Update translations

newIDE/app/scripts/compile-translations.js

@@ -155,7 +155,9 @@ const lintMessagePo = (locale, path) => {
         str: 'Unexpected number of <value>: verify the <value> translations',
       });
     }
-    if (subjectWithBracketsCount !== 4 && subjectWithBracketsCount !== 8) {
+    if (subjectWithBracketsCount !== 7 && subjectWithBracketsCount !== 11 && subjectWithBracketsCount !== 14) {
+      // 7 is for no translations at all for <subject>, 14 is for all translated and
+      // 11 is for only the ones before GDevelop 5.0 beta 106 translated.
       errors.push({
         str:
           'Unexpected number of <subject>: verify the <subject> translations',

newIDE/app/src/locales/LocalesMetadata.js

@@ -5,306 +5,306 @@ module.exports = [
     "languageCode": "af_ZA",
     "languageName": "Afrikaans",
     "languageNativeName": "Afrikaans",
-    "translationRatio": 0.010320678215997026
+    "translationRatio": 0.010526315789473717
   },
   {
     "languageCode": "ar_SA",
     "languageName": "Arabic",
     "languageNativeName": "اللغة العربية",
-    "translationRatio": 0.32215259859933654
+    "translationRatio": 0.3390581717451524
   },
   {
     "languageCode": "az_AZ",
     "languageName": "Azerbaijani",
     "languageNativeName": "azərbaycan dili",
-    "translationRatio": 0.02064135643199405
+    "translationRatio": 0.020867959372114497
   },
   {
     "languageCode": "bg_BG",
     "languageName": "Bulgarian",
     "languageNativeName": "български език",
-    "translationRatio": 0.05860670844084037
+    "translationRatio": 0.058356417359187396
   },
   {
     "languageCode": "bn_BD",
     "languageName": "Bengali",
     "languageNativeName": "বাংলা",
-    "translationRatio": 0.06929598230740874
+    "translationRatio": 0.0694367497691597
   },
   {
     "languageCode": "ca_ES",
     "languageName": "Catalan",
     "languageNativeName": "Català",
-    "translationRatio": 0.10320678215997048
+    "translationRatio": 0.10600184672206836
   },
   {
     "languageCode": "cs_CZ",
     "languageName": "Czech",
     "languageNativeName": "čeština",
-    "translationRatio": 0.13896056026538883
+    "translationRatio": 0.13924284395198527
   },
   {
     "languageCode": "da_DK",
     "languageName": "Danish",
     "languageNativeName": "dansk",
-    "translationRatio": 0.03133063029856242
+    "translationRatio": 0.03157894736842104
   },
   {
     "languageCode": "de_DE",
     "languageName": "German",
     "languageNativeName": "Deutsch",
-    "translationRatio": 0.7760781422779212
+    "translationRatio": 0.7521698984302863
   },
   {
     "languageCode": "el_GR",
     "languageName": "Greek",
     "languageNativeName": "Ελληνικά",
-    "translationRatio": 0.22152598599336526
+    "translationRatio": 0.22530009233610337
   },
   {
     "languageCode": "en",
     "languageName": "English",
     "languageNativeName": "English",
-    "translationRatio": 0.04025256511444353
+    "translationRatio": 0.04009252120277562
   },
   {
     "languageCode": "eo_UY",
     "languageName": "Esperanto",
     "languageNativeName": "Esperanto",
-    "translationRatio": 0.018614080353851814
+    "translationRatio": 0.018836565096952862
   },
   {
     "languageCode": "es_ES",
     "languageName": "Spanish",
     "languageNativeName": "Español",
-    "translationRatio": 0.9120899373387394
+    "translationRatio": 0.9239150507848569
   },
   {
     "languageCode": "fa_IR",
     "languageName": "Persian",
     "languageNativeName": "فارسی",
-    "translationRatio": 0.20936232952451161
+    "translationRatio": 0.19870729455216984
   },
   {
     "languageCode": "fi_FI",
     "languageName": "Finnish",
     "languageNativeName": "suomi",
-    "translationRatio": 0.2788426096572061
+    "translationRatio": 0.28771929824561404
   },
   {
     "languageCode": "fil_PH",
     "languageName": "Filipino",
     "languageNativeName": "Mga Filipino",
-    "translationRatio": 0.5105049760412828
+    "translationRatio": 0.47940904893813485
   },
   {
     "languageCode": "fr_FR",
     "languageName": "French",
     "languageNativeName": "Français",
-    "translationRatio": 0.9071138960560265
+    "translationRatio": 0.9492151431209603
   },
   {
     "languageCode": "ha_HG",
     "languageName": "Hausa",
     "languageNativeName": "هَوُسَ",
-    "translationRatio": 0.016586804275709577
+    "translationRatio": 0.016805170821791338
   },
   {
     "languageCode": "he_IL",
     "languageName": "Hebrew",
     "languageNativeName": "עברית",
-    "translationRatio": 0.02451161076299302
+    "translationRatio": 0.024192059095106133
   },
   {
     "languageCode": "hi_IN",
     "languageName": "Hindi",
     "languageNativeName": "हिन्दी",
-    "translationRatio": 0.3337633615923332
+    "translationRatio": 0.3076638965835642
   },
   {
     "languageCode": "hu_HU",
     "languageName": "Hungarian",
     "languageNativeName": "magyar",
-    "translationRatio": 0.20549207519351276
+    "translationRatio": 0.23120960295475534
   },
   {
     "languageCode": "id_ID",
     "languageName": "Indonesian",
     "languageNativeName": "Bahasa Indonesia",
-    "translationRatio": 0.4598230740877257
+    "translationRatio": 0.4515235457063712
   },
   {
     "languageCode": "it_IT",
     "languageName": "Italian",
     "languageNativeName": "Italiano",
-    "translationRatio": 0.892185772207888
+    "translationRatio": 0.8816251154201292
   },
   {
     "languageCode": "ja_JP",
     "languageName": "Japanese",
     "languageNativeName": "日本語",
-    "translationRatio": 0.9697751566531515
