gecko-dev/calendar/resources/locale/wen-DE/calendar.properties

# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
#
# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
# http://www.mozilla.org/MPL/
#
# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
# for the specific language governing rights and limitations under the
# License.
#
# The Original Code is Mozilla Calendar code.
#
# The Initial Developer of the Original Code is
# ArentJan Banck <ajbanck@planet.nl>.
# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2002
# the Initial Developer. All Rights Reserved.
#
# Contributor(s): ArentJan Banck <ajbanck@planet.nl>
#                 Eric Belhaire <belhaire@ief.u-psud.fr>
#
# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
#
# ***** END LICENSE BLOCK *****

# Misc. strings in JS

AllDayEvents=W\u0161\u011b dnjowe podawki

# Event status: Tentative, Confirmed, Cancelled
# ToDo task status: NeedsAction, InProcess, Completed, Cancelled
statusTentative  =Spytowacy
statusConfirmed  =Wobkru\u0107eny
statusCancelled  =P\u0159etorhnjeny
statusNeedsAction=Trjeba akciju
statusInProcess  =B\u011b\u017ei
statusCompleted  =Dok\u00f3n\u010dene

noEventsOrTasksToImport=\u017dane podawki abo nadawki za import\u005cnz dataje "%1$S".
noEventsToSave=\u017dane podawki njewubrane za sk\u0142adowanje.

# about to import x: "<br>into calendar y<br>from file z" (calendar more likely to wrong, so before file).
aboutToImportNewEventsTitle=Nowe podawki importowa\u0107
aboutToImportNewEvents=Wo importowanju %1$S podawk(ow)\u005cninto calendar "%2$S"\u005cnfrom file "%3$S".\u005cn\u005cnChce\u0107e w\u0161\u011b nowe podawki do importowanja wotewr\u011b\u0107? 
aboutToImportDupEventsTitle=Dw\u00f3jne podawki importowa\u0107
aboutToImportDupEvents=Wo importowanju %1$S podawkow, kotre\u017e su duplikaty podawkow we wa\u0161ej protyce,\u005cndo protyki "%2$S"\u005cnz dataje "%3$S".\u005cn\u0160to chce\u0107e \u010dini\u0107?
aboutToImportNewTasksTitle=Nowe nadawki importowa\u0107
aboutToImportNewTasks=Wo importowanju %1$S nadawkow,\u005cndo protyki "%2$S"\u005cnz dataje "%3$S".\u005cn\u0160to chce\u0107e \u010dini\u0107?
aboutToImportDupTasksTitle=Dw\u00f3jne nadawki importowa\u0107
aboutToImportDupTasks=Wo importowanju %1$S nadawkow, kotre\u017e su duplikaty nadawkow we wa\u0161ej protyce,\u005cndp protyki "%2$S"\u005cnz dataje "%3$S".\u005cn\u0160to chce\u0107e \u010dini\u0107?

discardAll=W\u0161\u011b wotpokaza\u0107
importAll=W\u0161e importowa\u0107
promptForEach=Namo\u0142wa za k\u00f3\u017edy
addDuplicate=Duplikatny zapisk p\u0159ida\u0107:

#spaces needed at the end of the following lines
eventTitle=Titl:
eventStartTime=Startowy \u010cas:
eventEndTime=K\u00f3n\u010dny \u010das:
eventSummary=Zje\u0107e:
eventDescription=Wopisanje:
eventWhen=Hdy:
eventWhere=Hd\u017ae:

unableToRead=Njem\u00f3\u017eno \u010dita\u0107 z dataje:
unableToWrite=Njem\u00f3\u017eno z pisa\u0107 do dataje:
defaultFileName=MozillaCalEvents
HTMLTitle=Mozilla Protyka

deleteCalendarTitle=Protyku wotstroni\u0107
deleteCalendarMessage=S\u0107e wy w\u011bsty, zo chce\u0107e tutu protyku wotstroni\u0107?
deleteCalendarOnly=Protyku wotstroni\u0107
deleteCalendarAndFile=Protyku a dataju wotstroni\u0107

weekDayMonthLabel=%1$S %2$S %3$S.

