mirror of
https://github.com/mirror/jdownloader.git
synced 2024-11-27 05:50:51 +00:00
Updated Turkish Translation
git-svn-id: svn://svn.jdownloader.org/jdownloader/trunk@17051 ebf7c1c2-ba36-0410-9fe8-c592906822b4
This commit is contained in:
Freeloader
parent
dcffe3b88a
commit
cedbf9b088
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
interaction_externreconnect_command=Komut (tam dizin yollarını kullan)
|
||||
interaction_externreconnect_dummybat=Windows için özel yürütücü uygulama kullan
|
||||
interaction_externreconnect_parameter=Parametre (her satıra tek parametre)
|
||||
jd_controlling_reconnect_plugins_extern_ExternReconnectPlugin_getName=Harici bir Araç (uygulama) ile Tekrar Bağlanma
|
||||
jd_controlling_reconnect_plugins_extern_ExternReconnectPlugin_getName=Harici bir Araç (uygulama) yoluyla Tekrar Bağlanma
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
AutoDetectAction_AutoDetectAction_=Otomatik Ayar
|
||||
AutoDetectAction_run_failed=JDownloader geçerli bir tekrar bağlanma betiği bulamadı. Lütfen bilgileri doğru girdiğinizden ve IPnizin değişken olduğundan emin olun.
|
||||
DataCompareDialog_layoutDialogContent_firmware=Yazılım/Sürüm
|
||||
DataCompareDialog_layoutDialogContent_ip=IP ya da Barındırıcı Adı
|
||||
DataCompareDialog_layoutDialogContent_manufactorName=Üretici
|
||||
@ -10,10 +11,12 @@ DataCompareDialog_open_webinterface=Web arayüzünü aç
|
||||
EditScriptAction_EditScriptAction_=Betiği Düzenle
|
||||
EditScriptAction_EditScriptAction_tt=Kendi betiğinizi girin (yapıştırın) ya da var olan betiği düzenleyin
|
||||
GetIPAction_actionPerformed_d_msg=Yönlendirici IP adresi aranıyor
|
||||
GetIPAction_getString_progress=Çalışma ağı taranıyor...
|
||||
LiveHeaderDetectionWizard_runOnlineScan_notalive=Hizmet mevcut değil. Lütfen daha sonra tekrar deneyin
|
||||
LiveHeaderDetectionWizard_runOnlineScan_notavailable_t=Hizmet mevcut değil
|
||||
LiveHeaderDetectionWizard_runOnlineScan_warning_badhost=Yönlendirici '%s1' IP adresi geçerli!
|
||||
LiveHeaderDetectionWizard_uploadData_sent_failed=Betiğinizinin veri tabanımızda zaten var olduğu belirlendi. Yine de teşekkür ederiz.
|
||||
LiveHeaderReconnect_onConfigValueModified_ask_msg=Tekrar bağlanma başarıyla ayarlandı. Tekrar bağlanma sihirbazımızı geliştirebilmemiz için ayarlarınızı lütfen bizimle paylaşın
|
||||
LiveHeaderReconnect_onConfigValueModified_ask_title=Tekrar bağlanma Ayarlarınızı Paylaşın
|
||||
ReconnectRecorderAction_ReconnectRecorderAction_=Yeni Betik Oluştur
|
||||
RouterSendAction_RouterSendAction_=Ayarları Paylaş
|
||||
@ -39,8 +42,11 @@ gui_config_reconnect_selectrouter_example=Örnek: AirTies Air-5452
|
||||
gui_config_routeripfinder_notfound=Yönlendiricinizin anamakine adı bulanamıyor
|
||||
gui_config_routeripfinder_ready=IP Adresi Bulundu: %s1
|
||||
gui_fengshuiconfig_routerip=Yönlendirici IP
|
||||
jd_controlling_reconnect_plugins_liveheader_LiveHeaderReconnect_actionPerformed_save=Kaydet
|
||||
jd_gui_swing_jdgui_settings_panels_downloadandnetwork_advanced_ipcheckdisable_warning_message=IP Denetimini etkisizleştirdiniz. Bu yeniden bağlanma sürelerini oldukça uzatacaktır!\n\n\n\nYeniden Bağlanma Kaydedicisi gibi birkaç ileriki modül etkisiz.
|
||||
jd_gui_swing_jdgui_settings_panels_downloadandnetwork_advanced_ipcheckdisable_warning_title=IP Denetimi etkisizleştirildi!
