mirror of
https://github.com/RPCS3/rpcs3_translations.git
synced 2026-01-31 01:35:15 +01:00
Update translations based on latest template
This commit is contained in:
@@ -411,7 +411,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="./rpcs3/rpcs3.cpp" line="972"/>
|
||||
<location filename="./rpcs3/rpcs3.cpp" line="977"/>
|
||||
<source>RPCS3 should never be run from a temporary location!
|
||||
Please install RPCS3 in a persistent location.
|
||||
Current location:
|
||||
@@ -419,7 +419,7 @@ Current location:
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="./rpcs3/rpcs3.cpp" line="985"/>
|
||||
<location filename="./rpcs3/rpcs3.cpp" line="990"/>
|
||||
<source>RPCS3 should never be run from an archive!
|
||||
Please install RPCS3 in a persistent location.
|
||||
Current location:
|
||||
@@ -427,7 +427,7 @@ Current location:
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="./rpcs3/rpcs3.cpp" line="999"/>
|
||||
<location filename="./rpcs3/rpcs3.cpp" line="1004"/>
|
||||
<source>RPCS3 should never be run from a OneDrive path!
|
||||
Please move RPCS3 to a location not synced by OneDrive.
|
||||
Current location:
|
||||
@@ -435,22 +435,22 @@ Current location:
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="./rpcs3/rpcs3.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="./rpcs3/rpcs3.cpp" line="1129"/>
|
||||
<source>Invalid command-line arguments!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="./rpcs3/rpcs3.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="./rpcs3/rpcs3.cpp" line="1129"/>
|
||||
<source>Cannot perform multiple installations at the same time!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="./rpcs3/rpcs3.cpp" line="1318"/>
|
||||
<location filename="./rpcs3/rpcs3.cpp" line="1323"/>
|
||||
<source>Missing command-line arguments!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="./rpcs3/rpcs3.cpp" line="1318"/>
|
||||
<location filename="./rpcs3/rpcs3.cpp" line="1323"/>
|
||||
<source>Cannot run no-gui mode without boot target.
|
||||
Terminating...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="972"/>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="977"/>
|
||||
<source>RPCS3 should never be run from a temporary location!
|
||||
Please install RPCS3 in a persistent location.
|
||||
Current location:
|
||||
@@ -426,7 +426,7 @@ Ubicació actual:
|
||||
%0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="985"/>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="990"/>
|
||||
<source>RPCS3 should never be run from an archive!
|
||||
Please install RPCS3 in a persistent location.
|
||||
Current location:
|
||||
@@ -437,7 +437,7 @@ La localització actual és:
|
||||
%0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="999"/>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="1004"/>
|
||||
<source>RPCS3 should never be run from a OneDrive path!
|
||||
Please move RPCS3 to a location not synced by OneDrive.
|
||||
Current location:
|
||||
@@ -448,22 +448,22 @@ Ubicació actual:
|
||||
%0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="1129"/>
|
||||
<source>Invalid command-line arguments!</source>
|
||||
<translation>Augments de línia d'ordres no vàlids!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="1129"/>
|
||||
<source>Cannot perform multiple installations at the same time!</source>
|
||||
<translation>No es pot instal·lar el mateix programa diverses vegades!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="1318"/>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="1323"/>
|
||||
<source>Missing command-line arguments!</source>
|
||||
<translation>Falten arguments a la línia d'ordres!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="1318"/>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="1323"/>
|
||||
<source>Cannot run no-gui mode without boot target.
|
||||
Terminating...</source>
|
||||
<translation>No es pot executar el mode sense interfície d'usuari sense el destí d'arrencada.
|
||||
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="972"/>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="977"/>
|
||||
<source>RPCS3 should never be run from a temporary location!
|
||||
Please install RPCS3 in a persistent location.
|
||||
Current location:
|
||||
@@ -426,7 +426,7 @@ Aktueller Ort:
|
||||
%0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="985"/>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="990"/>
|
||||
<source>RPCS3 should never be run from an archive!
|
||||
Please install RPCS3 in a persistent location.
|
||||
Current location:
|
||||
@@ -437,7 +437,7 @@ Aktueller Ort:
|
||||
%0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="999"/>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="1004"/>
|
||||
<source>RPCS3 should never be run from a OneDrive path!
