Add Bosanski (bs_ba) game translation

Bundles Horizon's own Bosanski strings so bs_ba players see translated
menus and options instead of the English fallback.

Co-Authored-By: DeepSeek V4.1 Flash Free <[email protected]>

crates/horizon-client-core/src/lang.rs

@@ -100,6 +100,9 @@ impl ResourceSource for Bundled {
             "assets/horizon/lang/ur_pk.json" => {
                 include_str!("../../horizon-client/assets/horizon/lang/ur_pk.json")
             }
+            "assets/horizon/lang/bs_ba.json" => {
+                include_str!("../../horizon-client/assets/horizon/lang/bs_ba.json")
+            }
             "assets/horizon/lang/de_de.json" | "assets/horizon/lang/de_at.json" => {
                 include_str!("../../horizon-client/assets/horizon/lang/de_de.json")
             }

crates/horizon-client/assets/horizon/lang/bs_ba.json

@@ -0,0 +1,508 @@
+{
+  "horizon.options.controller": "Kontroler",
+  "horizon.options.vibration": "Vibracije",
+  "horizon.options.adaptive_triggers": "Adaptive Triggers",
+  "horizon.options.lightbar": "Lightbar",
+  "horizon.options.look_sensitivity": "Look Sensitivity",
+  "horizon.options.invert_x": "Obrnuti izgled X",
+  "horizon.options.invert_y": "Obrnuti izgled Y",
+  "horizon.options.sneak_button": "Sneak Button",
+  "horizon.options.move_deadzone": "Premjestite mrtvu zonu",
+  "horizon.options.look_deadzone": "Pogledaj Deadzone",
+  "horizon.options.button_glyphs": "Dugmad Glyphs",
+  "horizon.options.menu_navigation": "Menu Navigation",
+  "horizon.options.on_screen_keyboard": "Tastatura na ekranu",
+  "horizon.options.chat_delay": "Chat Delay",
+  "horizon.options.lightbar.health": "Zdravlje",
+  "horizon.options.lightbar.dimension": "Dimenzija",
+  "horizon.options.glyphs.auto": "Auto",
+  "horizon.options.glyphs.xbox": "Xbox",
+  "horizon.options.glyphs.playstation": "PlayStation",
+  "horizon.options.glyphs.nintendo": "Nintendo",
+  "horizon.options.menu_focus": "Focus",
+  "horizon.options.menu_pointer": "Pointer",
+  "horizon.options.keyboard.auto": "Auto",
+  "horizon.options.keyboard.horizon": "Horizon",
+  "horizon.options.keyboard.steam": "Steam",
+  "horizon.options.unavailable": "Ova funkcija još nije dostupna u Horizon.",
+  "horizon.options.search": "Postavke pretrage...",
+  "horizon.pages.mods": "Mods",
+  "horizon.pages.shader_packs": "Shader Packs",
+  "horizon.pages.shader_options": "Shader Options",
+  "horizon.pages.controller": "Postavke kontrolera",
+  "horizon.pages.controller_binds": "Kontroler se vezuje",
+  "horizon.pages.extras": "Horizon Dodaci",
+  "horizon.pages.settings": "Horizon Postavke",
+  "horizon.pages.agent": "AI Agent",
+  "horizon.split.leave": "Odlazi",
+  "horizon.pages.split_settings": "Splitscreen Settings",
+  "horizon.pages.split_profiles": "ko igra?",
+  "horizon.pages.split_setup": "Splitscreen Setup",
+  "horizon.pages.music": "Muzika",
+  "horizon.pages.music.menu": "Meni",
+  "horizon.pages.music.overworld": "Overworld",
+  "horizon.pages.music.creative": "Kreativno",
+  "horizon.pages.music.underwater": "Pod vodom",
+  "horizon.pages.music.end": "Kraj",
+  "horizon.pages.music.boss": "Šefe",
+  "horizon.pages.music.credits": "Zasluge",
+  "horizon.pages.music.overworld_biomes": "Overworld biomes",
+  "horizon.pages.music.nether_biomes": "Nether biomes",
+  "horizon.pages.music.end_biomes": "Kraj bioma",
+  "horizon.pages.music.other": "Ostala muzika",
+  "horizon.pages.music.empty": "Nema muzičkih numera: zvuci igre se ne učitavaju.",
+  "horizon.pages.music.tooltip": "Ugrađene numere, po situaciji: igrajte jednu sada ili isključite bilo koju da igra prestane da je bira.",
+  "horizon.pages.settings.tooltip": "Horizon vlastite postavke: grafika, kontroleri, dodaci i modovi.",
+  "horizon.pages.graphics.tooltip": "Grafika, jednostavno: svaka postavka govori koliko košta.",
+  "horizon.pages.graphics_advanced.tooltip": "Svaka grafička postavka, Horizon je uključena, sa onim što svaka košta.",
+  "horizon.pages.controller.tooltip": "Kontroleri: njihova dugmad, štapići, vibracije i navigacija u meniju.",
+  "horizon.pages.extras.tooltip": "Opcioni dodaci, svi isključeni prema zadanim postavkama: igra ostaje vanila dok je ne uključite.",
+  "horizon.pages.agent.tooltip": "Neka vaš AI agent igra: horizon-ctl i MCP klijente na ovom računaru.",
+  "horizon.pages.split_profiles.tooltip": "Ko igra: profil koji se čuva u ovoj fascikli igre.",
+  "horizon.pages.split_setup.tooltip": "Prozori i monitori, i ko gde igra.",
+  "horizon.pages.shader_packs.tooltip": "Paketi shadera iz foldera shaderpacks: Horizon vlastiti i oni u shaders/ formatu. Jedan po jedan trči.",
+  "horizon.pages.mods.tooltip": "Modovi napravljeni za Horizon, iz foldera horizon-mods. Svaki radi u sandboxu i ostaje isključen dok ga ne uključite.",