+    "translationRatio": 0.9590027700831025
   },
   {
     "languageCode": "ko_KR",
     "languageName": "Korean",
     "languageNativeName": "한국어",
-    "translationRatio": 0.7775525248802064
+    "translationRatio": 0.7464450600184672
   },
   {
     "languageCode": "lt_LT",
     "languageName": "Lithuanian",
     "languageNativeName": "lietuvių kalba",
-    "translationRatio": 0.03427939550313308
+    "translationRatio": 0.034533702677747025
   },
   {
     "languageCode": "lv_LV",
     "languageName": "Latvian",
     "languageNativeName": "latviešu valoda",
-    "translationRatio": 0.009399189089568716
+    "translationRatio": 0.009602954755309367
   },
   {
     "languageCode": "mr_IN",
     "languageName": "Marathi",
     "languageNativeName": "मराठी",
-    "translationRatio": 0.00995208256542568
+    "translationRatio": 0.010156971375807955
   },
   {
     "languageCode": "ms_MY",
     "languageName": "Malay",
     "languageNativeName": "Bahasa Malaysia",
-    "translationRatio": 0.04902322152598604
+    "translationRatio": 0.0491228070175439
   },
   {
     "languageCode": "my_MM",
     "languageName": "Burmese",
     "languageNativeName": "ဗမာစာ",
-    "translationRatio": 0.010320678215997026
+    "translationRatio": 0.010526315789473717
   },
   {
     "languageCode": "nl_NL",
     "languageName": "Dutch",
     "languageNativeName": "Nederlands",
-    "translationRatio": 0.38426096572060453
+    "translationRatio": 0.37192982456140355
   },
   {
     "languageCode": "no_NO",
     "languageName": "Norwegian",
     "languageNativeName": "Norsk",
-    "translationRatio": 0.2042019904165131
+    "translationRatio": 0.20258541089566018
   },
   {
     "languageCode": "pl_PL",
     "languageName": "Polish",
     "languageNativeName": "język polski",
-    "translationRatio": 0.8875783265757464
+    "translationRatio": 0.8729455216989843
   },
   {
     "languageCode": "pseudo_LOCALE",
     "languageName": "for development only",
     "languageNativeName": "Pseudolocalization",
-    "translationRatio": 0.9952644041041832
+    "translationRatio": 0.9953739398612182
   },
   {
     "languageCode": "pt_BR",
     "languageName": "Brazilian Portuguese",
     "languageNativeName": "Português brasileiro",
-    "translationRatio": 0.9299668263914486
+    "translationRatio": 0.9089566020313943
   },
   {
     "languageCode": "pt_PT",
     "languageName": "Portuguese",
     "languageNativeName": "Português",
-    "translationRatio": 0.5493918171765573
+    "translationRatio": 0.5191135734072022
   },
   {
     "languageCode": "ro_RO",
     "languageName": "Romanian",
     "languageNativeName": "Română",
-    "translationRatio": 0.05786951713969779
+    "translationRatio": 0.05817174515235457
   },
   {
     "languageCode": "ru_RU",
     "languageName": "Russian",
     "languageNativeName": "Русский",
-    "translationRatio": 0.9683007740508662
+    "translationRatio": 0.9578947368421052
   },
   {
     "languageCode": "sk_SK",
     "languageName": "Slovak",
     "languageNativeName": "slovenčina",
-    "translationRatio": 0.023774419461850327
+    "translationRatio": 0.024192059095106133
   },
   {
     "languageCode": "sl_SI",
     "languageName": "Slovene",
     "languageNativeName": "slovenski jezik",
-    "translationRatio": 0.8964246221894582
+    "translationRatio": 0.8614958448753463
   },
   {
     "languageCode": "sr_CS",
     "languageName": "Serbian (Latin)",
     "languageNativeName": "srpski",
-    "translationRatio": 0.29026907482491704
+    "translationRatio": 0.26759002770083107
   },
   {
     "languageCode": "sr_SP",
     "languageName": "Serbian",
     "languageNativeName": "српски језик",
-    "translationRatio": 0.6015481017323996
+    "translationRatio": 0.5695290858725761
   },
   {
     "languageCode": "sv_SE",
     "languageName": "Swedish",
     "languageNativeName": "svenska",
-    "translationRatio": 0.18521931441208994
+    "translationRatio": 0.17599261311172665
   },
   {
     "languageCode": "th_TH",
     "languageName": "Thai",
     "languageNativeName": "ไทย",
-    "translationRatio": 0.04589015849612976
+    "translationRatio": 0.04524469067405357
   },
   {
     "languageCode": "tr_TR",
     "languageName": "Turkish",
     "languageNativeName": "Türkçe",
-    "translationRatio": 0.7425359380759307
+    "translationRatio": 0.720960295475531
   },
   {
     "languageCode": "uk_UA",
     "languageName": "Ukrainian",
     "languageNativeName": "Українська",
-    "translationRatio": 0.8074087725764836
+    "translationRatio": 0.772668513388735
   },
   {
     "languageCode": "ur_PK",
     "languageName": "Urdu",
     "languageNativeName": "اردو",
-    "translationRatio": 0.01806118687799485
+    "translationRatio": 0.018282548476454274
   },
   {
     "languageCode": "uz_UZ",
     "languageName": "Uzbek",
     "languageNativeName": "Ўзбек",
-    "translationRatio": 0.01087357169185399
+    "translationRatio": 0.011080332409972304
   },
   {
     "languageCode": "yo_NG",
     "languageName": "Yoruba",
     "languageNativeName": "Yorùbá",
-    "translationRatio": 0.5669001105786952
+    "translationRatio": 0.535180055401662
   },
   {
     "languageCode": "zh_CN",
     "languageName": "Chinese Simplified",
     "languageNativeName": "简化字",
-    "translationRatio": 0.9703280501290085
+    "translationRatio": 0.9937211449676824
   },
   {
     "languageCode": "zh_TW",
     "languageName": "Chinese Traditional",
     "languageNativeName": "正體字",
-    "translationRatio": 0.207519351271655
+    "translationRatio": 0.2064635272391505
   }
 ];

