{
  "find": "Trouver un paramètre",
  "on": "Activé",
  "off": "Désactivé",
  "resetDefaultsContent": "Réinitialiser",
  "resetDefaultsDialogTitle": "Voulez-vous réinitialiser l'onglet actif ? Cette action est irréversible",
  "resetDefaultsDialogSecondaryAction": "Fermer",
  "resetDefaultsDialogPrimaryAction": "Réinitialiser",
  "authenticatorName": "Authentificateur",
  "authenticatorConfigurationName": "Configuration de l'authentificateur",
  "authenticatorConfigurationDescription": "Cette section contient la configuration de l'authentificateur",
  "authenticatorConfigurationHostName": "Hôte",
  "authenticatorConfigurationHostDescription": "Le nom d'hôte de l'authentificateur",
  "authenticatorConfigurationPortName": "Port",
  "authenticatorConfigurationPortDescription": "Le port de l'authentificateur",
  "authenticatorConfigurationDetachedName": "Detaché",
  "authenticatorConfigurationDetachedDescription": "Lancer l'authentificateur dans un processus à part, utile pour le débug",
  "authenticatorInstallationDirectoryName": "Dossier d'installation",
  "authenticatorInstallationDirectoryDescription": "Ouvre le dossier des fichers de l'authentificateur",
  "authenticatorInstallationDirectoryContent": "Afficher les fichiers",
  "authenticatorResetDefaultsName": "Réinitialiser l'authentificateur",
  "authenticatorResetDefaultsDescription": "Réinitialiser les paramètres de l'authentificateur ?",
  "authenticatorResetDefaultsContent": "Réinitialiser",
  "hostGameServerName": "Serveur de jeu",
  "hostGameServerDescription": "Donnez des informations à propos de votre partie",
  "hostGameServerNameName": "Jeu",
  "hostGameServerNameDescription": "Le nom de votre serveur de jeu",
  "hostGameServerDescriptionName": "Description",
  "hostGameServerDescriptionDescription": "La description de votre serveur de jeu",
  "hostGameServerPasswordName": "Mot de passe",
  "hostGameServerPasswordDescription": "Mot de passe de votre serveur de jeu (si besoin)",
  "hostGameServerDiscoverableName": "Visible",
  "hostGameServerDiscoverableDescription": "Rendre votre serveur de jeu publique",
  "hostShareName": "Partager",
  "hostShareDescription": "Aidez d'autres personnes à rejoindre facilement votre serveur avec les options de cette section",
  "hostShareLinkName": "Lien",
  "hostShareLinkDescription": "Copie le lien vers votre serveur dans le presse-papiers (néccessite Reboot)",
  "hostShareLinkContent": "Copier un lien",
  "hostShareLinkMessageSuccess": "Le lien a correctement été copier !",
  "hostShareIpName": "IP publique",
  "hostShareIpDescription": "Copie votre IP publique dans votre presse-papiers (ne néccessite pas Reboot)",
  "hostShareIpContent": "Copier l'IP",
  "hostShareIpMessageLoading": "Récupération de votre IP...",
  "hostShareIpMessageSuccess": "Le lien a bien été copié",
  "hostShareIpMessageError": "Impossible de récupérer votre IP: {error}",
  "hostResetName": "Réinitialiser le serveur de jeu",
  "hostResetDescription": "Réinitialiser les paramètres du serveur de jeu",
  "hostResetContent": "Réinitialiser",
  "browserName": "Navigateur de serveurs",
  "noServersAvailableTitle": "Aucun serveur n'est disponible pour le moment",
  "noServersAvailableSubtitle": "Hostez un serveur vous même et revenez plus tard",
  "joinServer": "Rejoindre le serveur",
  "noServersAvailableByQueryTitle": "Aucun résultat trouvé",
  "noServersAvailableByQuerySubtitle": "Aucun serveur ne correspond à vôtre recherche",
  "findServer": "Trouver un serveur",
  "copyIp": "Copier l'IP",
  "hostName": "Hôte",
  "matchmakerName": "Matchmaker",
  "matchmakerConfigurationName": "Configuration du Matchmaker",
  "matchmakerConfigurationDescription": "Cette section contient la configuration du Matchmaker",
  "matchmakerConfigurationHostName": "Hôte",
  "matchmakerConfigurationHostDescription": "Le nom d'hôte du Matchmaker",
  "matchmakerConfigurationPortName": "Port",
  "matchmakerConfigurationPortDescription": "Le port de votre Matchmaker",
  "matchmakerConfigurationAddressName": "Adresse du serveur de jeu",
  "matchmakerConfigurationAddressDescription": "L'adresse de votre serveur de jeu sera utilisé par le Matchmaker",
  "matchmakerConfigurationDetachedName": "Détaché",