+  "horizon.pages.open.graphics": "Grafika...",
+  "horizon.pages.open.graphics_advanced": "Napredna grafika...",
+  "horizon.pages.open.shader_packs": "Shader paketi...",
+  "horizon.pages.open.controller": "Postavke kontrolera...",
+  "horizon.pages.open.split_setup": "Splitscreen...",
+  "horizon.pages.open.extras": "Dodaci...",
+  "horizon.pages.open.mods": "Modovi...",
+  "horizon.pages.open.agent": "AI agent...",
+  "horizon.pages.open.horizon_graphics": "Horizon Grafika...",
+  "horizon.pages.open.controller_binds": "Kontroler vezuje...",
+  "horizon.pages.open.horizon_settings": "Horizon Postavke...",
+  "horizon.pages.open.music": "muzika...",
+  "horizon.mods.empty": "Bez modova: stavite .hmod fajlove u folder horizon-mods",
+  "horizon.mods.stopped": " (zaustavljeno)",
+  "horizon.mods.not_built": " (nije izgrađeno)",
+  "horizon.mods.dev": " (Dev)",
+  "horizon.mods.settings": "Postavke",
+  "horizon.mods.in_world": " (ostavi svijet da se promijeni)",
+  "horizon.mods.open_folder": "Otvorite Mod folder",
+  "horizon.shader_packs.empty": "Nema paketa shadera: stavite ih u mapu shaderpacks",
+  "horizon.shader_packs.kind_horizon": " (Horizon)",
+  "horizon.shader_options.open": "Opcije shadera...",
+  "horizon.shader_options.profile": "Profil",
+  "horizon.shader_options.loading": "Čitanje opcija paketa shadera...",
+  "horizon.agent.copy_details": "Kopiraj detalje veze",
+  "horizon.multiplayer.join": "Pridružite se",
+  "horizon.multiplayer.cancel_reconnecting": "Otkaži ponovno povezivanje",
+  "horizon.multiplayer.join_friend": "Pridružite se prijatelju",
+  "horizon.multiplayer.invite_code": "Invite Code",
+  "horizon.multiplayer.relay": "Relej (opciono)",
+  "Preset": "Preset",
+  "LOD Distance": "LOD Udaljenost",
+  "Far Detail": "Daleki detalj",
+  "Cave Culling": "Cave Culling",
+  "Entity Culling": "Uništavanje entiteta",
+  "Chunk Updates": "Chunk Updates",
+  "Upload Budget": "Upload Budget",
+  "Sky": "Sky",
+  "Fog": "Magla",
+  "Weather": "Vrijeme",
+  "Animated Textures": "Animirane teksture",
+  "Present Mode": "Present Mode",
+  "Frame Pacing": "Frame Pacing",
+  "Worker Threads": "Worker Threads",
+  "Resolution Scale": "Skala rezolucije",
+  "Anti-aliasing": "Anti-aliasing",
+  "Upscaling": "Povećanje",
+  "Paper White": "Papir bijeli",
+  "Peak Brightness": "Peak Brightness",
+  "Black Level": "Black Level",
+  "UI Brightness": "UI Brightness",
+  "Battery Mode": "Battery Mode",
+  "Graphics API": "Grafički API",
+  "Translucent Batching": "Translucent Batching",
+  "Performance Overlay": "Preklapanje performansi",
+  "Full Detail Distance": "Puna udaljenost do detalja",
+  "On": "On",
+  "Off": "Isključeno",
+  "Unlimited": "Neograničeno",
+  "Auto": "Auto",
+  "Custom": "Custom",
+  "Performance": "Performanse",
+  "Balanced": "Balansirano",
+  "Quality": "Kvaliteta",
+  "Ultra": "Ultra",
+  "Ultra Performance": "Ultra Performance",
+  "Native": "Native",
+  "Full": "Pun",
+  "Reduced": "Smanjena",
+  "Efficient": "Efikasno",
+  "Precise": "Precizno",
+  "Auto (VSync)": "automatski (VSync)",
+  "FIFO": "FIFO",
+  "Mailbox": "Mailbox",
+  "Immediate": "Odmah",
+  "Vulkan": "Vulkan",
+  "DirectX 12": "DirectX 12",
+  "OpenGL": "OpenGL",
+  "FPS and Graph": "FPS i Graf",
+  "FPS": "FPS",
+  "TAA": "TAA",
+  "FXAA": "FXAA",
+  "No cost": "Bez troškova",
+  "Low cost": "Niska cijena",
+  "Medium cost": "Srednji trošak",
+  "High cost": "Visoka cijena",
+  "Saves time": "Štedi vrijeme",
+  "HDR": "HDR",
+  "Graphics": "Grafika",
+  "Done": "Gotovo",
+  "This feature is not yet available in Horizon.": "Ova funkcija još nije dostupna u Horizon.",
+  "Your display or system doesn't offer HDR output.": "Vaš ekran ili sistem ne nude HDR izlaz.",
+  "Turn HDR on to use it.": "Uključite HDR da ga koristite.",
+  "Your GPU or graphics API doesn't support it.": "Vaš GPU ili grafički API to ne podržava.",
+  "%s chunks": "%s komada",
+  "%s per frame": "%s po kadru",
+  "%s MiB/frame": "%s MiB/okvir",
+  "%s KiB/frame": "%s KiB/okvir",
+  "Auto (%s)": "automatski (%s)",
+  "Full-detail terrain range. LOD Distance can extend local worlds farther.": "Opseg terena sa punim detaljima. LOD Udaljenost može proširiti lokalne svjetove dalje.",
+  "Coarse distant terrain in local worlds. Integrated GPUs stop at 128 chunks.": "Grubi udaljeni teren u lokalnim svjetovima. Integrisani GPU-ovi se zaustavljaju na 128 komada.",
+  "Reduced draws far terrain coarser: faster on this integrated GPU.": "Smanjeno crtanje dalekog terena grublje: brže na ovom integrisanom GPU-u.",
+  "Reduced draws far terrain coarser, for GPUs it slows down.": "Smanjeno crtanje dalekog terena je grublje, za GPU-ove usporava.",
