Merge remote-tracking branch 'origin/main' into split/telemetry-hooks

# Conflicts:
#	crates/horizon-telemetry-server/Cargo.lock

CONTRIBUTING.md

@@ -13,6 +13,14 @@ else (videos, Discord and other community material) lives elsewhere.
 suggest something. A pull request for a roadmap item carries its `roadmap:<id>` label; ideas go to the suggestion
 queue (the hub, or `/suggest` on Discord) rather than to issues, which are for bugs.
 
+**Mod-related pull requests go to [arismoko/horizon](https://github.com/arismoko/horizon)**, the fork that carries the
+mod API and reviews and merges that work. That covers the mod API, native hooks and events for mods, native mods,
+content mods (`.hmod`), mixins, wasm mods, `cargo horizon-mod`, `horizon-mods`, mod builds and the registry, and
+their docs ([mods](docs/mods.md), [native mods](docs/native-mods.md)). Open the pull request there from your usual
+branch. Mod-related pull requests opened here are closed with a pointer to it. Engine extension points that Horizon's
+own crates register (the [layer split](docs/layers.md)), resource and shader pack formats, and gameplay fixes stay
+here.
+
 ## Build it
 
 - **Prerequisites:** Rust (stable), Python 3.10+, JDK 25, and on Linux the ALSA and udev headers

Cargo.lock

@@ -1418,6 +1418,7 @@ dependencies = [
 name = "horizon-chat-filter"
 version = "0.1.0"
 dependencies = [
+ "horizon-server-files",
  "serde",
  "serde_json",
  "toml",
@@ -1528,7 +1529,6 @@ dependencies = [
  "horizon-client-render",
  "horizon-command",
  "horizon-core",
- "horizon-friends",
  "horizon-hdr",
  "horizon-hooks",
  "horizon-items",
@@ -1592,7 +1592,6 @@ dependencies = [
  "horizon-optifine",
  "horizon-polytone",
  "horizon-protocol",
- "horizon-render-pipeline",
  "horizon-shader-api",
  "horizon-shaders",
  "horizon-system",
@@ -1668,6 +1667,7 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.3.4",
  "hkdf",
  "horizon-addresses",
+ "horizon-platform",
  "if-addrs",
  "serde",
  "serde_json",
@@ -1793,6 +1793,7 @@ dependencies = [
 name = "horizon-official"
 version = "0.1.0"
 dependencies = [
+ "horizon-friends",
  "horizon-game",
  "horizon-heartbeat",
  "horizon-platform",
@@ -1891,10 +1892,6 @@ dependencies = [
  "ring",
 ]
 
-[[package]]
-name = "horizon-render-pipeline"
-version = "0.1.0"
-
 [[package]]
 name = "horizon-server"
 version = "0.1.0"
@@ -1957,7 +1954,6 @@ version = "0.1.0"
 dependencies = [
  "half",
  "horizon-core",
- "horizon-render-pipeline",
  "naga",
  "png",
  "zip",

Cargo.toml

@@ -43,7 +43,6 @@ members = [
     "crates/cargo-horizon-mod",
     "crates/horizon-port-pack",
     "crates/horizon-shaders",
-    "crates/horizon-render-pipeline",
     "crates/horizon-optifine",
     "crates/horizon-polytone",
     "crates/horizon-shader-api",

crates/horizon-chat-filter/Cargo.toml

@@ -7,6 +7,8 @@ rust-version.workspace = true
 description = "The dedicated server's chat filter: its [chat_filter] settings, the slur list's matcher and the mutes, with no game state (docs/chat-filter.md)"
 
 [dependencies]
+# The moderation durations, shared with `/tempban`.
+horizon-server-files = { path = "../horizon-server-files" }
 serde = { version = "1", features = ["derive"] }
 serde_json = "1"
 toml = "1.1"

crates/horizon-chat-filter/src/lib.rs

@@ -10,6 +10,9 @@ use std::path::{Path, PathBuf};
 
 mod normalise;
 
+pub use horizon_server_files::duration::{
+    DurationUnit, duration_parts, duration_text, now_millis, parse_duration,
+};
 pub use normalise::{Run, Text};
 
 /// The list built into the game, used when `words_file` is empty.
@@ -474,61 +477,6 @@ pub fn append_log(path: &Path, line: &str) -> std::io::Result<()> {
     writeln!(f, "{line}")
 }
 
-/// `/tempmute`'s duration in milliseconds: a positive whole number and a unit, `s`, `m`, `h`, `d` or
-/// `w` (`10m`, `2h`, `1d`).
-pub fn parse_duration(text: &str) -> Option<i64> {
-    let unit = match text.chars().last()? {
-        's' => 1_000,
-        'm' => MINUTE,
-        'h' => 60 * MINUTE,
-        'd' => 24 * 60 * MINUTE,
-        'w' => 7 * 24 * 60 * MINUTE,
-        _ => return None,
-    };
-    let count: i64 = text[..text.len() - 1].parse().ok()?;
-    (count > 0).then(|| count.checked_mul(unit)).flatten()
-}
-
-/// The unit used when presenting a moderation duration to a player.
-#[derive(Clone, Copy, Debug, PartialEq, Eq)]
-pub enum DurationUnit {
-    Minute,
-    Hour,
-    Day,
-}
-
-/// A duration's rounded count and unit, shared by logs and translated replies.
-pub fn duration_parts(millis: i64) -> (i64, DurationUnit) {
-    let (unit, kind) = if millis <= 60 * MINUTE {
-        (MINUTE, DurationUnit::Minute)
-    } else if millis <= 48 * 60 * MINUTE {
-        (60 * MINUTE, DurationUnit::Hour)
-    } else {
-        (24 * 60 * MINUTE, DurationUnit::Day)
-    };
-    (
-        millis.div_euclid(unit) + i64::from(millis.rem_euclid(unit) > 0),
-        kind,
-    )
-}
-
-/// `millis` for logs, rounded up: minutes up to an hour, hours up to two days, then days.
-pub fn duration_text(millis: i64) -> String {
-    let (count, unit) = duration_parts(millis);
-    let unit = match unit {
-        DurationUnit::Minute => "minute",
-        DurationUnit::Hour => "hour",
-        DurationUnit::Day => "day",
-    };
-    format!("{count} {unit}{}", if count == 1 { "" } else { "s" })
-}
-
-pub fn now_millis() -> i64 {
-    std::time::SystemTime::now()
-        .duration_since(std::time::UNIX_EPOCH)
-        .map_or(0, |d| d.as_millis() as i64)
-}
-
 /// `YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ` for epoch milliseconds.
 pub fn utc(millis: i64) -> String {
     let secs = millis.div_euclid(1000);

crates/horizon-client-input/src/window.rs

@@ -670,6 +670,39 @@ pub fn with_horizon_icon(
     attributes
 }
 
+/// The screen a window is on: its size in physical pixels, its refresh rate where the OS gives
+/// it, and its scale. For `horizon-ctl status` and the performance statistics' `system.display`.
+#[derive(Clone, Copy, Debug, PartialEq)]
+pub struct Display {
+    pub width: u32,
+    pub height: u32,
+    pub refresh_hz: Option<u32>,
+    pub scale: f64,
+}
+
+/// The screen `window` is on, else the primary one, else the only one: right after the window
+/// is made, Wayland doesn't say yet which screen it is on.
+pub fn monitor(window: &winit::window::Window) -> Option<winit::monitor::MonitorHandle> {
+    let only = || {
+        let mut all = window.available_monitors();
+        all.next().filter(|_| all.next().is_none())
+    };
+    window
+        .current_monitor()
+        .or_else(|| window.primary_monitor())
+        .or_else(only)
+}
+
+/// [`monitor`]'s size, refresh rate and scale.
+pub fn display(window: &winit::window::Window) -> Option<Display> {
+    monitor(window).map(|m| Display {
+        width: m.size().width,
+        height: m.size().height,
+        refresh_hz: m.refresh_rate_millihertz().map(|r| r.div_ceil(1000)),
+        scale: m.scale_factor(),
+    })
+}
+
 #[cfg(test)]
 mod tests {
     use super::*;

crates/horizon-client-lib/Cargo.toml

@@ -42,8 +42,6 @@ horizon-chat-filter = { path = "../horizon-chat-filter" }
 horizon-shaders = { path = "../horizon-shaders" }
 # Horizon's own shader packs: the format, the stages and the check (docs/shaders.md).
 horizon-shader-api = { path = "../horizon-shader-api" }
-# Play with Friends: invite codes and their tunnel; the `friends` feature.
-horizon-friends = { path = "../horizon-friends", optional = true }
 # The narrator (GameNarrator): text-to-speech of chat, system messages and screens.
 horizon-narrator = { path = "../horizon-narrator" }
 # Horizon mods: sandboxed WebAssembly components, off unless installed and turned on (docs/mods.md).
@@ -111,16 +109,17 @@ objc2-foundation = { version = "0.3", default-features = false, features = ["std
 wgpu = { version = "30.0.1", default-features = false, features = ["gles"] }
 
 [features]
-default = ["audio", "controllers", "discord", "friends"]
+default = ["audio", "controllers", "horizon-extras"]
 # Sound output. Without it (and `controllers`) the program links neither libasound nor libudev on
 # Linux: the server build (`--no-default-features`, released as horizon-engine; docs/server.md).
 audio = ["horizon-client-render/audio"]
 # Controllers: gilrs, and the DualSense's own output. Without it only `horizon-ctl pad`'s virtual pad.
 controllers = ["dep:gilrs", "horizon-client-input/controllers"]
+# Horizon's own parts (docs/forking.md, docs/layers.md): the features below, and the official
+# server in the list (`official_servers`).
+horizon-extras = ["discord"]
 # "Playing Horizon" on the player's Discord profile (`discord_presence`).
 discord = []
-# Play with Friends, joining side (`net.rs`): without it no invite code joins.
-friends = ["dep:horizon-friends"]
 # Records the call sites of mob random draws (`mob_ai_probe` traces).
 rng-trace = ["horizon-core/rng-trace"]
 # Compatibility with earlier experiment commands: main already uses mimalloc.

crates/horizon-client-render/Cargo.toml

@@ -26,7 +26,6 @@ horizon-narrator = { path = "../horizon-narrator" }
 horizon-optifine = { path = "../horizon-optifine" }
 horizon-polytone = { path = "../horizon-polytone" }
 horizon-protocol = { path = "../horizon-protocol" }
-horizon-render-pipeline = { path = "../horizon-render-pipeline" }
 horizon-shader-api = { path = "../horizon-shader-api" }
 horizon-shaders = { path = "../horizon-shaders" }
 horizon-system = { path = "../horizon-system" }

crates/horizon-client-render/src/command_block.rs

@@ -121,8 +121,8 @@ impl CommandBlock {
             condition_met: flag("conditionMet", false),
         }
     }
-    /// `CommandBlockEntity.saveAdditional`. The last output is written as a
-    /// plain string component.
+    /// `CommandBlockEntity.saveAdditional`. The last output is the component
+    /// itself (`ComponentSerialization.CODEC`), styles and click events kept.
     pub fn save(&self) -> Vec<(&'static str, Tag)> {
         let mut out = vec![
             ("Command", Tag::String(self.command.as_str().into())),
@@ -135,7 +135,7 @@ impl CommandBlock {
         if self.track_output
             && let Some(last) = &self.last_output
         {
-            out.push(("LastOutput", Tag::String(last.plain().as_str().into())));
+            out.push(("LastOutput", scoreboard::component_tag(&last.component())));
         }
         out.push((
             "UpdateLastExecution",

crates/horizon-client-render/src/custom_sky.rs

@@ -1,27 +1,34 @@
-//! OptiFine custom skies (`horizon_optifine::sky`) as the game draws them: a pack's layers with
-//! their decoded textures, read once with the pack, and each frame's choice of layers, their
-//! brightness and rotation ([`CustomSky::draws`]), which `gfx::custom_sky` draws over the
-//! vanilla sky. A pack without `optifine/sky` gives an empty [`CustomSky`] and the sky stays
-//! vanilla.
+//! Custom sky layers: skyboxes a pack draws over the vanilla sky, in a format vanilla doesn't read
+//! (OptiFine's), which the platform's pack formats fill ([`crate::pack_hooks`]). The layers'
+//! textures are read once with the pack; each frame the game asks for the layers to draw, their
+//! brightness and rotation ([`SkyLayers::draws`]), and `gfx::custom_sky` draws them over the
+//! vanilla sky. A pack without layers keeps the vanilla sky.
 
 use std::path::Path;
+use std::sync::Arc;
 
-use glam::{Mat4, Vec3};
-use horizon_optifine::sky::{Blend, Conditions, Skies, SkyLayer, Transition};
+use glam::Mat4;
 
-/// A layer's texture, RGBA8.
+/// A layer's texture, RGBA8: the skybox's six faces in a 3x2 grid, bottom, top and south in the
+/// top row, west, north and east below (`gfx::custom_sky`'s faces).
 pub struct Image {
     pub width: u32,
     pub height: u32,
     pub rgba: Vec<u8>,
 }
 
-/// The pack's layers, by world, with one texture per layer (`images[i]` for the `i`th layer
-/// over all worlds, in `worlds` order).
-#[derive(Default)]
-pub struct CustomSky {
-    worlds: Vec<(i32, Vec<SkyLayer>)>,
-    pub images: Vec<Image>,
+/// How a layer mixes with what is drawn below it.
+#[derive(Clone, Copy, Debug, PartialEq, Eq)]
+pub enum Blend {
+    Add,
+    Subtract,
+    Multiply,
+    Dodge,
+    Burn,
+    Screen,
+    Replace,
+    Overlay,
+    Alpha,
 }
 
