Deps: Updated npm & composer deps

Avoided updating markdown-it package to 14 for now since it would cause
bundle size to inflate. Don't think ESBuild is properly tree shaking
"entities" sub package which inflates size.
(Copied this message from december deps update).

package.json

@@ -19,7 +19,7 @@
   "devDependencies": {
     "@lezer/generator": "^1.5.1",
     "chokidar-cli": "^3.0",
-    "esbuild": "^0.19",
+    "esbuild": "^0.20",
     "eslint": "^8.55.0",
     "eslint-config-airbnb-base": "^15.0.0",
     "eslint-plugin-import": "^2.29.0",