+  "Field of view. Wider shows more terrain at once.": "Vidno polje. Šire prikazuje više terena odjednom.",
+  "Caps frames per second; a cap saves power and heat.": "Caps okvira u sekundi; kapa štedi energiju i toplotu.",
+  "Waits for the display's refresh: no tearing, a little latency.": "Čeka osvježavanje ekrana: nema kidanja, malo kašnjenja.",
+  "Size of menus and the HUD.": "Veličina menija i HUD-a.",
+  "Sets the options below together. Changing one makes it Custom.": "Zajedno postavlja donje opcije. Promjenom jednog postaje prilagođeno.",
+  "Lava, fire and sunlight shine brighter than white. Needs an HDR display.": "Lava, vatra i sunčeva svjetlost sijaju jače od bijele. Potreban je HDR ekran.",
+  "Your display's darkest black. 0 for OLED; LCDs glow a little.": "Vaš ekran je najtamnije crn. 0 za OLED; LCD-i malo svijetle.",
+  "How bright highlights get. Auto: the peak your system reports.": "Kako svetli naglasci postaju. Automatski: vrhunac o kojem vaš sistem prijavljuje.",
+  "How bright white paper and menus look. Auto: your desktop's white.": "Kako izgledaju svijetli bijeli papir i meniji. Auto: vaša radna površina je bijela.",
+  "How bright the HUD and menus are, against paper white.": "Koliko su svijetli HUD i meniji, naspram bijelog papira.",
+  "How far mobs, crops and machines keep working. CPU time.": "Koliko mobovi, usjevi i mašine rade. CPU vrijeme.",
+  "How far away mobs and items are drawn, as a share of normal.": "Koliko su udaljeni mobovi i predmeti, kao udio normalnog.",
+  "Skips terrain hidden behind closed sections. Off costs a lot.": "Preskače teren skriven iza zatvorenih dijelova. Isključenje košta puno.",
+  "Hides entities behind opaque blocks.": "Sakriva entitete iza neprozirnih blokova.",
+  "No entity occlusion culling.": "Nema uklanjanja okluzije entiteta.",
+  "CPU occlusion test runs this frame.": "CPU test okluzije pokreće ovaj okvir.",
+  "Occlusion checks run on a worker thread.": "Provjere okluzije se pokreću na radnoj niti.",
+  "Meshed sections uploaded per frame. Lower is smoother while loading.": "Mrežasti odjeljci otpremljeni po kadru. Donji dio je glatkiji tokom punjenja.",
+  "Soft shadows in corners. Costs chunk building time only.": "Meke senke u uglovima. Košta samo vrijeme izgradnje komada.",
+  "Smaller copies of block textures for distant terrain: less shimmer.": "Manje kopije blok tekstura za udaljeni teren: manje svjetlucanja.",
+  "Blends grass and water colours across biomes when building chunks.": "Miješa travu i vodene boje po biomima prilikom izgradnje komada.",
+  "Cloud layer: off, flat (fast) or 3D (fancy).": "Sloj oblaka: isključen, ravan (brzo) ili 3D (fensi).",
+  "How far clouds reach, in chunks.": "Koliko daleko sežu oblaci, u komadima.",
+  "Draws the sky, sun, moon and stars.": "Crta nebo, sunce, mjesec i zvijezde.",
+  "Distance fog. Off shows the edge of the loaded world.": "Distance magla. Isključeno pokazuje ivicu učitanog svijeta.",
+  "Draws rain and snow.": "Privlači kišu i snijeg.",
+  "How far rain and snow fall around you.": "Koliko kiša i snijeg padaju oko vas.",
+  "How many particles effects spawn.": "Koliko se efekata čestica pojavljuje.",
+  "Round shadows under mobs and items.": "Okrugle sjene ispod mobova i predmeta.",
+  "Leaves with see-through gaps. Off draws them solid.": "Listovi sa providnim prazninama. Off ih čvrsto privlači.",
+  "Sorts water and glass more exactly behind each other.": "Tačnije sortira vodu i staklo jedno iza drugog.",
+  "Which chunk rebuilds wait for the frame: none, nearby or yours.": "Koji komad obnavlja čeka na okvir: nijedan, u blizini ili vaš.",
+  "Animates water, lava, fire and other moving textures.": "Animira vodu, lavu, vatru i druge pokretne teksture.",
+  "World pixels per screen pixel. Below 100% is faster on the GPU.": "Svjetski pikseli po pikselu ekrana. Ispod 100% je brži na GPU-u.",
+  "Smooths jagged edges. FXAA: softer. TAA: smoothest, moving things may trail.": "Zaglađuje nazubljene ivice. FXAA: mekše. TAA: najglađe, pokretne stvari mogu zaostajati.",
+  "Renders the world smaller and rebuilds it with TAA. Faster, softer.": "Čini svijet manjim i obnavlja ga pomoću TAA. Brže, mekše.",
+  "HDR output on an HDR display: lava, fire and sunlight shine brighter.": "HDR izlaz na HDR displeju: lava, vatra i sunčeva svetlost sijaju jače.",
+  "How frames reach the screen while VSync is off.": "Kako okviri dolaze do ekrana dok je VSync isključen.",
+  "Efficient sleeps until the next frame; Precise spins, like vanilla.": "Efikasno spavanje do sljedećeg kadra; Precizno okretanje, poput vanile.",
+  "Fills the screen (borderless).": "Ispunjava ekran (bez ivica).",
+  "Brightens dark places.": "Osvjetljava tamna mjesta.",