 /// One layer of a frame: which texture, with which blend, how bright and turned how.
@@ -34,62 +41,44 @@ pub struct Draw {
     pub rotation: Mat4,
 }
 
+/// The weather of a frame: thunder is a storm's rain, so it is only `Thunder`.
+#[derive(Clone, Copy, Debug, PartialEq, Eq)]
+pub enum Weather {
+    Clear,
+    Rain,
+    Thunder,
+}
+
+/// What a frame's layers may depend on.
+#[derive(Clone, Copy, Debug)]
+pub struct Conditions<'a> {
+    /// Ticks of the day, counting the days.
+    pub day_time: i64,
+    pub weather: Weather,
+    /// The biome at the camera, namespaced.
+    pub biome: &'a str,
+    /// The camera's block height.
+    pub y: i32,
+}
+
 /// The eased brightness of each layer, kept by the game between frames.
 #[derive(Default)]
 pub struct State {
-    world: Option<i32>,
-    eased: Vec<Transition>,
+    /// The world the layers were last drawn for.
+    pub world: Option<i32>,
+    /// Each layer's eased visibility, 0 to 1.
+    pub eased: Vec<f32>,
 }
 
-/// Textures past this many texels in all are left out (a skybox is a few megapixels at most).
-const TEXEL_BUDGET: u64 = 64 << 20;
-
-impl CustomSky {
-    /// The custom skies of the overlay at `root`. A layer whose texture does not decode is
-    /// dropped with a warning.
-    pub fn load(root: &Path) -> Self {
-        let skies = Skies::scan(root);
-        let mut out = Self::default();
-        let mut texels = 0u64;
-        for (world, sky) in skies.worlds {
-            let mut layers = Vec::new();
-            for layer in sky.layers {
-                match crate::hud::decode(&root.join(&layer.source)) {
-                    Ok((width, height, rgba))
-                        if texels + u64::from(width) * u64::from(height) <= TEXEL_BUDGET =>
-                    {
-                        texels += u64::from(width) * u64::from(height);
-                        out.images.push(Image {
-                            width,
-                            height,
-                            rgba,
-                        });
-                        layers.push(layer);
-                    }
-                    Ok(_) => log::warn!("{}: past the custom sky's texture budget", layer.source),
-                    Err(e) => log::warn!("{}: {e:#}", layer.source),
-                }
-            }
-            if !layers.is_empty() {
-                out.worlds.push((world, layers));
-            }
-        }
-        out
-    }
-
-    pub fn is_empty(&self) -> bool {
-        self.worlds.is_empty()
-    }
-
-    /// Whether `world` has layers (`0` the Overworld, `1` the End).
-    pub fn has(&self, world: i32) -> bool {
-        self.worlds.iter().any(|(w, _)| *w == world)
-    }
-
-    /// This frame's layers of `world` into `out` (cleared first), in drawing order: those whose
-    /// conditions hold, eased over their `transition` by `seconds` since the last frame, at the
-    /// brightness of their fade times. `sun_turns` is the sun's angle over 360° (`0` at noon).
-    pub fn draws(
+/// A pack's custom sky layers, by world (`0` the Overworld, `1` the End).
+pub trait SkyLayers: Send + Sync {
+    /// Every layer's texture: [`Draw::image`] indexes it.
+    fn images(&self) -> &[Image];
+    /// Whether `world` has layers.
+    fn has(&self, world: i32) -> bool;
+    /// This frame's layers of `world` into `out` (cleared first), in drawing order, eased by
+    /// `seconds` since the last frame. `sun_turns` is the sun's angle over 360° (`0` at noon).
+    fn draws(
         &self,
         world: i32,
         conditions: &Conditions,
@@ -97,147 +86,30 @@ impl CustomSky {
         seconds: f32,
         state: &mut State,
         out: &mut Vec<Draw>,
-    ) {
+    );
+}
+
+/// No layers: the vanilla sky.
+struct NoLayers;
+
+impl SkyLayers for NoLayers {
+    fn images(&self) -> &[Image] {
+        &[]
+    }
+
+    fn has(&self, _: i32) -> bool {
+        false
+    }
+
+    fn draws(&self, _: i32, _: &Conditions, _: f32, _: f32, s: &mut State, out: &mut Vec<Draw>) {
         out.clear();
-        let mut first = 0;
-        let mut found = None;
-        for (w, layers) in &self.worlds {
-            if *w == world {
-                found = Some(layers);
-                break;
-            }
-            first += layers.len();
-        }
-        let Some(layers) = found else {
-            state.world = None;
-            return;
-        };
-        // A new world (or pack) starts each layer where its conditions put it: no fade in.
-        let snap = state.world != Some(world) || state.eased.len() != layers.len();
-        if snap {
-            state.world = Some(world);
-            state.eased.clear();
-            state.eased.resize(layers.len(), Transition::default());
-        }
-        for (i, (layer, eased)) in layers.iter().zip(&mut state.eased).enumerate() {
-            let target = if layer.shows(conditions) { 1.0 } else { 0.0 };
-            let shown = if snap {
-                eased.value = target;
-                target
-            } else {
-                eased.step(target, seconds, layer.transition)
-            };
-            let brightness = shown * layer.brightness(conditions.day_time);
-            if brightness <= 0.0 {
-                continue;
-            }
-            let turns = layer.turns(conditions.day_time, sun_turns);
-            let rotation = if turns == 0.0 {
-                Mat4::IDENTITY
-            } else {
-                Mat4::from_axis_angle(Vec3::from_array(layer.axis), turns * std::f32::consts::TAU)
-            };
-            out.push(Draw {
-                image: (first + i) as u16,
-                blend: layer.blend,
-                brightness,
-                rotation,
-            });
-        }
+        s.world = None;
     }
 }
 
-#[cfg(test)]
-mod tests {
-    use super::*;
-    use horizon_optifine::sky::Now;
-
-    fn pack(files: &[(&str, &str)]) -> (std::path::PathBuf, CustomSky) {
-        let root = std::env::temp_dir().join(format!(
-            "horizon-custom-sky-{}-{}",
-            std::process::id(),
-            files.len()
-        ));
-        let _ = std::fs::remove_dir_all(&root);
-        let dir = root.join("assets/minecraft/optifine/sky/world0");
-        std::fs::create_dir_all(&dir).unwrap();
-        let png = {
-            let mut bytes = Vec::new();
-            let mut encoder = png::Encoder::new(&mut bytes, 6, 4);
-            encoder.set_color(png::ColorType::Rgba);
-            encoder.set_depth(png::BitDepth::Eight);
-            let mut writer = encoder.write_header().unwrap();
-            writer
-                .write_image_data(&[255, 0, 0, 255].repeat(24))
-                .unwrap();
-            writer.finish().unwrap();
-            bytes
-        };
-        for (name, text) in files {
-            std::fs::write(dir.join(format!("{name}.properties")), text).unwrap();
-            std::fs::write(dir.join(format!("{name}.png")), &png).unwrap();
-        }
-        let sky = CustomSky::load(&root);
-        (root, sky)
-    }
-
-    fn noon(biome: &str) -> Conditions<'_> {
-        Conditions {
-            day_time: 6000,
-            weather: Now::Clear,
-            biome,
-            y: 64,
-        }
-    }
-
-    #[test]
-    fn layers_ease_in_at_a_biome_border_but_not_on_arrival() {
-        let (root, sky) = pack(&[
-            ("sky1", "biomes=desert\ntransition=2"),
-            ("sky2", "blend=alpha\nrotate=false"),
-        ]);
-        let _ = std::fs::remove_dir_all(root);
-        assert!(sky.has(0) && !sky.has(1));
-        assert_eq!(sky.images[0].width, 6);
-        let (mut state, mut out) = (State::default(), Vec::new());
-        sky.draws(
-            0,
-            &noon("minecraft:desert"),
-            0.0,
-            0.05,
-            &mut state,
-            &mut out,
-        );
-        assert_eq!(
-            out.iter().map(|d| d.brightness).collect::<Vec<_>>(),
-            [1.0, 1.0]
-        );
-        // Out of the desert: the first layer fades over its two seconds.
-        sky.draws(0, &noon("minecraft:plains"), 0.0, 0.5, &mut state, &mut out);
-        assert_eq!(out[0].brightness, 0.75);
-        assert_eq!(out[1].blend, Blend::Alpha);
-        sky.draws(0, &noon("minecraft:plains"), 0.0, 2.0, &mut state, &mut out);
-        assert_eq!(out.len(), 1, "a dark layer is not drawn");
-        assert_eq!(out[0].image, 1);
-        // Into the End, which has no layers, and back: no fade.
-        sky.draws(1, &noon("minecraft:desert"), 0.0, 0.0, &mut state, &mut out);
-        assert!(out.is_empty());
-        sky.draws(0, &noon("minecraft:desert"), 0.0, 0.0, &mut state, &mut out);
-        assert_eq!(out.len(), 2);
-    }
-
-    #[test]
-    fn a_layer_turns_west_like_the_sun() {
-        let (root, sky) = pack(&[("sky1", "")]);
-        let _ = std::fs::remove_dir_all(root);
-        let (mut state, mut out) = (State::default(), Vec::new());
-        // A quarter turn after noon (sunset): the skybox's zenith has gone down to the west.
-        let c = Conditions {
-            day_time: 12000,
-            ..noon("minecraft:plains")
-        };
-        sky.draws(0, &c, 0.25, 0.0, &mut state, &mut out);
-        let up = out[0].rotation.transform_vector3(Vec3::Y);
-        assert!((up - Vec3::NEG_X).length() < 1e-5, "{up}");
-    }
+/// The custom sky layers of the overlay at `root`, from the installed pack formats.
+pub fn load(root: &Path) -> Arc<dyn SkyLayers> {
+    crate::pack_hooks::formats()
+        .custom_sky(root)
+        .unwrap_or_else(|| Arc::new(NoLayers))
 }

crates/horizon-client-render/src/extras_ui.rs

@@ -1,5 +1,6 @@
 //! The Horizon Extras page, on the settings shell (`settings_shell`): which rows it has and what
-//! pressing them does. Each one's value and what it does stay in `extras::Item`.
+//! pressing them does. Each one's value and what it does stay in `extras::Item`; the sections crates
+//! add (`horizon_hooks::pages::Place::Extras`) keep theirs.
 use crate::{
     extras::{self, Item},
     lang,
@@ -7,6 +8,7 @@ use crate::{
     settings::Settings,
     settings_shell::{self as shell, Binding, Group, Output, Row, Screen, Sheet, Value},
 };
+use horizon_hooks::pages::{self as added, Act, Label};
 
 const TITLE: &str = "horizon.pages.extras";
 const ABOUT: &str = "horizon.pages.extras.tooltip";
@@ -31,6 +33,121 @@ pub(crate) enum ExtraRow {
     /// It isn't installed: where to get it. A note, not a button: Options > Mods already has the
     /// one way into the Mods page (`every_setting_and_page_is_reached_from_one_place`).
     ZoomInstall,
+    /// Row `.1` of the section registered page `.0` adds (`Place::Extras`).
+    Added(usize, usize),
+}
+
+#[cfg(test)]
+thread_local! {
+    /// A test's own pages, instead of the game's registered ones: each test runs on its thread.
+    static TEST_PAGES: std::cell::Cell<Option<&'static [&'static dyn added::Page]>> =
+        const { std::cell::Cell::new(None) };
+}
+
+/// The pages crates registered, all places.
+fn pages() -> &'static [&'static dyn added::Page] {
+    #[cfg(test)]
+    if let Some(pages) = TEST_PAGES.get() {
+        return pages;
+    }
+    added::engine::all()
+}
+
+/// The sections of this page, by their index among the registered pages.
+fn sections() -> impl Iterator<Item = (usize, &'static dyn added::Page)> {
+    let pages = pages().iter().copied().enumerate();
+    pages.filter(|(_, page)| page.place() == added::Place::Extras)
+}
+
+fn label_text(label: Label) -> String {
+    match label {
+        Label::Key(key) => lang::get(key),
+        Label::Value(text) => text,
+    }
+}
+
+/// The page's group named `name`, made at the end if it has none.
+fn group_named<'a>(
+    groups: &'a mut Vec<Group<ExtraRow>>,
+    name: &'static str,
+) -> &'a mut Group<ExtraRow> {
+    let at = groups.iter().position(|group| group.name == name);
+    let at = at.unwrap_or_else(|| {
+        groups.push(Group {
+            name,
+            rows: Vec::new(),
+        });
+        groups.len() - 1
+    });
+    &mut groups[at]
+}
+
+/// The sections' rows, in the groups their titles and headings name.
+fn add_sections(groups: &mut Vec<Group<ExtraRow>>) {
+    for (page, section) in sections() {
+        let mut rows = Vec::new();
+        section.rows(&mut rows);
+        let mut name = section.title();
+        for (r, row) in rows.into_iter().enumerate() {
+            let id = ExtraRow::Added(page, r);
+            let row = match row {
+                added::Row::Heading(key) => {
+                    name = key;
+                    continue;
+                }
+                added::Row::Note(text) => Row::new(id, text, Value::Note).live(false),
+                added::Row::Toggle { label, on } => {
+                    Row::new(id, lang::get(label), Value::Switch(on))
+                }
+                added::Row::Cycle { label, value } => {
+                    Row::new(id, lang::get(label), Value::Choice(label_text(value)))
+                }
+                added::Row::Slider { label, value, text } => {
+                    let position = value.clamp(0.0, 1.0);
+                    let text = label_text(text);
+                    let value = Value::Slider {
+                        position,
+                        steps: None,
+                        text,
+                    };
+                    Row::new(id, lang::get(label), value)
+                }
+                added::Row::Button { label } => Row::new(id, lang::get(label), Value::Press),
+                added::Row::Key { label, key } => {
+                    let key = crate::keybinds::display_name(&key).plain();
+                    Row::new(id, lang::get(label), Value::Read(key))
+                }
+                // A row kind newer than this engine.
+                _ => continue,
+            };
+            let row = match section.tooltip(r) {
+                Some(about) => row.about(label_text(about)),
+                None => row,
+            };
+            group_named(groups, name).rows.push(row);
+        }
+    }
+}
+
+/// Row `r` of registered page `page` was acted on: the options screen saves when it closes.
+fn act(page: usize, r: usize, act: Act) -> Vec<Output> {
+    let Some(section) = pages().get(page) else {
+        return Vec::new();
+    };
+    section.act(r, act);
+    vec![Output::Event(Event::Changed)]
+}
+
+/// Whether row `r` of registered page `page` steps (a switch or a cycle).
+fn steps(page: usize, r: usize) -> bool {
+    let mut rows = Vec::new();
+    if let Some(section) = pages().get(page) {
+        section.rows(&mut rows);
+    }
+    matches!(
+        rows.get(r),
+        Some(added::Row::Toggle { .. } | added::Row::Cycle { .. })
+    )
 }
 