  "matchmakerConfigurationDetachedDescription": "Lancer le Matchmaker dans un processus à part, utile pour le débug",
  "matchmakerInstallationDirectoryName": "Dossier d'installation",
  "matchmakerInstallationDirectoryDescription": "Ouvre le dossier des fichers de l'authentificateur",
  "matchmakerInstallationDirectoryContent": "Afficher les fichiers",
  "matchmakerResetDefaultsName": "Réinitialiser le Matchmaker",
  "matchmakerResetDefaultsDescription": "Réinitialiser le Matchmaker avec ses paramètres par défaut",
  "matchmakerResetDefaultsContent": "Réinitialiser",
  "matchmakerResetDefaultsDialogTitle": "Voulez-vous réinitaliser tous les paramètres de cette section ? Ceci est irréversible",
  "matchmakerResetDefaultsDialogSecondaryAction": "Fermer",
  "matchmakerResetDefaultsDialogPrimaryAction": "Réinitialiser",
  "playName": "Jouer",
  "playGameServerName": "Serveur de jeu",
  "playGameServerDescription": "Raccourcis pratiques pour trouver le serveur qui vous convient",
  "playGameServerContentLocal": "Votre serveur",
  "playGameServerContentBrowser": "Serveur de {owner}",
  "playGameServerContentCustom": "{address}",
  "playGameServerHostName": "Héberger un serveur",
  "playGameServerHostDescription": "Vous souhaitez créer un serveur de jeu pour vous ou vos amis ? Hébergez-en un !",
  "playGameServerHostContent": "Héberger",
  "playGameServerBrowserName": "Explorer les serveurs",
  "playGameServerBrowserDescription": "Rechercher un serveur hébergé sur Reboot dans le navigateur de serveurs",
  "playGameServerBrowserContent": "Explorer",
  "playGameServerCustomName": "Rejoindre un serveur personnalisé",
  "playGameServerCustomDescription": "Tapez l'adresse de n'importe quel serveur (qu'il soit hébergé sur Reboot ou non)",
  "playGameServerCustomContent": "Entrez l'IP",
  "settingsName": "Paramètres",
  "settingsClientName": "Options du client",
  "settingsClientDescription": "Cette section contient les DLLs utilisés par Fortnite pour fonctionner",
  "settingsClientConsoleName": "Console Unreal Engine",
  "settingsClientConsoleDescription": "Ce fichier est injecté pour débloquer la console Unreal Engine",
  "settingsClientAuthName": "Patcheur de l'Autentificateur",
  "settingsClientAuthDescription": "Ce fichier est injecté pour rediriger les requêtes HTTP vers l'authentificateur",
  "settingsClientMemoryName": "Patcheur de mémoire",
  "settingsClientMemoryDescription": "Ce fichier est injecté pour empêcher les crash de Fortnite dû à des fuites de mémoire",
  "settingsClientArgsName": "Arugments de démarrage",
  "settingsClientArgsDescription": "Arguments de démarrage à appliquer au lancement",
  "settingsClientArgsPlaceholder": "-example",
  "settingsServerName": "Options du serveur de jeu",
  "settingsServerSubtitle": "Cette section contient les paramètres liés à l'implémentation du serveur de jeu",
  "settingsServerFileName": "Implémentation",
  "settingsServerFileDescription": "Ce fichier est injecté pour héberger les matches",
  "settingsServerPortName": "Port",
  "settingsServerPortDescription": "Le port utilisé par le DLL du serveur",
  "settingsServerMirrorName": "Adresse de mises à jours",
  "settingsServerMirrorDescription": "L'URL permet de mettre à jour les DLLs du serveur",
  "settingsServerMirrorPlaceholder": "mirroir",
  "settingsServerTimerName": "Fréquence de mise à jour",
  "settingsServerTimerSubtitle": "Détermine quand une mise à jour des DLLs doivent être effectuée",
  "settingsUtilsName": "Utilitaires",
  "settingsUtilsSubtitle": "Cette section contient des paramètres pratiques pour le lanceur",
  "settingsUtilsInstallationDirectoryName": "Dossier d'installation",
  "settingsUtilsInstallationDirectorySubtitle": "Ouvre le dossier de l'installation",
  "settingsUtilsInstallationDirectoryContent": "Affiche les fichiers",
  "settingsUtilsBugReportName": "Créer un rapport de bug (anglais seulement)",
  "settingsUtilsBugReportSubtitle": "Aidez moi à fixer les bugs en me les signalants !",
  "settingsUtilsBugReportContent": "Signaler un bug",
  "settingsUtilsResetDefaultsName": "Réinitialiser les options",
  "settingsUtilsResetDefaultsSubtitle": "Réinitialise les paramètres du lanceur à leurs valeurs par défaut",