# 
# P R E F S
# Default values for preferences
#

#the default day to start the week on
#0=Njed\u017aela 1=P\u00f3nd\u017aela 2=Wutora 3=Srjeda 4=\u0160tw\u00f3rtk 5=Pjatk 6=Sobota
defaultWeekStart=1
# default days off (not in work week)
defaultWeekSundaysOff   =true
defaultWeekMondaysOff   =false
defaultWeekTuesdaysOff  =false
defaultWeekWednesdaysOff=false
defaultWeekThursdaysOff =false
defaultWeekFridaysOff   =false
defaultWeekSaturdaysOff =true
defaultWeeksInView=4
defaultPreviousWeeksInView=0
showAlarms=1
showMissed=1
playAlarmSound=0
reloadServersOnLaunch=false
defaultEventLength=60
defaultSnoozeAlarmLength=60
dateFormat=0
storeInGmt=0
defaultStartHour=8
defaultEndHour=17
defaultzone=Europa/Berlin
defaulteventalarmunit=mje\u0144\u0161in
defaulttodoalarmunit=mje\u0144\u0161in

Week=Tyd\u017ae\u0144

# Alarm
TooManyAlarmsMessage=Ma\u0107e %1$S alarmow w cy\u0142ku. Smy wam poslednje 6 pokazali. Klik\u0144\u0107e na W\u0161\u011b p\u0159ip\u00f3zna\u0107, zo bychu so w\u0161\u011b wotstronili.

# Error strings
## @name UID_NOT_FOUND
## @loc none
1001=Warnowanje! UID njenamakane! P\u0159ipokazuju nowe.

# List of events or todos (unifinder)
eventUntitled=Bjez titla

# Tooltips of events or todos
tooltipTitle    =Titl:
tooltipLocation =M\u011bstno:
# event date, usually an interval, such as
#  Date: 7:00--8:00 Thu 9 Oct 2011
#  Date: Thu 9 Oct 2000 -- Fri 10 Oct 2000
tooltipDate     =Datum:
# event status: tentative, confirmed, cancelled
tooltipStatus   =Status:
# task/todo fields
# start date time, due date time, task priority number, completed date time
tooltipStart    =Start:
tooltipDue      = dyrbi so sta\u0107:
tooltipPriority = Priorita:
tooltipPercent  =% dospo\u0142ne:
tooltipCompleted=Sk\u00f3n\u010deny:

#File commands and dialogs
New=Nowy
Open=Wo\u010dini\u0107
Save=Sk\u0142adowa\u0107
SaveAs=Sk\u0142adowa\u0107 jako
filepickerDefString=MozillaCalendarFile.ics
### %1$S in the server name
filepickerDefServerString=MozillaCalendar%1$S.ics

#filter
filterCalendar=Protykowe dataje
filtervCalendar=vCalendar-Dataje
filterXcs=iCalendar XML-Dokument
filterXml=XML-Dokument
filterRtf=Rich Text Format (RTF)
filterHtml=HTML-Dataje
filterCsv=Z komu d\u017a\u011blene
filterOutlookCsv=Outlook z komu d\u017a\u011blene
filterRdf=iCalendar-RDF

# Literal Outlook CSV headers.  Take from a .csv file exported by Outlook.
# For matching first line of .csv file to import Outlook Comma Separated events.
outlookCSVTitle      =Tema
outlookCSVStartDate  =Startowy datum
outlookCSVStartTime  =Startowy \u010das
outlookCSVEndDate    =K\u00f3n\u010dny datum
outlookCSVEndTime    =K\u00f3n\u010dny \u010das
outlookCSVAllDayEvent=Cy\u0142y dnjowy podawk
outlookCSVAlarm      =Dopominanje aktiwizowane/deaktiwizowane
outlookCSVAlarmDate  =Datum dopomni\u0107
outlookCSVAlarmTime  =\u010cas dopomni\u0107
outlookCSVCategories =Kategorije
outlookCSVDescription=Wopisanje
outlookCSVLocation   =M\u011bstno
outlookCSVPrivate    =Priwatny
# Literal values for True and False in .csv files exported by Outlook
outlookCSVValueTrue  =True
outlookCSVValueFalse =False

# Questions to user about how to parse values
outlookCSVDateParseConfirm=\u005c
  Datum w tutej dataji je so jako "%1$S" sformatowany.\u005cn\u005c
  D\u017a\u011b\u0142owy system je nastajeny, zo by so tut\u00f3n datum jako "%2$S" analyzowa\u0142.\u005cn\u005c
  Je to w porjadku?\u005cn\u005c
  (Jelizo n\u011b, p\u0159im\u011br\u0107e nastajenja, tak zo so format hod\u017ai, potom startuj\u0107e tutu aplikaciju.)

# Remote calendar errors
errorTitle=Zmylk wobstarujo protyku
httpError=Wobstarujo protyku dataja zwr\u011b\u0161\u0107i.\u005cnStatusowy kode: %1$S: %2$S
otherError=Wobstarujo protyku dataja zwr\u011b\u0161\u0107id.\u005cnStatusowy kode: 0x%1$S
contentError=Zda so to njep\u0142a\u0107iwa dataja by\u0107. Sym wr\u00f3c\u00f3 s\u0107\u011bhowace z \u005cn%1$S d\u00f3sta\u0142:\u005cnWusl\u011bdk: %2$S