 fn item_row(item: Item, s: &Settings) -> Row<ExtraRow> {
@@ -85,9 +202,14 @@ impl Screen for ExtrasScreen {
     fn note_lines(&self) -> usize {
         NOTE_LINES
     }
-    /// The rows read the extras, the mods and whether cosmetics are offered.
+    /// The rows read the extras, the mods, whether cosmetics are offered and the sections' rows.
     fn stamp(&self, s: &Settings) -> u64 {
-        shell::stamp_of(&(&s.extras, &s.mods, horizon_cosmetics::enabled()))
+        let mut added = Vec::new();
+        for (_, section) in sections() {
+            section.rows(&mut added);
+        }
+        let cosmetics = horizon_cosmetics::enabled();
+        shell::stamp_of(&(&s.extras, &s.mods, cosmetics, added))
     }
     fn sheets(&self, s: &Settings) -> Vec<Sheet<(), ExtraRow>> {
         let mut groups = vec![Group {
@@ -107,6 +229,7 @@ impl Screen for ExtrasScreen {
                 }
             }
         }
+        add_sections(&mut groups);
         vec![Sheet::new((), lang::get(TITLE), lang::get(ABOUT), groups)]
     }
     fn press(&mut self, s: &mut Settings, row: ExtraRow, back: bool) -> Vec<Output> {
@@ -125,16 +248,29 @@ impl Screen for ExtrasScreen {
                 Output::Event(Event::NativeSettings(i)),
             ],
             ExtraRow::ZoomInstall => Vec::new(),
+            ExtraRow::Added(page, r) => {
+                act(page, r, if back { Act::PressBack } else { Act::Press })
+            }
+        }
+    }
+    fn slide(&mut self, _s: &mut Settings, row: ExtraRow, position: f32) {
+        if let ExtraRow::Added(page, r) = row {
+            act(page, r, Act::Slide(position));
         }
     }
     /// With the wheel extra on, the wheel over an item changes it, without a click; the mod's rows
     /// let the list scroll.
     fn wheel_step(&mut self, s: &mut Settings, row: ExtraRow, back: bool) -> Option<Vec<Output>> {
-        let ExtraRow::Item(item) = row else {
-            return None;
-        };
-        item.cycle(&mut s.extras, back);
-        Some(vec![Output::Event(Event::Changed)])
+        match row {
+            ExtraRow::Item(item) => {
+                item.cycle(&mut s.extras, back);
+                Some(vec![Output::Event(Event::Changed)])
+            }
+            ExtraRow::Added(page, r) if steps(page, r) => {
+                Some(act(page, r, if back { Act::PressBack } else { Act::Press }))
+            }
+            _ => None,
+        }
     }
 }
 
@@ -292,4 +428,148 @@ mod tests {
         shell.key(&mut s, K::ArrowDown, None, false, size);
         assert_eq!(shell.focused_row(), Some(first));
     }
+
+    /// A section with a switch in the page's Multiplayer group, then a heading of its own with a
+    /// number that steps either way, a note and a volume.
+    struct Section {
+        on: std::sync::Mutex<bool>,
+        step: std::sync::Mutex<i32>,
+        volume: std::sync::Mutex<f32>,
+    }
+    impl added::Page for Section {
+        fn id(&self) -> &'static str {
+            "test.section"
+        }
+        fn title(&self) -> &'static str {
+            "horizon.extras.header.multiplayer"
+        }
+        fn place(&self) -> added::Place {
+            added::Place::Extras
+        }
+        fn rows(&self, rows: &mut Vec<added::Row>) {
+            rows.push(added::Row::Toggle {
+                label: "test.section.switch",
+                on: *self.on.lock().unwrap(),
+            });
+            rows.push(added::Row::Heading("test.section.heading"));
+            rows.push(added::Row::Cycle {
+                label: "test.section.step",
+                value: Label::Value(self.step.lock().unwrap().to_string()),
+            });
+            rows.push(added::Row::Note("a note".into()));
+            rows.push(added::Row::Slider {
+                label: "test.section.volume",
+                value: *self.volume.lock().unwrap(),
+                text: Label::Value(String::new()),
+            });
+        }
+        fn act(&self, row: usize, act: Act) {
+            match (row, act) {
+                (0, Act::Press | Act::PressBack) => {
+                    let mut on = self.on.lock().unwrap();
+                    *on = !*on;
+                }
+                (2, Act::Press) => *self.step.lock().unwrap() += 1,
+                (2, Act::PressBack) => *self.step.lock().unwrap() -= 1,
+                (4, Act::Slide(v)) => *self.volume.lock().unwrap() = v,
+                _ => {}
+            }
+        }
+    }
+
+    /// A page for Horizon Settings: never on Extras.
+    struct Elsewhere;
+    impl added::Page for Elsewhere {
+        fn id(&self) -> &'static str {
+            "test.elsewhere"
+        }
+        fn title(&self) -> &'static str {
+            "test.elsewhere"
+        }
+        fn place(&self) -> added::Place {
+            added::Place::HorizonSettings
+        }
+        fn rows(&self, rows: &mut Vec<added::Row>) {
+            rows.push(added::Row::Button {
+                label: "test.elsewhere.button",
+            });
+        }
+        fn act(&self, _: usize, _: Act) {}
+    }
+
+    fn with_section() -> &'static Section {
+        let section: &'static Section = Box::leak(Box::new(Section {
+            on: false.into(),
+            step: 0.into(),
+            volume: 0.5.into(),
+        }));
+        let pages: &'static [&'static dyn added::Page] = Box::leak(Box::new([
+            &Elsewhere as &dyn added::Page,
+            section as &dyn added::Page,
+        ]));
+        TEST_PAGES.set(Some(pages));
+        section
+    }
+
+    /// The section's first row joins the page's own Multiplayer group, after its rows; its heading
+    /// starts a group after the page's; a page for elsewhere adds nothing.
+    #[test]
+    fn a_section_joins_the_group_its_title_names_and_heads_its_own() {
+        with_section();
+        let s = Settings::default();
+        let sheets = ExtrasScreen.sheets(&s);
+        let groups = &sheets[0].groups;
+        let ids = |name: &str| -> Vec<ExtraRow> {
+            let group = groups.iter().find(|g| g.name == name).unwrap();
+            group.rows.iter().map(|r| r.id).collect()
+        };
+        let multiplayer = ids("horizon.extras.header.multiplayer");
+        assert_eq!(multiplayer.last(), Some(&ExtraRow::Added(1, 0)));
+        assert_eq!(groups.last().unwrap().name, "test.section.heading");
+        let own = [
+            ExtraRow::Added(1, 2),
+            ExtraRow::Added(1, 3),
+            ExtraRow::Added(1, 4),
+        ];
+        assert_eq!(ids("test.section.heading"), own);
+        let all = rows_of(&s);
+        assert!(!all.iter().any(|r| matches!(r.id, ExtraRow::Added(0, _))));
+    }
+
+    /// A click flips the switch, a Shift click steps the number back, the wheel steps it, and the
+    /// note takes no click; the rows show what the section holds after each.
+    #[test]
+    fn a_sections_rows_act_on_it() {
+        let section = with_section();
+        let mut s = Settings::default();
+        let mut shell = Shell::<ExtrasScreen>::default();
+        let switch = ExtraRow::Added(1, 0);
+        let at = shell.point_at(&s, SIZE, switch);
+        assert!(
+            !shell
+                .click(&mut s, at, SIZE, false, false, false)
+                .is_empty()
+        );
+        assert!(*section.on.lock().unwrap());
+        let value = |s: &Settings, id| rows_of(s).into_iter().find(|r| r.id == id).unwrap().value;
+        assert_eq!(value(&s, switch), Value::Switch(true));
+        let step = ExtraRow::Added(1, 2);
+        let mut screen = ExtrasScreen;
+        screen.press(&mut s, step, true);
+        assert_eq!(value(&s, step), Value::Choice("-1".into()));
+        assert!(screen.wheel_step(&mut s, step, false).is_some());
+        assert_eq!(*section.step.lock().unwrap(), 0);
+        assert_eq!(
+            screen.wheel_step(&mut s, ExtraRow::Added(1, 3), false),
+            None
+        );
+        let note = shell.point_at(&s, SIZE, ExtraRow::Added(1, 3));
+        assert!(
+            shell
+                .click(&mut s, note, SIZE, false, false, false)
+                .is_empty()
+        );
+        screen.slide(&mut s, ExtraRow::Added(1, 4), 0.25);
+        assert_eq!(*section.volume.lock().unwrap(), 0.25);
+    }
 }

crates/horizon-client-render/src/fog.rs

@@ -231,8 +231,8 @@ pub struct FogInputs<'a> {
     /// `GameRenderer.nightVisionScale` while Night Vision is on without
     /// Darkness, else 0 (`FogRenderer.computeFogColor`'s brightenFactor).
     pub night_vision: f32,
-    /// The packs' Polytone `environment` fog settings.
-    pub environment: horizon_polytone::colors::Environment,
+    /// The packs' `environment` fog settings (Polytone's).
+    pub environment: crate::pack_palette::Environment,
 }
 
 /// `FogRenderer.setupFog` + `computeFogColor`.
@@ -581,7 +581,7 @@ mod tests {
         let tables = FogTables {
             water_fog_end: vec![1.0],
         };
-        let environment = horizon_polytone::colors::Environment {
+        let environment = crate::pack_palette::Environment {
             powder_snow_fog: Some(0xFF0000),
             blindness_fog_distance: 40.0,
             water_fog_brightening: 0.0,
@@ -613,7 +613,7 @@ mod tests {
     }
     fn inputs_with<'a>(
         input: &FogInputs<'a>,
-        environment: horizon_polytone::colors::Environment,
+        environment: crate::pack_palette::Environment,
     ) -> FogInputs<'a> {
         FogInputs {
             environment,

crates/horizon-client-render/src/gfx.rs

@@ -239,6 +239,7 @@ mod reuse;
 mod stars;
 mod surface_setup;
 use surface_setup::{AdapterChoice, AdapterFailure, open_adapter, pick_adapter, set_up_surface};
+mod off_page;
 pub mod submit;
 mod sunrise_fan;
 mod timing;
@@ -250,6 +251,7 @@ mod wgsl_prefix;
 mod world_post;
 pub mod world_primitives;
 mod world_warp;
+use off_page::move_off_page;
 