+  "Lowers the frame rate when minimised, or idle too.": "Smanjuje brzinu kadrova kada je minimizirana ili u stanju mirovanja.",
+  "Sways the view while walking.": "Ljulja pogled dok hodate.",
+  "Fades newly loaded chunks in.": "Uklanja novoučitane komade.",
+  "Darkens the screen's edges.": "Zatamnjuje ivice ekrana.",
+  "Shows when the world saves.": "Prikazuje kada svijet spašava.",
+  "Shows attack cooldown.": "Prikazuje hlađenje napada.",
+  "60 FPS cap (30 in menus or unfocused), half the workers: less power.": "Ograničenje od 60 FPS (30 u menijima ili nefokusirano), pola radnika: manje energije.",
+  "Threads that generate, light and mesh chunks. Next start.": "Niti koje stvaraju, lagane i mrežaste komade. Sljedeći početak.",
+  "Vulkan, then DirectX 12 (Windows) or OpenGL (Linux) where it fails. Next start.": "Vulkan, zatim DirectX 12 (Windows) ili OpenGL (Linux) gdje ne uspije. Sljedeći početak.",
+  "Water and glass in one buffer: fewer draw calls, a bit more VRAM. Next start.": "Voda i staklo u jednom baferu: manje poziva za povlačenje, malo više VRAM-a. Sljedeći početak.",
+  "Mesh data sent to the GPU per frame. Lower is smoother while loading.": "Mrežni podaci se šalju GPU-u po okviru. Donji dio je glatkiji tokom punjenja.",
+  "Frame rate and frame times over the game, with a graph.": "Brzina kadrova i vrijeme kadrova u igri, sa grafikonom.",
+  "horizon.multiplayer.finding_friend": "Pronalaženje svijeta svog prijatelja...",
+  "horizon.multiplayer.not_signed_in": "Ovaj server je u online modu. Prijavite se sa svojim Microsoft nalogom u Horizon pokretaču da mu se pridružite.",
+  "horizon.multiplayer.invalid_address": "Nevažeća adresa servera: %s",
+  "horizon.multiplayer.connected_friend_direct": "Povezani direktno sa vašim prijateljem...",
+  "horizon.multiplayer.connected_friend_relay": "Povezani sa vašim prijateljem preko releja...",
+  "General": "Generale",
+  "Advanced": "Napredno",
+  "Undo": "Poništi",
+  "Search options": "Opcije pretraživanja",
+  "Shortcut": "Prečica",
+  "Distance": "Udaljenost",
+  "Display": "Display",
+  "Interface": "Interface",
+  "Sky and weather": "Nebo i vrijeme",
+  "Lighting and entities": "Rasvjeta i entiteti",
+  "Textures": "Teksture",
+  "Image": "Slika",
+  "Chunk loading": "Učitavanje komada",
+  "Culling": "Odbijanje",
+  "Power": "Snaga",
+  "Frames": "Okviri",
+  "Overlay": "Overlay",
+  "Output": "Izlaz",
+  "Brightness": "Osvetljenost",
+  "How far you see, the window and the HUD.": "Koliko daleko vidite, prozor i HUD.",
+  "The sky and weather, lighting, textures and the image.": "Nebo i vrijeme, osvjetljenje, teksture i slika.",
+  "Chunk loading, culling and power use.": "Učitavanje komada, uklanjanje i korištenje energije.",
+  "How frames reach the screen, and the performance overlay.": "Kako okviri dolaze do ekrana i preklapanje performansi.",
+  "Brighter-than-white output on an HDR display.": "Izlaz svjetliji od bijelog na HDR ekranu.",
+  "Results for \"%s\"": "Rezultati za \"%s\"",
+  "No settings match.": "Nijedna postavka se ne podudara.",
+  "horizon.title.not_affiliated": "Nije povezan sa Mojangom ili Microsoftom",
+  "horizon.extras.header.lighting": "Osvetljenje",
+  "horizon.extras.header.third_person": "Treća osoba",
+  "horizon.extras.header.particles": "Čestice",
+  "horizon.extras.header.inventory": "Inventar",
+  "horizon.extras.header.chat": "Chat",
+  "horizon.extras.header.multiplayer": "Multiplayer",
+  "horizon.extras.header.sound": "Zvuk",
+  "horizon.extras.header.menus": "Meniji",
+  "horizon.extras.fullbright": "Fullbright",
+  "horizon.extras.dynamic_lights": "Dinamička svjetla",
+  "horizon.extras.own_name_tag": "Oznaka s vlastitim imenom",
+  "horizon.extras.hide_block_particles": "Sakrijte čestice razbijanja bloka",
+  "horizon.extras.auto_reconnect": "Automatsko ponovno povezivanje",
+  "horizon.extras.ui_sound_reserve": "Zadržite kanale za zvukove korisničkog interfejsa",
+  "horizon.extras.music_page": "Muzička stranica",
+  "horizon.extras.mouse_tweaks": "Kontrole podešavanja miša",
+  "horizon.extras.mouse_tweaks_wheel": "Točkić za pomicanje pomiče stavke",
+  "horizon.extras.sort": "Dugmad za sortiranje",
+  "horizon.extras.sort_key": "Ključ za sortiranje",
+  "horizon.extras.no_ai": "Nema AI",
+  "horizon.extras.agent_control": "Agent Control",
+  "horizon.extras.discord_presence": "Discord Rich Presence",
+  "horizon.extras.splitscreen": "Splitscreen",
+  "horizon.extras.chat_animation": "Glatko ćaskanje",
+  "horizon.extras.chat_indicator": "Indikator poruke",
+  "horizon.extras.wheel_cycles_settings": "Točkić za pomicanje mijenja postavke",
+  "horizon.extras.pack_browser": "Pregledač paketa resursa",
+  "horizon.extras.fullbright.tooltip": "Prikažite blokove i entitete pri punom svjetlu, čak iu tamnim područjima.",