|
||||
jd_router_reconnectrecorder_Gui_icon_progress=Tekrar bağlanma kaydediliyor...
|
||||
literally_password=Parola
|
||||
literally_router_ip=Yönlendirici IP
|
||||
literally_router_model=Yönlendirici Modeli
|
||||
literally_username=Kullanıcı Adı
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,9 @@
|
||||
UPNPRouterPlugin_run_mesg=Tüm çalışma ağı arayüzleri taranıyor
|
||||
auto=UPNP otomatik ayarlama
|
||||
interaction_UpnpReconnect_wanservice_ip=İnternet Protokolü
|
||||
jd_controlling_reconnect_plugins_upnp_UPNPRouterPlugin_autoFind_faileddialog_title=Başarısız
|
||||
jd_controlling_reconnect_plugins_upnp_UPNPRouterPlugin_autoFind_successdialog_title=Başarılı
|
||||
literally_choose_router=Aygıtı Seçin
|
||||
literally_control_url=Denetim URL'si
|
||||
literally_router=UPNP (ETVÇ) Yönlendirici
|
||||
literally_service_type=Hizmet Türü
|
||||
|
||||
@ -16,21 +16,30 @@ clientupdate_title=Güncelleyici eskimiş!
|
||||
close=Kapat
|
||||
could_not_download_file=Güncelleme indirilemedi
|
||||
download_failed_retry=İndirme Başarısız Oldu. Yeniden Dene...
|
||||
ensureThatUpdaterExists_title=Hatalı (bozuk) yükleme!
|
||||
error_unknown=%s1
|
||||
exception_msg=%s1
|
||||
exit=Kapat
|
||||
guiless_create_package=Lütfen bekleyin... güncelleme paketi hazırlanıyor
|
||||
guiless_done=Güncelleme tamamlandı
|
||||
guiless_download_data=Güncelleme paketi indiriliyor...
|
||||
guiless_downloaded_hashlist=Proje %s1 dosya içeriyor
|
||||
guiless_downloadfinished=İndirme tamamlandı.
|
||||
guiless_extract=Dosya(ları) çıkart...
|
||||
guiless_filtering=Dosya listesini yüklenmiş olan dosyalarla karşılaştır
|
||||
guiless_installFinished=Yükleme tamamlandı
|
||||
guiless_progress=...İlerleme: %s1%
|
||||
guiless_selfupdate=Güncelleyici kendisini güncelleyecek...
|
||||
install_updates_later=Daha sonra sor!
|
||||
install_updates_now=Şimdi yükle!
|
||||
interrupted_title=İptal edildi
|
||||
keychange=İmza Anahtarı Güncelleniyor
|
||||
list_optionals=- %s1
|
||||
locked_dialog_title=Ana Uygulamayı Kapat
|
||||
please_wait=Lütfen bekleyin!
|
||||
restart_title=Yeniden başlat!
|
||||
resume_failed=Sürdürme başarısız. Tekrar dene...
|
||||
rlyrestart_restart=Gerçekten yeniden başlatılsın mı?
|
||||
start_jd=Başlat %s1
|
||||
start_jd__timeout=Başlat %s1 (%s2)
|
||||
stop_countdown=Geri sayımı durdur
|
||||
|
||||
@ -5,6 +5,7 @@ AddContainerAction_actionPerformed_extensions=Bağlantı Kalıbı (%s1)
|
||||
AddLinksAction_=İndirmeleri Ekle
|
||||
AddLinksDialog_AddLinksDialog_=Linkleri Analiz et ve Yükle
|
||||
AddLinksDialog_AddLinksDialog_confirm=Devam
|
||||
AddLinksDialog_ParsingClipboard=Lütfen bekleyin: Pano içeriği ayrıştırılıyor
|
||||
AddLinksDialog_createExtracOptionsPanel_password=Arşivin çıkartma parolasını girin
|
||||
AddLinksDialog_layoutDialogContent_autoextract_lbl=Otomatik Çıkart
|
||||
AddLinksDialog_layoutDialogContent_description=JDownloader, bağlantılar için metni ve web sitelerini ayrıştırmada size yardım eder. Aşağıya Bağlantıları, URL'leri, Web Sitelerini ya da metni girin,\n\nbir İndirme Hedefi seçin ve 'Çözümlemeyi Başlat'a tıklayın.\n\nTüm 'indirilebilir' Dosyalar sonradan Bağlantı Yakalayıcısı görünümü içinde listelenecektir.