 /// A section's instance: its camera-relative origin and, in `w`, the step of
 /// its fixed-point UVs (`terrain.wgsl`'s `terrain_uv`).
@@ -726,62 +728,6 @@ impl Part {
         }
     }
 }
-/// `Renderer::compact_arena`'s and `shrink_translucent`'s moves: what the meshes
-/// hold on `page` of `arena` (`part`) goes to its other pages in video memory,
-/// until the next range would pass `budget` bytes (it keeps what is left; the
-/// first range moves whatever its size, so none keeps the page closed), the
-/// copies into `encoder`, the ranges' flat draw ids (`flat`) and, in the
-/// section arena, GPU culling's records (`records`) along. False when the other
-/// pages have no room left.
-fn move_off_page<'a>(
-    arena: &mut arena::Arena,
-    encoder: &mut wgpu::CommandEncoder,
-    mut flat: Option<(&mut flat::Flat, &wgpu::Device, &mut upload::Uploads)>,
-    mut records: Option<&mut gpu_culling::Records>,
-    meshes: impl Iterator<Item = &'a mut SectionGpu>,
-    page: u32,
-    part: Part,
-    budget: &mut u64,
-) -> bool {
-    debug_assert!(
-        records.is_none() || matches!(part, Part::Section { .. }),
-        "records follow the section arena's ranges"
-    );
-    let mut moved = false;
-    for s in meshes {
-        // Nothing of a mesh here: split, one without solid quads (its (0, 0) is no
-        // range of page 0); in the other arenas, one without translucent quads.
-        let Some((_, start, vertices)) = part.of(s).filter(|r| r.0 == page) else {
-            continue;
-        };
-        let bytes = vertices * arena.stride();
-        if moved && bytes > *budget {
-            break;
-        }
-        let Some(to) = arena.alloc_moved(vertices) else {
-            return false;
-        };
-        arena.copy(encoder, (page, start), to, vertices);
-        arena.release(page, start, vertices);
-        if let (Some((flat, device, uploads)), Some(id)) = (&mut flat, s.flat_id) {
-            let key = match part {
-                Part::Translucent => to.0 + flat::TRANSLUCENT_KEYS,
-                _ => to.0,
-            };
-            flat.place(device, encoder, uploads, id, key, to.1, vertices);
-        }
-        part.set(s, to);
-        // Its solid quads start the range in either layout.
-        if let (Part::Section { .. }, Some(records), Some(id)) =
-            (part, records.as_deref_mut(), s.gpu_id)
-        {
-            records.relocate(id, to.0, u64::from(s.solid_base()));
-        }
-        *budget = budget.saturating_sub(bytes);
-        moved = true;
-    }
-    true
-}
 /// Starts moving a page of a large arena far larger than its ranges in use
 /// (`Arena::oversized`) into a new page of the size they get (`Arena::open_page`),
 /// for `Renderer::shrink_translucent`: the page closes and `move_off_page` empties
@@ -1329,7 +1275,7 @@ pub struct Renderer {
     celestial_buffer: wgpu::Buffer,
     end_sky: end_sky::EndSky,
     stars: stars::Stars,
-    /// OptiFine custom sky layers (`crate::custom_sky`), and the frame's from the game.
+    /// Custom sky layers (`crate::custom_sky`), and the frame's from the game.
     custom_sky: custom_sky::CustomSky,
     custom_sky_draws: Vec<crate::custom_sky::Draw>,
     /// The glowing entities' outline (`LevelRenderer.entityOutlineTarget`).
@@ -5517,11 +5463,11 @@ impl Renderer {
             ))
         });
     }
-    /// The pack's OptiFine custom sky layer textures (`crate::custom_sky::CustomSky::load`).
-    pub fn set_custom_sky(&mut self, pack: &crate::custom_sky::CustomSky) {
+    /// The pack's custom sky layer textures (`crate::custom_sky::load`).
+    pub fn set_custom_sky(&mut self, pack: &dyn crate::custom_sky::SkyLayers) {
         self.custom_sky.set_pack(&self.device, &self.queue, pack);
     }
-    /// The custom sky layers the next frame draws (`CustomSky::draws`): the game refills it each
+    /// The custom sky layers the next frame draws (`SkyLayers::draws`): the game refills it each
     /// frame, empty when the world's sky has none.
     pub fn custom_sky_draws(&mut self) -> &mut Vec<crate::custom_sky::Draw> {
         &mut self.custom_sky_draws
@@ -10116,7 +10062,11 @@ impl Renderer {
         let pack_reads_world = pack_post || native_post;
         laps.lap("r_uploads");
         // Phase 2 of occlusion culling draws over the depth, and a shader pack or TAA reads it.
+        // Post effects (a resource pack's chains, `use_depth_buffer`) read the world's depth
+        // after the world pass, as `GameRenderer.render` hands them the main target's.
+        let post_reads_depth = !frame.title && !frame.post_effects.effects.is_empty();
         let keep_depth = pack_reads_world
+            || post_reads_depth
             || (taa && self.world_post.taa)
             || oit_on
             || native_render::render_needs().world_depth
@@ -13714,6 +13664,7 @@ mod tests {
             Some(Reported {
                 paper_white: 240,
                 peak: 998,
+                peak_guessed: true,
             })
         );
         assert_eq!(
@@ -13721,6 +13672,7 @@ mod tests {
             Some(Reported {
                 paper_white: 480,
                 peak: 480,
+                peak_guessed: true,
             })
         );
         // White above the calibrated peak (a Samsung QD-OLED's 380, the slider at 456).
@@ -13729,6 +13681,7 @@ mod tests {
             Some(Reported {
                 paper_white: 456,
                 peak: 456,
+                peak_guessed: true,
             })
         );
         assert_eq!(os_reported(&info(Some(1000.0), None)), None);
@@ -15419,11 +15372,9 @@ fn log_os_reported(reported: Option<crate::graphics::Reported>) {
         None => "Horizon renderer: the system doesn't report the display's luminance".into(),
     });
 }
-/// What the OS reports in absolute nits (Windows: DXGI's `MaxLuminance` and the SDR
-/// white level the brightness slider sets), which is HDR output's scale there: SDR
-/// white is Paper White, the display's peak is Peak Brightness. Both are kept within
-/// the settings' ranges. The OS's figures often come from the display's EDID and may
-/// run optimistic; the player's own value always wins.
+/// What the OS reports in absolute nits, HDR output's scale (Windows: DXGI's SDR white level,
+/// the brightness slider's, as Paper White, and its `MaxLuminance`, mostly the display's EDID
+/// guess, as Peak Brightness), kept within the settings' ranges. The player's values win.
 fn os_reported(info: &wgpu::DisplayHdrInfo) -> Option<crate::graphics::Reported> {
     let luminance = info.luminance?;
     let usable = |n: f32| n.is_finite() && n > 0.0;
@@ -15435,6 +15386,7 @@ fn os_reported(info: &wgpu::DisplayHdrInfo) -> Option<crate::graphics::Reported>
         // Windows' SDR brightness slider can set white above the reported peak (480 against
         // a calibrated 380): the highlights then stay at white instead of dropping below it.
         peak: (peak.round() as u32).clamp(200, 10_000).max(paper_white),
+        peak_guessed: true,
     })
 }
 
@@ -15470,6 +15422,7 @@ fn reported(l: horizon_hdr::wayland::Luminances) -> crate::graphics::Reported {
     crate::graphics::Reported {
         paper_white: 203,
         peak: peak.clamp(200, 10_000),
+        peak_guessed: false,
     }
 }
 
@@ -15718,11 +15671,11 @@ mod shadow_caster_tests {
     #[test]
     fn the_shadow_pass_draws_terrain_outside_the_pack_s_planes() {
         let kept = |near: Option<f32>, far: Option<f32>, y: f64, min: [f32; 3], depth: bool| {
-            let shadow = horizon_render_pipeline::Shadow {
+            let shadow = horizon_shaders::Shadow {
                 distance: 128.0,
                 near,
                 far,
-                ..horizon_render_pipeline::Shadow::default()
+                ..horizon_shaders::Shadow::default()
             };
             let camera = DVec3::new(13.5, y + 1.62, -13.5);
             let view = pack_post::ShadowView {

crates/horizon-client-render/src/gfx/custom_sky.rs

@@ -1,12 +1,11 @@
-//! OptiFine custom sky layers on the GPU: one texture per layer, kept with the renderer (its pack),
+//! Custom sky layers (`crate::custom_sky`) on the GPU: one texture per layer, kept with the renderer (its pack),
 //! a static skybox mesh of the 3x2 grid's six faces, and one pipeline per blend mode. A frame
 //! uploads one small uniform per drawn layer ([`crate::custom_sky::Draw`]) and draws 36 vertices
 //! each, after the vanilla sky's disc and sunrise and before the sun, moon and stars.
 use glam::Mat4;
-use horizon_optifine::sky::{Blend, Face};
 use wgpu::util::DeviceExt;
 
-use crate::custom_sky::{CustomSky as Pack, Draw};
+use crate::custom_sky::{Blend, Draw, SkyLayers};
 
 /// The blend modes in the shader's `mode` order (custom_sky.wgsl).
 const MODES: [Blend; 9] = [
@@ -85,6 +84,76 @@ fn blend(mode: Blend) -> wgpu::BlendComponent {
     }
 }
 
+/// A face of the skybox, as the 3x2 grid of its texture holds them: `Bottom`, `Top`, `South` in
+/// the top row, `West`, `North`, `East` below.
+#[derive(Clone, Copy, Debug, PartialEq, Eq)]
+enum Face {
+    Bottom,
+    Top,
+    South,
+    West,
+    North,
+    East,
+}
+
+impl Face {
+    const ALL: [Self; 6] = [
+        Self::Bottom,
+        Self::Top,
+        Self::South,
+        Self::West,
+        Self::North,
+        Self::East,
+    ];
+
+    /// The face's cell of the texture, `[u0, v0, u1, v1]` in 0..1.
+    fn cell(self) -> [f32; 4] {
+        let (col, row) = match self {
+            Self::Bottom => (0, 0),
+            Self::Top => (1, 0),
+            Self::South => (2, 0),
+            Self::West => (0, 1),
+            Self::North => (1, 1),
+            Self::East => (2, 1),
+        };
+        let (u, v) = (col as f32 / 3.0, row as f32 / 2.0);
+        [u, v, u + 1.0 / 3.0, v + 0.5]
+    }
+
+    /// The face's corners (on the unit cube around the camera; x east, y up, z south) in the
+    /// order of its cell's `(u0, v0)`, `(u1, v0)`, `(u1, v1)`, `(u0, v1)`. The side faces are
+    /// seen from inside with up at the top of their cell; the top face has north at the bottom of
+    /// its cell, the bottom face north at the top (the template's `N` marks).
+    fn corners(self) -> [[f32; 3]; 4] {
+        match self {
+            // Seen looking north: west on the left.
+            Self::North => [
+                [-1., 1., -1.],
+                [1., 1., -1.],
+                [1., -1., -1.],
+                [-1., -1., -1.],
+            ],
+            Self::South => [[1., 1., 1.], [-1., 1., 1.], [-1., -1., 1.], [1., -1., 1.]],
+            Self::East => [[1., 1., -1.], [1., 1., 1.], [1., -1., 1.], [1., -1., -1.]],
+            Self::West => [
+                [-1., 1., 1.],
+                [-1., 1., -1.],
+                [-1., -1., -1.],
+                [-1., -1., 1.],
+            ],
+            // Looking up with north toward the cell's bottom edge: east on the right.
+            Self::Top => [[-1., 1., 1.], [1., 1., 1.], [1., 1., -1.], [-1., 1., -1.]],
+            // Looking down with north toward the cell's top edge: east on the right.
+            Self::Bottom => [
+                [-1., -1., -1.],
+                [1., -1., -1.],
+                [1., -1., 1.],
+                [-1., -1., 1.],
+            ],
+        }
+    }
+}
+
 /// The skybox's 36 vertices: two triangles per face, each corner with its cell's UV.
 fn mesh() -> Vec<Vertex> {
     let mut out = Vec::with_capacity(36);
@@ -256,10 +325,15 @@ impl CustomSky {
     }
 
     /// The pack's layer textures, replacing any before.
-    pub(super) fn set_pack(&mut self, device: &wgpu::Device, queue: &wgpu::Queue, pack: &Pack) {
+    pub(super) fn set_pack(
+        &mut self,
+        device: &wgpu::Device,
+        queue: &wgpu::Queue,
+        pack: &dyn SkyLayers,
+    ) {
         let limit = device.limits().max_texture_dimension_2d;
         self.groups = pack
-            .images
+            .images()
             .iter()
             .map(|image| {
                 // Too large for this GPU: a 1x1 transparent texel, so the layer draws nothing.
@@ -413,6 +487,38 @@ impl CustomSky {
 mod tests {
     use super::*;
 
+    #[test]
+    fn the_grid_holds_each_face_once_and_faces_point_out() {
+        let mut cells: Vec<_> = Face::ALL
+            .iter()
+            .map(|f| f.cell().map(|x| (x * 6.0) as i32))
+            .collect();
+        cells.dedup();
+        assert_eq!(cells.len(), 6);
+        assert_eq!(Face::East.cell(), [2.0 / 3.0, 0.5, 1.0, 1.0]);
+        for face in Face::ALL {
+            let c = face.corners();
+            let sub = |a: [f32; 3], b: [f32; 3]| [a[0] - b[0], a[1] - b[1], a[2] - b[2]];
+            let (a, b) = (sub(c[1], c[0]), sub(c[3], c[0]));
+            let n = [
+                a[1] * b[2] - a[2] * b[1],
+                a[2] * b[0] - a[0] * b[2],
+                a[0] * b[1] - a[1] * b[0],
+            ];
+            let centre: [f32; 3] =
+                std::array::from_fn(|i| c.iter().map(|p| p[i]).sum::<f32>() / 4.0);
+            // Seen from inside, u runs right and v down, so u x v points away from the camera.
+            let dot: f32 = (0..3).map(|i| n[i] * centre[i]).sum();
+            assert!(dot > 0.0, "{face:?} is mirrored");
+        }
+        // The top cell's bottom edge (v1) is north: its corners 2 and 3 have z = -1.
+        assert_eq!(Face::Top.corners()[2][2], -1.0);
+        assert_eq!(Face::Top.corners()[3][2], -1.0);
+        // The bottom cell's top edge (v0) is north.
+        assert_eq!(Face::Bottom.corners()[0][2], -1.0);
+        assert_eq!(Face::Bottom.corners()[1][2], -1.0);
+    }
+
     /// What a blend leaves a sky texel of `dst` with when the shader outputs `src`
     /// (custom_sky.wgsl) for a layer texel `t` at brightness `b`, per channel.
     fn mix(mode: Blend, dst: f32, t: f32, a: f32, b: f32) -> f32 {

crates/horizon-client-render/src/gfx/custom_sky.wgsl

@@ -6,7 +6,7 @@ struct Layer {
     // Projection * view (camera-relative) * the layer's rotation.
     clip_from_sky: mat4x4<f32>,
     brightness: f32,
-    // horizon_optifine::sky::Blend, in gfx/custom_sky.rs's MODES order.
+    // crate::custom_sky::Blend, in gfx/custom_sky.rs's MODES order.
     mode: u32,
     pad: vec2<u32>,
     hdr_settings: vec4<f32>,

crates/horizon-client-render/src/gfx/native_post.rs

@@ -338,7 +338,7 @@ pub struct NativeFrame {
     reflection_sampler: wgpu::Sampler,
     /// The shadow map the stages read, and the camera that draws it when the pack asks for one.
     pub shadow_map: super::native_shadow::ShadowMap,
-    shadow_camera: Option<horizon_render_pipeline::Shadow>,
+    shadow_camera: Option<horizon_shaders::Shadow>,
     /// Whether the pack's material reads `reflection` (`NativePack::new`): else no mirror
     /// is drawn and `has_reflection` stays 0.
     pub reflects: bool,
@@ -1497,7 +1497,7 @@ pub fn frame_inputs(
     size: [u32; 2],
     seconds: f32,
     index: u32,
-    shadow: Option<&horizon_render_pipeline::Shadow>,
+    shadow: Option<&horizon_shaders::Shadow>,
 ) -> FrameInputs {
     let aspect = size[0] as f32 / size[1].max(1) as f32;
     let view = crate::camera::view_matrix(frame.yaw, frame.pitch);

crates/horizon-client-render/src/gfx/native_shadow.rs

@@ -6,8 +6,8 @@
 //! draw lists (`ShadowView`) serve both; the map's texels are distorted toward the camera as the
 //! prelude's `shadow_position` undoes.
 