+  "horizon.extras.dynamic_lights.tooltip": "Baklje i drugi izvori svjetlosti koji su držani, ispušteni ili zapaljeni osvjetljavaju blokove oko sebe.",
+  "horizon.extras.own_name_tag.tooltip": "Prikazuje vaše ime iznad glave u trećem licu, kako ga vide drugi igrači. Skriveno kada server sakriva imena vašeg tima ili ste nevidljivi.",
+  "horizon.extras.hide_block_particles.tooltip": "Sakriva čestice krhotina koje su izbile iz slomljenog bloka i raspale se s onog koji ste iskopavali. Ostale čestice ostaju.",
+  "horizon.extras.auto_reconnect.tooltip": "Ponovo se pridružuje serveru nakon izgubljene veze ili ponovnog pokretanja, nikada nakon izbacivanja ili zabrane.",
+  "horizon.extras.ui_sound_reserve.tooltip": "Zvukovi u svijetu ostavljaju slobodnim 16 od 247 zvučnih kanala, tako da njihova poplava (velika eksplozija) ne može utišati klikove menija.",
+  "horizon.extras.music_page.tooltip": "Muzika i zvukovi dobijaju stranicu Music...: reproducirajte bilo koju ugrađenu numeru sada ili je isključite tako da igra prestane da je bira. Ništa se ne mijenja dok ne isključite numeru.",
+  "horizon.extras.mouse_tweaks.tooltip": "Prevlačenjem udesno postavlja jedan po utoru, povlačenjem ulijevo skuplja zadržanu stavku, Shift + prevlačenjem ulijevo pomiče svaki slot.",
+  "horizon.extras.mouse_tweaks_wheel.tooltip": "Dolje šalje jednu stavku utora na drugu stranu, gore vraća jednu nazad.",
+  "horizon.extras.sort.tooltip": "Sortira inventar, škrinje, bačve, ender škrinje i kutije za šulkere u kreativnom redoslijedu kartica, spajajući hrpe.",
+  "horizon.extras.sort_key.tooltip": "Sortira dio ispod kursora. Kliknite, a zatim pritisnite tipku; Escape ga odvezuje.",
+  "horizon.extras.no_ai.tooltip": "Sakriva i isključuje svaku AI funkciju: kontrolu agenta, horizon-ctl i MCP servere. Prekidač lansera takođe.",
+  "horizon.extras.agent_control.tooltip": "Vaš vlastiti AI agent može igrati ovu igru preko horizon-ctl ili MCP klijenta, samo na ovom računaru.",
+  "horizon.extras.discord_presence.tooltip": "Prikazuje igranje Horizon na vašem Discord profilu dok Discord radi: meniji, za jednog igrača ili za više igrača, dimenziju i vrijeme igranja. Nikada ime svijeta ili adresu servera.",
+  "Calibrate...": "Kalibriraj...",
+  "Calibrate Anyway...": "Kalibriraj svejedno...",
+  "Use Automatic Setup": "Koristite automatsko podešavanje",
+  "Shortcut: %s": "Prečica: %s",
+  "Next": "Sledeći",
+  "HDR Calibration %s/%s: %s": "HDR kalibracija %s/%s: %s",
+  "Sets the three below full screen, one test picture at a time.": "Postavlja tri ispod preko celog ekrana, jednu po jednu probnu sliku.",
+  "A key that opens this screen from the game. Not bound at first.": "Taster koji otvara ovaj ekran iz igre. U početku nije vezan.",
+  "Your display didn't say how bright it gets: calibrate to set it up.": "Vaš displej nije rekao koliko svetli: kalibrirajte da biste ga postavili.",
+  "Already set up for your display. Only calibrate if HDR looks wrong.": "Već postavljeno za vaš ekran. Kalibrirajte samo ako HDR izgleda pogrešno.",
+  "Puts Peak Brightness and Paper White back to your display's setup.": "Vraća Peak Brightness i Paper White u postavke vašeg ekrana.",
+  "Set up for your display. Leave on Auto unless it looks wrong.": "Postavite za vaš ekran. Ostavite na Auto osim ako ne izgleda pogrešno.",
+  "Lower it until the logo just disappears into the black.": "Spuštajte ga dok logo ne nestane u crno.",
+  "Raise it until the logo just disappears into the bright square.": "Podignite ga dok logo ne nestane u svijetlom kvadratu.",
+  "Make the card a white that's comfortable to look at for a long time, in the light you play in.": "Neka karta bude bela da je udobna za gledanje dugo vremena, na svetlu u kojem igrate.",
+  "horizon.splitscreen.profiles.forget": "Zaboravi",
+  "horizon.splitscreen.profiles.create": "Kreiraj",
+  "horizon.splitscreen.profiles.you": " - ti",
+  "horizon.splitscreen.profiles.forget_named": "Zaboravi %s",
+  "horizon.splitscreen.profiles.previous": "Prethodno",
+  "horizon.splitscreen.profiles.next": "Sledeći",
+  "horizon.splitscreen.profiles.new_button": "Novi profil...",
+  "horizon.splitscreen.profiles.forget_title": "Zaboravili ste profil?",
+  "horizon.splitscreen.profiles.forget_leaves": "Napušta listu ove instance.",
+  "horizon.splitscreen.profiles.forget_kept": "Svjetski napredak i postavke se čuvaju.",
+  "horizon.splitscreen.profiles.new_title": "Novi profil",
+  "horizon.splitscreen.profiles.name_hint": "Ime (3 do 16 slova, cifara, _)",
+  "horizon.splitscreen.profiles.switch_title": "Promijeni profil",
+  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Offline profili pripadaju ovoj instanci",
