Updated Turkish Translation

git-svn-id: svn://svn.jdownloader.org/jdownloader/trunk@17011 ebf7c1c2-ba36-0410-9fe8-c592906822b4

translations/translations/org/jdownloader/gui/translate/GuiTranslation.tr.lng

@@ -15,6 +15,7 @@ AddLinksDialog_layoutDialogContent_packagename_help=Bir Paket adı girin veya ot
 AddLinksDialog_layoutDialogContent_save_tt=Lütfen buradan İndirme Hedefini seçin.
 AddLinksDialog_validateForm_folder_invalid_missing=Lütfen geçerli bir İndirme Hedefi girdiğinizden emin olun.
 AddLinksDialog_validateForm_input_missing=Lütfen Url'leri, Bağlantıları, Web sitelerini ya da sade metni girin
+AddLinksProgress_found=Bulunan indirme:
 AddLinksProgress_setReturnmask_title_=Gezgin Penceresi gizlendi!
 AddOptionsAction_actionPerformed_addlinks=Bağlantıların olduğu Metni çözümle
 AddonsMenu_updateMenu_windows_=Windows
@@ -30,6 +31,7 @@ AvailabilityColumn_AvailabilityColumn=Kullanılabilirlik
 BooleanFilter_toString_=Herhangi bir bağlantı ya da dosya için eşleşmeler
 BottomBar_BottomBar_movedown_tooltip=Seçilen Bağlantıları & Paketleri bir alta yerleştir
 BottomBar_BottomBar_moveup_tooltip=Seçilen Bağlantıları & Paketleri bir üste yerleştir
+BottomBar_BottomBar_settings=Hızlı Ayarları aç
 BottomBar_BottomBar_tobottom_tooltip=Seçilen Bağlantıları & Paketleri en alta yerleştir
 BottomBar_BottomBar_totop_tooltip=Seçilen Bağlantıları & Paketleri en üste yerleştir
 BottomBar_actionPerformed_running_downloads=%s1 indirme çalışıyor (%s2 bağlantı)
@@ -51,6 +53,9 @@ ConditionDialog_getPopupMenu_filename_=Dosya ismi
 ConditionDialog_getPopupMenu_hosterurl_=Barındırıcı URL
 ConditionDialog_getPopupMenu_sourceurl_=Kaynak URL
 ConditionDialog_layoutDialogContent_captcha=Captcha çözücü ise
+ConditionDialog_layoutDialogContent_object_=Bu Süzgeç için Simge seçin
+ConditionDialog_layoutDialogContent_offline_=çevrimdışı - İndirme mümkün değil.
+ConditionDialog_layoutDialogContent_online_=çevrimiçi - İndirme mümkün.
 ConditionDialog_layoutDialogContent_online_has_=Var ise
 ConditionDialog_layoutDialogContent_premium=Eğer Geçerli bir premium hesap ise
 ConditionDialog_layoutDialogContent_uncheckable_=Şu anda denetlenemiyor - Fakat indirme mümkün olabilir
@@ -86,6 +91,7 @@ FilesizeFilter_toString_=%s1 ve %s2 arasında ise
 FilesizeFilter_toString_not=%s1 ve %s2 arasında değil ise
 FilesizeFilter_toString_same=%s1 ise
 FilesizeFilter_toString_same_not=%s1 değil ise
+FiletypeFilter_toString_custom='%s1'-Dosyası
 FilterRuleDialog_FilterRuleDialog_=Kural: %s1
 FilterRuleDialog_FilterRuleDialog_title_=Filtre Kuralı
 FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_archives=Arşiv
@@ -116,8 +122,10 @@ FilterRule_toString_hoster=Barındırıcı URL %s1
 FilterRule_toString_hoster2=URL(%s1) %s2
 FilterRule_toString_name=Dosya adı %s1
 FilterRule_toString_name2=%s1 %s2
+FilterRule_toString_offline=Dosya çevrimdışı
+FilterRule_toString_online=Dosya çevrimiçi
 FilterRule_toString_or=veya %s1
-FilterRule_toString_size=Boyutu %s1
+FilterRule_toString_size=Boyut %s1
 FilterRule_toString_size2=Boyut(%s1) %s2
 FilterRule_toString_source=Kaynak URL %s1
 FilterRule_toString_type=Dosya %s1
@@ -129,6 +137,7 @@ JDGui_windowClosing_try_answer_tray=Tepsiye Gizle
 JDGui_windowClosing_try_asnwer_close=JDownloader'dan Çık
 JDGui_windowClosing_try_msg_=JDownloader şimdi Sistem tepsinize kapatılacak ve arkaplanda işine devam edecek.\n\nJDownloader'ı tepsiye gizlemek, veya tamamen Uygulamadan çıkmak istiyor musunuz?
 JDGui_windowClosing_try_title_=Tepsiye Kapat
+LinkGrabberPanel_LinkGrabberPanel_btn_showsidebar_tt_up=Kenar Çubuğunu Göster/Gizle
 LinkGrabberSideBarHeader_LinkGrabberSideBarHeader=Görünümler
 LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_addtop=En üste ekle
 LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_addtop_tt=Bağlantıları indirme listesinin en üstüne ekler. İndirme sırasında sonraki olacaklar
@@ -156,10 +165,13 @@ LiveaheaderDetection_find_router=Yönlendirici IP'sini Bul...
 LiveaheaderDetection_wait_for_online=Çevrimdışı - Internet bağlantısı için bekleniliyor!
