mirror of
https://github.com/grumpycoders/pcsx-redux.git
synced 2026-10-12 02:15:13 +00:00
[Chores] Regen i18n
This commit is contained in:
rixnobis
+84
-84
@@ -218,50 +218,50 @@ msgstr "Χάρτης γραφής 8"
|
||||
msgid "GDB client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:337 src/core/gpu.cc:612 src/core/psxhw.h:83
|
||||
#: src/core/gpu.cc:338 src/core/gpu.cc:614 src/core/psxhw.h:83
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPU DMA went into usable but uninitialized msan memory: %8.8lx\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:342 src/core/gpu.cc:617 src/core/psxhw.h:88
|
||||
#: src/core/gpu.cc:343 src/core/gpu.cc:619 src/core/psxhw.h:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPU DMA went into unusable msan memory: %8.8lx\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1052 src/core/gpu.cc:1136
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1061 src/core/gpu.cc:1145
|
||||
msgid "Shading: Flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1055 src/core/gpu.cc:1139
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1064 src/core/gpu.cc:1148
|
||||
msgid "Shading: Gouraud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1059
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1068
|
||||
msgid "Textured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1062 src/core/gpu.cc:1142 src/core/gpu.cc:1184
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1071 src/core/gpu.cc:1151 src/core/gpu.cc:1193
|
||||
msgid "Semi-transparency blending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1079
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1088
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Vertex %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1103 src/core/gpu.cc:1167 src/core/gpu.cc:1197
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1112 src/core/gpu.cc:1176 src/core/gpu.cc:1206
|
||||
msgid "Go to primitive##{}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1111 src/core/gpu.cc:1207
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1120 src/core/gpu.cc:1216
|
||||
msgid "Go to texture##{}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1122 src/core/gpu.cc:1218
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1131 src/core/gpu.cc:1227
|
||||
msgid "Go to CLUT##{}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1148
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1157
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %i"
|
||||
msgstr "Γραμμή %i"
|
||||
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "Έξοδος"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gui.cc:1308 src/gui/widgets/assembly.cc:493
|
||||
#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:502 src/gui/widgets/isobrowser.cc:538
|
||||
#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:63 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:601
|
||||
#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:63 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:608
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Αρχεία"
|
||||
|
||||
@@ -1196,8 +1196,8 @@ msgstr "Επαναφορά μέσω λογισμικού"
|
||||
msgid "Hard Reset"
|
||||
msgstr "Επανεκκίνηση"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gui.cc:1426 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:364
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:501 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:643
|
||||
#: src/gui/gui.cc:1426 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:370
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:508 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:650
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Ρυθμίσεις"
|
||||
|
||||
@@ -2648,85 +2648,85 @@ msgstr "Παύση κατα το γραψιμο χαρτογραφημένων h
|
||||
msgid "Break on word write map"
|
||||
msgstr "Παύση κατα το γράψιμο χαρτογραφημένων word"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:344
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:350
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CD-ROM Viewer"
|
||||
msgstr "Προβολείς VRAM"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:351 src/gui/widgets/isobrowser.cc:131
|
||||
#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:485 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:485
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:605
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:357 src/gui/widgets/isobrowser.cc:131
|
||||
#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:485 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:492
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:612
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Προβολή"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:352 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:486
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:606
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:358 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:493
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:613
|
||||
msgid "Reset view"
|
||||
msgstr "Επαναφορά προβολή"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:354
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:360
|
||||
msgid "Polar disc layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:356
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:362
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show data reads"
|
||||
msgstr "Ένδειξη καταχωρητών"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:357
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:363
|
||||
msgid "Show audio (CDDA)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:358
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:364
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show seeks"
|
||||
msgstr "Ένδειξη καταχωρητών"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:360 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:497
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:637
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:366 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:504
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:644
|
||||
msgid "Show Shader Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:365
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select data color"
|
||||
msgstr "Εκκαθάριση χρώματος"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:366
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:372
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select audio color"
|
||||
msgstr "Εκκαθάριση χρώματος"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:367
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:373
|
||||
msgid "Select seek color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:371 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:508
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:377 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:515
|
||||
msgid "Decay half-life (ms)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:393 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:394
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:399 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:400
|
||||
msgid "Data Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:398 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:406
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:414 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:541
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:549 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:557
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:565 src/gui/widgets/sio1.cc:191
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:669 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:681
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:693 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:705
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:404 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:412
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:420 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:548
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:556 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:564
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:572 src/gui/widgets/sio1.cc:191
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:676 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:688
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:700 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:712
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:401 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:402
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:407 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:408
|
||||
msgid "Audio Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:409 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:410
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:415 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:416
|
||||
msgid "Seek Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:420
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:426
|
||||
msgid "CD-ROM Shader Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3454,7 +3454,7 @@ msgstr "Ακολούθηση"
|
||||
msgid "Auto run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:60 src/gui/widgets/shader-editor.cc:492
|
||||
#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:60 src/gui/widgets/shader-editor.cc:504
|
||||
msgid "Auto save"
|
||||
msgstr "Αυτόματη αποθήκευση"
|
||||
|
||||
@@ -3795,77 +3795,77 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:478
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:485
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RAM Viewer"
|
||||
msgstr "Προβολείς VRAM"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:488
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:495
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show reads"
|
||||
msgstr "Ένδειξη καταγραφών"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:489
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:496
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show writes"
|
||||
msgstr "Ένδειξη καταχωρητών"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:490
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show execution"
|
||||
msgstr "Χαρτογράφηση εκτέλεσης"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:491
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:498
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show greyscale"
|
||||
msgstr "Ενεργοποίηση αποχρώσεων του γκρι"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:493 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:632
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:500 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:639
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Ένδειξη καταγραφών"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:494
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:501
|
||||
msgid "Show hex values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:495
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:502
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select grid color"
|
||||
msgstr "Εκκαθάριση χρώματος"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:502
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:509
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select read color"
|
||||
msgstr "Εκκαθάριση χρώματος"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:503
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:510
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select write color"
|
||||
msgstr "Εκκαθάριση χρώματος"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:504
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:511
|
||||
msgid "Select exec color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Color pickers
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:536 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:537
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:543 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:544
|
||||
msgid "Read Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:544 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:545
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:551 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:552
|
||||
msgid "Write Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:552 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:553
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:559 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:560
|
||||
msgid "Exec Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:560 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:561
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:567 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:568
|
||||
msgid "Grid Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:571
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:578
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RAM Shader Editor"
|
||||
msgstr "Επεξεργαστές μνήμης"
|
||||
@@ -3894,43 +3894,43 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Misc"
|
||||
msgstr "Υπόλοιπα"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:322
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:334
|
||||
msgid "Vertex Shader compilation error: {}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:343
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:355
|
||||
msgid "Pixel Shader compilation error: {}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:365
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:377
|
||||
msgid "Link error: {}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:377
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:389
|
||||
msgid "Missing attribute {} in shader program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:490
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:502
|
||||
msgid "Auto compile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:494
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:506
|
||||
msgid "Show all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:496
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:508
|
||||
msgid "Configure shader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:521
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:533
|
||||
msgid "Vertex Shader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:527
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:539
|
||||
msgid "Pixel Shader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:533
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:545
|
||||
msgid "Lua Invoker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4104,71 +4104,71 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add breakpoint##{}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:499
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:506
|
||||
msgid "VRAM Shader Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:609
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:616
|
||||
msgid "24 bits shift"
|
||||
msgstr "Shift κατα 24 bits"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:610
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:617
|
||||
msgid "View VRAM in 24 bits"
|
||||
msgstr "Προβολή VRAM σε 24 bits"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:614
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:621
|
||||
msgid "View VRAM in 16 bits"
|
||||
msgstr "Προβολή VRAM σε 16 bits"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:618
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:625
|
||||
msgid "View VRAM in 8 bits"
|
||||
msgstr "Προβολή VRAM σε 8 bits"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:622
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:629
|
||||
msgid "View VRAM in 4 bits"
|
||||
msgstr "Προβολή VRAM σε 4 bits"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:627
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:634
|
||||
msgid "Select a CLUT"
|
||||
msgstr "Επιλογή CLUT"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:629
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:636
|
||||
msgid "Enable Alpha channel view"
|
||||
msgstr "Ενεργοποίηση προβολής του καναλιού Alpha"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:630
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:637
|
||||
msgid "Enable greyscale"
|
||||
msgstr "Ενεργοποίηση αποχρώσεων του γκρι"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:633
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:640
|
||||
msgid "Select pixel grid color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:634
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:641
|
||||
msgid "Select TPage grid color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:644
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:651
|
||||
msgid "Select read highlight color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:645
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:652
|
||||
msgid "Select written highlight color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:663 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:665
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:670 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:672
|
||||
msgid "Read Highlight Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:675 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:677
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:682 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:684
|
||||
msgid "Written Highlight Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:687 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:689
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:694 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:696
|
||||
msgid "Pixel Grid Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:699 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:701
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:706 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:708
|
||||
msgid "TPage Grid Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -224,52 +224,52 @@ msgstr "Escritura"
|
||||
msgid "GDB client"
|
||||
msgstr "Cliente GDB"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:337 src/core/gpu.cc:612 src/core/psxhw.h:83
|
||||
#: src/core/gpu.cc:338 src/core/gpu.cc:614 src/core/psxhw.h:83
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPU DMA went into usable but uninitialized msan memory: %8.8lx\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un DMA de la GPU ha ido a memoria de msan utilizable, pero sin inicializar: "
|
||||
"%8.8lx\n"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:342 src/core/gpu.cc:617 src/core/psxhw.h:88
|
||||
#: src/core/gpu.cc:343 src/core/gpu.cc:619 src/core/psxhw.h:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPU DMA went into unusable msan memory: %8.8lx\n"