+  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Krećite se tamo gdje igrate",
+  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Premjestite se gdje igrate: %s",
+  "horizon.friends.title": "Igrajte se s prijateljima",
+  "horizon.friends.hint": "Prijatelji zalijepe kod iza dugmeta Prijatelji na naslovnom ekranu, u Direktnu vezu ili na Play stranicu pokretača.",
+  "horizon.friends.copied": "Kopirano",
+  "horizon.friends.copy_code": "Kopiraj kod",
+  "horizon.friends.stop_sharing": "Stop Sharing",
+  "horizon.friends.none_yet": "Ovdje još nema prijatelja.",
+  "horizon.friends.here_now": "Evo sada: %s",
+  "horizon.friends.share_intro": "Podijelite ovaj svijet iza pozivnog koda: otvara se na LAN, a prijatelji na internetu se pridružuju kodu. Nijedan naš server nije uključen.",
+  "horizon.friends.start_sharing": "Počnite dijeliti",
+  "horizon.friends.troubleshooting": "Rješavanje problema...",
+  "horizon.friends.stopped": "Zaustavljeno je dijeljenje pozivnog koda.",
+  "horizon.friends.short_code_changed": "Neko je nastavio pokušavati s pogrešnim kratkim kodom, pa se to promijenilo.",
+  "horizon.friends.wrong_code": "Neko je probao pogrešan kod.",
+  "horizon.friends.code_ready": "Vaš pozivni kod je spreman: Meni igre, Igrajte se sa prijateljima. Kopirajte ga i pošaljite svojim prijateljima.",
+  "horizon.friends.share_failed": "Ne mogu dijeliti svijet: %s",
+  "horizon.friends.finding_route": "Pronalaženje načina na koji prijatelji mogu doći do vas…",
+  "horizon.osk.shift": "Shift",
+  "horizon.osk.space": "Space",
+  "horizon.osk.delete": "Izbriši",
+  "horizon.osk.type": "Tip",
+  "horizon.osk.symbols": "Simboli",
+  "horizon.osk.close": "Zatvori",
+  "horizon.extras.chat_animation.tooltip": "Nova linija ćaskanja klizi s lijeve strane dok se gasi, umjesto da izgleda kao cijela.",
+  "horizon.extras.chat_indicator.tooltip": "Traka u boji lijevo od linije za ćaskanje.",
+  "horizon.extras.wheel_cycles_settings.tooltip": "Točkić za pomeranje preko dugmeta u podešavanjima menja svoju vrednost, kao u vaniliji. Isključeno, kotačić samo pomiče listu.",
+  "horizon.extras.pack_browser.tooltip": "Select Resource Packs dobija dugme Dodaj koje pretražuje Modrinth i instalira paket u fasciklu sa paketima. Isključeno, igra nikada ne kontaktira Modrinth.",
+  "horizon.extras.splitscreen.tooltip": "U svijetu se drugi kontrolor može pridružiti kao novi igrač: pritisnite A kada to zatraži, a zatim odaberite profil i gdje ćete igrati.",
+  "horizon.splitscreen.setup.monitor": "Monitor %s",
+  "horizon.splitscreen.setup.monitor_unknown": "monitor",
+  "horizon.splitscreen.setup.window": "Prozor %s",
+  "horizon.splitscreen.setup.new_window": "Novi prozor",
+  "horizon.splitscreen.setup.fill_monitor": "Popuni %s",
+  "horizon.splitscreen.setup.done": "Gotovo",
+  "horizon.splitscreen.setup.switch": "%s: %s",
+  "horizon.splitscreen.setup.on": "On",
+  "horizon.splitscreen.setup.off": "Isključeno",
+  "horizon.splitscreen.setup.player": "Igrač %s",
+  "horizon.splitscreen.setup.revert": "Vrati",
+  "horizon.splitscreen.setup.apply": "Prijavite se",
+  "horizon.splitscreen.setup.warning.empty_main": "Niko ne igra u prozoru 1: skriva se",
+  "horizon.splitscreen.setup.warning.empty_close": "Niko ne igra u prozoru %s: zatvara se na Apply",
+  "horizon.splitscreen.setup.warning.empty_new": "Niko ne igra u prozoru %s: neće se otvoriti",
+  "horizon.splitscreen.setup.warning.on_main": "Prozor %s ispunjava monitor prozora 1: njegovi igrači igraju u prozoru 1",
+  "horizon.splitscreen.setup.warning.unplugged": "Monitor prozora %s nije povezan: njegovi igrači igraju u prozoru 1",
+  "horizon.splitscreen.setup.status.off": "Splitscreen je isključen.",
+  "horizon.splitscreen.setup.status.enable_hint": "Uključite ga, a zatim pritisnite dugme na drugom kontroleru u svetu.",
+  "horizon.splitscreen.setup.status.join_hint": "Pritisnite A da se pridružite i odaberete profil.",
+  "horizon.splitscreen.setup.status.idle": "Splitscreen u mirovanju",
+  "horizon.splitscreen.setup.status.alone": "Nema drugih domaćih igrača.",
+  "horizon.splitscreen.setup.status.solo_controls": "Solo kontrole i povratne informacije kontrolera su nepromijenjene.",
+  "horizon.splitscreen.setup.window_empty": "Prozor %s: prazan",
+  "horizon.splitscreen.setup.note.select": "Kliknite na plejer ili ga prevucite na prozor ili monitor.",
+  "horizon.splitscreen.setup.note.apply": "Prijavite se da igrate na ovaj način, vratite se da poništite.",
+  "horizon.splitscreen.setup.note.place": "Gdje bi %s trebao igrati?",
+  "horizon.splitscreen.setup.this_player": "ovaj igrač",
+  "horizon.splitscreen.setup.switch_disabled": "Splitscreen se gasi kada drugi odu (njihov meni za pauzu).",
