GS/DX12: Fix recreating swapchain failing on vsync mode changes

.github/workflows/scripts/linux/build-dependencies-qt.sh

@@ -25,7 +25,7 @@ LIBBACKTRACE=ad106d5fdd5d960bd33fae1c48a351af567fd075
 LIBJPEGTURBO=3.1.2
 LIBPNG=1.6.53
 LIBWEBP=1.6.0
-NVENC=11.1.5.3
+NVENC=13.0.19.0
 SDL=SDL3-3.4.0
 QT=6.10.1
 QTAPNG=1.3.0
@@ -57,7 +57,7 @@ e4ab7009bf0629fd11982d4c2aa83964cf244cffba7347ecd39019a9e38c4564  libwebp-$LIBWE
 082cbf5f429e0d80820f68dc2b507a94d4cc1b4e70817b119bbb8ec6a69584b8  $SDL.tar.gz
 452a1a290bd0cf18737fad0057dc17b7fdf10a73eda2d6d4f31ba04fda25ef2c  libpng-$LIBPNG-apng.patch.gz
 537512904744b35e232912055ccf8ec66d768639ff3abe5788d90d792ec5f48b  lz4-$LZ4.tar.gz
-2974b91062197e0527dffa3aadd8fe3bfa6681ae45f5ff9181bc0ca6479abd59  nv-codec-headers-$NVENC.tar.gz
+13da39edb3a40ed9713ae390ca89faa2f1202c9dda869ef306a8d4383e242bee  nv-codec-headers-$NVENC.tar.gz
 c465aa56757e7746ac707f582b6e2d51546569a4a2488c1172fb543aa5fdfc2c  vulkan-sdk-$VULKAN.tar.gz
 eb33e51f49a15e023950cd7825ca74a4a2b43db8354825ac24fc1b7ee09e6fa3  zstd-$ZSTD.tar.gz
 5a6226f7e23db51fdc3223121eba53f3f5447cf0cc4d6cb82a3a2df7a65d265d  qtbase-everywhere-src-$QT.tar.xz

pcsx2-qt/Translations/pcsx2-qt_en.ts

@@ -2223,7 +2223,7 @@ Leaderboard Position: {1} of {2}</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Settings/BIOSSettingsWidget.ui" line="138"/>
-        <source>Options and Patches</source>
+        <source>Fast Boot Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6804,11 +6804,6 @@ The URL was: %1</source>
         <source>BIOS Selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../../pcsx2/ImGui/FullscreenUI.cpp" line="9512"/>
-        <source>Options and Patches</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../../pcsx2/ImGui/FullscreenUI.cpp" line="9513"/>
         <source>Skips the intro screen, and bypasses region checks.</source>
@@ -9942,6 +9937,11 @@ Do you want to shutdown anyway and IRREVERSIBLY CORRUPT YOUR MEMORY CARD?</sourc
         <source>Shows the number of dumped and loaded texture replacements on the OSD.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../pcsx2/ImGui/FullscreenUI.cpp" line="9512"/>
+        <source>Fast Boot Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../../pcsx2/ImGui/FullscreenUI.cpp" line="9604"/>
         <source>Bilinear Dirty Upscale</source>
@@ -11893,7 +11893,7 @@ This action cannot be undone.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../pcsx2/GS/Renderers/Vulkan/GSDeviceVK.cpp" line="5055"/>
+        <location filename="../../pcsx2/GS/Renderers/Vulkan/GSDeviceVK.cpp" line="5052"/>
         <source>Spin GPU During Readbacks is enabled, but calibrated timestamps are unavailable.  This might be really slow.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

pcsx2/GS/Renderers/DX12/GSDevice12.cpp

@@ -938,6 +938,7 @@ void GSDevice12::SetVSyncMode(GSVSyncMode mode, bool allow_present_throttle)
 
 	if (GetSwapChainBufferCount() != old_buffer_count)
 	{
+		ExecuteCommandList(true);
 		DestroySwapChain();
 		if (!CreateSwapChain())
 			pxFailRel("Failed to recreate swap chain after vsync change.");