|
||||
msgstr "Un DMA de la GPU ha ido a memoria de msan no utilizable: %8.8lx\n"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1052 src/core/gpu.cc:1136
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1061 src/core/gpu.cc:1145
|
||||
msgid "Shading: Flat"
|
||||
msgstr "Sombreado: plano"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1055 src/core/gpu.cc:1139
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1064 src/core/gpu.cc:1148
|
||||
msgid "Shading: Gouraud"
|
||||
msgstr "Sombreado: Gouraud"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1059
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1068
|
||||
msgid "Textured"
|
||||
msgstr "Texturización"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1062 src/core/gpu.cc:1142 src/core/gpu.cc:1184
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1071 src/core/gpu.cc:1151 src/core/gpu.cc:1193
|
||||
msgid "Semi-transparency blending"
|
||||
msgstr "Mezcla de semitransparencias"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1079
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1088
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Vertex %i"
|
||||
msgstr "Vértice %i"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1103 src/core/gpu.cc:1167 src/core/gpu.cc:1197
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1112 src/core/gpu.cc:1176 src/core/gpu.cc:1206
|
||||
msgid "Go to primitive##{}"
|
||||
msgstr "Ir a primitivo##{}"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1111 src/core/gpu.cc:1207
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1120 src/core/gpu.cc:1216
|
||||
msgid "Go to texture##{}"
|
||||
msgstr "Ir a textura##{}"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1122 src/core/gpu.cc:1218
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1131 src/core/gpu.cc:1227
|
||||
msgid "Go to CLUT##{}"
|
||||
msgstr "Ir a CLUT##{}"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1148
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1157
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %i"
|
||||
msgstr "Línea %i"
|
||||
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Salida"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gui.cc:1308 src/gui/widgets/assembly.cc:493
|
||||
#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:502 src/gui/widgets/isobrowser.cc:538
|
||||
#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:63 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:601
|
||||
#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:63 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:608
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Archivo"
|
||||
|
||||
@@ -1235,8 +1235,8 @@ msgstr "Reinicio rápido"
|
||||
msgid "Hard Reset"
|
||||
msgstr "Reinicio completo"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gui.cc:1426 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:364
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:501 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:643
|
||||
#: src/gui/gui.cc:1426 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:370
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:508 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:650
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
@@ -2814,80 +2814,80 @@ msgstr "Interrumpir al escribir HWORDs del mapa"
|
||||
msgid "Break on word write map"
|
||||
msgstr "Interrumpir al escribir WORDs del mapa"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:344
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:350
|
||||
msgid "CD-ROM Viewer"
|
||||
msgstr "Visualizador de CD-ROM"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:351 src/gui/widgets/isobrowser.cc:131
|
||||
#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:485 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:485
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:605
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:357 src/gui/widgets/isobrowser.cc:131
|
||||
#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:485 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:492
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:612
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Visualizar"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:352 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:486
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:606
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:358 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:493
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:613
|
||||
msgid "Reset view"
|
||||
msgstr "Restablecer vista"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:354
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:360
|
||||
msgid "Polar disc layout"
|
||||
msgstr "Distribución polar del disco"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:356
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:362
|
||||
msgid "Show data reads"
|
||||
msgstr "Mostrar lecturas de datos"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:357
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:363
|
||||
msgid "Show audio (CDDA)"
|
||||
msgstr "Mostrar audio (CDDA)"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:358
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:364
|
||||
msgid "Show seeks"
|
||||
msgstr "Mostrar búsquedas"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:360 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:497
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:637
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:366 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:504
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:644
|
||||
msgid "Show Shader Editor"
|
||||
msgstr "Mostrar editor de shaders"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:365
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:371
|
||||
msgid "Select data color"
|
||||
msgstr "Seleccionar color de datos"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:366
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:372
|
||||
msgid "Select audio color"
|
||||
msgstr "Seleccionar color de audio"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:367
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:373
|
||||
msgid "Select seek color"
|
||||
msgstr "Seleccionar color de búsquedas"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:371 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:508
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:377 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:515
|
||||
msgid "Decay half-life (ms)"
|
||||
msgstr "Vida media (ms)"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:393 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:394
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:399 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:400
|
||||
msgid "Data Color Picker"
|
||||
msgstr "Selector de color de datos"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:398 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:406
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:414 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:541
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:549 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:557
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:565 src/gui/widgets/sio1.cc:191
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:669 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:681
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:693 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:705
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:404 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:412
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:420 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:548
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:556 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:564
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:572 src/gui/widgets/sio1.cc:191
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:676 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:688
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:700 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:712
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:401 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:402
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:407 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:408
|
||||
msgid "Audio Color Picker"
|
||||
msgstr "Selector de color de audio"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:409 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:410
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:415 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:416
|
||||
msgid "Seek Color Picker"
|
||||
msgstr "Selector de color de búsquedas"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:420
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:426
|
||||
msgid "CD-ROM Shader Editor"
|
||||
msgstr "Editor de shaders del CD-ROM"
|
||||
|
||||
@@ -3660,7 +3660,7 @@ msgstr "Seguir"
|
||||
msgid "Auto run"
|
||||
msgstr "Ejecutar automáticamente"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:60 src/gui/widgets/shader-editor.cc:492
|
||||
#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:60 src/gui/widgets/shader-editor.cc:504
|
||||
msgid "Auto save"
|
||||
msgstr "Autoguardado"
|
||||
|
||||
@@ -4007,68 +4007,68 @@ msgstr "Apagado"
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Encendido"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:478
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:485
|
||||
msgid "RAM Viewer"
|
||||
msgstr "Visualizador de RAM"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:488
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:495
|
||||
msgid "Show reads"
|
||||
msgstr "Mostrar lecturas"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:489
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:496
|
||||
msgid "Show writes"
|
||||
msgstr "Mostrar escrituras"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:490
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:497
|
||||
msgid "Show execution"
|
||||
msgstr "Mostrar ejecuciones"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:491
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:498
|
||||
msgid "Show greyscale"
|
||||
msgstr "Mostrar escala de grises"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:493 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:632
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:500 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:639
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Mostrar cuadrícula"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:494
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:501
|
||||
msgid "Show hex values"
|
||||
msgstr "Mostrar valores hexadecimales"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:495
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:502
|
||||
msgid "Select grid color"
|
||||
msgstr "Seleccionar color de cuadrícula"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:502
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:509
|
||||
msgid "Select read color"
|
||||
msgstr "Seleccionar color de lecturas"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:503
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:510
|
||||
msgid "Select write color"
|
||||
msgstr "Seleccionar color de escrituras"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:504
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:511
|
||||
msgid "Select exec color"
|
||||
msgstr "Seleccionar color de ejecuciones"
|
||||
|
||||
#. Color pickers
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:536 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:537
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:543 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:544
|
||||
msgid "Read Color Picker"
|
||||
msgstr "Selector de color de lecturas"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:544 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:545
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:551 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:552
|
||||
msgid "Write Color Picker"
|
||||
msgstr "Selector de color de escrituras"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:552 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:553
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:559 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:560
|
||||
msgid "Exec Color Picker"
|
||||
msgstr "Selector de color de ejecuciones"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:560 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:561
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:567 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:568
|
||||
msgid "Grid Color Picker"
|
||||
msgstr "Selector de color de cuadrícula"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:571
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:578
|
||||
msgid "RAM Shader Editor"
|
||||
msgstr "Editor de shaders de la RAM"
|
||||
|
||||
@@ -4096,43 +4096,43 @@ msgstr "Mostrar valor de punto fijo"
|
||||
msgid "Misc"
|
||||
msgstr "Otros"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:322
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:334
|
||||
msgid "Vertex Shader compilation error: {}\n"
|
||||
msgstr "Error de compilación de Vertex Shader: {}\n"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:343
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:355
|
||||
msgid "Pixel Shader compilation error: {}\n"
|
||||
msgstr "Error de compilación de Pixel Shader: {}\n"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:365
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:377
|
||||
msgid "Link error: {}\n"
|
||||
msgstr "Error de vínculo: {}\n"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:377
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:389
|
||||
msgid "Missing attribute {} in shader program"
|
||||
msgstr "Falta el atributo {} en la programación del shader"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:490
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:502
|
||||
msgid "Auto compile"
|
||||
msgstr "Compilar automáticamente"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:494
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:506
|
||||
msgid "Show all"
|
||||
msgstr "Mostrar todo"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:496
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:508
|
||||
msgid "Configure shader"
|
||||
msgstr "Configurar shader"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:521
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:533
|
||||
msgid "Vertex Shader"
|
||||
msgstr "Vertex Shader"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:527
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:539
|
||||
msgid "Pixel Shader"
|
||||
msgstr "Pixel Shader"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:533
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:545
|
||||
msgid "Lua Invoker"
|
||||
msgstr "Invocador de Lua"
|
||||
|
||||
@@ -4335,71 +4335,71 @@ msgstr "Alternar"
|
||||
msgid "Add breakpoint##{}"
|
||||
msgstr "Añadir punto de interrupción##{}"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:499
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:506
|
||||
msgid "VRAM Shader Editor"
|
||||
msgstr "Editor de shaders de la VRAM"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:609
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:616
|
||||
msgid "24 bits shift"
|
||||
msgstr "Variación para 24 bits"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:610
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:617
|
||||
msgid "View VRAM in 24 bits"
|
||||
msgstr "Ver la VRAM en el modo a 24 bits"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:614
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:621
|
||||
msgid "View VRAM in 16 bits"
|
||||
msgstr "Ver la VRAM en el modo a 16 bits"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:618
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:625
|
||||
msgid "View VRAM in 8 bits"
|
||||
msgstr "Ver la VRAM en el modo a 8 bits"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:622
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:629
|
||||
msgid "View VRAM in 4 bits"
|
||||
msgstr "Ver la VRAM en el modo a 4 bits"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:627
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:634
|
||||
msgid "Select a CLUT"
|
||||
msgstr "Seleccionar un CLUT"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:629
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:636
|
||||
msgid "Enable Alpha channel view"
|
||||
msgstr "Mostrar canales alfa"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:630
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:637
|
||||
msgid "Enable greyscale"
|
||||
msgstr "Activar escala de grises"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:633
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:640
|
||||
msgid "Select pixel grid color"
|
||||
msgstr "Seleccionar color de cuadrícula de píxeles"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:634
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:641
|
||||
msgid "Select TPage grid color"
|
||||
msgstr "Seleccionar color de cuadrícula de TPage"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:644
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:651
|
||||
msgid "Select read highlight color"
|
||||
msgstr "Seleccionar color de lecturas resaltadas"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:645
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:652
|
||||
msgid "Select written highlight color"
|
||||
msgstr "Seleccionar color de escrituras resaltadas"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:663 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:665
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:670 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:672
|
||||
msgid "Read Highlight Color Picker"
|
||||
msgstr "Selector de color de lecturas resaltadas"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:675 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:677
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:682 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:684
|
||||
msgid "Written Highlight Color Picker"
|
||||
msgstr "Selector de color de escrituras resaltadas"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:687 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:689
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:694 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:696
|
||||
msgid "Pixel Grid Color Picker"
|
||||