  "settingsUtilsDialogTitle": "Voulez-vous réinitialiser tous les paramètres à leurs valeurs par défaut ? Cette action est irréversible",
  "settingsUtilsResetDefaultsContent": "Réinitialiser",
  "settingsUtilsDialogSecondaryAction": "Fermer",
  "settingsUtilsDialogPrimaryAction": "Réinitialiser",
  "addVersionName": "Version",
  "addVersionDescription": "Sélectionnez le build de Fortnite que vous souhaitez utiliser",
  "addLocalBuildName": "Ajouter un build à partir du stockage local de ce PC",
  "addLocalBuildDescription": "Le fonctionnement des builds locaux n'est pas garanti",
  "addLocalBuildContent": "Ajouter un build",
  "downloadBuildName": "Téléchargez n'importe quel build depuis le cloud",
  "downloadBuildDescription": "Téléchargez facilement n'importe quel build de Fortnite depuis le cloud",
  "downloadBuildContent": "Télécharger",
  "cannotUpdateGameServer": "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour du serveur de jeu : {error}",
  "launchFortnite": "Lancer Fortnite",
  "closeFortnite": "Fermer Fortnite",
  "updateGameServerDllNever": "Jamais",
  "updateGameServerDllEvery": "Chaque {name}",
  "selectPathPlaceholder": "Répertoire",
  "selectPathWindowTitle": "Sélectionner un fichier",
  "defaultDialogSecondaryAction": "Fermer",
  "stopLoadingDialogAction": "Stop",
  "copyErrorDialogTitle": "Erreur de copie",
  "copyErrorDialogSuccess": "Erreur copiée dans le presse-papiers",
  "defaultServerName": "Redémarrer le serveur de jeu",
  "defaultServerDescription": "Juste un autre serveur",
  "updatingRebootDll": "Téléchargement du DLL de Reboot...",
  "updatedRebootDll": "Le DLL de Reboot a été téléchargé avec succès",
  "updateRebootDllError": "Une erreur s'est produite lors du téléchargement du DLL de Reboot : {error}",
  "updateRebootDllErrorAction": "Recommencer",
  "uncaughtErrorMessage": "Erreur : {error}",
  "launchingHeadlessServer": "Lancement du serveur headless...",
  "usernameOrEmail": "Nom d'utilisateur/Email",
  "usernameOrEmailPlaceholder": "Tapez votre nom d'utilisateur ou votre email",
  "password": "Mot de passe",
  "passwordPlaceholder": "Tapez votre mot de passe (si vous souhaitez en utiliser un)",
  "cancelProfileChanges": "Annuler",
  "saveProfileChanges": "Sauvegarder",
  "startingServer": "Démarrage de {name}...",
  "startedServer": "Le {name} a été démarré avec succès",
  "startServerError": "Une erreur s'est produite lors du démarrage de {name} : {error}",
  "stoppingServer": "Arrêt de {name}...",
  "stoppedServer": "Le {name} a été arrêté avec succès",
  "stopServerError": "Une erreur s'est produite lors de l'arrêt de {name} : {error}",
  "missingHostNameError": "Nom d'hôte manquant dans la configuration {name}",
  "missingPortError": "Port manquant dans la configuration {name}",
  "illegalPortError": "Port invalide dans la configuration {name}",
  "freeingPort": "Libération du port {port}...",
  "freedPort": "Le port {port} a été libéré avec succès",
  "freePortError": "Une erreur s'est produite lors de la libération du port {port} : {error}",
  "pingingRemoteServer": "Ping du serveur distant {name}...",
  "pingingLocalServer": "Ping de {type} {name}...",
  "pingError": "Impossible de ping le {type} {name}",
  "joinSelfServer": "Vous ne pouvez pas rejoindre votre propre serveur",
  "wrongServerPassword": "Mot de passe erroné : veuillez réessayer",
  "offlineServer": "Ce serveur n'est pas en ligne pour le moment : veuillez réessayer plus tard",
  "serverPassword": "Mot de passe",
  "serverPasswordPlaceholder": "Tapez le mot de passe du serveur",
  "serverPasswordCancel": "Annuler",
  "serverPasswordConfirm": "Confirmer",
  "joinedServer": "Vous avez rejoint le serveur de {author} avec succès  !",
  "copiedIp": "IP copiée dans le presse-papiers",
  "selectVersion": "Sélectionnez une version",
  "noVersions": "Veuillez créer ou télécharger une version",
  "missingVersion": "Cette version n'existe pas sur cette machine",
  "deleteVersionDialogTitle": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette version  ?",
  "deleteVersionFromDiskOption": "Supprimer les fichiers de la version du disque",
  "deleteVersionCancel": "Garder",
  "deleteVersionConfirm": "Supprimer",
  "versionName": "Nom",