-use horizon_render_pipeline::Shadow;
 use horizon_shader_api::{Api, Frame as FrameInputs, manifest::Shadow as Settings, stages::GROUP};
+use horizon_shaders::Shadow;
 
 use super::native_material::TerrainShape;
 use super::wgsl_prefix::{TERRAIN, prefixed, section};

crates/horizon-client-render/src/gfx/off_page.rs

@@ -0,0 +1,59 @@
+//! `move_off_page`, moved out of `gfx.rs` unchanged.
+use super::*;
+
+/// `Renderer::compact_arena`'s and `shrink_translucent`'s moves: what the meshes
+/// hold on `page` of `arena` (`part`) goes to its other pages in video memory,
+/// until the next range would pass `budget` bytes (it keeps what is left; the
+/// first range moves whatever its size, so none keeps the page closed), the
+/// copies into `encoder`, the ranges' flat draw ids (`flat`) and, in the
+/// section arena, GPU culling's records (`records`) along. False when the other
+/// pages have no room left.
+pub(super) fn move_off_page<'a>(
+    arena: &mut arena::Arena,
+    encoder: &mut wgpu::CommandEncoder,
+    mut flat: Option<(&mut flat::Flat, &wgpu::Device, &mut upload::Uploads)>,
+    mut records: Option<&mut gpu_culling::Records>,
+    meshes: impl Iterator<Item = &'a mut SectionGpu>,
+    page: u32,
+    part: Part,
+    budget: &mut u64,
+) -> bool {
+    debug_assert!(
+        records.is_none() || matches!(part, Part::Section { .. }),
+        "records follow the section arena's ranges"
+    );
+    let mut moved = false;
+    for s in meshes {
+        // Nothing of a mesh here: split, one without solid quads (its (0, 0) is no
+        // range of page 0); in the other arenas, one without translucent quads.
+        let Some((_, start, vertices)) = part.of(s).filter(|r| r.0 == page) else {
+            continue;
+        };
+        let bytes = vertices * arena.stride();
+        if moved && bytes > *budget {
+            break;
+        }
+        let Some(to) = arena.alloc_moved(vertices) else {
+            return false;
+        };
+        arena.copy(encoder, (page, start), to, vertices);
+        arena.release(page, start, vertices);
+        if let (Some((flat, device, uploads)), Some(id)) = (&mut flat, s.flat_id) {
+            let key = match part {
+                Part::Translucent => to.0 + flat::TRANSLUCENT_KEYS,
+                _ => to.0,
+            };
+            flat.place(device, encoder, uploads, id, key, to.1, vertices);
+        }
+        part.set(s, to);
+        // Its solid quads start the range in either layout.
+        if let (Part::Section { .. }, Some(records), Some(id)) =
+            (part, records.as_deref_mut(), s.gpu_id)
+        {
+            records.relocate(id, to.0, u64::from(s.solid_base()));
+        }
+        *budget = budget.saturating_sub(bytes);
+        moved = true;
+    }
+    true
+}

crates/horizon-client-render/src/gfx/output.rs

@@ -300,6 +300,7 @@ pub(crate) mod tests {
                 luminance: Some(Reported {
                     paper_white: 400,
                     peak: 1000,
+                    peak_guessed: false,
                 }),
                 hdr: system,
             },
@@ -650,6 +651,7 @@ pub(crate) mod tests {
         window_reading.luminance = Some(Reported {
             paper_white: 300,
             peak: 800,
+            peak_guessed: false,
         });
         assert_eq!(window_output(window_reading).nits[..2], [300.0, 800.0]);
         assert_eq!(

crates/horizon-client-render/src/gfx/output_apply.rs

@@ -549,6 +549,7 @@ mod tests {
         reading.luminance = Some(Reported {
             paper_white: 250,
             peak: 600,
+            peak_guessed: false,
         });
         // 150 nits under the reported paper white of 250: 0.6 of it.
         settings.hdr_ui_nits = 150;
@@ -584,6 +585,7 @@ mod tests {
             reading.luminance = Some(Reported {
                 paper_white,
                 peak: 1000,
+                peak_guessed: false,
             });
             let next = candidate(&settings, caps, reading, &published);
             let again = commit(&mut swapchain, &published, next, caps, &mut rejected);
@@ -729,6 +731,7 @@ mod tests {
                 luminance: (hdr == Some(true)).then_some(Reported {
                     paper_white: 300,
                     peak: 800,
+                    peak_guessed: false,
                 }),
                 hdr,
             };

crates/horizon-client-render/src/gfx/pack_images.rs

@@ -4,8 +4,7 @@
 
 use std::collections::BTreeMap;
 
-use horizon_render_pipeline::{Format, Kind};
-use horizon_shaders::{BufferObject, CustomImage};
+use horizon_shaders::{BufferObject, CustomImage, Format, Kind};
 
 pub(super) struct PackImage {
     pub(super) def: CustomImage,

crates/horizon-client-render/src/gfx/pack_post.rs

@@ -18,8 +18,7 @@
 use std::collections::HashMap;
 
 use glam::{DMat4, DVec3};
-use horizon_render_pipeline::{BUFFERS, Format, Kind, SHADOW_COLORS};
-use horizon_shaders::{Group, Post};
+use horizon_shaders::{BUFFERS, Format, Group, Kind, Post, SHADOW_COLORS};
 use smallvec::SmallVec;
 
 use super::pack_draw::DrawUniforms;
@@ -893,7 +892,7 @@ fn depth_linear(interface: &horizon_shaders::Interface, linear: u8) -> [f32; 4]
 }
 
 fn source(name: &str, shadow_space: bool, shadow_pass: bool, watershadow: bool) -> Source {
-    let shadow_color = horizon_render_pipeline::shadow_color(name);
+    let shadow_color = horizon_shaders::shadow_color(name);
     let shadow_depth = match name {
         "shadowtex0" | "watershadow" | "shadowtex0HW" => Some(0),
         "shadowtex1" | "shadowtex1HW" => Some(1),
@@ -912,7 +911,7 @@ fn source(name: &str, shadow_space: bool, shadow_pass: bool, watershadow: bool)
             };
         }
     }
-    if shadow_space && horizon_render_pipeline::buffer_index(name).is_some() {
+    if shadow_space && horizon_shaders::buffer_index(name).is_some() {
         // colortex buffers are not this pass's.
         return Source::Dummy;
     }
@@ -926,7 +925,7 @@ fn source(name: &str, shadow_space: bool, shadow_pass: bool, watershadow: bool)
         "normals" => Source::Normals,
         "specular" => Source::Specular,
         horizon_shaders::WATER_MASK => Source::WaterMask,
-        n => horizon_render_pipeline::buffer_index(n).map_or(Source::Dummy, Source::Color),
+        n => horizon_shaders::buffer_index(n).map_or(Source::Dummy, Source::Color),
     }
 }
 
@@ -1583,7 +1582,7 @@ fn bindings(
             !unbound
                 && (t.stage != pack_textures::stage(group)
                     || released.0 != t.stage
-                    || horizon_render_pipeline::buffer_index(&t.name)
+                    || horizon_shaders::buffer_index(&t.name)
                         .is_none_or(|b| released.1 & 1 << b == 0))
         });
         let image = pack
@@ -2433,7 +2432,7 @@ impl PackPost {
         let shadow_config = post.config.shadow.clone();
         let noise_size = post.config.noise_resolution.unwrap_or(256);
         let half_lives = post.config.half_lives;
-        for (name, ticks) in horizon_render_pipeline::HALF_LIVES.iter().zip(half_lives) {
+        for (name, ticks) in horizon_shaders::HALF_LIVES.iter().zip(half_lives) {
             if let Some(t) = ticks {
                 notes.push(format!("`{name}` is {t} ticks"));
             }

crates/horizon-client-render/src/gfx/pack_post/packed.rs

@@ -10,7 +10,7 @@
 //! a fit to one driver's values, not a rule Iris states. `RGBA4` and `RGBA2` read back the `RGBA8`
 //! bytes in the same probe, as Horizon's 8-bit buffers already do.
 
-use horizon_render_pipeline::{Format, Kind};
+use horizon_shaders::{Format, Kind};
 use naga::{BinaryOperator, Expression, Literal, MathFunction, Statement, VectorSize};
 
 /// The bits each channel keeps in a buffer of format `f`, for the formats that keep fewer than

crates/horizon-client-render/src/gfx/pack_shadow.rs

@@ -3,7 +3,7 @@
 //! with two sides that `shadowcomp` programs flip as composite programs flip colortex (6.1.6).
 //! Square, `shadowMapResolution` pixels.
 
-use horizon_render_pipeline::SHADOW_COLORS;
+use horizon_shaders::SHADOW_COLORS;
 
 type Ops<T> = wgpu::Operations<T>;
 type Color = wgpu::Color;
@@ -97,11 +97,7 @@ pub(super) fn stand_in(device: &wgpu::Device) -> wgpu::TextureView {
 }
 
 impl ShadowTargets {
-    pub fn reset_history(
-        &mut self,
-        device: &wgpu::Device,
-        shadow: &horizon_render_pipeline::Shadow,
-    ) {
+    pub fn reset_history(&mut self, device: &wgpu::Device, shadow: &horizon_shaders::Shadow) {
         let mut colors = 0;
         let mut doubled = 0;
         let formats = std::array::from_fn(|n| match &self.color[n] {
@@ -129,7 +125,7 @@ impl ShadowTargets {
     /// resolution is kept within the device's limit.
     pub fn new(
         device: &wgpu::Device,
-        shadow: &horizon_render_pipeline::Shadow,
+        shadow: &horizon_shaders::Shadow,
         formats: [wgpu::TextureFormat; SHADOW_COLORS],
         colors: u16,
         doubled: u16,

crates/horizon-client-render/src/gfx/pack_textures.rs

@@ -1,8 +1,7 @@
 //! A shader pack's custom textures (`texture.<stage>.<name>`, `texture.noise`) on the GPU, and
 //! which of them a program's sampler reads.
 