msgstr "Selector de color de cuadrícula de píxeles"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:699 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:701
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:706 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:708
|
||||
msgid "TPage Grid Color Picker"
|
||||
msgstr "Selector de color de cuadrícula de TPage"
|
||||
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -222,52 +222,52 @@ msgstr "Écriture"
|
||||
msgid "GDB client"
|
||||
msgstr "Client GDB"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:337 src/core/gpu.cc:612 src/core/psxhw.h:83
|
||||
#: src/core/gpu.cc:338 src/core/gpu.cc:614 src/core/psxhw.h:83
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPU DMA went into usable but uninitialized msan memory: %8.8lx\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le DMA du GPU a accédé à de la mémoire msan utilisable mais non "
|
||||
"initialisée : %8.8lx\n"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:342 src/core/gpu.cc:617 src/core/psxhw.h:88
|
||||
#: src/core/gpu.cc:343 src/core/gpu.cc:619 src/core/psxhw.h:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPU DMA went into unusable msan memory: %8.8lx\n"
|
||||
msgstr "Le DMA du GPU a accédé à de la mémoire msan inutilisable : %8.8lx\n"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1052 src/core/gpu.cc:1136
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1061 src/core/gpu.cc:1145
|
||||
msgid "Shading: Flat"
|
||||
msgstr "Ombrage: Plat"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1055 src/core/gpu.cc:1139
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1064 src/core/gpu.cc:1148
|
||||
msgid "Shading: Gouraud"
|
||||
msgstr "Ombrage: Gouraud"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1059
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1068
|
||||
msgid "Textured"
|
||||
msgstr "Texturé"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1062 src/core/gpu.cc:1142 src/core/gpu.cc:1184
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1071 src/core/gpu.cc:1151 src/core/gpu.cc:1193
|
||||
msgid "Semi-transparency blending"
|
||||
msgstr "Mélange semi-transparent"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1079
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1088
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Vertex %i"
|
||||
msgstr "Vertice %i"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1103 src/core/gpu.cc:1167 src/core/gpu.cc:1197
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1112 src/core/gpu.cc:1176 src/core/gpu.cc:1206
|
||||
msgid "Go to primitive##{}"
|
||||
msgstr "Aller à la primitive##{}"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1111 src/core/gpu.cc:1207
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1120 src/core/gpu.cc:1216
|
||||
msgid "Go to texture##{}"
|
||||
msgstr "Aller à la texture##{}"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1122 src/core/gpu.cc:1218
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1131 src/core/gpu.cc:1227
|
||||
msgid "Go to CLUT##{}"
|
||||
msgstr "Aller à la palette##{}"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1148
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1157
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %i"
|
||||
msgstr "Ligne %i"
|
||||
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "Sortie"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gui.cc:1308 src/gui/widgets/assembly.cc:493
|
||||
#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:502 src/gui/widgets/isobrowser.cc:538
|
||||
#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:63 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:601
|
||||
#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:63 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:608
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fichier"
|
||||
|
||||
@@ -1224,8 +1224,8 @@ msgstr "Bouton 'Reset'"
|
||||
msgid "Hard Reset"
|
||||
msgstr "Éteindre et rallumer"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gui.cc:1426 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:364
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:501 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:643
|
||||
#: src/gui/gui.cc:1426 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:370
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:508 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:650
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
@@ -2760,80 +2760,80 @@ msgstr "Break on half write map"
|
||||
msgid "Break on word write map"
|
||||
msgstr "Break on word write map"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:344
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:350
|
||||
msgid "CD-ROM Viewer"
|
||||
msgstr "Visualiseur du CD-ROM"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:351 src/gui/widgets/isobrowser.cc:131
|
||||
#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:485 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:485
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:605
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:357 src/gui/widgets/isobrowser.cc:131
|
||||
#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:485 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:492
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:612
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Voir"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:352 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:486
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:606
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:358 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:493
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:613
|
||||
msgid "Reset view"
|
||||
msgstr "Réinitialiser la vue"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:354
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:360
|
||||
msgid "Polar disc layout"
|
||||
msgstr "Disposition polaire du disque"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:356
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:362
|
||||
msgid "Show data reads"
|
||||
msgstr "Afficher les lectures de données"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:357
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:363
|
||||
msgid "Show audio (CDDA)"
|
||||
msgstr "Afficher l'audio (CDDA)"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:358
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:364
|
||||
msgid "Show seeks"
|
||||
msgstr "Afficher les seeks"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:360 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:497
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:637
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:366 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:504
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:644
|
||||
msgid "Show Shader Editor"
|
||||
msgstr "Afficher l'Editeur de Shader"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:365
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:371
|
||||
msgid "Select data color"
|
||||
msgstr "Choisir la couleur des données"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:366
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:372
|
||||
msgid "Select audio color"
|
||||
msgstr "Choisir la couleur de l'audio"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:367
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:373
|
||||
msgid "Select seek color"
|
||||
msgstr "Choisir la couleur des seeks"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:371 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:508
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:377 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:515
|
||||
msgid "Decay half-life (ms)"
|
||||
msgstr "Demi-vie de l'atténuation (ms)"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:393 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:394
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:399 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:400
|
||||
msgid "Data Color Picker"
|
||||
msgstr "Sélecteur de couleur des données"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:398 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:406
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:414 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:541
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:549 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:557
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:565 src/gui/widgets/sio1.cc:191
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:669 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:681
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:693 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:705
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:404 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:412
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:420 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:548
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:556 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:564
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:572 src/gui/widgets/sio1.cc:191
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:676 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:688
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:700 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:712
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:401 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:402
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:407 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:408
|
||||
msgid "Audio Color Picker"
|
||||
msgstr "Sélecteur de couleur de l'audio"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:409 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:410
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:415 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:416
|
||||
msgid "Seek Color Picker"
|
||||
msgstr "Sélecteur de couleur des seeks"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:420
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:426
|
||||
msgid "CD-ROM Shader Editor"
|
||||
msgstr "Editeur de Shader du CD-ROM"
|
||||
|
||||
@@ -3596,7 +3596,7 @@ msgstr "Suivre"
|
||||
msgid "Auto run"
|
||||
msgstr "Exécution automatique"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:60 src/gui/widgets/shader-editor.cc:492
|
||||
#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:60 src/gui/widgets/shader-editor.cc:504
|
||||
msgid "Auto save"
|
||||
msgstr "Sauvegarde automatique"
|
||||
|
||||
@@ -3938,68 +3938,68 @@ msgstr "Arrêt"
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Marche"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:478
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:485
|
||||
msgid "RAM Viewer"
|
||||
msgstr "Visualiseur de RAM"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:488
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:495
|
||||
msgid "Show reads"
|
||||
msgstr "Afficher les lectures"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:489
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:496
|
||||
msgid "Show writes"
|
||||
msgstr "Afficher les écritures"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:490
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:497
|
||||
msgid "Show execution"
|
||||
msgstr "Afficher l'exécution"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:491
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:498
|
||||
msgid "Show greyscale"
|
||||
msgstr "Afficher en nuances de gris"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:493 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:632
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:500 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:639
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Afficher la grille"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:494
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:501
|
||||
msgid "Show hex values"
|
||||
msgstr "Afficher les valeurs hexadécimales"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:495
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:502
|
||||
msgid "Select grid color"
|
||||
msgstr "Choisir la couleur de la grille"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:502
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:509
|
||||
msgid "Select read color"
|
||||
msgstr "Choisir la couleur des lectures"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:503
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:510
|
||||
msgid "Select write color"
|
||||
msgstr "Choisir la couleur des écritures"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:504
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:511
|
||||
msgid "Select exec color"
|
||||
msgstr "Choisir la couleur des exécutions"
|
||||
|
||||
#. Color pickers
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:536 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:537
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:543 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:544
|
||||
msgid "Read Color Picker"
|
||||
msgstr "Sélecteur de couleur des lectures"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:544 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:545
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:551 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:552
|
||||
msgid "Write Color Picker"
|
||||
msgstr "Sélecteur de couleur des écritures"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:552 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:553
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:559 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:560
|
||||
msgid "Exec Color Picker"
|
||||
msgstr "Sélecteur de couleur des exécutions"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:560 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:561
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:567 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:568
|
||||
msgid "Grid Color Picker"
|
||||
msgstr "Sélecteur de couleur de la grille"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:571
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:578
|
||||
msgid "RAM Shader Editor"
|
||||
msgstr "Editeur de Shader de la RAM"
|
||||
|
||||
@@ -4027,43 +4027,43 @@ msgstr "Afficher en virgule fixe"
|
||||
msgid "Misc"
|
||||
msgstr "Divers"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:322
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:334
|
||||
msgid "Vertex Shader compilation error: {}\n"
|
||||
msgstr "Erreur de compilation du Vertex Shader: {}\n"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:343
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:355
|
||||
msgid "Pixel Shader compilation error: {}\n"
|
||||
msgstr "Erreur de compilation du pixel shader: {}\n"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:365
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:377
|
||||
msgid "Link error: {}\n"
|
||||
msgstr "Erreur d'édition de liens : {}\n"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:377
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:389
|
||||
msgid "Missing attribute {} in shader program"
|
||||
msgstr "Attribut manquant {} dans le programme du shader"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:490
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:502
|
||||
msgid "Auto compile"
|
||||
msgstr "Compilation automatique"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:494
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:506
|
||||
msgid "Show all"
|
||||
msgstr "Montrer tout"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:496
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:508
|
||||
msgid "Configure shader"
|
||||
msgstr "Configurer le shader"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:521
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:533
|
||||
msgid "Vertex Shader"
|
||||
msgstr "Vertex Shader"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:527
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:539
|
||||
msgid "Pixel Shader"
|
||||
msgstr "Pixel Shader"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:533
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:545
|
||||
msgid "Lua Invoker"
|
||||
msgstr "Invocateur Lua"
|
||||
|
||||
@@ -4267,71 +4267,71 @@ msgstr "Basculer"
|
||||
msgid "Add breakpoint##{}"
|
||||
msgstr "Ajouter un breakpoint##{}"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:499
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:506
|
||||
msgid "VRAM Shader Editor"
|
||||
msgstr "Editeur de Shader de la VRAM"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:609
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:616
|
||||
msgid "24 bits shift"
|
||||
msgstr "Décalage en 24 bits"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:610
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:617
|
||||
msgid "View VRAM in 24 bits"
|
||||
msgstr "Voir la VRAM en 24 bits"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:614
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:621
|
||||
msgid "View VRAM in 16 bits"
|
||||
msgstr "Voir la VRAM en 16 bits"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:618
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:625
|
||||
msgid "View VRAM in 8 bits"
|
||||
msgstr "Voir la VRAM en 8 bits"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:622
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:629
|
||||
msgid "View VRAM in 4 bits"
|
||||
msgstr "Voir la VRAM en 4 bits"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:627
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:634
|
||||
msgid "Select a CLUT"
|
||||
msgstr "Sélectionner un CLUT"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:629
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:636
|
||||
msgid "Enable Alpha channel view"
|
||||
msgstr "Activer la vue du canal Alpha"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:630
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:637
|
||||
msgid "Enable greyscale"
|
||||
msgstr "Activer les nuances de gris"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:633
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:640
|
||||
msgid "Select pixel grid color"
|
||||
msgstr "Choisir la couleur de la grille des pixels"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:634
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:641
|
||||
msgid "Select TPage grid color"
|
||||
msgstr "Choisir la couleur de la grille des TPages"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:644
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:651
|
||||
msgid "Select read highlight color"
|
||||
msgstr "Choisir la couleur de surbrillance des lectures"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:645
