fix(shell): the starting window no longer says only a first start is slow

desktop/electron/src/starting.js

@@ -2,8 +2,8 @@
 const { BrowserWindow } = require("electron");
 
 const TEXT = {
-  en: ["Reasonix Studio is starting", "The first start after installing or rebooting can take a minute."],
-  zh: ["Reasonix Studio 正在启动", "安装或重启电脑后的首次启动可能需要一分钟。"],
+  en: ["Reasonix Studio is starting", "This may take a few seconds to a minute."],
+  zh: ["Reasonix Studio 正在启动", "可能需要几秒到一分钟。"],
 };
 
 function startingPage(locale) {

desktop/electron/test/unit.mjs

@@ -15,6 +15,7 @@ const { offerCleanup, ownBundle } = require("../src/legacy.js");
 const { stripPackageGrants, readReport, unpaintedWindowCause } = require("../src/packagegrants.js");
 const { groundFor, themeSourceFor, GROUND } = require("../src/ground.js");
 const { folderAnswer } = require("../src/folderpanel.js");
+const { startingPage } = require("../src/starting.js");
 const { pick, loadPrefs, savePrefs, registerPrefs } = require("../src/prefs.js");
 
 const TOKEN = "a".repeat(64);
@@ -2943,3 +2944,12 @@ test("only the app's own window is answered, and nothing is read from the asker"
   assert.deepEqual(processMemoryHandler(app, () => null)({}), []);
   assert.deepEqual(processMemoryHandler({ getAppMetrics: () => { throw new Error("x"); } }, () => true)({}), []);
 });
+
+test("the starting window's note fits any slow launch, not only the first one after an install or reboot", () => {
+  const zh = startingPage("zh-CN");
+  const en = startingPage("en-US");
+  assert.doesNotMatch(zh, /首次|第一次|安装|重启/);
+  assert.doesNotMatch(en, /first|install|reboot|restart/i);
+  assert.match(zh, /几秒/);
+  assert.match(en, /few seconds/);
+});

release-notes/studio/unreleased/13352-starting-copy.md

@@ -0,0 +1,2 @@
+- 修复：启动画面的提示不再写成“安装或重启电脑后的首次启动”，改为“可能需要几秒到一分钟”，慢启动时都一样。关联 #13352。
+- Fixed: the starting window no longer says only the first start after an install or reboot is slow; it now says startup may take a few seconds to a minute. Refs #13352.