-use horizon_render_pipeline::Kind;
-use horizon_shaders::{CustomTexture, Group, Texels, Texture, TextureDim, TextureSource};
+use horizon_shaders::{CustomTexture, Group, Kind, Texels, Texture, TextureDim, TextureSource};
 
 /// What a custom texture is once uploaded: an image of ours, or one the game already has.
 pub(super) enum Image {
@@ -119,12 +118,12 @@ pub(super) fn find(textures: &[PackTexture], group: Group, ty: &str, name: &str)
     } else {
         wgpu::TextureViewDimension::D2
     };
-    let buffer = horizon_render_pipeline::buffer_index(name);
+    let buffer = horizon_shaders::buffer_index(name);
     let staged = textures.iter().position(|t| {
         t.stage == stage(group)
             && t.dimension == dimension
             && (t.name == name
-                || buffer.is_some() && horizon_render_pipeline::buffer_index(&t.name) == buffer)
+                || buffer.is_some() && horizon_shaders::buffer_index(&t.name) == buffer)
     });
     staged.or_else(|| {
         textures.iter().position(|t| {

crates/horizon-client-render/src/gfx/pack_uniforms.rs

@@ -28,7 +28,7 @@
 //! [-w, w], and the depth buffers packs read hold GL window depth.
 
 use glam::{DMat4, DVec3, Mat4, Vec3, Vec4};
-use horizon_render_pipeline::Shadow;
+use horizon_shaders::Shadow;
 
 use super::Frame;
 
@@ -440,7 +440,7 @@ pub struct FrameUniforms {
     center_depth: Option<f32>,
     /// The pack's shadow settings (7.1).
     pub shadow: Shadow,
-    /// The pack's smoothing half-lives in ticks (`horizon_render_pipeline::HALF_LIVES`).
+    /// The pack's smoothing half-lives in ticks (`horizon_shaders::HALF_LIVES`).
     pub half_lives: [Option<f32>; 4],
 }
 

crates/horizon-client-render/src/graphics.rs

@@ -30,6 +30,22 @@ fn marker_driver(text: &str) -> &str {
 pub struct Reported {
     pub paper_white: u32,
     pub peak: u32,
+    /// The peak is the display's own claim (DXGI's `MaxLuminance`, mostly its EDID figure),
+    /// which often runs high: Auto still uses it, but the HDR page asks to calibrate.
+    pub peak_guessed: bool,
+}
+
+/// Whether HDR is set up for the display, and whether the player kept the system's setup.
+#[derive(Clone, Copy, Debug, PartialEq, Eq)]
+pub enum HdrSetup {
+    /// The system says nothing: the player calibrates.
+    Unknown,
+    /// The system says, but only guesses the peak: the player calibrates.
+    Guessed,
+    /// Peak Brightness and Paper White follow the system.
+    Automatic,
+    /// The system said, and the player changed them anyway.
+    Changed,
 }
 
 /// The top of Peak Brightness's scale: `peak_nits_at(PEAK_STEPS)` is PQ's 10 000 nits.
@@ -1207,6 +1223,15 @@ impl Graphics {
             n => n,
         }
     }
+    /// How HDR is set up for the display the system `reported`.
+    pub fn hdr_setup(&self, reported: Option<Reported>) -> HdrSetup {
+        match reported {
+            None => HdrSetup::Unknown,
+            Some(_) if self.hdr_peak != 0 || self.hdr_paper_white != 0 => HdrSetup::Changed,
+            Some(r) if r.peak_guessed => HdrSetup::Guessed,
+            Some(_) => HdrSetup::Automatic,
+        }
+    }
     /// The black level, in nits. Not the system's: files from before saved 0 for that
     /// (Auto), and a reported black would lift every display's shadows by default.
     pub fn black_level_nits(&self) -> f32 {
@@ -1320,6 +1345,7 @@ mod tests {
         let reported = Some(Reported {
             paper_white: 300,
             peak: 1000,
+            peak_guessed: false,
         });
         assert_eq!(g.ui_nits(reported), 300);
         g.hdr_paper_white = 120;
@@ -1328,6 +1354,33 @@ mod tests {
         assert_eq!((g.ui_nits(None), g.ui_nits(reported)), (400, 400));
     }
 
+    #[test]
+    fn hdr_setup_asks_to_calibrate_where_the_peak_is_guessed() {
+        let wayland = Reported {
+            paper_white: 203,
+            peak: 1015,
+            peak_guessed: false,
+        };
+        let windows = Reported {
+            paper_white: 400,
+            peak: 1000,
+            peak_guessed: true,
+        };
+        let mut g = Graphics::default();
+        assert_eq!(g.hdr_setup(None), HdrSetup::Unknown);
+        assert_eq!(g.hdr_setup(Some(wayland)), HdrSetup::Automatic);
+        assert_eq!(g.hdr_setup(Some(windows)), HdrSetup::Guessed);
+        // Auto still takes the guess, over the 1000-nit default.
+        assert_eq!(g.peak_nits(Some(windows)), 1000);
+        assert_eq!(g.paper_white_nits(Some(windows)), 400);
+        for (peak, paper_white) in [(800, 0), (0, 240)] {
+            (g.hdr_peak, g.hdr_paper_white) = (peak, paper_white);
+            assert_eq!(g.hdr_setup(Some(windows)), HdrSetup::Changed);
+            assert_eq!(g.hdr_setup(Some(wayland)), HdrSetup::Changed);
+            assert_eq!(g.hdr_setup(None), HdrSetup::Unknown);
+        }
+    }
+
     #[test]
     fn hdr_modes_keep_boolean_files_and_round_trip_auto() {
         assert_eq!(Graphics::parse("").hdr, HdrMode::Off);

crates/horizon-client-render/src/graphics_ui.rs

@@ -8,7 +8,8 @@ use crate::{
     gfx::EffectiveOutput,
     graphics::{
         EntityCullingMode, FarDetail, FrameGeneration, GpuCullingMode, GraphicsApi, HdrMode,
-        LeafCullingMode, Overlay, Pacing, ParticleCullingMode, PresentMode, Preset, Upscaling,
+        HdrSetup as Setup, LeafCullingMode, Overlay, Pacing, ParticleCullingMode, PresentMode,
+        Preset, Upscaling,
     },
     graphics_style::Cost,
     lang,
@@ -675,28 +676,9 @@ const LOD_STEPS: [u32; 24] = [
     crate::lod::MAX_CHUNKS,
 ];
 
-/// Whether the system set HDR up for the display, and whether the player kept it.
-#[derive(Clone, Copy, Debug, PartialEq, Eq)]
-enum Setup {
-    /// The system says nothing: the player calibrates.
-    Unknown,
-    /// Peak Brightness and Paper White follow the system.
-    Automatic,
-    /// The system said, and the player changed them anyway.
-    Changed,
-}
 /// `out`: the output of the renderer the settings are shown for, with what its display reports.
 fn setup(s: &Settings, out: &EffectiveOutput) -> Setup {
-    setup_of(&s.horizon, out.reported.is_some())
-}
-fn setup_of(g: &crate::graphics::Graphics, reported: bool) -> Setup {
-    if !reported {
-        Setup::Unknown
-    } else if g.hdr_peak == 0 && g.hdr_paper_white == 0 {
-        Setup::Automatic
-    } else {
-        Setup::Changed
-    }
+    s.horizon.hdr_setup(out.reported)
 }
 /// What the HDR page says while HDR output is held back on this window's graphics driver
 /// (`EffectiveOutput::held`): picking a mode tries again (`H::cycle`).
@@ -714,13 +696,19 @@ fn description(
         (Item::Horizon(H::HdrCalibrate), Setup::Unknown) => {
             "Your display didn't say how bright it gets: calibrate to set it up."
         }
+        (Item::Horizon(H::HdrCalibrate), Setup::Guessed) => {
+            "Your display's reported peak is often too high: calibrate to set it up."
+        }
         (Item::Horizon(H::HdrCalibrate), Setup::Automatic) => {
             "Already set up for your display. Only calibrate if HDR looks wrong."
         }
         (Item::Horizon(H::HdrCalibrate), Setup::Changed) => {
             "Puts Peak Brightness and Paper White back to your display's setup."
         }
-        (Item::Horizon(H::HdrPeak | H::HdrPaperWhite), Setup::Automatic | Setup::Changed) => {
+        // A guessed peak's Auto is what calibration replaced; paper white is the player's own.
+        (Item::Horizon(h @ (H::HdrPeak | H::HdrPaperWhite)), Setup::Automatic | Setup::Changed)
+            if h == H::HdrPaperWhite || out.reported.is_some_and(|r| !r.peak_guessed) =>
+        {
             "Set up for your display. Leave on Auto unless it looks wrong."
         }
         (Item::Horizon(H::GpuCulling), _) if s.horizon.gpu_culling == GpuCullingMode::Auto => {
@@ -944,7 +932,7 @@ impl H {
             H::FrameGeneration => labelled("Frame Generation", g.frame_generation.label()),
             H::Hdr => labelled("HDR", g.hdr.label()),
             H::HdrCalibrate => Text::literal(lang::get(match setup(s, out) {
-                Setup::Unknown => "Calibrate...",
+                Setup::Unknown | Setup::Guessed => "Calibrate...",
                 Setup::Automatic => "Calibrate Anyway...",
                 Setup::Changed => "Use Automatic Setup",
             })),

crates/horizon-client-render/src/graphics_ui_hdr_tests.rs

@@ -120,14 +120,86 @@ fn auto_levels_and_setup_read_their_own_renderers_report() {
     assert_eq!(label(H::HdrCalibrate, &silent), "Calibrate...");
 }
 
+/// The setup rows' label and description for each kind of report: none, a compositor's
+/// (Wayland), and Windows', whose peak is the display's own guess.
 #[test]
-fn hdr_setup_follows_what_the_system_reported() {
-    let mut g = crate::graphics::Graphics::default();
-    assert_eq!(setup_of(&g, false), Setup::Unknown);
-    assert_eq!(setup_of(&g, true), Setup::Automatic);
-    g.hdr_paper_white = 80;
-    assert_eq!(setup_of(&g, true), Setup::Changed);
-    assert_eq!(setup_of(&g, false), Setup::Unknown);
+fn the_setup_rows_ask_to_calibrate_unless_the_system_set_the_display_up() {
+    let trusted = offering(true, Some(true));
+    let mut guessed = trusted;
+    guessed.reported = guessed.reported.map(|r| crate::graphics::Reported {
+        peak_guessed: true,
+        ..r
+    });
+    let rows = |s: &Settings, out: &EffectiveOutput| {
+        [H::HdrCalibrate, H::HdrPeak, H::HdrPaperWhite].map(|h| {
+            let item = Item::Horizon(h);
+            (item.label(s, out).plain(), description(item, s, out, "-"))
+        })
+    };
+    let calibrate = "Calibrate...";
+    let set_up = "Set up for your display. Leave on Auto unless it looks wrong.";
+    let mut s = Settings::default();
+    s.horizon.hdr = HdrMode::On;
+    let none = (
+        calibrate.into(),
+        "Your display didn't say how bright it gets: calibrate to set it up.",
+    );
+    assert_eq!(
+        rows(&s, &NONE),
+        [
+            none.clone(),
+            ("Peak Brightness: Auto (1000)".into(), "-"),
+            ("Paper White: Auto (203)".into(), "-"),
+        ]
+    );
+    assert_eq!(
+        rows(&s, &guessed),
+        [
+            (
+                calibrate.into(),
+                "Your display's reported peak is often too high: calibrate to set it up."
+            ),
+            ("Peak Brightness: Auto (1000)".into(), "-"),
+            ("Paper White: Auto (400)".into(), "-"),
+        ]
+    );
+    assert_eq!(
+        rows(&s, &trusted),
+        [
+            (
+                "Calibrate Anyway...".into(),
+                "Already set up for your display. Only calibrate if HDR looks wrong."
+            ),
+            ("Peak Brightness: Auto (1000)".into(), set_up),
+            ("Paper White: Auto (400)".into(), set_up),
+        ]
+    );
+    // Calibrated or set by hand, either report offers its automatic setup back.
+    s.horizon.hdr_peak = 800;
+    // Peak's Auto stays a guess on Windows: only Paper White is said to be set up there.
+    let changed = |peak| {
+        [
+            (
+                "Use Automatic Setup".into(),
+                "Puts Peak Brightness and Paper White back to your display's setup.",
+            ),
+            ("Peak Brightness: 800".into(), peak),
+            ("Paper White: Auto (400)".into(), set_up),
+        ]
+    };
+    assert_eq!(rows(&s, &guessed), changed("-"));
+    assert_eq!(rows(&s, &trusted), changed(set_up));
+    assert_eq!(rows(&s, &NONE)[0], none);
+    let mut ui = ui();
+    ui.screen.output = guessed;
+    let at = |[x, y, ..]: [f32; 4]| (x + 8.0, y + 4.0);
+    let calibrate = row(&mut ui, &s, Item::Horizon(H::HdrCalibrate));
+    assert_eq!(press(&mut ui, &mut s, at(calibrate)), [CLICK, CHANGED]);
+    assert_eq!((s.horizon.hdr_peak, s.horizon.hdr_paper_white), (0, 0));
+    assert_eq!(
+        press(&mut ui, &mut s, at(calibrate)),
+        [CLICK, Output::Push(OptionsPage::HdrCalibration)]
+    );
 }
 
 /// UI Brightness reads as Paper White does, in nits apart from it: Auto shows the paper white

crates/horizon-client-render/src/lib.rs

@@ -67,7 +67,6 @@ mod jei_sprites;
 pub mod jigsaw_block;
 pub mod keypad;
 pub mod terrain_model;
-pub use horizon_polytone::colors as polytone_colors;
 pub use horizon_polytone::creative_tabs as polytone_creative_tabs;
 pub use horizon_world::json_folder;
 pub mod level_loading;
@@ -89,6 +88,8 @@ pub mod options_fixes;
 pub mod options_ui;
 pub mod overlay;
 pub mod pack_browser;
+pub mod pack_formats;
+pub mod pack_hooks;
 pub mod pack_options_ui;
 pub mod pack_palette;
 pub mod pack_screen;

crates/horizon-client-render/src/lod.rs

@@ -2593,8 +2593,7 @@ impl Lod {
         self.returned_at = std::time::Instant::now();
         let nodes = &self.plan.nodes;
         self.mesh_samples.retain(|key| nodes.contains(key));
-        // Queued tiles the view left are not sampled (a running one is
-        // dropped when it finishes, `finish_sample`).
+        // Queued tiles the view left are not sampled; a running one is dropped (`finish_sample`).
         drop_queued_samples(&self.shared, &mut self.pending, |key| {
             self.plan.nodes.contains(key)
         });
@@ -2680,6 +2679,7 @@ impl Lod {
             }
             if let Some((columns, mask)) = self.kept.take(&key) {
                 self.ready.insert(key, columns);
+                self.sync_sample(key);
                 if let Some(mask) = mask {
                     self.detail_masks.insert(key, mask);
                 }