|
||||
Please move RPCS3 to a location not synced by OneDrive.
|
||||
Current location:
|
||||
@@ -448,22 +448,22 @@ Aktueller Ort:
|
||||
%0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="1129"/>
|
||||
<source>Invalid command-line arguments!</source>
|
||||
<translation>Ungültige Kommandozeilenargumente!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="1129"/>
|
||||
<source>Cannot perform multiple installations at the same time!</source>
|
||||
<translation>Mehrere Installationen können nicht gleichzeitig ausgeführt werden!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="1318"/>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="1323"/>
|
||||
<source>Missing command-line arguments!</source>
|
||||
<translation>Fehlende Kommandozeilenargumente!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="1318"/>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="1323"/>
|
||||
<source>Cannot run no-gui mode without boot target.
|
||||
Terminating...</source>
|
||||
<translation>Der no-gui-Modus kann ohne Startziel nicht ausgeführt werden.
|
||||
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="972"/>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="977"/>
|
||||
<source>RPCS3 should never be run from a temporary location!
|
||||
Please install RPCS3 in a persistent location.
|
||||
Current location:
|
||||
@@ -426,7 +426,7 @@ Posizione attuale:
|
||||
%0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="985"/>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="990"/>
|
||||
<source>RPCS3 should never be run from an archive!
|
||||
Please install RPCS3 in a persistent location.
|
||||
Current location:
|
||||
@@ -437,7 +437,7 @@ Posizione corrente:
|
||||
%0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="999"/>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="1004"/>
|
||||
<source>RPCS3 should never be run from a OneDrive path!
|
||||
Please move RPCS3 to a location not synced by OneDrive.
|
||||
Current location:
|
||||
@@ -448,22 +448,22 @@ Posizione attuale:
|
||||
%0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="1129"/>
|
||||
<source>Invalid command-line arguments!</source>
|
||||
<translation>Argomenti a riga di comando non validi!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="1129"/>
|
||||
<source>Cannot perform multiple installations at the same time!</source>
|
||||
<translation>Impossibile portare a termine più installazioni al tempo stesso!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="1318"/>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="1323"/>
|
||||
<source>Missing command-line arguments!</source>
|
||||
<translation>Argomenti a riga di comando mancanti!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="1318"/>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="1323"/>
|
||||
<source>Cannot run no-gui mode without boot target.
|
||||
Terminating...</source>
|
||||
<translation>Impossibile eseguire la modalità no-gui senza una destinazione per l'avvio.
|
||||
|
||||
@@ -419,7 +419,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="972"/>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="977"/>
|
||||
<source>RPCS3 should never be run from a temporary location!
|
||||
Please install RPCS3 in a persistent location.
|
||||
Current location:
|
||||
@@ -430,7 +430,7 @@ Bieżąca lokalizacja:
|
||||
%0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="985"/>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="990"/>
|
||||
<source>RPCS3 should never be run from an archive!
|
||||
Please install RPCS3 in a persistent location.
|
||||
Current location:
|
||||
@@ -441,7 +441,7 @@ Bieżąca lokalizacja:
|
||||
%0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="999"/>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="1004"/>
|
||||
<source>RPCS3 should never be run from a OneDrive path!
|
||||
Please move RPCS3 to a location not synced by OneDrive.
|
||||
Current location:
|
||||
@@ -452,22 +452,22 @@ Bieżąca lokalizacja:
|
||||
%0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="1129"/>
|
||||
<source>Invalid command-line arguments!</source>
|
||||
<translation>Nieprawidłowe argumenty wiersza poleceń!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="1129"/>
|
||||
<source>Cannot perform multiple installations at the same time!</source>
|
||||
<translation>Nie można wykonać kilku instalacji jednocześnie!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="1318"/>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="1323"/>
|
||||
<source>Missing command-line arguments!</source>
|
||||
<translation>Brak argumentów wiersza poleceń!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="1318"/>
|
||||
<location filename="rpcs3/rpcs3.cpp" line="1323"/>
|
||||
<source>Cannot run no-gui mode without boot target.
|
||||
Terminating...</source>
|
||||
<translation>Nie można uruchomić trybu no-gui bez celu rozruchu.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user