UNIT3D/lang/uk/subtitle.php

<?php
return [
    /**
 * NOTICE OF LICENSE.
 *
 * UNIT3D Community Edition is open-sourced software licensed under the GNU Affero General Public License v3.0
 * The details is bundled with this project in the file LICENSE.txt.
 *
 * @project    UNIT3D Community Edition
 *
 * @author     Howard Lau <howardlau1999@hotmail.com>
 * @license    https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html/ GNU Affero General Public License v3.0
 */
    'downloads' => 'Звантажено',
    'extension' => 'Розширення',
    'delete-confirm' => 'Ви дійсно впевнені, що хочете видалити це?',
    'note' => 'Примітка',
    'note-help' => 'Додаткова інформація про ці субтитри',
    'rules-title' => 'Правила субтитрів',
    'rules' => '<ul>
                                        <li>Допускаються лише субтитри належної якості (правильна частота кадрів, переклад, орфографія, хронометраж)</li>
                                        <li>Без гугл-перекладу, машинного перекладу та некоректних субтитрів</li>
                                        <li>Субтитри повинні бути синхронізовані з відео</li>
                                        <li>ZIP-архіви дозволені лише для SUB+IDX або як пакети однієї мови для пакету телесезонів</li>
                                        <li>Повторне завантаження неякісного контенту буде вважатися порушенням і може призвести до дисциплінарних покарань.</li>
                                        <li>Зробіть примітку до субтитрів короткою, НІЯКІ URL-адреси/посилання не допускаються</li>
                                      </ul>',
    'size' => 'Розмір',
    'subtitle-file' => 'Файл субтитрів',
    'subtitle-file-types' => 'Дозволеними файлами є SRT, ASS, SUP та ZIP',
    'uploaded' => 'Додано',
    'uploader' => 'Додав',
];