crates/horizon-client-render/src/options_ui.rs

@@ -339,6 +339,7 @@ impl Opt {
             Opt::SharePresence => "options.sharePresence",
             Opt::DirectionalAudio => "options.directionalAudio",
             Opt::MusicToast => "options.musicToast",
+            Opt::Page(page, row) => pages::slider_caption(page, row),
         }
     }
     pub(crate) fn kind(self, s: &Settings) -> Kind {
@@ -402,6 +403,7 @@ impl Opt {
             Opt::PadLookDeadzone => unit(s.controller.look_deadzone, 0.0, 0.5),
             Opt::PadTriggerThreshold => unit(s.controller.trigger_threshold, 0.1, 0.9),
             Opt::SprintWindow => unit(s.sprint_window as f32, 0.0, 10.0),
+            Opt::Page(page, row) => pages::slider_kind(page, row),
             _ => Kind::Cycle,
         }
     }
@@ -878,6 +880,7 @@ impl Opt {
                 gamepad::TextKeyboard::Horizon => "horizon.options.keyboard.horizon",
                 gamepad::TextKeyboard::Steam => "horizon.options.keyboard.steam",
             }),
+            Opt::Page(page, row) => pages::slider_text(page, row),
             _ => Text::empty(),
         }
     }
@@ -952,6 +955,7 @@ impl Opt {
             Opt::PadLookDeadzone => s.controller.look_deadzone = step(0.0, 50.0) / 100.0,
             Opt::PadTriggerThreshold => s.controller.trigger_threshold = step(10.0, 90.0) / 100.0,
             Opt::SprintWindow => s.sprint_window = step(0.0, 10.0) as i32,
+            Opt::Page(page, row) => pages::slide(page, row, v),
             _ => {}
         }
         if self.affects_preset() {
@@ -1624,8 +1628,6 @@ pub struct OptionsUi {
     /// The native mod's key waiting: (mod, key) in `mods.installed`, or a registered page's
     /// (page, row) ([`pages::PAGE_KEY`]).
     selected_native_key: Option<(usize, usize)>,
-    /// The pages crates registered (`horizon_hooks::pages`).
-    pages: &'static [&'static dyn horizon_hooks::pages::Page],
     /// Bindings: the action waiting for a pad button.
     pub selected_pad_action: Option<&'static str>,
     /// The glyphs menus show (`Glyphs::of`: the setting, else the pad's family, and a Nintendo
@@ -1737,7 +1739,6 @@ impl Default for OptionsUi {
             scrollbar_drag_y: None,
             selected_key: None,
             selected_native_key: None,
-            pages: horizon_hooks::pages::engine::all(),
             selected_pad_action: None,
             pad_glyphs: crate::pad_glyph::Glyphs::default(),
             pad_driving: false,
@@ -1869,25 +1870,6 @@ fn wide_extras(s: &Settings, width: impl Fn(&str) -> f32) -> Vec<crate::extras::
         })
         .collect()
 }
-/// What a button opening one of Horizon's pages says on hover.
-fn horizon_page_tooltip(page: Page) -> Option<&'static str> {
-    Some(match page {
-        Page::Horizon => "horizon.pages.settings.tooltip",
-        Page::Studio => "horizon.pages.studio.tooltip",
-        Page::Graphics => "horizon.pages.graphics.tooltip",
-        Page::GraphicsAdvanced => "horizon.pages.graphics_advanced.tooltip",
-        Page::Controller => "horizon.pages.controller.tooltip",
-        Page::Extras => "horizon.pages.extras.tooltip",
-        Page::Pvp => "horizon.pages.pvp.tooltip",
-        Page::Agent => "horizon.pages.agent.tooltip",
-        Page::SplitProfiles => "horizon.pages.split_profiles.tooltip",
-        Page::ShaderPacks => "horizon.pages.shader_packs.tooltip",
-        Page::Mods => "horizon.pages.mods.tooltip",
-        Page::SplitSetup => "horizon.pages.split_setup.tooltip",
-        Page::Music => "horizon.pages.music.tooltip",
-        _ => return None,
-    })
-}
 /// Rows of an OptionsList: (big?, options) or a header.
 enum Row {
     Big(Opt),
@@ -1907,14 +1889,17 @@ fn tooltip_text(s: &Settings, wd: &Widget) -> Option<Text> {
             return None;
         };
         let key = opt.tooltip_key(s);
-        return lang::has(&key).then(|| tr(&key));
+        let Opt::Page(page, row) = opt else {
+            return lang::has(&key).then(|| tr(&key));
+        };
+        return pages::tooltip(*page, *row);
     };
     let mut tip = None;
     if let Act::Extra(item) = act {
         tip = Some(Text::literal(item.description_text()));
     }
     if let Act::Push(page) = act
-        && let Some(text) = horizon_page_tooltip(*page)
+        && let Some(text) = pages::horizon_page_tooltip(*page)
     {
         tip = Some(tr(text));
     }
@@ -1934,6 +1919,7 @@ fn tooltip_text(s: &Settings, wd: &Widget) -> Option<Text> {
     }
     match act {
         Act::Cycle(opt) if !opt.available() => Some(tr("horizon.options.unavailable")),
+        Act::PageRow(page, row) => pages::tooltip(*page, *row),
         Act::ToggleMod(i) => match s.mods.installed.get(*i) {
             Some(installed) => {
                 let description = installed

crates/horizon-client-render/src/options_ui_pages.rs

@@ -8,9 +8,88 @@ use horizon_hooks::pages as added;
 /// `selected_key` while a registered page's key waits (`selected_native_key`: page, row).
 pub(super) const PAGE_KEY: &str = "horizon.pageKey";
 
+#[cfg(test)]
+thread_local! {
+    /// A test's own pages, instead of the game's registered ones: each test runs on its thread.
+    static TEST_PAGES: std::cell::Cell<Option<&'static [&'static dyn added::Page]>> =
+        const { std::cell::Cell::new(None) };
+}
+
+/// The pages crates registered.
+fn registered() -> &'static [&'static dyn added::Page] {
+    #[cfg(test)]
+    if let Some(pages) = TEST_PAGES.get() {
+        return pages;
+    }
+    added::engine::all()
+}
+
 /// A registered page's title (a translation key).
 pub(super) fn title(page: usize) -> &'static str {
-    added::engine::all().get(page).map_or("", |p| p.title())
+    registered().get(page).map_or("", |p| p.title())
+}
+
+/// Row `r` of a registered page, as it is now.
+fn row(page: usize, r: usize) -> Option<added::Row> {
+    let mut rows = Vec::new();
+    registered().get(page)?.rows(&mut rows);
+    rows.into_iter().nth(r)
+}
+
+/// A registered page's slider ([`Opt::Page`]): its caption (a translation key).
+pub(super) fn slider_caption(page: usize, r: usize) -> &'static str {
+    match row(page, r) {
+        Some(added::Row::Slider { label, .. }) => label,
+        _ => "",
+    }
+}
+
+/// A registered page's slider: its position.
+pub(super) fn slider_kind(page: usize, r: usize) -> Kind {
+    match row(page, r) {
+        Some(added::Row::Slider { value, .. }) => Kind::Slider(value.clamp(0.0, 1.0)),
+        _ => Kind::Cycle,
+    }
+}
+
+/// A registered page's slider: the value its message shows after the caption.
+pub(super) fn slider_text(page: usize, r: usize) -> Text {
+    match row(page, r) {
+        Some(added::Row::Slider { text, .. }) => label_text(text),
+        _ => Text::empty(),
+    }
+}
+
+/// A registered page's slider moved.
+pub(super) fn slide(page: usize, r: usize, value: f32) {
+    if let Some(registered) = registered().get(page) {
+        registered.act(r, added::Act::Slide(value));
+    }
+}
+
+/// What a registered page's row says on hover.
+pub(super) fn tooltip(page: usize, r: usize) -> Option<Text> {
+    registered().get(page)?.tooltip(r).map(label_text)
+}
+
+/// What a button opening one of Horizon's pages says on hover.
+pub(super) fn horizon_page_tooltip(page: Page) -> Option<&'static str> {
+    Some(match page {
+        Page::Horizon => "horizon.pages.settings.tooltip",
+        Page::Studio => "horizon.pages.studio.tooltip",
+        Page::Graphics => "horizon.pages.graphics.tooltip",
+        Page::GraphicsAdvanced => "horizon.pages.graphics_advanced.tooltip",
+        Page::Controller => "horizon.pages.controller.tooltip",
+        Page::Extras => "horizon.pages.extras.tooltip",
+        Page::Pvp => "horizon.pages.pvp.tooltip",
+        Page::Agent => "horizon.pages.agent.tooltip",
+        Page::SplitProfiles => "horizon.pages.split_profiles.tooltip",
+        Page::ShaderPacks => "horizon.pages.shader_packs.tooltip",
+        Page::Mods => "horizon.pages.mods.tooltip",
+        Page::SplitSetup => "horizon.pages.split_setup.tooltip",
+        Page::Music => "horizon.pages.music.tooltip",
+        _ => return None,
+    })
 }
 
 fn label_text(label: added::Label) -> Text {
@@ -66,8 +145,7 @@ impl OptionsUi {
 
     /// The entries of the pages registered for Horizon Settings, two to a row like the engine's.
     fn added_entries(&self, rows: &mut Vec<Row>) {
-        let mut entries = self
-            .pages
+        let mut entries = registered()
             .iter()
             .enumerate()
             .filter(|(_, page)| page.place() == added::Place::HorizonSettings)
@@ -79,7 +157,7 @@ impl OptionsUi {
 
     /// A registered page's rows, asked of it each time the page is drawn.
     pub(super) fn added_rows(&self, page: usize) -> Vec<Row> {
-        let Some(registered) = self.pages.get(page) else {
+        let Some(registered) = registered().get(page) else {
             return Vec::new();
         };
         let mut rows = Vec::new();
@@ -98,6 +176,7 @@ impl OptionsUi {
             added::Row::Note(text) => Row::Note(text),
             added::Row::Toggle { label, on } => wide(generic(label, on_off(on))),
             added::Row::Cycle { label, value } => wide(generic(label, label_text(value))),
+            added::Row::Slider { .. } => Row::Big(Opt::Page(page, r)),
             added::Row::Button { label } => wide(tr(label)),
             added::Row::Key { label, key } => {
                 let mut message = keybinds::display_name(&key);
@@ -120,7 +199,7 @@ impl OptionsUi {
 
     /// A registered page's row was pressed: a key row waits for a key, any other row hears it.
     pub(super) fn page_act(&mut self, page: usize, r: usize, shift: bool) -> Vec<Event> {
-        let Some(registered) = self.pages.get(page) else {
+        let Some(registered) = registered().get(page) else {
             return Vec::new();
         };
         let mut rows = Vec::new();
@@ -199,7 +278,7 @@ impl OptionsUi {
     ) -> Vec<Event> {
         let (i, k) = self.selected_native_key.take().unwrap_or_default();
         if name == PAGE_KEY {
-            if let Some(page) = self.pages.get(i) {
+            if let Some(page) = registered().get(i) {
                 page.act(k, added::Act::Bind(value));
             }
             return vec![Event::Changed];
@@ -221,11 +300,12 @@ mod tests {
     use super::*;
     use std::sync::Mutex;
 
-    /// A page with a heading, a switch, a number that steps either way and a key.
+    /// A page with a heading, a switch, a number that steps either way, a key and a volume.
     struct Sample {
         on: Mutex<bool>,
         step: Mutex<i32>,
         key: Mutex<String>,
+        volume: Mutex<f32>,
     }
 
     impl added::Page for Sample {
@@ -252,6 +332,12 @@ mod tests {
                 label: "test.sample.key",
                 key: self.key.lock().unwrap().clone(),
             });
+            let volume = *self.volume.lock().unwrap();
+            rows.push(added::Row::Slider {
+                label: "test.sample.volume",
+                value: volume,
+                text: added::Label::Value(format!("{}%", (volume * 100.0).round())),
+            });
         }
         fn act(&self, row: usize, act: added::Act) {
             match (row, act) {
@@ -262,15 +348,20 @@ mod tests {
                 (2, added::Act::Press) => *self.step.lock().unwrap() += 1,
                 (2, added::Act::PressBack) => *self.step.lock().unwrap() -= 1,
                 (3, added::Act::Bind(key)) => *self.key.lock().unwrap() = key,
+                (4, added::Act::Slide(v)) => *self.volume.lock().unwrap() = v,
                 other => panic!("row and act the page doesn't expect: {other:?}"),
             }
         }
+        fn tooltip(&self, row: usize) -> Option<added::Label> {
+            (row == 1).then_some(added::Label::Key("test.sample.switch.tooltip"))
+        }
     }
 
     static SAMPLE: Sample = Sample {
         on: Mutex::new(false),
         step: Mutex::new(0),
         key: Mutex::new(String::new()),
+        volume: Mutex::new(0.0),
     };
     static PAGES: [&dyn added::Page; 1] = [&SAMPLE];
 