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:652
|
||||
msgid "Select written highlight color"
|
||||
msgstr "Choisir la couleur de surbrillance des écritures"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:663 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:665
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:670 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:672
|
||||
msgid "Read Highlight Color Picker"
|
||||
msgstr "Sélecteur de couleur de surbrillance des lectures"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:675 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:677
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:682 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:684
|
||||
msgid "Written Highlight Color Picker"
|
||||
msgstr "Sélecteur de couleur de surbrillance des écritures"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:687 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:689
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:694 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:696
|
||||
msgid "Pixel Grid Color Picker"
|
||||
msgstr "Sélecteur de couleur de la grille des pixels"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:699 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:701
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:706 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:708
|
||||
msgid "TPage Grid Color Picker"
|
||||
msgstr "Sélecteur de couleur de la grille des TPages"
|
||||
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -210,50 +210,50 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GDB client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:337 src/core/gpu.cc:612 src/core/psxhw.h:83
|
||||
#: src/core/gpu.cc:338 src/core/gpu.cc:614 src/core/psxhw.h:83
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPU DMA went into usable but uninitialized msan memory: %8.8lx\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:342 src/core/gpu.cc:617 src/core/psxhw.h:88
|
||||
#: src/core/gpu.cc:343 src/core/gpu.cc:619 src/core/psxhw.h:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPU DMA went into unusable msan memory: %8.8lx\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1052 src/core/gpu.cc:1136
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1061 src/core/gpu.cc:1145
|
||||
msgid "Shading: Flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1055 src/core/gpu.cc:1139
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1064 src/core/gpu.cc:1148
|
||||
msgid "Shading: Gouraud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1059
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1068
|
||||
msgid "Textured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1062 src/core/gpu.cc:1142 src/core/gpu.cc:1184
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1071 src/core/gpu.cc:1151 src/core/gpu.cc:1193
|
||||
msgid "Semi-transparency blending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1079
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1088
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Vertex %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1103 src/core/gpu.cc:1167 src/core/gpu.cc:1197
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1112 src/core/gpu.cc:1176 src/core/gpu.cc:1206
|
||||
msgid "Go to primitive##{}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1111 src/core/gpu.cc:1207
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1120 src/core/gpu.cc:1216
|
||||
msgid "Go to texture##{}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1122 src/core/gpu.cc:1218
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1131 src/core/gpu.cc:1227
|
||||
msgid "Go to CLUT##{}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1148
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1157
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/gui.cc:1308 src/gui/widgets/assembly.cc:493
|
||||
#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:502 src/gui/widgets/isobrowser.cc:538
|
||||
#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:63 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:601
|
||||
#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:63 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:608
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1170,8 +1170,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hard Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/gui.cc:1426 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:364
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:501 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:643
|
||||
#: src/gui/gui.cc:1426 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:370
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:508 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:650
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2580,80 +2580,80 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Break on word write map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:344
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:350
|
||||
msgid "CD-ROM Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:351 src/gui/widgets/isobrowser.cc:131
|
||||
#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:485 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:485
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:605
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:357 src/gui/widgets/isobrowser.cc:131
|
||||
#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:485 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:492
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:612
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:352 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:486
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:606
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:358 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:493
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:613
|
||||
msgid "Reset view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:354
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:360
|
||||
msgid "Polar disc layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:356
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:362
|
||||
msgid "Show data reads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:357
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:363
|
||||
msgid "Show audio (CDDA)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:358
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:364
|
||||
msgid "Show seeks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:360 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:497
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:637
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:366 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:504
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:644
|
||||
msgid "Show Shader Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:365
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:371
|
||||
msgid "Select data color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:366
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:372
|
||||
msgid "Select audio color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:367
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:373
|
||||
msgid "Select seek color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:371 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:508
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:377 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:515
|
||||
msgid "Decay half-life (ms)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:393 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:394
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:399 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:400
|
||||
msgid "Data Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:398 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:406
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:414 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:541
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:549 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:557
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:565 src/gui/widgets/sio1.cc:191
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:669 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:681
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:693 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:705
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:404 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:412
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:420 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:548
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:556 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:564
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:572 src/gui/widgets/sio1.cc:191
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:676 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:688
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:700 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:712
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:401 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:402
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:407 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:408
|
||||
msgid "Audio Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:409 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:410
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:415 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:416
|
||||
msgid "Seek Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:420
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:426
|
||||
msgid "CD-ROM Shader Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3364,7 +3364,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Auto run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:60 src/gui/widgets/shader-editor.cc:492
|
||||
#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:60 src/gui/widgets/shader-editor.cc:504
|
||||
msgid "Auto save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3703,68 +3703,68 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:478
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:485
|
||||
msgid "RAM Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:488
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:495
|
||||
msgid "Show reads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:489
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:496
|
||||
msgid "Show writes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:490
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:497
|
||||
msgid "Show execution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:491
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:498
|
||||
msgid "Show greyscale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:493 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:632
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:500 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:639
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:494
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:501
|
||||
msgid "Show hex values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:495
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:502
|
||||
msgid "Select grid color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:502
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:509
|
||||
msgid "Select read color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:503
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:510
|
||||
msgid "Select write color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:504
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:511
|
||||
msgid "Select exec color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Color pickers
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:536 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:537
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:543 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:544
|
||||
msgid "Read Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:544 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:545
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:551 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:552
|
||||
msgid "Write Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:552 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:553
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:559 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:560
|
||||
msgid "Exec Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:560 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:561
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:567 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:568
|
||||
msgid "Grid Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:571
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:578
|
||||
msgid "RAM Shader Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3792,43 +3792,43 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Misc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:322
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:334
|
||||
msgid "Vertex Shader compilation error: {}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:343
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:355
|
||||
msgid "Pixel Shader compilation error: {}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:365
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:377
|
||||
msgid "Link error: {}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:377
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:389
|
||||
msgid "Missing attribute {} in shader program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:490
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:502
|
||||
msgid "Auto compile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:494
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:506
|
||||
msgid "Show all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:496
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:508
|
||||
msgid "Configure shader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:521
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:533
|
||||
msgid "Vertex Shader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:527
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:539
|
||||
msgid "Pixel Shader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:533
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:545
|
||||
msgid "Lua Invoker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4002,71 +4002,71 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add breakpoint##{}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:499
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:506
|
||||
msgid "VRAM Shader Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:609
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:616
|
||||
msgid "24 bits shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:610
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:617
|
||||
msgid "View VRAM in 24 bits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:614
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:621
|
||||
msgid "View VRAM in 16 bits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:618
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:625
|
||||
msgid "View VRAM in 8 bits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:622
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:629
|
||||
msgid "View VRAM in 4 bits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:627
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:634
|
||||
msgid "Select a CLUT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:629
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:636
|
||||
msgid "Enable Alpha channel view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:630
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:637
|
||||
msgid "Enable greyscale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:633
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:640
|
||||
msgid "Select pixel grid color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:634
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:641
|
||||
msgid "Select TPage grid color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:644
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:651
|
||||
msgid "Select read highlight color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:645
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:652
|
||||
msgid "Select written highlight color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:663 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:665
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:670 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:672
|
||||
msgid "Read Highlight Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:675 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:677
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:682 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:684
|
||||
msgid "Written Highlight Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:687 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:689
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:694 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:696
|
||||
msgid "Pixel Grid Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:699 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:701
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:706 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:708
|
||||
msgid "TPage Grid Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -217,51 +217,51 @@ msgstr "Gravação"
|
||||
msgid "GDB client"
|
||||
msgstr "Cliente GDB"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:337 src/core/gpu.cc:612 src/core/psxhw.h:83
|
||||
#: src/core/gpu.cc:338 src/core/gpu.cc:614 src/core/psxhw.h:83
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPU DMA went into usable but uninitialized msan memory: %8.8lx\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:342 src/core/gpu.cc:617 src/core/psxhw.h:88
|
||||
#: src/core/gpu.cc:343 src/core/gpu.cc:619 src/core/psxhw.h:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPU DMA went into unusable msan memory: %8.8lx\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1052 src/core/gpu.cc:1136
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1061 src/core/gpu.cc:1145
|
||||
msgid "Shading: Flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1055 src/core/gpu.cc:1139
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1064 src/core/gpu.cc:1148
|
||||
msgid "Shading: Gouraud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1059
