UNIT3D/lang/he/subtitle.php

<?php

declare(strict_types=1);
/**
 * NOTICE OF LICENSE.
 *
 * UNIT3D Community Edition is open-sourced software licensed under the GNU Affero General Public License v3.0
 * The details is bundled with this project in the file LICENSE.txt.
 *
 * @project    UNIT3D Community Edition
 *
 * @author     EkoNesLeg
 * @license    https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html/ GNU Affero General Public License v3.0
 */

return [
    'downloads'      => 'הורדות',
    'extension'      => 'סיומת',
    'delete-confirm' => 'האם אתה בטוח שברצונך למחוק את זה?',
    'note'           => 'הערה',
    'note-help'      => 'מידע נוסף עבור כתוביות אלו',
    'rules-title'    => 'חוקי הכתוביות',
    'rules'          => '<ul>
                                        <li>רק כתוביות תקינות מותרות (קצב פריימים נכון, תרגום, איות ותזמון נכונים)</li>
                                        <li>אסור להעלות כתוביות שתורגמו דרך Google או כל תרגום מכונה אחר שאינו מדויק</li>
                                        <li>הכתוביות חייבות להיות מסונכרנות עם הווידאו</li>
                                        <li>ארכיוני ZIP מותרים רק עבור SUB+IDX או כחבילה לאותה שפה עבור עונת טלוויזיה</li>
                                        <li>העלאה חוזרת של כתוביות לא תקינות תיחשב כהפרה ותוביל לנקיטת פעולה משמעתית</li>
                                        <li>שמור על ההערה קצרה, אין להוסיף כתובות URL או קישורים</li>
                                      </ul>',
    'size'                => 'גודל',
    'subtitle-file'       => 'קובץ כתוביות',
    'subtitle-file-types' => 'הקבצים המותרים הם SRT, ASS, SUP ו-ZIP',
    'uploaded'            => 'הועלה',
    'uploader'            => 'מעלה',
];