GameDB: Ensure NativeScaling doesn't nag users at native res

[ci skip]

.github/ISSUE_TEMPLATE/emu_bug_report.yaml

@@ -18,6 +18,8 @@ body:
 
         Please make an effort to make sure your issue isn't already reported.
 
+        Please make sure your game is verified using the built-in game verifier.
+
         Do not create issues involving software piracy of BIOS or ISO files, our rules specifically prohibit this and your issue will be closed.
 
         ### Please Avoid Issues Pertaining to the Following:

bin/resources/GameIndex.yaml

@@ -11186,8 +11186,6 @@ SCUS-97436:
 SCUS-97437:
   name: "ATV Offroad Fury 3 [Demo]"
   region: "NTSC-U"
-  speedHacks:
-    mtvu: 0 # Increases FPS drastically.
 SCUS-97438:
   name: "EyeToy - Antigrav [Demo]"
   region: "NTSC-U"
@@ -11583,8 +11581,6 @@ SCUS-97513:
 SCUS-97514:
   name: "ATV Offroad Fury 3 [Greatest Hits]"
   region: "NTSC-U"
-  speedHacks:
-    mtvu: 0 # Increases FPS drastically.
 SCUS-97515:
   name: "Hot Shots Golf FORE! [Greatest Hits]"
   region: "NTSC-U"
@@ -22926,8 +22922,6 @@ SLES-53753:
 SLES-53754:
   name: "ATV Offroad Fury 3"
   region: "PAL-M6"
-  speedHacks:
-    mtvu: 0 # Increases FPS drastically.
 SLES-53755:
   name: "Castlevania - Curse of Darkness"
   region: "PAL-M5"
@@ -69617,8 +69611,6 @@ SLUS-90009:
 SLUS-97405:
   name: "ATV Offroad Fury 3"
   region: "NTSC-U"
-  speedHacks:
-    mtvu: 0 # Increases FPS drastically.
 SRPM-70201:
   name: "Space Venus Starring Morning Musume."
   region: "NTSC-J"

pcsx2-qt/MainWindow.cpp

@@ -2664,7 +2664,7 @@ void MainWindow::setGameListEntryCoverImage(const GameList::Entry* entry)
 		return;
 
 	const QString old_filename = QString::fromStdString(GameList::GetCoverImagePathForEntry(entry));
-	const QString new_filename = QString::fromStdString(GameList::GetNewCoverImagePathForEntry(entry, filename.toUtf8().constData()));
+	const QString new_filename = QString::fromStdString(GameList::GetNewCoverImagePathForEntry(entry, filename.toUtf8().constData(), true));
 	if (new_filename.isEmpty())
 		return;
 

pcsx2-qt/Settings/GraphicsSettingsWidget.cpp

@@ -779,7 +779,7 @@ GraphicsSettingsWidget::GraphicsSettingsWidget(SettingsWindow* dialog, QWidget*
 
 		dialog->registerWidgetHelp(m_ui.skipPresentingDuplicateFrames, tr("Skip Presenting Duplicate Frames"), tr("Unchecked"),
 			tr("Detects when idle frames are being presented in 25/30fps games, and skips presenting those frames. The frame is still "
-			   "rendered, it just means the GPU has more time to complete it (this is NOT frame skipping). Can smooth our frame time "
+			   "rendered, it just means the GPU has more time to complete it (this is NOT frame skipping). Can smooth out frame time "
 			   "fluctuations when the CPU/GPU are near maximum utilization, but makes frame pacing more inconsistent and can increase "
 			   "input lag."));
 

pcsx2/GameDatabase.cpp

@@ -640,7 +640,7 @@ bool GameDatabaseSchema::GameEntry::configMatchesHWFix(const Pcsx2Config::GSOpti
 			return (config.UpscaleMultiplier <= 1.0f || config.UserHacks_RoundSprite == value);
 
 		case GSHWFixId::NativeScaling:
-			return (static_cast<int>(config.UserHacks_NativeScaling) == value);
+			return (config.UpscaleMultiplier <= 1.0f || static_cast<int>(config.UserHacks_NativeScaling) == value);
 
 		case GSHWFixId::TexturePreloading:
 			return (static_cast<int>(config.TexturePreloading) <= value);