 LoadedColumn_LoadedColumn=Yüklenen Bayt
 MergeToPackageAction_MergeToPackageAction_=Yeni bir pakete Taşı
+OpenDownloadFolderAction_layoutDialogContent_current_=Şu Anki Dizin: %s1
 OpenUrlAction_OpenUrlAction_=Tarayıcıda Aç (görüntüle)
 PackagizerFilterRuleDialog_PackagizerFilterRuleDialog_test_help=Deneme Url'sini girin...
 PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_date=Tarih veya Saat
+PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_filename_org=Orijinal Dosya Adı
 PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_menu=Dinamik Değişkenler
+PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_packagename=Paket Adı
 PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_source=Kaynak URL Wildcard( %s1
 PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_chunks=Veri Parçaları/Bağlantılar
 PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_dest=İndirme Dizini
@@ -168,7 +180,10 @@ PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_filename=Dosya ismi
 PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_filename_help_=Dosya Adı Modelini girin...
 PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_packagename=Paket İsmi
 PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_packagename_help_=Paket Adı Modelini girin...
+PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_priority=Öncelik
 PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_then=... ve ayarla
+PackagizerSingleTestTableModel_initColumns_downloadfolder_=İndirme Klasörü
+PackagizerSingleTestTableModel_initColumns_packagename_=Paket Adı
 ParalellDownloadsEditor_ParalellDownloadsEditor_=En fazla eşzamanlı İndirme
 PremiumFeature_chunkload_=Veri parçaları yoluyla indirmelerinizi hızlandırın - Her dosya için birden çok bağlantı kullanın
 PremiumFeature_parallel_=Dosyaları Paralel olarak indir
@@ -194,10 +209,15 @@ RegexFilter_toString_contains_not=%s1 içermiyorsa
 RegexFilter_toString_matches=Eğer %s1 ise
 RegexFilter_toString_matches_not=%s1 değil ise
 RemainingColumn_RemainingColumn=Kalan Bayt
+RemoveAllAction_RemoveAllAction_object_=Tüm Bağlantılar
 RemoveOfflineAction_RemoveOfflineAction_object_=Çevrimdışı bağlantılar
-RestoreFilteredLinksAction_=%s1 filtrelenmiş linki geri getir
+RestoreFilteredLinksAction_=%s1 süzülmüş bağlantıyı geri yükle
+ResultTableModel_getStringValue_accepted_=Kabul
 ResultTableModel_getStringValue_filtered_=Filtrelenmiş olanlar
 ResultTableModel_getTooltipText_accept_=Linki Kabul Et
+ResultTableModel_getTooltipText_dropped_=Süzülmüş Bağlantı
+ResultTableModel_initColumns_filetype_=Dosya Türü
+ResultTableModel_initColumns_filtered_=Süzüldü/Kabul Edildi
 ResultTableModel_initColumns_hoster=Barındırıcı
 ResultTableModel_initColumns_link_=Url
 ResultTableModel_initColumns_rule_=Eşleşen Kural İsmi
@@ -218,6 +238,7 @@ StatusColumn_StatusColumn=Aktif Görev
 StopSignColumn_StopSignColumn=İndirme Denetimi
 TestWaitDialog_TestWaitDialog_title_finished=Filtreleri Dene - Tamamlandı
 TestWaitDialog_layoutDialogContent_filtered=Sonuç
+TestWaitDialog_layoutDialogContent_testlink_=Deneme Bağlantısı:
 accountdialog_check=Hesabı kontrol et
 accountdialog_check_expired_renew=Hesabı Hemen Yenile/Uzat!
 accountdialog_check_expired_title=Hesap yenilensin mi?
@@ -325,6 +346,7 @@ gui_column_proxytype_http_tt=Hypertext Transfer Protocol (HTTP Proksi)
 gui_column_proxytype_no_proxy=Proksi Yok
 gui_column_proxytype_no_proxy_tt=Proksi yok! Varsayılan doğrudan bağlantıyı kullan.
 gui_column_proxytype_rotation_check=Proksi Dönüşümünü kullan
+gui_column_proxytype_socks4=Socks 4 Proksi
 gui_column_proxytype_socks4_tt=SOCKS-4-Protokolül Proksi Sunucusu
 gui_column_proxytype_socks5=Socks 5 Proksi
 gui_column_proxytype_socks5_tt=SOCKS-5-Protokolül Proksi Sunucusu
@@ -440,6 +462,7 @@ literall_are_you_sure=Emin misiniz?
 literall_error=Hata
 literall_no=Hayır
 literall_no_thanks=Hayır Teşekkürler
+literall_premium_alert=Premium Alarmları
 literall_usage_tipp=Bunu gerçekten bilmeliydiniz...
 literally_abort=Durdur
 literally_add=Ekle