|
||||
@ -15,16 +16,18 @@ AddLinksDialog_layoutDialogContent_packagename_help=Bir Paket adı girin veya ot
|
||||
AddLinksDialog_layoutDialogContent_save_tt=Lütfen buradan İndirme Hedefini seçin.
|
||||
AddLinksDialog_validateForm_folder_invalid_missing=Lütfen geçerli bir İndirme Hedefi girdiğinizden emin olun.
|
||||
AddLinksDialog_validateForm_input_missing=Lütfen Url'leri, Bağlantıları, Web sitelerini ya da sade metni girin
|
||||
AddLinksProgress_AddLinksProgress_=İndirmeler için geziniliyor
|
||||
AddLinksProgress_found=Bulunan indirme:
|
||||
AddLinksProgress_layoutDialogContent_duration=Süre:
|
||||
AddLinksProgress_setReturnmask_title_=Gezgin Penceresi gizlendi!
|
||||
AddOptionsAction_actionPerformed_addlinks=Bağlantıların olduğu Metni çözümle
|
||||
AddonsMenu_updateMenu_windows_=Pencereler
|
||||
AutoConfirmButton_AutoConfirmButton_tooltip_=İndirmeler az sonra başlayacak. Geri sayımı iptal etmek için buraya tıklayın
|
||||
AutoDetectAction_actionPerformed_dooptimization_title=Tekrar bağlanma özelliğini optimize et - Zamanlamayı daha iyi duruma getirmek için denemeler gerçekleştirin
|
||||
AutoDetectAction_run_optimization=Devam
|
||||
AutoDetectAction_run_optimize=Uyarlanan %s1
|
||||
AutoDetectAction_skip_optimization=Atla
|
||||
AutoSetupAction_actionPerformed_choose_modem=Modem/Çevirmeli Bağlantı
|
||||
AutoSetupAction_actionPerformed_choose_modem=Modem/Çevirmeli-modem
|
||||
AutoSetupAction_actionPerformed_dont_know=Emin değilim!
|
||||
AutoSetupAction_actionPerformed_noautoformodem=Otomatik Kur sadece Yönlendirici bağlantılarında çalışır.\n\nLütfen Modem Yeniden Bağlanmaları için açılan Siteye bakın.
|
||||
AutoSetupAction_actionPerformed_router=Yönlendirici
|
||||
@ -51,7 +54,7 @@ ClearAction_actionPerformed_offline_msg=Çevrimdışı bağlantıları tümünü
|
||||
ClearAction_actionPerformed_selected_msg=Seçili bağlantıların tümünü Bağlantı Yakalayıcısından kaldırmak istediğinize emin misiniz?
|
||||
ClearAction_tt_=Listeyi temizler
|
||||
CommentColumn_CommentColumn_=Yorum
|
||||
ConditionDialog_getPopupMenu_filename_=Dosya ismi
|
||||
ConditionDialog_getPopupMenu_filename_=Dosya Adı
|
||||
ConditionDialog_getPopupMenu_hosterurl_=Barındırıcı URL
|
||||
ConditionDialog_getPopupMenu_sourceurl_=Kaynak URL
|
||||
ConditionDialog_layoutDialogContent_captcha=Captcha çözücü ise
|
||||
@ -59,6 +62,8 @@ ConditionDialog_layoutDialogContent_object_=Bu Süzgeç için Simge seçin
|
||||
ConditionDialog_layoutDialogContent_offline_=çevrimdışı - İndirme mümkün değil.
|
||||
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_=çevrimiçi - İndirme mümkün.
|
||||
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_has_=Var ise
|
||||
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_is_=ise
|
||||
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_isnot=değil ise
|
||||
ConditionDialog_layoutDialogContent_premium=Eğer Geçerli bir premium hesap ise
|
||||
ConditionDialog_layoutDialogContent_uncheckable_=Şu anda denetlenemiyor - Fakat indirme mümkün olabilir
|
||||
ConfirmAction_ConfirmAction_context_add=İndirme Listesine Ekle
|
||||
@ -78,6 +83,7 @@ ContextMenuFactory_createPopup_properties_package=Özellikler
|
||||
ContextMenuFactory_createPopup_speed=İndirme Hız Limiti
|
||||
ContextMenuFactory_createPopup_url=İndirme URL'lerini Göster
|
||||
ContextMenuFactory_linkgrabber_createPopup_cleanup=Temizle
|
||||
CreateDLCAction_actionPerformed_title_=DLC dosyasını buraya kaydet...