+  "horizon.splitscreen.setup.window_place": "Prozor %s (%s od %s)",
+  "horizon.splitscreen.setup.names": "Imena",
+  "horizon.splitscreen.setup.identify": "Identifikujte",
+  "horizon.splitscreen.setup.layout.two": "2 dijeljenja: %s",
+  "horizon.splitscreen.setup.layout.three": "3 dijeljenja: %s",
+  "horizon.splitscreen.setup.layout.two.0": "Auto",
+  "horizon.splitscreen.setup.layout.two.1": "Rame uz rame",
+  "horizon.splitscreen.setup.layout.two.2": "Gornji i donji deo",
+  "horizon.splitscreen.setup.layout.three.0": "Jedan širok na vrhu",
+  "horizon.splitscreen.setup.layout.three.1": "Jedan visok sa leve strane",
+  "horizon.splitscreen.setup.layout.three.2": "Rame uz rame",
+  "horizon.splitscreen.setup.help.player": "Kliknite ili prevucite %s da ih premjestite.",
+  "horizon.splitscreen.setup.help.layout_auto": "%s (uporedo kada je prozor širok). Pritisnite za promjenu.",
+  "horizon.splitscreen.setup.help.layout": "%s. Pritisnite za promjenu.",
+  "horizon.splitscreen.setup.help.switch": "Splitscreen za ovaj računar, uključen ili isključen.",
+  "horizon.splitscreen.setup.help.identify": "Pogled svakog igrača pokazuje u kojem se prozoru nalazi.",
+  "horizon.splitscreen.setup.help.names": "Ime svakog igrača u uglu njegovog pogleda.",
+  "horizon.splitscreen.setup.help.revert": "Poništite promjene koje još nisu primijenjene.",
+  "horizon.splitscreen.setup.help.apply": "Igrajte onako kako je prikazano na karti.",
+  "horizon.splitscreen.setup.help.unchanged": "Još se ništa nije promijenilo.",
+  "horizon.splitscreen.setup.give_up_pad": "Give Up Pad",
+  "horizon.splitscreen.prompt.controller_connected": "Kontroler povezan",
+  "horizon.splitscreen.prompt.controller_disconnected": "Kontroler je isključen",
+  "horizon.splitscreen.prompt.controller_disconnected.hint": "Ponovo ga povežite ili pritisnite dugme na drugom",
+  "horizon.splitscreen.prompt.join.one": "%s se želi pridružiti",
+  "horizon.splitscreen.prompt.join.many": "%s kontrolori se žele pridružiti",
+  "horizon.splitscreen.prompt.join.yes": "Pridružite se",
+  "horizon.splitscreen.prompt.join.as_p1": "Igrajte kao P1",
+  "horizon.splitscreen.prompt.join.no": "br",
+  "horizon.splitscreen.prompt.lost": "%s: kontroler isključen",
+  "horizon.splitscreen.prompt.lost.use_another": "Koristi drugu",
+  "horizon.splitscreen.prompt.lost.leave": "Odlazi",
+  "horizon.splitscreen.setup.help.give_up_pad": "Vaš kontrolor prestaje da vas vozi i nudi mu se pridruživanje (A).",
+  "horizon.splitscreen.setup.note.held_at": "%s do %s: A ispušta je ovdje, B vraća.",
+  "horizon.splitscreen.setup.note.held": "%s podignuto: lijevo/desno bira gdje, A pada, B vraća nazad.",
+  "Hides models behind opaque blocks. Async checks off-thread; entities tick.": "Skriva modele iza neprozirnih blokova. Async provjerava off-thread; entiteti otkucaju.",
+  "Block Entities": "Blokirajte entitete",
+  "Shulker Boxes": "Shulker Boxes",
+  "Reuses settled boxes; lid movement stays animated.": "Ponovno koristi postavljene kutije; pokreti poklopca ostaju animirani.",
+  "Signs": "Znakovi",
+  "Reuses sign text until text, light, or font changes.": "Ponovo koristi potpisni tekst dok se ne promijeni tekst, svjetlo ili font.",
+  "Decorated Pots": "Decorated Pots",
+  "Reuses still pots; break wobble and sherd changes redraw.": "Ponovno koristi lonce za mirovanje; prekinuti kolebanje i promjene u komadu ponovo nacrtati.",
+  "Bells": "Zvona",
+  "Reuses still bells; ringing stays animated.": "Ponovno koristi zvona za mirovanje; zvono ostaje animirano.",
+  "Chests": "Škrinje",
+  "Reuses closed chests; moving lids stay animated.": "Ponovno koristi zatvorene škrinje; pokretni poklopci ostaju animirani.",
+  "Banners": "Banneri",
+  "Reuses poles; flags and pattern layers still update.": "Ponovo koristi stubove; zastavice i slojevi uzoraka se i dalje ažuriraju.",
+  "Copper Golem Statues": "Statue od bakrenog golema",
+  "Reuses statue geometry until its block state changes.": "Ponovo koristi geometriju statue dok se stanje bloka ne promijeni.",
+  "Leaf Culling": "Leaf Culling",
+  "Every leaf face. Vanilla's fancy leaves.": "Svaki list lice. Vanilini fensi listovi.",
+  "Distant Plant Dither": "Distant Plant Dither",
+  "Keeps fine plants in high-res packs from fading far away.": "Čuva fine biljke u pakovanjima visoke rezolucije da ne izblijede.",
+  "Screenshot Quality": "Kvaliteta snimka zaslona",
+  "F2 screenshots at this many times the game's resolution. Higher takes longer.": "F2 screenshotovi na ovoj rezoluciji koja je mnogo puta veća od igre. Više traje duže.",
+  "Frame Generation": "Generacija okvira",
+  "Shows a made-up frame between each two real ones: smoother, a little more lag.": "Prikazuje napravljeni okvir između svaka dva stvarna: glatkiji, malo više zaostajanja.",
