docs: update spelling ignore list and spelling (#64979)

docs/cspell.json

@@ -68,7 +68,6 @@
     "ECMWF",
     "EKCert",
     "ERRO",
-    "Elastcsearch",
     "Elasticvue",
     "Entra",
     "Exadata",
@@ -826,7 +825,6 @@
     "oraclevcn",
     "organisation",
     "osconfig",
-    "oustanding",
     "oxrq",
     "paas",
     "packagekit",
@@ -858,7 +856,6 @@
     "privateca",
     "privkey",
     "priya",
-    "programatically",
     "promhttp",
     "protobuf",
     "proxied",
@@ -1047,7 +1044,6 @@
     "tfplugindocs",
     "tfvars",
     "thisisunsafe",
-    "thred",
     "timechart",
     "timedatectl",
     "timekey",
@@ -1074,7 +1070,6 @@
     "truststore",
     "tshd",
     "turnoffuserassign",
-    "ubunutu",
     "udev",
     "unconfigured",
     "uninstallation",
@@ -1146,7 +1141,6 @@
     "yourtenant",
     "yubihsm",
     "yubikey",
-    "yubishm",
     "znmqk",
     "zxvf",
     "zztop"

docs/pages/reference/cli/teleport-update.mdx

@@ -282,7 +282,7 @@ Unlink the system installation of Teleport from the Teleport package.
 
 This command is used to unlink the system package installation by:
 - Removing symbolic links from `/opt/teleport/system/bin/*` into `/usr/local/bin/`.
-- Removing the Teleport systemd service file from `/ib/systemd/system/teleport.service` (if symlinks are removed).
+- Removing the Teleport systemd service file from `/lib/systemd/system/teleport.service` (if symlinks are removed).
 
 This command is executed automatically when the Teleport package is removed, and should not be manually executed.
 

docs/pages/zero-trust-access/api/api.mdx

@@ -13,7 +13,7 @@ cluster. In this section, we will show you how to use Teleport's API.
 
 Teleport has a public [Go
 client](https://pkg.go.dev/github.com/gravitational/teleport/api/client) to
-programatically interact with the API. [tsh and tctl](../../reference/cli/cli.mdx) use
+programmatically interact with the API. [tsh and tctl](../../reference/cli/cli.mdx) use
 the same API.
 
 Here is what you can do with the Go Client: