們的Discord伺服器！"
+          },
          "body": "https://discord.gg/KJ8UaHZ",
          "spotlight": false
        },
@@ -1951,7 +2123,21 @@
          "_type": "CommonUI Simple Message Base",
          "adspace": "ENJOY!",
          "title": "LawinServer",
-          "body": "Enjoy LawinServer!",
+          "body": {
+            "ar": "استمتع بتجربة لعب رائعة!",
+            "de": "Genießt ein phänomenales Spielerlebnis!",
+            "en": "Have a phenomenal gaming experience!",
+            "es": "¡Disfruta de una experiencia de juego fenomenal!",
+            "es-419": "¡Ten una experiencia de juego espectacular!",
+            "fr": "Profitez d'une expérience de jeu incroyable !",
+            "it": "Goditi un'esperienza di gioco fenomenale!",
+            "ja": "驚きの体験をしよう！",
+            "ko": "환상적인 게임 경험을 즐기세요!",
+            "pl": "Życzymy fenomenalnych wrażeń z gry!",
+            "pt-BR": "Tenha uma experiência de jogo fenomenal!",
+            "ru": "Наслаждайтесь невероятными игровыми впечатлениями!",
+            "tr": "Muhteşem bir oyun deneyimi yaşamanı dileriz!"
+          },
          "spotlight": false
        }
      ]
@@ -1992,18 +2178,18 @@
            "tr": "LavinServer'a Hoş Geldiniz!"
          },
          "body": {
-            "ar": "استمتع بتجربة لعب استثنائية!",
+            "ar": "استمتع بتجربة لعب رائعة!",
+            "de": "Genießt ein phänomenales Spielerlebnis!",
            "en": "Have a phenomenal gaming experience!",
-            "de": "Wünsche allen ein wunderbares Spielerlebnis!",
-            "es": "¡Que disfrutes de tu experiencia de videojuegos!",
+            "es": "¡Disfruta de una experiencia de juego fenomenal!",
            "es-419": "¡Ten una experiencia de juego espectacular!",
-            "fr": "Un bon jeu à toutes et à tous !",
-            "it": "Ti auguriamo un'esperienza di gioco fenomenale!",
+            "fr": "Profitez d'une expérience de jeu incroyable !",
+            "it": "Goditi un'esperienza di gioco fenomenale!",
            "ja": "驚きの体験をしよう！",
-            "ko": "게임에서 환상적인 경험을 해보세요!",
-            "pl": "Życzymy fenomenalnej gry!",
+            "ko": "환상적인 게임 경험을 즐기세요!",
+            "pl": "Życzymy fenomenalnych wrażeń z gry!",
            "pt-BR": "Tenha uma experiência de jogo fenomenal!",
-            "ru": "Желаю невероятно приятной игры!",
+            "ru": "Наслаждайтесь невероятными игровыми впечатлениями!",
            "tr": "Muhteşem bir oyun deneyimi yaşamanı dileriz!"
          },
          "offerAction": "ShowOfferDetails",
@@ -2061,7 +2247,23 @@
          "hidden": false,
          "_type": "CommonUI Simple Message Base",
          "adspace": "DISCORD!",
-          "title": "Join our discord server!",
+          "title": {
+            "ar": "انضم إلى خادم Discord الخاص بنا!",
+            "de": "Tritt unserem Discord-Server bei!",
+            "en": "Join our Discord server!",
+            "es": "Únete a nuestro servidor de Discord!",
+            "es-419": "¡Únete a nuestro servidor de Discord!",
+            "fr": "Rejoins notre serveur Discord!",
+            "it": "Unisciti al nostro server Discord!",
+            "ja": "私たちのDiscordサーバーに参加してください！",
+            "ko": "우리의 Discord 서버에 가입하세요!",
+            "pl": "Dołącz do naszego serwera Discord!",
+            "pt-BR": "Junte-se ao nosso servidor Discord!",
+            "ru": "Присоединяйтесь к нашему серверу Discord!",
+            "tr": "Discord sunucumuza katıl!",
+            "zh-CN": "加入我们的Discord服务器！",
+            "zh-Hant": "加入我們的Discord伺服器！"
+          },
          "body": "https://discord.gg/KJ8UaHZ",
          "spotlight": false
        },
@@ -2071,7 +2273,21 @@
          "_type": "CommonUI Simple Message Base",
          "adspace": "ENJOY!",
          "title": "LawinServer",
-          "body": "Enjoy LawinServer!",
+          "body": {
+            "ar": "استمتع بتجربة لعب رائعة!",
+            "de": "Genießt ein phänomenales Spielerlebnis!",
+            "en": "Have a phenomenal gaming experience!",
+            "es": "¡Disfruta de una experiencia de juego fenomenal!",
+            "es-419": "¡Ten una experiencia de juego espectacular!",
+            "fr": "Profitez d'une expérience de jeu incroyable !",
+            "it": "Goditi un'esperienza di gioco fenomenale!",
+            "ja": "驚きの体験をしよう！",
+            "ko": "환상적인 게임 경험을 즐기세요!",
+            "pl": "Życzymy fenomenalnych wrażeń z gry!",
+            "pt-BR": "Tenha uma experiência de jogo fenomenal!",
+            "ru": "Наслаждайтесь невероятными игровыми впечатлениями!",
+            "tr": "Muhteşem bir oyun deneyimi yaşamanı dileriz!"
+          },
          "spotlight": false
        }
      ]