docker compose events <name> was passing service arguments straight to
the event filter without checking they exist in the project, so a typo
would produce an event stream matching nothing and block forever with
no output and no error.
Switch to projectOrName (which validates args via ToProject) before
calling backend.Events, consistent with logs, kill, and restart.
Signed-off-by: Guillaume Lours <[email protected]>