|
||||
DeleteAllAction_DeleteAllAction_object_=Seçilen bağlantılar
|
||||
DeleteDisabledLinks_DeleteDisabledLinks_object_=Devre dışı bırakılan bağlantılar
|
||||
DeleteFailedAction_DeleteFailedAction_object_=Başarısız bağlantılar
|
||||
@ -91,8 +97,9 @@ DownloadsTable_actionPerformed_sortwarner_title='%s1'-Sütununa göre sıraland
|
||||
ETAColumn_ETAColumn=TBS
|
||||
EnabledAction_EnabledAction_disable=Devre dışı bırak
|
||||
EnabledAction_EnabledAction_enable=Etkinleştir
|
||||
EnabledAllAction_EnabledAllAction_object_hide=Seçimi gizle
|
||||
EnabledAllAction_EnabledAllAction_object_hide=Seçileni gizle
|
||||
EnabledAllAction_EnabledAllAction_object_show=Seçimi göster
|
||||
ExceptionsRuleDialog_getIfText_=Bu koşullarla eşleşen tüm bağlantılara izin ver, ve filtre listesini yoksay
|
||||
FilesizeFilter_toString_=%s1 ve %s2 arasında ise
|
||||
FilesizeFilter_toString_not=%s1 ve %s2 arasında değil ise
|
||||
FilesizeFilter_toString_same=%s1 ise
|
||||
@ -116,6 +123,7 @@ FilterRuleDialog_layoutDialogContent_is_between=arasında ise
|
||||
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_is_not_between=arasında değil ise
|
||||
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_is_not_type=değil ise
|
||||
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_is_type=ise
|
||||
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_always=Aşağıdaki koşulları yoksayarak tüm bağlantılar ve dosyalar için geçerli kıl
|
||||
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_filename=Dosya Adı
|
||||
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_hoster=Barındırıcı
|
||||
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_hoster_help='rapidshare.com' gibi bir URL İfadesi girin... (Joker olarak * kullanın)
|
||||
@ -134,8 +142,8 @@ FilterRule_toString_name=Dosya adı %s1
|
||||
FilterRule_toString_name2=%s1 %s2
|
||||
FilterRule_toString_offline=Dosya çevrimdışı
|
||||
FilterRule_toString_offline_not=Dosya çevrimdışı değil
|
||||
FilterRule_toString_online=Dosya çevrimiçi
|
||||
FilterRule_toString_online_not=Dosya çevrimiçiı değil
|
||||
FilterRule_toString_online=Dosya çevrimiçi (ise eklemesi gerekebilir) BUNU KONTROL ET)
|
||||
FilterRule_toString_online_not=Dosya çevrimiçi değil ise (ise eklemesi gerekebilir) (BUNU KONTROL ET)
|
||||
FilterRule_toString_or=veya %s1
|
||||
FilterRule_toString_premium=Geçerli Premium hesap mevcut
|
||||
FilterRule_toString_size=Boyut %s1
|
||||
@ -169,6 +177,7 @@ LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_globfilter_tt=Genel Bağlantı Yakalayıc
|
||||
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_hosterfilter=Barındırıcı
|
||||
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_settings=Hızlı Ayarlar
|
||||
LinkGrabberTableModel_initColumns_folder=Kaydedildiği Yer
|
||||
LinkGrabberTableModel_initColumns_url=Buradan indir
|
||||
LinkURLEditor=Bu İndirme Bağlantısı için Kaynak URL
|
||||
LinkURLEditor_onContextMenu_copy_=URL'leri kopyala
|
||||
LinkgrabberFilter_LinkgrabberFilter_export=Dışa aktar
|
||||
@ -185,6 +194,7 @@ LiveaheaderDetection_wait_for_online=Çevrimdışı - Internet bağlantısı iç
|
||||
LoadedColumn_LoadedColumn=Yüklenen Bayt
|
||||
MergeToPackageAction_MergeToPackageAction_=Yeni bir pakete Taşı
|
||||
MergeToPackageAction_actionPerformed_newpackage_=Yeni Paket
|
||||
OpenDownloadFolderAction_actionPerformed_button_=Gözat
|
||||
OpenDownloadFolderAction_layoutDialogContent_current_=Şu Anki Dizin: %s1
|
||||
OpenUrlAction_OpenUrlAction_=Tarayıcıda Aç (görüntüle)
|
||||
PackagizerFilterRuleDialog_PackagizerFilterRuleDialog_test_help=Deneme Url'sini girin...
