fix(studio): describe publication version auto-increment limits

desktop/frontend-next/src/i18n/en_settings.ts

@@ -876,7 +876,7 @@ export const EN_SETTINGS: Record<string, string> = {
   "主题以插件包发布，包里只能有主题；带技能、钩子或 MCP 服务的包请按插件发布。": "A theme is published as a plugin package that holds only themes; a package with skills, hooks or MCP servers is published as a plugin.",
   "小写字母、数字、点、下划线、连字符，最多 64 个字符。": "Lowercase letters, digits, dots, underscores and hyphens, up to 64 characters.",
   "要发布这个包的新版本，请保持名称不变；改名会发布为另一个包。": "Keep this name to publish a new version of this package. Changing it publishes a different package.",
-  "留空时新包为 0.1.0，更新自动加一个补丁号。": "Left empty, a new package starts at 0.1.0 and an update bumps the patch number.",
+  "留空时新包为 0.1.0；更新只自动递增纯数字三段版本的补丁号，其他版本请明确填写。": "Blank starts a new package at 0.1.0. Updates auto-increment only a numeric three-part version; enter other versions explicitly.",
   "来源地址": "Source address",
   "摘要": "Summary",
   "描述": "Description",

desktop/frontend-next/src/ui/MarketPublish.tsx

@@ -138,7 +138,7 @@ function PublishDraft({ port, handle, onMine, initial }: PublishProps) {
         <label>
           <span>{t("版本")}</span>
           <input value={d.version} disabled={busy} data-action="market.draft" data-value="version" placeholder="0.1.0" spellCheck={false} onChange={set("version")} />
-          <em className="mkt-tip">{t("留空时新包为 0.1.0，更新自动加一个补丁号。")}</em>
+          <em className="mkt-tip">{t("留空时新包为 0.1.0；更新只自动递增纯数字三段版本的补丁号，其他版本请明确填写。")}</em>
         </label>
         <label className="full">
           <span>{t("来源地址")}</span>

desktop/frontend-next/src/ui/MarketPublish.version.interaction.test.tsx

@@ -22,11 +22,11 @@ const field = (key: string) => screen.getByLabelText<HTMLInputElement | HTMLText
 const existingTags = () => screen.getAllByRole<HTMLInputElement>("textbox", { name: new RegExp(`^${t("已有标签 {n}", { n: "" })}`) });
 const draw = (port: AgentPort, handle = "demo") => <MarketGroup port={port} account={{ signedIn: true, user: { handle, email: `${handle}@example.com`, label: handle } }} onInstalled={() => {}} onSignIn={() => {}} />;
 
-async function fixture(kind: MarketKind = "plugin", status = "private") {
+async function fixture(kind: MarketKind = "plugin", status = "private", latestVersion = "1.4.9") {
   const port = new MockPort() as unknown as AgentPort;
   const base = (await port.myMarket())[0]!;
   const pkg: MarketPackage = {
-    ...base, kind, status, name: "release-kit", handle: "demo", slug: "demo/release-kit", latestVersion: "1.4.9",
+    ...base, kind, status, name: "release-kit", handle: "demo", slug: "demo/release-kit", latestVersion,
     summary: "Existing summary", description: "Existing description\nwith a second line.",
     repoUrl: "https://github.com/demo/releases", tags: ["ui,ux", "文档，示例", "tools"], installed: undefined,
   };
@@ -50,6 +50,31 @@ const nameHint = {
   en: "Keep this name to publish a new version of this package. Changing it publishes a different package.",
 };
 
+it.each(["zh", "en"].flatMap((lang) => ["1.4.9-rc.1", "release-2026"].map((latest) => ({ lang, latest }))))(
+  "explains blank-version limits and preserves a corrected $latest update in $lang", async ({ lang, latest }) => {
+    localStorage.setItem(STORAGE, lang); boot();
+    const f = await fixture("plugin", "active", latest);
+    f.publish.mockRejectedValueOnce(new Error("That version is already published"));
+    await openDraft(f.row);
+    const version = field("版本");
+    const hint = within(version.closest("label")!).getByText(lang === "zh"
+      ? "留空时新包为 0.1.0；更新只自动递增纯数字三段版本的补丁号，其他版本请明确填写。"
+      : "Blank starts a new package at 0.1.0. Updates auto-increment only a numeric three-part version; enter other versions explicitly.");
+    expect(version.value).toBe("");
+    fillSource();
+    await userEvent.click(screen.getByRole("button", { name: t("提交审核") }));
+    await screen.findByText("That version is already published");
+    expect(f.publish).toHaveBeenLastCalledWith(expect.objectContaining({ version: "", source }));
+    fireEvent.change(version, { target: { value: `${latest}.next` } });
+    await userEvent.click(screen.getByRole("button", { name: t("提交审核") }));
+    expect(f.publish).toHaveBeenLastCalledWith({
+      kind: f.pkg.kind, name: f.pkg.name, source, summary: f.pkg.summary, description: f.pkg.description,
+      repoUrl: f.pkg.repoUrl, version: `${latest}.next`, tags: f.pkg.tags, visibility: "public",
+    });
+    expect(hint).toBeTruthy();
+  },
+);
+
 it.each(["zh", "en"] as const)("explains the name choice and submits the author's edited name in %s", async (lang) => {
   localStorage.setItem(STORAGE, lang); boot();
   const f = await fixture();

workers/crash-report/src/registry/db/packages.test.ts

@@ -76,6 +76,19 @@ function pluginInput() {
 }
 
 describe("PackageRepo.publish", () => {
+  it.each([
+    ["2.7.0", "2.7.1"], ["2.7.0-rc.1", "0.1.0"], ["release-2026", "0.1.0"],
+  ])("generates %s's blank update version as %s", async (latest, next) => {
+    const input = PublishSchema.parse({ ...pluginInput(), version: latest });
+    expect(input.version).toBe(latest);
+    const { db, updates } = fakePackageDB([
+      { ...existing, latest_version: latest }, { ...existing, latest_version: next },
+    ]);
+    const result = await new PackageRepo(db).publish(user, { ...input, version: "" }, now);
+    expect(result.version).toBe(next);
+    expect(updates[0].values[8]).toBe(next);
+  });
+
   it("persists a kind change when an owned pending package is republished as a plugin", async () => {
     const updated: PackageRow = { ...existing, kind: "plugin", install_kind: "plugin", latest_version: "2.7.1" };
     const { db, updates } = fakePackageDB([existing, updated]);