+  "Shadow Cache": "Shadow Cache",
+  "Reuses the pack shadow map when sun, view and world match. Off by default.": "Ponovo koristi mapu senki paketa kada se poklope sunce, pogled i svijet. Podrazumevano isključeno.",
+  "Find BlueMap": "Pronađite BlueMap",
+  "On servers, finds their BlueMap web map for far terrain. Next join.": "Na serverima pronalazi njihovu BlueMap web kartu za daleki teren. Sljedeći spoj.",
+  "BlueMap Radius": "BlueMap Radius",
+  "How far around you BlueMap tiles are downloaded. Next join.": "Koliko daleko oko vas se preuzimaju BlueMap pločice. Sljedeći spoj.",
+  "Synchronous": "Sinhroni",
+  "Asynchronous": "Asinhroni",
+  "Solid": "Solid",
+  "Solid Aggressive": "Solid Aggressive",
+  "Hollow": "Hollow",
+  "Leaves fully inside a canopy draw solid: fewer see-through layers.": "Listovi u potpunosti unutar krošnje crtaju čvrsto: manje providnih slojeva.",
+  "Leaves with one open side draw solid too: faster, chunkier edges.": "Listovi s jednom otvorenom stranom također crtaju čvrsto: brže, zdepanije ivice.",
+  "Drops faces between leaves: faster, but gaps look through.": "Spušta lica između listova: brže, ali praznine gledaju kroz njih.",
+  "Hotbar: Previous Slot": "Hotbar: prethodni slot",
+  "Hotbar: Next Slot": "Hotbar: Next Slot",
+  "horizon.agent.connected.one": "Povezano: 1 veza agenta",
+  "horizon.agent.connected.many": "Povezano: %s veze agenta",
+  "horizon.agent.connected.one_ago": "Povezano: 1 veza agenta, zadnja komanda prije %s s",
+  "horizon.agent.connected.many_ago": "Povezano: %s veze agenta, zadnja komanda prije %s s",
+  "horizon.agent.waiting": "Čekam agenta.",
+  "horizon.agent.off": "Isključeno: agenti ne mogu doći do ove igre.",
+  "horizon.agent.session_opened": "Otvoreno za ovu sesiju od strane programa koji je pokrenuo igru.",
+  "horizon.agent.socket": "Socket: %s (kopirajte detalje za njegovu punu putanju)",
+  "horizon.agent.local_only": "Samo lokalno: agenti na ovom računaru, nikada mreža.",
+  "%s nits": "%s gnjida",
+  "Auto (%s nits)": "automatski (%s gnjida)",
+  "%.2f nits": "%.2f gnjida",
+  "Hides models behind opaque blocks. Entities update. Off with custom packs.": "Skriva modele iza neprozirnih blokova. Ažuriranje entiteta. Isključeno sa prilagođenim paketima.",
+  "horizon.extras.repro_keys": "Prečice za snimanje",
+  "horizon.extras.repro_keys.tooltip": "F3+R pokreće ili zaustavlja repro snimanje, a F3+E upisuje njegov paket. Podrazumevano isključeno: snimak kopira svijet.",
+  "horizon.agent.record_session": "Započnite snimanje sesije",
+  "horizon.agent.record_stop": "Zaustavi snimanje sesije",
+  "horizon.agent.export_repro": "Izvezi Repro Bundle",
+  "horizon.repro.started": "Snimanje je počelo; F3+R ga zaustavlja i upisuje paket.",
+  "horizon.repro.stopped": "Snimanje zaustavljeno: %s",
+  "horizon.repro.bundle": "Repro paket: %s",
+  "horizon.repro.error": "Repro: %s",
+  "horizon.repro.no_recording": "Još uvijek nema snimka za izvoz.",
+  "horizon.repro.replay_started": "Repriza je počela: %s",
+  "horizon.pack.add": "+",
+  "horizon.pack.addInfo": "Dodajte paket resursa iz Modrintha",
+  "horizon.pack.addWorking": "Pitam Modrintha...",
+  "horizon.pack.addNone": "Nije pronađen nijedan paket resursa",
+  "horizon.pack.addTitle": "Dodajte paket resursa",
+  "horizon.pack.install": "Instaliraj",
+  "horizon.pack.installing": "Instaliranje",
+  "horizon.pack.installed": "Instalirano",
+  "horizon.pack.search": "Traži",
+  "horizon.pack.searchHint": "Pretraži Modrinth...",
+  "horizon.pack.filters": "Filteri",
+  "horizon.pack.filter.realistic": "Realističan",
+  "horizon.pack.filter.simplistic": "Pojednostavljeno",
+  "horizon.pack.filter.vanillaLike": "Nalik vaniliji",
+  "horizon.pack.filter.x16": "16x",
+  "horizon.pack.filter.x32": "32x",
+  "horizon.pack.filter.x64": "64x",
+  "horizon.pack.addFailed": "Paket se nije mogao dodati: %s",
+  "horizon.extras.header.cosmetics": "Kozmetika",
+  "horizon.extras.cosmetics_mine": "Moja kozmetika",
+  "horizon.extras.cosmetics_mine.tooltip": "Skriveno: svaki Horizon igrač vas vidi bez vaše kozmetike, uključujući i vas. Isti prekidač kao Ormar lansera.",
+  "horizon.extras.cosmetics_others": "Kozmetika drugih igrača",
+  "horizon.extras.cosmetics_others.tooltip": "Šta drugi Horizon igrači nose: sve, samo stilove oznaka sa imenom ili ništa. Skriveno, igra nikad ne pita šta nose.",
+  "horizon.extras.cosmetics_auras": "Aure i tragovi drugih",
+  "horizon.extras.cosmetics_auras.tooltip": "Aure i staze koje drugi igrači nose. Podrazumevano isključeno.",
+  "horizon.extras.cosmetics.shown": "Prikazano",
+  "horizon.extras.cosmetics.hidden": "Skriveno",
+  "horizon.extras.cosmetics.name_tags": "Samo oznake sa imenom"
+}