  "versionNameLabel": "Entrez le nom de la nouvelle version",
  "newVersionNameConfirm": "Sauvegarder",
  "newVersionNameLabel": "Entrez le nom de la nouvelle version",
  "gameFolderTitle": "Dossier du jeu",
  "gameFolderPlaceholder": "Entrez le dossier du jeu",
  "gameFolderPlaceWindowTitle": "Sélectionnez le dossier du jeu",
  "gameFolderLabel": "Répertoire",
  "openInExplorer": "Ouvrir dans l'explorateur",
  "modify": "Modifier",
  "delete": "Supprimer",
  "build": "Build",
  "selectBuild": "Sélectionnez un build Fortnite",
  "fetchingBuilds": "Récupération des builds et des disques...",
  "unknownError": "Erreur inconnue",
  "downloadVersionError": "Impossible de télécharger la version : {error}",
  "downloadedVersion": "Le téléchargement s'est terminé avec succès  !",
  "download": "Télécharger",
  "downloading": "Téléchargement...",
  "extracting": "Extraction...",
  "buildProgress": "{progress}%",
  "buildInstallationDirectory": "Répertoire d'installation",
  "buildInstallationDirectoryPlaceholder": "Entrez le répertoire d'installation",
  "buildInstallationDirectoryWindowTitle": "Selectionner le répertoire d'installation",
  "timeLeft": "Temps restant : {timeLeft, plural, =0{less than a minute} =1{about {timeLeft} minute} other{about {timeLeft} minutes}}",
  "localBuildsWarning": "Le fonctionnement des builds locaux n'est pas garanties",
  "saveLocalVersion": "Sauvegarder",
  "embedded": "Intégré",
  "remote": "À distance",
  "local": "Local",
  "checkServer": "Vérifier {name}",
  "startServer": "Démarrer {name}",
  "stopServer": "Arrêter {name}",
  "startHosting": "Démarrer l'hébergement",
  "stopHosting": "Arrêter l'hébergement",
  "startGame": "Démarrer Fortnite",
  "stopGame": "Fermer Fortnite",
  "waitingForGameServer": "En attente du démarrage du serveur de jeu...",
  "gameServerStartWarning": "Fortnite (headless) a été démarré avec succès, mais le serveur n'a pas pu démarrer",
  "gameServerStartLocalWarning": "Le serveur de jeu a été démarré avec succès, mais les autres joueurs ne peuvent pas le rejoindre",
  "gameServerStarted": "Le serveur de jeu a été démarré avec succès",
  "checkingGameServer": "Vérification de si les autres joueurs peuvent rejoindre le serveur de jeu...",
  "checkGameServerFixMessage": "Les autres joueurs ne peuvent pas rejoindre le serveur de jeu car le port {port} n'est pas ouvert",
  "checkGameServerFixAction": "Réparer",
  "infoName": "Info",
  "emptyVersionName": "Nom de version vide",
  "versionAlreadyExists": "Cette version existe déjà",
  "emptyGamePath": "Chemin du jeu vide",
  "directoryDoesNotExist": "Le répertoire n'existe pas",
  "missingShippingExe": "Chemin du jeu invalide : FortniteClient-Win64-Shipping manquant",
  "invalidDownloadPath": "Chemin de téléchargement invalide",
  "invalidDllPath": "Chemin du DLL invalide",
  "dllDoesNotExist": "Ce fichier n'existe pas",
  "invalidDllExtension": "Ce fichier n'est pas un DLL",
  "emptyHostname": "Nom de domaine vide",
  "hostnameFormat": "Nom de domaine incorrect (format attendu : IP:Port)",
  "emptyURL": "URL de mise à jour vide",
  "missingVersionError": "Téléchargez ou sélectionnez une version avant de lancer Fortnite",
  "missingExecutableError": "Éxecutable Fortnite manquant: l'installation a-t-elle été supprimée ou déplacée?",
  "corruptedVersionError": "Cette installation Fortnite est corrompue: S'il vous plaît, retéléchargez-la depuis Reboot ou changez de version",
  "missingDllError": "Le DLL à {path} n'existe pas",
  "corruptedDllError": "Impossible d'injecter le DLL: {error}",
  "tokenError": "Impossible de se connecter à Fortnite: authentication error",
  "unknownFortniteError": "Une erreur inconnue à empêché Fortnite de se lancer: {error}",
  "serverNoLongerAvailable": "Le serveur de {owner} n'est plus disponible",
  "serverNoLongerAvailableUnnamed": "Le serveur précédent n'est plus disponible",
  "noServerFound": "Aucun serveur trouvé: lien invalide ou expiré",
  "settingsUtilsThemeName": "Thème",
  "settingsUtilsThemeDescription": "Sélectionnez un thème à appliquer à Reboot",
  "dark": "Dark",
  "light": "Light",
  "system": "Système",
  "settingsUtilsLanguageName": "Langue",
  "settingsUtilsLanguageDescription": "Sélectionnez la langue de Reboot"
}