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1068
|
||||
msgid "Textured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1062 src/core/gpu.cc:1142 src/core/gpu.cc:1184
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1071 src/core/gpu.cc:1151 src/core/gpu.cc:1193
|
||||
msgid "Semi-transparency blending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1079
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1088
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Vertex %i"
|
||||
msgstr "Shader do Vertex"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1103 src/core/gpu.cc:1167 src/core/gpu.cc:1197
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1112 src/core/gpu.cc:1176 src/core/gpu.cc:1206
|
||||
msgid "Go to primitive##{}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1111 src/core/gpu.cc:1207
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1120 src/core/gpu.cc:1216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Go to texture##{}"
|
||||
msgstr "Contexto##{}"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1122 src/core/gpu.cc:1218
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1131 src/core/gpu.cc:1227
|
||||
msgid "Go to CLUT##{}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1148
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1157
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "Saída"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gui.cc:1308 src/gui/widgets/assembly.cc:493
|
||||
#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:502 src/gui/widgets/isobrowser.cc:538
|
||||
#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:63 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:601
|
||||
#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:63 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:608
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Arquivo"
|
||||
|
||||
@@ -1218,8 +1218,8 @@ msgstr "Reset Leve"
|
||||
msgid "Hard Reset"
|
||||
msgstr "Reset Rígido"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gui.cc:1426 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:364
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:501 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:643
|
||||
#: src/gui/gui.cc:1426 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:370
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:508 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:650
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuração"
|
||||
|
||||
@@ -2798,85 +2798,85 @@ msgstr "Ponto de Interrupção na metade do mapa gravado"
|
||||
msgid "Break on word write map"
|
||||
msgstr "Ponto de Interrupção no mapa de gravação das palavras"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:344
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:350
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CD-ROM Viewer"
|
||||
msgstr "Visualizadores da VRAM"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:351 src/gui/widgets/isobrowser.cc:131
|
||||
#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:485 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:485
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:605
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:357 src/gui/widgets/isobrowser.cc:131
|
||||
#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:485 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:492
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:612
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Visualizar"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:352 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:486
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:606
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:358 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:493
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:613
|
||||
msgid "Reset view"
|
||||
msgstr "Resetar a visualização"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:354
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:360
|
||||
msgid "Polar disc layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:356
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:362
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show data reads"
|
||||
msgstr "Mostrar as Pilhas de Chamadas"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:357
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:363
|
||||
msgid "Show audio (CDDA)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:358
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:364
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show seeks"
|
||||
msgstr "Mostrar Registros"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:360 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:497
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:637
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:366 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:504
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:644
|
||||
msgid "Show Shader Editor"
|
||||
msgstr "Mostrar o Editor do Shader"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:365
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select data color"
|
||||
msgstr "Limpar a cor"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:366
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:372
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select audio color"
|
||||
msgstr "Limpar a cor"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:367
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:373
|
||||
msgid "Select seek color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:371 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:508
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:377 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:515
|
||||
msgid "Decay half-life (ms)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:393 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:394
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:399 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:400
|
||||
msgid "Data Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:398 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:406
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:414 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:541
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:549 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:557
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:565 src/gui/widgets/sio1.cc:191
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:669 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:681
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:693 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:705
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:404 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:412
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:420 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:548
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:556 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:564
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:572 src/gui/widgets/sio1.cc:191
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:676 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:688
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:700 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:712
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:401 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:402
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:407 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:408
|
||||
msgid "Audio Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:409 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:410
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:415 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:416
|
||||
msgid "Seek Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:420
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:426
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CD-ROM Shader Editor"
|
||||
msgstr "Editor de Shader da VRAM"
|
||||
@@ -3620,7 +3620,7 @@ msgstr "Seguir"
|
||||
msgid "Auto run"
|
||||
msgstr "Auto-executar"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:60 src/gui/widgets/shader-editor.cc:492
|
||||
#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:60 src/gui/widgets/shader-editor.cc:504
|
||||
msgid "Auto save"
|
||||
msgstr "Auto-salvar"
|
||||
|
||||
@@ -3977,78 +3977,78 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:478
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:485
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RAM Viewer"
|
||||
msgstr "Visualizadores da VRAM"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:488
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:495
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show reads"
|
||||
msgstr "Mostrar Registros"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:489
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:496
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show writes"
|
||||
msgstr "Mostrar Registros"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:490
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show execution"
|
||||
msgstr "Mapear execução"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:491
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:498
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show greyscale"
|
||||
msgstr "Escala de cinza"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:493 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:632
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:500 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:639
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Mostrar Registros"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:494
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:501
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show hex values"
|
||||
msgstr "Mostrar tudo"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:495
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:502
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select grid color"
|
||||
msgstr "Limpar a cor"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:502
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:509
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select read color"
|
||||
msgstr "Limpar a cor"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:503
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:510
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select write color"
|
||||
msgstr "Limpar a cor"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:504
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:511
|
||||
msgid "Select exec color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Color pickers
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:536 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:537
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:543 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:544
|
||||
msgid "Read Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:544 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:545
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:551 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:552
|
||||
msgid "Write Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:552 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:553
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:559 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:560
|
||||
msgid "Exec Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:560 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:561
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:567 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:568
|
||||
msgid "Grid Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:571
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:578
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RAM Shader Editor"
|
||||
msgstr "Editor de Shader da VRAM"
|
||||
@@ -4078,43 +4078,43 @@ msgstr "Mostrar Pontos de Interrupção"
|
||||
msgid "Misc"
|
||||
msgstr "Diversos"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:322
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:334
|
||||
msgid "Vertex Shader compilation error: {}\n"
|
||||
msgstr "Erro de compilação do Shader do Vertex: {}\n"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:343
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:355
|
||||
msgid "Pixel Shader compilation error: {}\n"
|
||||
msgstr "Erro de compilação do Shader dos Pixels: {}\n"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:365
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:377
|
||||
msgid "Link error: {}\n"
|
||||
msgstr "Erro do link: {}\n"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:377
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:389
|
||||
msgid "Missing attribute {} in shader program"
|
||||
msgstr "Atributo ausente {} no programa do shader"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:490
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:502
|
||||
msgid "Auto compile"
|
||||
msgstr "Auto-compilar"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:494
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:506
|
||||
msgid "Show all"
|
||||
msgstr "Mostrar tudo"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:496
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:508
|
||||
msgid "Configure shader"
|
||||
msgstr "Configurar shader"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:521
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:533
|
||||
msgid "Vertex Shader"
|
||||
msgstr "Shader do Vertex"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:527
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:539
|
||||
msgid "Pixel Shader"
|
||||
msgstr "Shader dos Pixels"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:533
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:545
|
||||
msgid "Lua Invoker"
|
||||
msgstr "Invocador do Lua"
|
||||
|
||||
@@ -4305,71 +4305,71 @@ msgstr "Alternar"
|
||||
msgid "Add breakpoint##{}"
|
||||
msgstr "Adicionar Ponto de Interrupção##{}"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:499
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:506
|
||||
msgid "VRAM Shader Editor"
|
||||
msgstr "Editor de Shader da VRAM"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:609
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:616
|
||||
msgid "24 bits shift"
|
||||
msgstr "Turno de 24 bits"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:610
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:617
|
||||
msgid "View VRAM in 24 bits"
|
||||
msgstr "Visualizar a VRAM em 24 bits"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:614
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:621
|
||||
msgid "View VRAM in 16 bits"
|
||||
msgstr "Visualizar a VRAM em 16 bits"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:618
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:625
|
||||
msgid "View VRAM in 8 bits"
|
||||
msgstr "Visualizar a VRAM em 8 bits"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:622
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:629
|
||||
msgid "View VRAM in 4 bits"
|
||||
msgstr "Visualizar a VRAM em 4 bits"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:627
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:634
|
||||
msgid "Select a CLUT"
|
||||
msgstr "Selecione uma CLUT"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:629
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:636
|
||||
msgid "Enable Alpha channel view"
|
||||
msgstr "Ativar a visualização do canal Alpha"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:630
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:637
|
||||
msgid "Enable greyscale"
|
||||
msgstr "Ativar escala de cinza"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:633
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:640
|
||||
msgid "Select pixel grid color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:634
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:641
|
||||
msgid "Select TPage grid color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:644
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:651
|
||||
msgid "Select read highlight color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:645
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:652
|
||||
msgid "Select written highlight color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:663 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:665
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:670 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:672
|
||||
msgid "Read Highlight Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:675 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:677
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:682 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:684
|
||||
msgid "Written Highlight Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:687 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:689
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:694 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:696
|
||||
msgid "Pixel Grid Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:699 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:701
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:706 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:708
|
||||
msgid "TPage Grid Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -220,50 +220,50 @@ msgstr "Skriv"
|
||||
msgid "GDB client"
|
||||
msgstr "GDB-klient"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:337 src/core/gpu.cc:612 src/core/psxhw.h:83
|
||||
#: src/core/gpu.cc:338 src/core/gpu.cc:614 src/core/psxhw.h:83
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPU DMA went into usable but uninitialized msan memory: %8.8lx\n"
|
||||
msgstr "GPU DMA gick in i användbart men oinitierat msan-minne: %8.8lx\n"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:342 src/core/gpu.cc:617 src/core/psxhw.h:88
|
||||
#: src/core/gpu.cc:343 src/core/gpu.cc:619 src/core/psxhw.h:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPU DMA went into unusable msan memory: %8.8lx\n"
|
||||
msgstr "GPU DMA gick in i oanvändbart msan-minne: %8.8lx\n"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1052 src/core/gpu.cc:1136
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1061 src/core/gpu.cc:1145
|
||||
msgid "Shading: Flat"
|
||||
msgstr "Skuggning: Platt"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1055 src/core/gpu.cc:1139
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1064 src/core/gpu.cc:1148
|
||||
msgid "Shading: Gouraud"
|
||||
msgstr "Skuggning: Gouraud"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1059