scripts/ExtractTranslations.sh

@@ -4,8 +4,8 @@ echo "ℹ️ Listing all GDCore, GDCpp, GDJS and Extensions sources files to tra
 
 find ../GDJS/GDJS/ -name '*.cpp' | grep -v '/Dialogs/' > /tmp/listfile.txt
 find ../GDJS/GDJS/ -name '*.h' -o -name "*.hpp" | grep -v '/Dialogs/' >> /tmp/listfile.txt
-find ../Extensions/ -name '*.cpp' | grep -v '/Dialogs/' | grep -v '/AdvancedXML/' | grep -v '/Function/' | grep -v '/TimedEvent/' | grep -v '/PathBehavior/' | grep -v '/Light/' | grep -v '/TileMapObject/' | grep -v '/Box3DObject/' | grep -v '/AES/' | grep -v 'Editor.cpp' | grep -v 'Dialog.cpp' | grep -v 'EditorDlg.cpp' >> /tmp/listfile.txt
-find ../Extensions/ -name '*.h' -o -name "*.hpp" | grep -v '/Dialogs/' | grep -v '/AdvancedXML/' | grep -v '/Function/' | grep -v '/TimedEvent/' | grep -v '/PathBehavior/' | grep -v '/Light/' | grep -v '/TileMapObject/' | grep -v '/Box3DObject/' | grep -v '/AES/' | grep -v 'Editor.cpp' | grep -v 'Dialog.cpp' | grep -v 'EditorDlg.cpp' >> /tmp/listfile.txt
+find ../Extensions/ -name '*.cpp' | grep -v '/Dialogs/' | grep -v '/AdvancedXML/' | grep -v '/Function/' | grep -v '/SkeletonObject/' | grep -v '/TimedEvent/' | grep -v '/PathBehavior/' | grep -v '/Light/' | grep -v '/TileMapObject/' | grep -v '/Box3DObject/' | grep -v '/AES/' | grep -v 'Editor.cpp' | grep -v 'Dialog.cpp' | grep -v 'EditorDlg.cpp' >> /tmp/listfile.txt
+find ../Extensions/ -name '*.h' -o -name "*.hpp" | grep -v '/Dialogs/' | grep -v '/AdvancedXML/' | grep -v '/Function/' | grep -v '/SkeletonObject/' | grep -v '/TimedEvent/' | grep -v '/PathBehavior/' | grep -v '/Light/' | grep -v '/TileMapObject/' | grep -v '/Box3DObject/' | grep -v '/AES/' | grep -v 'Editor.cpp' | grep -v 'Dialog.cpp' | grep -v 'EditorDlg.cpp' >> /tmp/listfile.txt
 find ../Extensions/ -name '*.js' | grep -v 'box2d.js' | grep -v '/bondage.js' >> /tmp/listfile.txt
 find ../Core/GDCore -name '*.cpp' | grep -v '/Dialogs/' >> /tmp/listfile.txt
 find ../Core/GDCore -name '*.h' -o -name "*.hpp" | grep -v '/Dialogs/' >> /tmp/listfile.txt