UNIT3D/lang/cs/subtitle.php

<?php

declare(strict_types=1);
/**
 * NOTICE OF LICENSE.
 *
 * UNIT3D Community Edition is open-sourced software licensed under the GNU Affero General Public License v3.0
 * The details is bundled with this project in the file LICENSE.txt.
 *
 * @project    UNIT3D Community Edition
 *
 * @author     Howard Lau <howardlau1999@hotmail.com>
 * @license    https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html/ GNU Affero General Public License v3.0
 */

return [
    'downloads'      => 'Ke stažení',
    'extension'      => 'Rozšíření',
    'delete-confirm' => 'Určitě to chcete smazat?',
    'note'           => 'Poznámka',
    'note-help'      => 'Dodatečné informace k těmto titulkám',
    'rules-title'    => 'Pravidla titulek',
    'rules'          => '<ul>
                                        <li>Povoleny jsou pouze správné titulky (správná snímková frekvence, překlad, pravopis, časování)</li>
                                        <li>Žádné titulky přeložené Googlem, strojově přeložené a nesprávné titulky</li>
                                        <li>Titulky musí být synchronizovány s videem</li>
                                        <li>Archivy ZIP jsou povoleny pouze pro SUB+IDX nebo jako balíčky stejného jazyka pro balíček televizní sezóny</li>.
                                        <li>Pakované nahrávání nevyžádaných subverzí bude považováno za porušení předpisů a bude předmětem disciplinárního řízení</li>.
                                        <li>Udržujte poznámku k titulkům krátkou, ŽÁDNÉ url/odkazy nejsou povoleny</li>.
                                      </ul>',
    'size'                => 'Velikost',
    'subtitle-file'       => 'Soubor s titulky',
    'subtitle-file-types' => 'Přijímány jsou soubory SRT, ASS, SUP a ZIP.',
    'uploaded'            => 'Nahráno',
    'uploader'            => 'Nahrál',
];