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1068
|
||||
msgid "Textured"
|
||||
msgstr "Strukturerad"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1062 src/core/gpu.cc:1142 src/core/gpu.cc:1184
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1071 src/core/gpu.cc:1151 src/core/gpu.cc:1193
|
||||
msgid "Semi-transparency blending"
|
||||
msgstr "Halvtransparent blandning"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1079
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1088
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Vertex %i"
|
||||
msgstr "Vertex %i"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1103 src/core/gpu.cc:1167 src/core/gpu.cc:1197
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1112 src/core/gpu.cc:1176 src/core/gpu.cc:1206
|
||||
msgid "Go to primitive##{}"
|
||||
msgstr "Gå till primitiv##{}"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1111 src/core/gpu.cc:1207
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1120 src/core/gpu.cc:1216
|
||||
msgid "Go to texture##{}"
|
||||
msgstr "Gå till textur##{}"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1122 src/core/gpu.cc:1218
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1131 src/core/gpu.cc:1227
|
||||
msgid "Go to CLUT##{}"
|
||||
msgstr "Gå till CLUT##{}"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1148
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1157
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %i"
|
||||
msgstr "Rad %i"
|
||||
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "Utmatning"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gui.cc:1308 src/gui/widgets/assembly.cc:493
|
||||
#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:502 src/gui/widgets/isobrowser.cc:538
|
||||
#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:63 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:601
|
||||
#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:63 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:608
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Arkiv"
|
||||
|
||||
@@ -1213,8 +1213,8 @@ msgstr "Mjuk omstart"
|
||||
msgid "Hard Reset"
|
||||
msgstr "Hård omstart"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gui.cc:1426 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:364
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:501 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:643
|
||||
#: src/gui/gui.cc:1426 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:370
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:508 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:650
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguration"
|
||||
|
||||
@@ -2768,80 +2768,80 @@ msgstr "Bryt på halvskrivningskarta"
|
||||
msgid "Break on word write map"
|
||||
msgstr "Bryt på word-skrivningskarta"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:344
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:350
|
||||
msgid "CD-ROM Viewer"
|
||||
msgstr "CD-ROM-visare"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:351 src/gui/widgets/isobrowser.cc:131
|
||||
#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:485 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:485
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:605
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:357 src/gui/widgets/isobrowser.cc:131
|
||||
#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:485 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:492
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:612
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Visa"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:352 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:486
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:606
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:358 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:493
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:613
|
||||
msgid "Reset view"
|
||||
msgstr "Återställ vy"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:354
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:360
|
||||
msgid "Polar disc layout"
|
||||
msgstr "Polär skivlayout"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:356
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:362
|
||||
msgid "Show data reads"
|
||||
msgstr "Visa dataläsningar"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:357
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:363
|
||||
msgid "Show audio (CDDA)"
|
||||
msgstr "Visa ljud (CDDA)"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:358
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:364
|
||||
msgid "Show seeks"
|
||||
msgstr "Visa sökningar"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:360 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:497
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:637
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:366 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:504
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:644
|
||||
msgid "Show Shader Editor"
|
||||
msgstr "Visa Shader Editor"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:365
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:371
|
||||
msgid "Select data color"
|
||||
msgstr "Välj datafärg"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:366
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:372
|
||||
msgid "Select audio color"
|
||||
msgstr "Välj ljudfärg"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:367
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:373
|
||||
msgid "Select seek color"
|
||||
msgstr "Välj sökfärg"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:371 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:508
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:377 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:515
|
||||
msgid "Decay half-life (ms)"
|
||||
msgstr "Halveringstid för avklingning (ms)"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:393 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:394
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:399 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:400
|
||||
msgid "Data Color Picker"
|
||||
msgstr "Färgväljare för data"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:398 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:406
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:414 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:541
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:549 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:557
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:565 src/gui/widgets/sio1.cc:191
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:669 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:681
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:693 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:705
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:404 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:412
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:420 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:548
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:556 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:564
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:572 src/gui/widgets/sio1.cc:191
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:676 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:688
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:700 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:712
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:401 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:402
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:407 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:408
|
||||
msgid "Audio Color Picker"
|
||||
msgstr "Färgväljare för ljud"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:409 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:410
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:415 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:416
|
||||
msgid "Seek Color Picker"
|
||||
msgstr "Färgväljare för sökning"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:420
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:426
|
||||
msgid "CD-ROM Shader Editor"
|
||||
msgstr "Skuggredigerare för CD-ROM"
|
||||
|
||||
@@ -3608,7 +3608,7 @@ msgstr "Följ"
|
||||
msgid "Auto run"
|
||||
msgstr "Automatisk körning"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:60 src/gui/widgets/shader-editor.cc:492
|
||||
#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:60 src/gui/widgets/shader-editor.cc:504
|
||||
msgid "Auto save"
|
||||
msgstr "Automatisk sparning"
|
||||
|
||||
@@ -3955,68 +3955,68 @@ msgstr "Av"
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "På"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:478
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:485
|
||||
msgid "RAM Viewer"
|
||||
msgstr "RAM-visare"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:488
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:495
|
||||
msgid "Show reads"
|
||||
msgstr "Visa läsningar"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:489
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:496
|
||||
msgid "Show writes"
|
||||
msgstr "Visa skrivningar"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:490
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:497
|
||||
msgid "Show execution"
|
||||
msgstr "Visa körning"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:491
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:498
|
||||
msgid "Show greyscale"
|
||||
msgstr "Visa gråskala"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:493 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:632
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:500 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:639
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Visa rutnät"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:494
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:501
|
||||
msgid "Show hex values"
|
||||
msgstr "Visa hexadecimala värden"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:495
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:502
|
||||
msgid "Select grid color"
|
||||
msgstr "Välj rutnätsfärg"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:502
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:509
|
||||
msgid "Select read color"
|
||||
msgstr "Välj läsfärg"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:503
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:510
|
||||
msgid "Select write color"
|
||||
msgstr "Välj skrivfärg"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:504
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:511
|
||||
msgid "Select exec color"
|
||||
msgstr "Välj körningsfärg"
|
||||
|
||||
#. Color pickers
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:536 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:537
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:543 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:544
|
||||
msgid "Read Color Picker"
|
||||
msgstr "Färgväljare för läsning"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:544 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:545
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:551 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:552
|
||||
msgid "Write Color Picker"
|
||||
msgstr "Färgväljare för skrivning"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:552 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:553
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:559 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:560
|
||||
msgid "Exec Color Picker"
|
||||
msgstr "Färgväljare för körning"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:560 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:561
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:567 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:568
|
||||
msgid "Grid Color Picker"
|
||||
msgstr "Färgväljare för rutnät"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:571
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:578
|
||||
msgid "RAM Shader Editor"
|
||||
msgstr "Skuggredigerare för RAM"
|
||||
|
||||
@@ -4044,43 +4044,43 @@ msgstr "Visa fast punkt"
|
||||
msgid "Misc"
|
||||
msgstr "Övrigt"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:322
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:334
|
||||
msgid "Vertex Shader compilation error: {}\n"
|
||||
msgstr "Vertex Shader-kompileringsfel: {}\n"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:343
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:355
|
||||
msgid "Pixel Shader compilation error: {}\n"
|
||||
msgstr "Pixel Shader-kompileringsfel: {}\n"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:365
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:377
|
||||
msgid "Link error: {}\n"
|
||||
msgstr "Länkfel: {}\n"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:377
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:389
|
||||
msgid "Missing attribute {} in shader program"
|
||||
msgstr "Saknat attribut {} i shaderprogrammet"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:490
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:502
|
||||
msgid "Auto compile"
|
||||
msgstr "Automatisk kompilering"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:494
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:506
|
||||
msgid "Show all"
|
||||
msgstr "Visa alla"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:496
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:508
|
||||
msgid "Configure shader"
|
||||
msgstr "Konfigurera shader"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:521
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:533
|
||||
msgid "Vertex Shader"
|
||||
msgstr "Vertex-shader"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:527
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:539
|
||||
msgid "Pixel Shader"
|
||||
msgstr "Pixel Shader"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:533
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:545
|
||||
msgid "Lua Invoker"
|
||||
msgstr "Lua Invoker"
|
||||
|
||||
@@ -4284,71 +4284,71 @@ msgstr "Växla"
|
||||
msgid "Add breakpoint##{}"
|
||||
msgstr "Lägg till brytpunkt##{}"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:499
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:506
|
||||
msgid "VRAM Shader Editor"
|
||||
msgstr "VRAM Shader Editor"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:609
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:616
|
||||
msgid "24 bits shift"
|
||||
msgstr "24-bitarsförskjutning"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:610
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:617
|
||||
msgid "View VRAM in 24 bits"
|
||||
msgstr "Visa VRAM i 24 bitar"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:614
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:621
|
||||
msgid "View VRAM in 16 bits"
|
||||
msgstr "Visa VRAM i 16 bitar"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:618
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:625
|
||||
msgid "View VRAM in 8 bits"
|
||||
msgstr "Visa VRAM i 8 bitar"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:622
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:629
|
||||
msgid "View VRAM in 4 bits"
|
||||
msgstr "Visa VRAM i 4 bitar"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:627
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:634
|
||||
msgid "Select a CLUT"
|
||||
msgstr "Välj en CLUT"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:629
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:636
|
||||
msgid "Enable Alpha channel view"
|
||||
msgstr "Aktivera visning av alfakanal"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:630
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:637
|
||||
msgid "Enable greyscale"
|
||||
msgstr "Aktivera gråskala"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:633
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:640
|
||||
msgid "Select pixel grid color"
|
||||
msgstr "Välj färg för pixelrutnätet"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:634
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:641
|
||||
msgid "Select TPage grid color"
|
||||
msgstr "Välj TPage-rutnätsfärg"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:644
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:651
|
||||
msgid "Select read highlight color"
|
||||
msgstr "Välj färg för markering av läsning"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:645
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:652
|
||||
msgid "Select written highlight color"
|
||||
msgstr "Välj färg för skriftliga markeringar"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:663 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:665
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:670 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:672
|
||||
msgid "Read Highlight Color Picker"
|
||||
msgstr "Läs markeringsfärgväljaren"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:675 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:677
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:682 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:684
|
||||
msgid "Written Highlight Color Picker"
|
||||
msgstr "Skriftlig markeringsfärgväljare"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:687 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:689
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:694 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:696
|
||||
msgid "Pixel Grid Color Picker"
|
||||
msgstr "Pixelrutnätets färgväljare"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:699 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:701
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:706 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:708
|
||||
msgid "TPage Grid Color Picker"
|
||||
msgstr "Färgväljare för TPage-rutnät"
|
||||
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -224,50 +224,50 @@ msgstr "Запис"
|
||||
msgid "GDB client"
|
||||
msgstr "GDB-клієнт"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:337 src/core/gpu.cc:612 src/core/psxhw.h:83
|
||||
#: src/core/gpu.cc:338 src/core/gpu.cc:614 src/core/psxhw.h:83
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPU DMA went into usable but uninitialized msan memory: %8.8lx\n"
|
||||
msgstr "DMA ГП перейшов до придатної невизначеної MSAN-пам'яті: %8.8lx.\n"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:342 src/core/gpu.cc:617 src/core/psxhw.h:88
|
||||
#: src/core/gpu.cc:343 src/core/gpu.cc:619 src/core/psxhw.h:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPU DMA went into unusable msan memory: %8.8lx\n"
