OSD: Fix Pause indicator not showing up

Also keep [ci skip] at the start of the commit name as some workflows may require it at the start.

.github/workflows/cron_update_base_translation.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ jobs:
         uses: peter-evans/create-pull-request@v7
         with:
           title: "Qt: Update Base Translation"
-          commit-message: "[ci skip]"
+          commit-message: "[ci skip] Qt: Update Base Translation."
           committer: "PCSX2 Bot <PCSX2Bot@users.noreply.github.com>"
           author: "PCSX2 Bot <PCSX2Bot@users.noreply.github.com>"
           body: "Daily update of base translation sources."

pcsx2/ImGui/ImGuiOverlays.cpp

@@ -1133,9 +1133,6 @@ void SaveStateSelectorUI::ShowSlotOSDMessage()
 
 void ImGuiManager::RenderOverlays()
 {
-	if (VMManager::GetState() != VMState::Running)
-		return;
-
 	const float scale = ImGuiManager::GetGlobalScale();
 	const float margin = std::ceil(10.0f * scale);
 	const float spacing = std::ceil(5.0f * scale);