|
||||
@ -195,16 +205,18 @@ PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_hoster=Barındırıcı Url Jokeri
|
||||
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_menu=Dinamik Değişkenler
|
||||
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_packagename=Paket Adı
|
||||
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_source=Kaynak Url Jokeri(*) #%s1
|
||||
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_autoadd=Paketi otomatik kabul et
|
||||
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_autostart=Paketi otomatik başlat
|
||||
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_chunks=Veri Parçaları/Bağlantılar
|
||||
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_dest=İndirme Dizini
|
||||
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_extract=Arşivleri Çıkart
|
||||
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_filename=Dosya ismi
|
||||
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_filename=Dosya Adı
|
||||
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_filename_help_=Dosya Adı Modelini girin...
|
||||
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_packagename=Paket İsmi
|
||||
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_packagename_help_=Paket Adı Modelini girin...
|
||||
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_priority=Öncelik
|
||||
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_then=... ve ayarla
|
||||
PackagizerFilterRuleDialog_updateGUI_disabled_=Etkisizleştirilidi
|
||||
PackagizerFilterRuleDialog_updateGUI_disabled_=Devre dışı
|
||||
PackagizerFilterRuleDialog_updateGUI_enabled_=Ekinleştirildi
|
||||
PackagizerSingleTestTableModel_initColumns_downloadfolder_=İndirme Klasörü
|
||||
PackagizerSingleTestTableModel_initColumns_filename_=Dosya Adı
|
||||
@ -214,11 +226,13 @@ Permanently_Offline_Package=Kalıcı Olarak Çevrimdışı
|
||||
PremiumFeature_chunkload_=Veri parçaları yoluyla indirmelerinizi hızlandırın - Her dosya için birden çok bağlantı kullanın
|
||||
PremiumFeature_parallel_=Dosyaları Paralel olarak indir
|
||||
PremiumFeature_resume_=Durdurulan ya da yarıda kalan indirmeleri sürdür
|
||||
PremiumFeature_speed_=Limitsiz indirme hızı - İnternet bantınızı tamamen kullanın!
|
||||
PremiumInfoDialog_layoutDialogContent_interested=Denemek istiyorum (deneyelim bakalım)
|
||||
PriorityAction_PriorityAction_=Öncelik Ayarla
|
||||
PriorityColumn_PriorityColumn=Öncelik
|
||||
ProgressColumn_ProgressColumn=İlerleme
|
||||
ProgressColumn_createToolTip_object_=Parçaların İlerlemesi:
|
||||
ProxyAutoAction_actionPerformed_d_title=Otomatik proksi algılama
|
||||
ProxyConfig_actionPerformed_import_title_=Proksileri içe aktar
|
||||
ProxyTable_copy_export_title_=Proksileri dışa aktar
|
||||
ReconnectDialog_ReconnectDialog_=Tekrar bağlan
|
||||
@ -264,9 +278,11 @@ SetDownloadFolderInDownloadTableAction_modifiyNamePanel_package_=Pakete göre Al
|
||||
SetDownloadPassword_SetDownloadPassword_=İndirme Parolasını Ayarla
|
||||
SettingsMenu_SettingsMenu_=Ayarlar
|
||||
SizeColumn_SizeColumn=Boyut
|
||||
SortAction_SortAction_object_=Paket(leri) Sırala '%s1'
|
||||
SpeedColumn_SpeedColumn=Hız
|
||||
SpeedMeterPanel_createTooltipText_=Hız sınırı :%s1/s
|
||||
SpeedlimitEditor_SpeedlimitEditor_=Hız Sınırı
|
||||
SplitPackagesByHost_SplitPackagesByHost_object_=Paketleri barındırıcıya Göre böl
|
||||
StatusBarImpl_initGUI_abort_linkgrabber=Bağlantı Yakalamayı durdur
|
||||