|
||||
msgstr "DMA ГП перейшов до непридатної MSAN-пам'яті: %8.8lx.\n"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1052 src/core/gpu.cc:1136
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1061 src/core/gpu.cc:1145
|
||||
msgid "Shading: Flat"
|
||||
msgstr "Затемнення: плоске"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1055 src/core/gpu.cc:1139
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1064 src/core/gpu.cc:1148
|
||||
msgid "Shading: Gouraud"
|
||||
msgstr "Затемнення: Гуро"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1059
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1068
|
||||
msgid "Textured"
|
||||
msgstr "Текстурний"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1062 src/core/gpu.cc:1142 src/core/gpu.cc:1184
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1071 src/core/gpu.cc:1151 src/core/gpu.cc:1193
|
||||
msgid "Semi-transparency blending"
|
||||
msgstr "Напівпрозоре накладання"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1079
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1088
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Vertex %i"
|
||||
msgstr "Вершинний %i"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1103 src/core/gpu.cc:1167 src/core/gpu.cc:1197
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1112 src/core/gpu.cc:1176 src/core/gpu.cc:1206
|
||||
msgid "Go to primitive##{}"
|
||||
msgstr "Перейти до первісного##{}"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1111 src/core/gpu.cc:1207
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1120 src/core/gpu.cc:1216
|
||||
msgid "Go to texture##{}"
|
||||
msgstr "Перейти до текстури##{}"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1122 src/core/gpu.cc:1218
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1131 src/core/gpu.cc:1227
|
||||
msgid "Go to CLUT##{}"
|
||||
msgstr "Перейти до таблиці пошуку кольорів (CLUT)##{}"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1148
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1157
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %i"
|
||||
msgstr "Лінія %i"
|
||||
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "Вихід"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gui.cc:1308 src/gui/widgets/assembly.cc:493
|
||||
#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:502 src/gui/widgets/isobrowser.cc:538
|
||||
#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:63 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:601
|
||||
#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:63 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:608
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Файл"
|
||||
|
||||
@@ -1215,8 +1215,8 @@ msgstr "Програмне перезавантаження"
|
||||
msgid "Hard Reset"
|
||||
msgstr "Апаратне перезавантаження"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gui.cc:1426 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:364
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:501 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:643
|
||||
#: src/gui/gui.cc:1426 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:370
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:508 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:650
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Конфігурація"
|
||||
|
||||
@@ -2760,89 +2760,89 @@ msgstr "Зупинка запису мапи половинами"
|
||||
msgid "Break on word write map"
|
||||
msgstr "Зупинка запису мапи словами"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:344
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:350
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CD-ROM Viewer"
|
||||
msgstr "VRAM-переглядачі"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:351 src/gui/widgets/isobrowser.cc:131
|
||||
#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:485 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:485
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:605
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:357 src/gui/widgets/isobrowser.cc:131
|
||||
#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:485 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:492
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:612
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Переглянути"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:352 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:486
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:606
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:358 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:493
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:613
|
||||
msgid "Reset view"
|
||||
msgstr "Відновити вигляд"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:354
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:360
|
||||
msgid "Polar disc layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:356
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:362
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show data reads"
|
||||
msgstr "Показати виправлення"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:357
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:363
|
||||
msgid "Show audio (CDDA)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:358
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:364
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show seeks"
|
||||
msgstr "Показати регістри"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:360 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:497
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:637
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:366 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:504
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:644
|
||||
msgid "Show Shader Editor"
|
||||
msgstr "Показати редактор шейдерів"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:365
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select data color"
|
||||
msgstr "Вибрати колір піксельної сітки"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:366
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:372
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select audio color"
|
||||
msgstr "Вибрати колір TPage-сітки"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:367
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:373
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select seek color"
|
||||
msgstr "Вибрати колір піксельної сітки"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:371 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:508
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:377 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:515
|
||||
msgid "Decay half-life (ms)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:393 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:394
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:399 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:400
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Data Color Picker"
|
||||
msgstr "Вибір кольору TPage-сітки"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:398 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:406
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:414 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:541
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:549 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:557
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:565 src/gui/widgets/sio1.cc:191
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:669 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:681
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:693 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:705
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:404 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:412
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:420 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:548
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:556 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:564
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:572 src/gui/widgets/sio1.cc:191
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:676 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:688
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:700 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:712
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:401 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:402
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:407 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:408
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Audio Color Picker"
|
||||
msgstr "Вибір кольору піксельної сітки"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:409 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:410
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:415 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:416
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Seek Color Picker"
|
||||
msgstr "Вибір кольору піксельної сітки"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:420
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:426
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CD-ROM Shader Editor"
|
||||
msgstr "Редактор VRAM-шейдерів"
|
||||
@@ -3610,7 +3610,7 @@ msgstr "Відстежити"
|
||||
msgid "Auto run"
|
||||
msgstr "Автозапуск"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:60 src/gui/widgets/shader-editor.cc:492
|
||||
#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:60 src/gui/widgets/shader-editor.cc:504
|
||||
msgid "Auto save"
|
||||
msgstr "Автозбереження"
|
||||
|
||||
@@ -3956,82 +3956,82 @@ msgstr "Вимкнути"
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Увімкнути"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:478
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:485
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RAM Viewer"
|
||||
msgstr "VRAM-переглядачі"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:488
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:495
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show reads"
|
||||
msgstr "Показати сітку"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:489
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:496
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show writes"
|
||||
msgstr "Показати регістри"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:490
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show execution"
|
||||
msgstr "Виконання мапи"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:491
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:498
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show greyscale"
|
||||
msgstr "Відтінки сірого"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:493 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:632
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:500 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:639
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Показати сітку"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:494
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:501
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show hex values"
|
||||
msgstr "Показати все"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:495
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:502
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select grid color"
|
||||
msgstr "Вибрати колір піксельної сітки"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:502
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:509
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select read color"
|
||||
msgstr "Вибрати колір виділення читання"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:503
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:510
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select write color"
|
||||
msgstr "Вибрати колір виділення запису"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:504
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:511
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select exec color"
|
||||
msgstr "Вибрати колір піксельної сітки"
|
||||
|
||||
#. Color pickers
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:536 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:537
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:543 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:544
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Read Color Picker"
|
||||
msgstr "Прочитане виділення підбірника кольору"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:544 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:545
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:551 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:552
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write Color Picker"
|
||||
msgstr "Записане виділення підбірника кольору"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:552 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:553
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:559 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:560
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Exec Color Picker"
|
||||
msgstr "Вибір кольору піксельної сітки"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:560 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:561
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:567 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:568
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Grid Color Picker"
|
||||
msgstr "Вибір кольору піксельної сітки"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:571
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:578
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RAM Shader Editor"
|
||||
msgstr "Редактор VRAM-шейдерів"
|
||||
@@ -4060,43 +4060,43 @@ msgstr "Показати закріплені точки"
|
||||
msgid "Misc"
|
||||
msgstr "Інше"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:322
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:334
|
||||
msgid "Vertex Shader compilation error: {}\n"
|
||||
msgstr "Помилка компіляції вершинного шейдера: {}.\n"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:343
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:355
|
||||
msgid "Pixel Shader compilation error: {}\n"
|
||||
msgstr "Помилка компіляції піксельного шейдера: {}.\n"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:365
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:377
|
||||
msgid "Link error: {}\n"
|
||||
msgstr "Помилка зв'язку: {}.\n"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:377
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:389
|
||||
msgid "Missing attribute {} in shader program"
|
||||
msgstr "Відсутній атрибут {} у програмі шейдера."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:490
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:502
|
||||
msgid "Auto compile"
|
||||
msgstr "Автокомпіляція"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:494
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:506
|
||||
msgid "Show all"
|
||||
msgstr "Показати все"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:496
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:508
|
||||
msgid "Configure shader"
|
||||
msgstr "Налаштувати шейдер"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:521
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:533
|
||||
msgid "Vertex Shader"
|
||||
msgstr "Вершинний шейдер"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:527
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:539
|
||||
msgid "Pixel Shader"
|
||||
msgstr "Піксельний шейдер"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:533
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:545
|
||||
msgid "Lua Invoker"
|
||||
msgstr "Lua-викликач"
|
||||
|
||||
@@ -4300,71 +4300,71 @@ msgstr "Перемкнути"
|
||||
msgid "Add breakpoint##{}"
|
||||
msgstr "Додати точку зупинки##{}"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:499
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:506
|
||||
msgid "VRAM Shader Editor"
|
||||
msgstr "Редактор VRAM-шейдерів"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:609
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:616
|
||||
msgid "24 bits shift"
|
||||
msgstr "24-бітний зсув"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:610
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:617
|
||||
msgid "View VRAM in 24 bits"
|
||||
msgstr "Переглянути VRAM у 24 біт"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:614
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:621
|
||||
msgid "View VRAM in 16 bits"
|
||||
msgstr "Переглянути VRAM у 16 біт"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:618
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:625
|
||||
msgid "View VRAM in 8 bits"
|
||||
msgstr "Переглянути VRAM у 8 біт"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:622
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:629
|
||||
msgid "View VRAM in 4 bits"
|
||||
msgstr "Переглянути VRAM у 4 біт"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:627
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:634
|
||||
msgid "Select a CLUT"
|
||||
msgstr "Вибрати CLUT"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:629
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:636
|
||||
msgid "Enable Alpha channel view"
|
||||
msgstr "Увімкнути перегляд альфа-каналу"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:630
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:637
|
||||
msgid "Enable greyscale"
|
||||
msgstr "Увімкнути відтінки сірого"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:633
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:640
|
||||
msgid "Select pixel grid color"
|
||||
msgstr "Вибрати колір піксельної сітки"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:634
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:641
|
||||
msgid "Select TPage grid color"
|
||||
msgstr "Вибрати колір TPage-сітки"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:644
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:651
|
||||
msgid "Select read highlight color"
|
||||
msgstr "Вибрати колір виділення читання"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:645
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:652
|
||||
msgid "Select written highlight color"
|
||||
msgstr "Вибрати колір виділення запису"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:663 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:665
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:670 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:672
|
||||
msgid "Read Highlight Color Picker"
|
||||
msgstr "Прочитане виділення підбірника кольору"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:675 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:677
