sotn-decomp/README.md
bismurphy 2e4ebb994e
Add NO0 (Marble Gallery) overlay (#1691)
This adds this overlay to the project.

Importantly, we use a new tool (tools/auto_dedupe_new_overlay) to
process the new overlay and automatically split its C files according to
known duplicate files. As of now, this does not do any decompiling (the
whole overlay is kept as INCLUDE_ASM), but it automatically does all the
file splits and code copying needed. Hopefully this reduces some amount
of duplicated work.

To be clear, this new script is not in any build chain, but is meant to
be used after `make-config` to take the overlay from being a single
giant lump of `us.c` to being individual files, for the sake of easier
deduplicating. It will likely need some revision for future overlays,
but at least it should be a good start toward reducing tedious work.

I'll leave this overlay in place like this for about a week in case
there are any newcomers who would like to try de-duplicating some of
these files and decompiling the new functions; after that week I'll get
into doing things myself.
2024-09-30 00:53:54 +01:00

10 KiB

Castlevania: Symphony of the Night Decompilation

A work-in-progress decompilation of Castlevania Symphony of the Night for Sony PlayStation 1, Sony PlayStation Portable and Sega Saturn. It aims to recreate the source code from the existing binaries using static and/or dynamic analysis. The code compiles byte-for-byte to the same binaries of the game, effectively being a matching decompilation.

It currently supports the following versions of the game:

  • us the reference build with the serial number SLUS-00067
  • hd an unreleased PS1 Japanese build found in Castlevania: Dracula X Chronicles game data
  • pspeu European build from Castlevania: Dracula X Chronicles
  • saturn the port created by an external development team

This repo does not include any assets or assembly code necessary for compiling the binaries. A prior copy of the game is required to extract the required assets.

Bins decomp progress

File name Code coverage Decomp functions Description
SLUS_000.67 code coverage SLUS_000.67 decompiled functions Shared libraries
DRA.BIN code coverage DRA.BIN decompiled functions Game engine
BIN/RIC.BIN code coverage RIC.BIN decompiled functions Playable Richter
BIN/WEAPON0.BIN code coverage WEAPON0.BIN decompiled functions Equippables
ST/CEN/CEN.BIN code coverage CEN.BIN decompiled functions Center
ST/DRE/DRE.BIN code coverage DRE.BIN decompiled functions Nightmare
ST/MAD/MAD.BIN code coverage MAD.BIN decompiled functions Debug Room
ST/NO0/NO0.BIN code coverage NO0.BIN decompiled functions Marble Gallery
ST/NO3/NO3.BIN code coverage NO3.BIN decompiled functions Entrance (first visit)
ST/NP3/NP3.BIN code coverage NP3.BIN decompiled functions Entrance
ST/NZ0/NZ0.BIN code coverage NZ0.BIN decompiled functions Alchemy Laboratory
ST/SEL/SEL.BIN code coverage SEL.BIN decompiled functions Title screen
ST/ST0/ST0.BIN code coverage ST0.BIN decompiled functions Final Stage: Bloodlines
ST/WRP/WRP.BIN code coverage WRP.BIN decompiled functions Warp Room
ST/RWRP/RWRP.BIN code coverage RWRP.BIN decompiled functions Warp Room (reverse)
BOSS/MAR/MAR.BIN code coverage MAR.BIN decompiled functions Maria cutscene
BOSS/RBO3/RBO3.BIN code coverage RBO3.BIN decompiled functions Meduza boss
SERVANT/TT_000.BIN code coverage TT_000.BIN decompiled functions Bat Familiar
SERVANT/TT_001.BIN code coverage TT_001.BIN decompiled functions Ghost Familiar

Code coverage means how many bytes of code have been successfully converted from assembly into C code, while decomp function is how many functions have been successfully decompiled.

Decompiling a game is a mastodontic task. If you have some basic programming skills, please join us in this journey. Any contribution will be very appreciated!

Join to our Discord server

Special thanks

This project is possible thanks to the hard work of tools provided by the Decompilation community:

  • mips2c from @matt-kempster to decompile MIPS assembly into C. This has proven to be more accurate than Hexrays IDA and Ghidra.
  • splat from @ethteck to disassemble code and extract data with a symbol map. This tool provides the fundamentals of the SOTN decomp.
  • asm-differ from @simonlindholm to know how the decompiled code compares to the original binary.
  • decomp-permuter from @simonlindholm to pick different versions of the same code that better matches the original binary.
  • maspsx by @mkst to replicate the customized assembler used in the official PSX SDK.
  • decomp.me by @ethteck, @nanaian and @mkst to provide a collaborative decompilation site to share and contribute to work-in-progress decompiled functions.
  • frogress by @ethteck to store and retrieve progression data.
  • esa-new by @mkst as an inspiration on how to set-up a PS1 decompilation project.
  • oot as an inspiration of what it is possible to achieve with a complete decompiled video game.