StatusBarImpl_initGUI_extract=Çıkartma İşlemi
|
||||
StatusBarImpl_initGUI_linkgrabber=Bağlantı Yakalyıcı İşlemi
|
||||
@ -274,9 +290,11 @@ StatusBarImpl_initGUI_linkgrabber_desc_inactive=- boşta -
|
||||
StatusBarImpl_initGUI_reconnect=Tekrar Bağlanma İşlemi
|
||||
StatusColumn_StatusColumn=Yürütülen Görevler
|
||||
StopSignColumn_StopSignColumn=İndirme Denetimi
|
||||
StopsignAction_actionPerformed_help_msg_package_=Eğer dur işareti ayarlarsanız paket içerisindeki tüm indirmeler tamamandığında JDownloader indirme işlemini durdurur
|
||||
StopsignAction_actionPerformed_help_title_package_=Paketler için dur işareti
|
||||
SwingGui_setVisible_password_=Parola gerektirir
|
||||
TaskColumn_getStringValue_finished_=Bitti
|
||||
TaskColumn_getStringValue_running_=Çalışıyor
|
||||
TaskColumn_getStringValue_finished_=Tamamlandı
|
||||
TaskColumn_getStringValue_running_=Yürütülüyor
|
||||
TaskColumn_onSingleClick_object_=%s1 tarafından şu anki IP engellendi
|
||||
TestAction_TestAction_object_=Deneme %s1 İfadesi
|
||||
TestAction_actionPerformed_match_=%s1: %s2
|
||||
@ -284,6 +302,10 @@ TestWaitDialog_TestWaitDialog_title_finished=Filtreleri Dene - Tamamlandı
|
||||
TestWaitDialog_layoutDialogContent_filtered=Sonuç
|
||||
TestWaitDialog_layoutDialogContent_testlink_=Deneme Bağlantısı:
|
||||
TestWaitDialog_runInEDT_=%s1/%s2 Bağlantı süzüldü (% %s3)
|
||||
UrlColumn_UrlColumn_open_tt_=URL'yi tarayıcıda görüntülemek için buraya tıklayın
|
||||
WatchAsYouDownloadColumn_WatchAsYouDownloadColumn=Hem indir hem izle
|
||||
WatchAsYouDownload_WatchAsYouDownloadAction_=Hem indir hem izle
|
||||
account_remove_action_msg=%s1 gerçekten kaldırılsın mı
|
||||
accountdialog_check=Hesabı kontrol et
|
||||
accountdialog_check_expired_renew=Hesabı Hemen Yenile/Uzat!
|
||||
accountdialog_check_expired_title=Hesap yenilensin mi?
|
||||
@ -358,6 +380,7 @@ action_stop_downloads_accelerator=ctrl+s
|
||||
action_stop_downloads_mnemonic=s
|
||||
action_stop_downloads_tooltip=Yürütülen indirmelerin tümünü durdur
|
||||
added_date_column_dateformat=gg.AA.yy.SS:dd
|
||||
added_date_column_invalid=m.d.
|
||||
added_date_column_title=Ekleme Tarihi
|
||||
authtablemodel_column_enabled=Oturum açılışlarını kullan
|
||||
authtablemodel_column_host=Anamakine/URL
|
||||
@ -439,6 +462,7 @@ gui_menu_action_break2_desc=İndirmeleri duraklat. Genel hızı %s1 KiB/s ile s
|
||||
gui_menu_action_premium_buy_name=Premium Satın Al
|
||||
gui_reconnect_confirm=İnternet bağlantınızı yeniden bağlamak istiyor musunuz?
|
||||
gui_settings_advanced_title=Gelişmiş Ayarlar
|
||||
gui_table_contextmenu_SuperPriorityDownloadAction=Sıradakini indir
|
||||
gui_table_contextmenu_browselink=Tarayıcıda aç
|
||||
gui_table_contextmenu_check=Çevrimiçi Durumunu Denetle
|
||||
gui_table_contextmenu_deletelist2=Listeden sil
|
||||
@ -455,6 +479,7 @@ gui_table_contextmenu_sort=Sırala
|
||||
gui_table_contextmenu_stopmark_set=Bu indirmeden sonra durdur
|
||||
gui_table_contextmenu_stopmark_unset=Durdurma İşaretini kaldır
|
||||
gui_table_contextmenu_tryforcethisdownload=İndirmeyi başlat
|
||||
gui_table_contextmenu_watch_as_you_download=Hem indir hem izle
|
||||
gui_treetable_error_plugin=Eklenti hatası
|
||||
gui_treetable_tooltip_priority0=Varsayılan Öncelik
|
||||
gui_treetable_tooltip_priority1=Üst Öncelik
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
DownloadWatchDog_onShutdownRequest_nonresumable=Dikkat: Sürdürme özelliği olamayan indirmeler hala yürütülmektedir!
|
||||
Extraction_onShutdownRequest_=Çıkartma işlemi hala yürütülüyor!
|
||||
Extraction_onShutdownRequest_msg=Çıkartma işleminden vazgeçilsin mi?
|
||||
LinkCollector_archiv=%s1
|
||||
LinkFilterSettings_DefaultFilterList_getDefaultValue_=Çevrimdışı Dosyalar
|
||||
LinkgrabberFilterRule_duplicate=%s1 (kopyala)
|
||||
Main_run_autostart_=İndirmeler başlatılıyor
|
||||
@ -78,6 +79,7 @@ gui_setting_folderchooser_title=Dizin seç
|
||||
gui_settings__gui_title=Bak ve Hisset
|
||||
gui_settings_basicauth_title=Temel Doğrulama
|
||||
gui_settings_downloadcontroll_title=İndirme Yönetimi
|
||||
gui_settings_downloadpath_description=Varsayılan indirme dizinini buradan ayarlayın. Varsayılan yolu değiştirmenin sadece yeni eklenen indirmeler üzerinde etkisi vardır
|
||||
gui_settings_general_title=Genel
|
||||
gui_settings_linkgrabber_packagizer_description=Paketleyici kuralları, dosya özelliklerini (örn: uzantı, isim, boyut, hesap türü) kullanarak indirme ayarlarınızı otomatikleştirmenizi sağlar
|
||||
gui_settings_premium_description=Premium/Gold/Platin hesaplarınızı buraya girin ve yönetin
|
||||
@ -86,9 +88,13 @@ gui_settings_proxy_description=Eğer internet erişimi için proksi sunucusuna g
|
||||
gui_settings_proxy_title=Bağlantı Yöneticisi
|
||||
gui_settings_reconnect_title=Tekrar bağlanma
|
||||
gui_settings_reconnect_title_method=Tekrar bağlanma yöntemi
|
||||
gui_warning_reconnectFailed=Tekrar bağlanma başarısız!
|
||||
gui_warning_reconnectSuccess=Tekrar bağlanma işlemi başarılı
|
||||
gui_warning_reconnect_running=çalışıyor...
|
||||
gui_warning_reconnectunknown=Yeniden bağlanma bilinmiyor
|
||||
jd_controlling_SingleDownloadController_askexists_title=Dosya mevcut
|
||||
jd_controlling_reconnect_plugins_DummyRouterPlugin_getName=Tekrar bağlanma yok (kullanmıyorum)
|
||||
jd_plugins_PluginUtils_askPassword=Lütfen %s1 için parolayı girin
|
||||
literally_offline=Çevrimdışı
|
||||
literally_yes=Evet
|
||||
pluginforhost_infogenerator_title=Hesap %s1@%s2
|
||||
@ -126,3 +132,4 @@ system_download_doCRC2=CRC-denetimi yürütülüyor(%s1)
|
||||
system_download_errors_couldnotoverwrite=Mevcut dosyanın üzerine yazılamadı
|
||||
system_download_errors_couldnotrename=Parça dosyası yeniden adlandırılamadı
|
||||
system_download_errors_invalidoutputfile=Geçersiz Çıktı Dosyası
|
||||
system_download_errors_linkisBlocked=%s1 yansısı yükleniyor
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,11 @@
|
||||
error_service_not_available_right_now=Hizmet mevcut değil 60 san içinde tekrar deneyin.)
|
||||
exception_title=Hata meydana geldi
|
||||
exit=Kapat
|
||||
guiless_extract=Dosya(ları) çıkart...
|
||||
install_updates_later=Daha sonra tekrar hatırlat!
|
||||
install_updates_now=Şimdi yükle!
|
||||
restart_title=Yeniden başlat!
|
||||
start=Güncelleyici'yi başlat
|
||||
udpates_found=İndirme(ler) bulundu!
|
||||
update_dialog_cancel=İptal
|
||||
update_dialog_later=Daha sonra tekrar hatırlat (sor)
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user