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:682 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:684
|
||||
msgid "Written Highlight Color Picker"
|
||||
msgstr "Записане виділення підбірника кольору"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:687 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:689
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:694 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:696
|
||||
msgid "Pixel Grid Color Picker"
|
||||
msgstr "Вибір кольору піксельної сітки"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:699 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:701
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:706 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:708
|
||||
msgid "TPage Grid Color Picker"
|
||||
msgstr "Вибір кольору TPage-сітки"
|
||||
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -219,51 +219,51 @@ msgstr "写"
|
||||
msgid "GDB client"
|
||||
msgstr "GDB 客户端"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:337 src/core/gpu.cc:612 src/core/psxhw.h:83
|
||||
#: src/core/gpu.cc:338 src/core/gpu.cc:614 src/core/psxhw.h:83
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPU DMA went into usable but uninitialized msan memory: %8.8lx\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:342 src/core/gpu.cc:617 src/core/psxhw.h:88
|
||||
#: src/core/gpu.cc:343 src/core/gpu.cc:619 src/core/psxhw.h:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPU DMA went into unusable msan memory: %8.8lx\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1052 src/core/gpu.cc:1136
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1061 src/core/gpu.cc:1145
|
||||
msgid "Shading: Flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1055 src/core/gpu.cc:1139
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1064 src/core/gpu.cc:1148
|
||||
msgid "Shading: Gouraud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1059
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1068
|
||||
msgid "Textured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1062 src/core/gpu.cc:1142 src/core/gpu.cc:1184
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1071 src/core/gpu.cc:1151 src/core/gpu.cc:1193
|
||||
msgid "Semi-transparency blending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1079
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1088
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Vertex %i"
|
||||
msgstr "顶点渲染器"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1103 src/core/gpu.cc:1167 src/core/gpu.cc:1197
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1112 src/core/gpu.cc:1176 src/core/gpu.cc:1206
|
||||
msgid "Go to primitive##{}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1111 src/core/gpu.cc:1207
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1120 src/core/gpu.cc:1216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Go to texture##{}"
|
||||
msgstr "Context##{0}"
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1122 src/core/gpu.cc:1218
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1131 src/core/gpu.cc:1227
|
||||
msgid "Go to CLUT##{}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1148
|
||||
#: src/core/gpu.cc:1157
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "输出"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gui.cc:1308 src/gui/widgets/assembly.cc:493
|
||||
#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:502 src/gui/widgets/isobrowser.cc:538
|
||||
#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:63 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:601
|
||||
#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:63 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:608
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "文件"
|
||||
|
||||
@@ -1211,8 +1211,8 @@ msgstr "软重启"
|
||||
msgid "Hard Reset"
|
||||
msgstr "硬重启"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gui.cc:1426 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:364
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:501 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:643
|
||||
#: src/gui/gui.cc:1426 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:370
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:508 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:650
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "设置"
|
||||
|
||||
@@ -2756,85 +2756,85 @@ msgstr "Break on half write map"
|
||||
msgid "Break on word write map"
|
||||
msgstr "Break on word write map"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:344
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:350
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CD-ROM Viewer"
|
||||
msgstr "显存（VRAM）查看器"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:351 src/gui/widgets/isobrowser.cc:131
|
||||
#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:485 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:485
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:605
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:357 src/gui/widgets/isobrowser.cc:131
|
||||
#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:485 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:492
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:612
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "视图"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:352 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:486
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:606
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:358 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:493
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:613
|
||||
msgid "Reset view"
|
||||
msgstr "重置视图"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:354
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:360
|
||||
msgid "Polar disc layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:356
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:362
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show data reads"
|
||||
msgstr "显示调用堆栈"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:357
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:363
|
||||
msgid "Show audio (CDDA)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:358
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:364
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show seeks"
|
||||
msgstr "打开寄存器"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:360 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:497
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:637
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:366 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:504
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:644
|
||||
msgid "Show Shader Editor"
|
||||
msgstr "显示渲染器编辑器"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:365
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select data color"
|
||||
msgstr "清理色彩"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:366
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:372
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select audio color"
|
||||
msgstr "清理色彩"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:367
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:373
|
||||
msgid "Select seek color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:371 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:508
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:377 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:515
|
||||
msgid "Decay half-life (ms)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:393 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:394
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:399 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:400
|
||||
msgid "Data Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:398 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:406
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:414 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:541
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:549 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:557
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:565 src/gui/widgets/sio1.cc:191
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:669 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:681
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:693 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:705
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:404 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:412
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:420 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:548
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:556 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:564
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:572 src/gui/widgets/sio1.cc:191
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:676 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:688
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:700 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:712
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:401 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:402
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:407 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:408
|
||||
msgid "Audio Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:409 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:410
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:415 src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:416
|
||||
msgid "Seek Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:420
|
||||
#: src/gui/widgets/cdrom-viewer.cc:426
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CD-ROM Shader Editor"
|
||||
msgstr "显存渲染编辑器"
|
||||
@@ -3578,7 +3578,7 @@ msgstr "Follow"
|
||||
msgid "Auto run"
|
||||
msgstr "自动运行"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:60 src/gui/widgets/shader-editor.cc:492
|
||||
#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:60 src/gui/widgets/shader-editor.cc:504
|
||||
msgid "Auto save"
|
||||
msgstr "自动保存"
|
||||
|
||||
@@ -3934,78 +3934,78 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:478
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:485
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RAM Viewer"
|
||||
msgstr "显存（VRAM）查看器"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:488
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:495
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show reads"
|
||||
msgstr "打开日志"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:489
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:496
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show writes"
|
||||
msgstr "打开寄存器"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:490
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show execution"
|
||||
msgstr "Map 执行"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:491
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:498
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show greyscale"
|
||||
msgstr "灰度"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:493 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:632
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:500 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:639
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "打开日志"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:494
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:501
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show hex values"
|
||||
msgstr "全部显示"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:495
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:502
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select grid color"
|
||||
msgstr "清理色彩"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:502
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:509
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select read color"
|
||||
msgstr "清理色彩"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:503
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:510
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select write color"
|
||||
msgstr "清理色彩"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:504
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:511
|
||||
msgid "Select exec color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Color pickers
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:536 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:537
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:543 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:544
|
||||
msgid "Read Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:544 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:545
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:551 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:552
|
||||
msgid "Write Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:552 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:553
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:559 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:560
|
||||
msgid "Exec Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:560 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:561
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:567 src/gui/widgets/ram-viewer.cc:568
|
||||
msgid "Grid Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:571
|
||||
#: src/gui/widgets/ram-viewer.cc:578
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RAM Shader Editor"
|
||||
msgstr "显存渲染编辑器"
|
||||
@@ -4035,43 +4035,43 @@ msgstr "显示断点"
|
||||
msgid "Misc"
|
||||
msgstr "杂项"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:322
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:334
|
||||
msgid "Vertex Shader compilation error: {}\n"
|
||||
msgstr "顶点着色器编译错误：{0}\n"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:343
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:355
|
||||
msgid "Pixel Shader compilation error: {}\n"
|
||||
msgstr "像素渲染器编译错误：{0}\n"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:365
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:377
|
||||
msgid "Link error: {}\n"
|
||||
msgstr "链接错误：{0}\n"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:377
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:389
|
||||
msgid "Missing attribute {} in shader program"
|
||||
msgstr "着色器程序中缺少属性 {0}"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:490
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:502
|
||||
msgid "Auto compile"
|
||||
msgstr "自动编译"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:494
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:506
|
||||
msgid "Show all"
|
||||
msgstr "全部显示"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:496
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:508
|
||||
msgid "Configure shader"
|
||||
msgstr "配置渲染器"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:521
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:533
|
||||
msgid "Vertex Shader"
|
||||
msgstr "顶点渲染器"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:527
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:539
|
||||
msgid "Pixel Shader"
|
||||
msgstr "像素渲染器"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:533
|
||||
#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:545
|
||||
msgid "Lua Invoker"
|
||||
msgstr "Lua Invoker"
|
||||
|
||||
@@ -4259,71 +4259,71 @@ msgstr "切换"
|
||||
msgid "Add breakpoint##{}"
|
||||
msgstr "添加断点##{0}"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:499
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:506
|
||||
msgid "VRAM Shader Editor"
|
||||
msgstr "显存渲染编辑器"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:609
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:616
|
||||
msgid "24 bits shift"
|
||||
msgstr "24 bits shift"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:610
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:617
|
||||
msgid "View VRAM in 24 bits"
|
||||
msgstr "以24bits 大小查看显存"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:614
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:621
|
||||
msgid "View VRAM in 16 bits"
|
||||
msgstr "以16bits 大小查看显存"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:618
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:625
|
||||
msgid "View VRAM in 8 bits"
|
||||
msgstr "以8bits 大小查看显存"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:622
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:629
|
||||
msgid "View VRAM in 4 bits"
|
||||
msgstr "以4bits 大小查看显存"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:627
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:634
|
||||
msgid "Select a CLUT"
|
||||
msgstr "选择颜色表（CLUT）"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:629
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:636
|
||||
msgid "Enable Alpha channel view"
|
||||
msgstr "启用 Alpha 通道视图"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:630
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:637
|
||||
msgid "Enable greyscale"
|
||||
msgstr "启用 greyscale"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:633
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:640
|
||||
msgid "Select pixel grid color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:634
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:641
|
||||
msgid "Select TPage grid color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:644
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:651
|
||||
msgid "Select read highlight color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:645
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:652
|
||||
msgid "Select written highlight color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:663 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:665
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:670 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:672
|
||||
msgid "Read Highlight Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:675 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:677
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:682 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:684
|
||||
msgid "Written Highlight Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:687 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:689
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:694 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:696
|
||||
msgid "Pixel Grid Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:699 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:701
|
||||
#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:706 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:708
|
||||
msgid "TPage Grid Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user