@@ -297,10 +388,8 @@ mod tests {
     #[test]
     fn a_registered_page_opens_from_horizon_settings_and_hears_its_rows() {
         let mut s = Settings::default();
-        let mut ui = OptionsUi {
-            pages: &PAGES,
-            ..OptionsUi::default()
-        };
+        TEST_PAGES.set(Some(&PAGES));
+        let mut ui = OptionsUi::default();
         ui.show(Page::Horizon);
         press(&mut ui, &mut s, Act::Push(Page::Added(0)), false);
         assert_eq!(ui.page(), Page::Added(0));
@@ -323,5 +412,53 @@ mod tests {
         assert_eq!(events, [Event::Changed]);
         assert_eq!(*SAMPLE.key.lock().unwrap(), "key.keyboard.z");
         assert_eq!(ui.selected_key, None);
+        // The volume is one of the screen's own sliders: dragged to its middle, then let go.
+        let size = (480.0, 240.0);
+        let (widgets, ..) = ui.layout(&s, size.0, size.1);
+        let slider = widgets
+            .iter()
+            .find(|w| {
+                matches!(
+                    w.kind,
+                    WKind::Slider {
+                        opt: Opt::Page(0, 4),
+                        ..
+                    }
+                )
+            })
+            .expect("the volume's slider");
+        let (x, y) = (slider.x + slider.w / 2.0, slider.y + 1.0);
+        ui.click(&mut s, &atlas, x, y, size, [480, 240], false, false);
+        let volume = *SAMPLE.volume.lock().unwrap();
+        assert!((0.45..0.55).contains(&volume), "{volume}");
+        assert!(ui.release().contains(&Event::Changed));
+        // The slider shows the page's value once let go.
+        let (widgets, ..) = ui.layout(&s, size.0, size.1);
+        let shown = widgets.iter().find_map(|w| match w.kind {
+            WKind::Slider {
+                opt: Opt::Page(0, 4),
+                value,
+                ..
+            } => Some(value),
+            _ => None,
+        });
+        assert_eq!(shown, Some(volume));
+        // The page's tooltip for its switch.
+        let switch = widgets
+            .iter()
+            .find(|w| {
+                matches!(
+                    &w.kind,
+                    WKind::Button {
+                        act: Act::PageRow(0, 1),
+                        ..
+                    }
+                )
+            })
+            .expect("the switch");
+        assert_eq!(
+            tooltip_text(&s, switch).map(|t| t.plain()),
+            Some(tr("test.sample.switch.tooltip").plain())
+        );
     }
 }

crates/horizon-client-render/src/pack_formats/colors.rs

@@ -0,0 +1,67 @@
+//! Polytone's custom colours (`horizon_polytone::colors`, `colors.json` or `color.properties`)
+//! as the engine's pack colours ([`crate::pack_palette::PackColors`]).
+use std::path::Path;
+
+use horizon_polytone::colors::PackColors;
+
+use crate::block_entity_render::DYES;
+use crate::pack_palette::{self, Environment};
+
+/// The colours of every namespace's file under the pack overlay at `root`.
+pub fn read(root: &Path) -> pack_palette::PackColors {
+    let colors = PackColors::read(root);
+    let by_dye = |f: &dyn Fn(&str) -> Option<u32>| std::array::from_fn(|i| f(DYES[i].0));
+    let env = colors.env;
+    pack_palette::PackColors {
+        dye_diffuse: by_dye(&|name| colors.dye(name, "diffuse")),
+        dye_text: by_dye(&|name| colors.dye(name, "text")),
+        sheep: by_dye(&|name| colors.sheep(name)),
+        redstone: std::array::from_fn(|i| colors.redstone(i as u8)),
+        effects: colors.effects(),
+        entity_shadows: colors.entity_shadows(),
+        xp_bar: colors.xp_bar(),
+        env: Environment {
+            powder_snow_fog: env.powder_snow_fog,
+            blindness_fog_distance: env.blindness_fog_distance,
+            darkness_fog_distance: env.darkness_fog_distance,
+            boss_fog_distance: env.boss_fog_distance,
+            water_fog_brightening: env.water_fog_brightening,
+            water_fog_brightening_time: env.water_fog_brightening_time,
+            horizon_height: env.horizon_height,
+        },
+    }
+}
+
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use super::*;
+    use crate::pack_palette::{diffuse, redstone, sheep_wool, text};
+
+    #[test]
+    fn a_pack_recolours_only_what_it_names() {
+        // Dyes no other test draws: the table is process-wide.
+        let dir = std::env::temp_dir().join(format!("pack-dyes-{}", std::process::id()));
+        let polytone = dir.join("assets/obs/polytone");
+        std::fs::create_dir_all(&polytone).unwrap();
+        std::fs::write(
+            polytone.join("colors.json"),
+            r#"{"dye": {"cyan": {"diffuse": "00ff00", "text": "0000ff"}}, "sheep": {"pink": "2040ff"}, "redstone": {"7": "0x123456"}}"#,
+        )
+        .unwrap();
+        crate::pack_palette::set(&read(&dir));
+        let (cyan, pink, purple) = (9, 6, 10);
+        assert_eq!(diffuse(cyan), 0x00ff00);
+        assert_eq!(text(cyan), 0x0000ff);
+        assert_eq!(sheep_wool(pink as u8), 0x2040ff);
+        // Wool reads vanilla's dye, not the pack's diffuse: 75% of 0x169C9C.
+        assert_eq!(sheep_wool(cyan as u8), 0x107575);
+        assert_eq!(diffuse(purple), 0x8932B8);
+        assert_eq!(text(purple), 0xA020F0);
+        assert_eq!((redstone(7), redstone(15)), (Some(0x123456), None));
+        crate::pack_palette::set(&Default::default());
+        assert_eq!(redstone(7), None);
+        assert_eq!(diffuse(cyan), 0x169C9C);
+        assert_eq!(sheep_wool(pink as u8), 0xB6687F);
+        std::fs::remove_dir_all(&dir).ok();
+    }
+}

crates/horizon-client-render/src/pack_formats/custom_sky.rs

@@ -0,0 +1,252 @@
+//! OptiFine custom skies (`horizon_optifine::sky`) on the engine's sky layers
+//! ([`crate::custom_sky`]): a pack's layers with their decoded textures, read once with the pack,
+//! and each frame's choice of layers, their brightness and rotation. A pack without
+//! `optifine/sky` has none, and the sky stays vanilla.
+
+use std::path::Path;
+
+use glam::{Mat4, Vec3};
+use horizon_optifine::sky::{Blend, Conditions, Now, Skies, SkyLayer, Transition};
+
+use crate::custom_sky::{self as engine, Draw, Image, SkyLayers, State};
+
+/// The pack's layers, by world, with one texture per layer (`images[i]` for the `i`th layer
+/// over all worlds, in `worlds` order).
+#[derive(Default)]
+pub struct CustomSky {
+    worlds: Vec<(i32, Vec<SkyLayer>)>,
+    pub images: Vec<Image>,
+}
+
+/// Textures past this many texels in all are left out (a skybox is a few megapixels at most).
+const TEXEL_BUDGET: u64 = 64 << 20;
+
+impl CustomSky {
+    /// The custom skies of the overlay at `root`. A layer whose texture does not decode is
+    /// dropped with a warning.
+    pub fn load(root: &Path) -> Self {
+        let skies = Skies::scan(root);
+        let mut out = Self::default();
+        let mut texels = 0u64;
+        for (world, sky) in skies.worlds {
+            let mut layers = Vec::new();
+            for layer in sky.layers {
+                match crate::hud::decode(&root.join(&layer.source)) {
+                    Ok((width, height, rgba))
+                        if texels + u64::from(width) * u64::from(height) <= TEXEL_BUDGET =>
+                    {
+                        texels += u64::from(width) * u64::from(height);
+                        out.images.push(Image {
+                            width,
+                            height,
+                            rgba,
+                        });
+                        layers.push(layer);
+                    }
+                    Ok(_) => log::warn!("{}: past the custom sky's texture budget", layer.source),
+                    Err(e) => log::warn!("{}: {e:#}", layer.source),
+                }
+            }
+            if !layers.is_empty() {
+                out.worlds.push((world, layers));
+            }
+        }
+        out
+    }
+
+    pub fn is_empty(&self) -> bool {
+        self.worlds.is_empty()
+    }
+}
+
+/// The engine's sky blend for OptiFine's.
+fn blend(blend: Blend) -> engine::Blend {
+    match blend {
+        Blend::Add => engine::Blend::Add,
+        Blend::Subtract => engine::Blend::Subtract,
+        Blend::Multiply => engine::Blend::Multiply,
+        Blend::Dodge => engine::Blend::Dodge,
+        Blend::Burn => engine::Blend::Burn,
+        Blend::Screen => engine::Blend::Screen,
+        Blend::Replace => engine::Blend::Replace,
+        Blend::Overlay => engine::Blend::Overlay,
+        Blend::Alpha => engine::Blend::Alpha,
+    }
+}
+
+impl SkyLayers for CustomSky {
+    fn images(&self) -> &[Image] {
+        &self.images
+    }
+
+    /// Whether `world` has layers (`0` the Overworld, `1` the End).
+    fn has(&self, world: i32) -> bool {
+        self.worlds.iter().any(|(w, _)| *w == world)
+    }
+
+    /// The layers whose conditions hold, eased over their `transition`, at the brightness of
+    /// their fade times.
+    fn draws(
+        &self,
+        world: i32,
+        conditions: &engine::Conditions,
+        sun_turns: f32,
+        seconds: f32,
+        state: &mut State,
+        out: &mut Vec<Draw>,
+    ) {
+        let conditions = &Conditions {
+            day_time: conditions.day_time,
+            weather: match conditions.weather {
+                engine::Weather::Clear => Now::Clear,
+                engine::Weather::Rain => Now::Rain,
+                engine::Weather::Thunder => Now::Thunder,
+            },
+            biome: conditions.biome,
+            y: conditions.y,
+        };
+        out.clear();
+        let mut first = 0;
+        let mut found = None;
+        for (w, layers) in &self.worlds {
+            if *w == world {
+                found = Some(layers);
+                break;
+            }
+            first += layers.len();
+        }
+        let Some(layers) = found else {
+            state.world = None;
+            return;
+        };
+        // A new world (or pack) starts each layer where its conditions put it: no fade in.
+        let snap = state.world != Some(world) || state.eased.len() != layers.len();
+        if snap {
+            state.world = Some(world);
+            state.eased.clear();
+            state.eased.resize(layers.len(), 0.0);
+        }
+        for (i, (layer, eased)) in layers.iter().zip(&mut state.eased).enumerate() {
+            let target = if layer.shows(conditions) { 1.0 } else { 0.0 };
+            let shown = if snap {
+                *eased = target;
+                target
+            } else {
+                let mut t = Transition { value: *eased };
+                *eased = t.step(target, seconds, layer.transition);
+                *eased
+            };
+            let brightness = shown * layer.brightness(conditions.day_time);
+            if brightness <= 0.0 {
+                continue;
+            }
+            let turns = layer.turns(conditions.day_time, sun_turns);
+            let rotation = if turns == 0.0 {
+                Mat4::IDENTITY
+            } else {
+                Mat4::from_axis_angle(Vec3::from_array(layer.axis), turns * std::f32::consts::TAU)
+            };
+            out.push(Draw {
+                image: (first + i) as u16,
+                blend: blend(layer.blend),
+                brightness,
+                rotation,
+            });
+        }
+    }
+}
+
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use super::*;
+    use crate::custom_sky::{Conditions, Weather};
+
+    fn pack(files: &[(&str, &str)]) -> (std::path::PathBuf, CustomSky) {
+        let root = std::env::temp_dir().join(format!(
+            "horizon-custom-sky-{}-{}",
+            std::process::id(),
+            files.len()
+        ));
+        let _ = std::fs::remove_dir_all(&root);
+        let dir = root.join("assets/minecraft/optifine/sky/world0");
+        std::fs::create_dir_all(&dir).unwrap();
+        let png = {
+            let mut bytes = Vec::new();
+            let mut encoder = png::Encoder::new(&mut bytes, 6, 4);
+            encoder.set_color(png::ColorType::Rgba);
+            encoder.set_depth(png::BitDepth::Eight);
+            let mut writer = encoder.write_header().unwrap();
+            writer
+                .write_image_data(&[255, 0, 0, 255].repeat(24))
+                .unwrap();
+            writer.finish().unwrap();
+            bytes
+        };
+        for (name, text) in files {
+            std::fs::write(dir.join(format!("{name}.properties")), text).unwrap();
+            std::fs::write(dir.join(format!("{name}.png")), &png).unwrap();
+        }
+        let sky = CustomSky::load(&root);
+        (root, sky)
+    }
+
+    fn noon(biome: &str) -> Conditions<'_> {
+        Conditions {
+            day_time: 6000,
+            weather: Weather::Clear,
+            biome,
+            y: 64,
+        }
+    }
+
+    #[test]
+    fn layers_ease_in_at_a_biome_border_but_not_on_arrival() {
+        let (root, sky) = pack(&[
+            ("sky1", "biomes=desert\ntransition=2"),
+            ("sky2", "blend=alpha\nrotate=false"),
+        ]);
+        let _ = std::fs::remove_dir_all(root);
+        assert!(sky.has(0) && !sky.has(1));
+        assert_eq!(sky.images[0].width, 6);
+        let (mut state, mut out) = (State::default(), Vec::new());
+        sky.draws(
+            0,
+            &noon("minecraft:desert"),
+            0.0,
+            0.05,
+            &mut state,
+            &mut out,
+        );
+        assert_eq!(
+            out.iter().map(|d| d.brightness).collect::<Vec<_>>(),
+            [1.0, 1.0]
+        );
+        // Out of the desert: the first layer fades over its two seconds.
+        sky.draws(0, &noon("minecraft:plains"), 0.0, 0.5, &mut state, &mut out);
+        assert_eq!(out[0].brightness, 0.75);
+        assert_eq!(out[1].blend, engine::Blend::Alpha);
+        sky.draws(0, &noon("minecraft:plains"), 0.0, 2.0, &mut state, &mut out);
+        assert_eq!(out.len(), 1, "a dark layer is not drawn");
+        assert_eq!(out[0].image, 1);
+        // Into the End, which has no layers, and back: no fade.
+        sky.draws(1, &noon("minecraft:desert"), 0.0, 0.0, &mut state, &mut out);
+        assert!(out.is_empty());
+        sky.draws(0, &noon("minecraft:desert"), 0.0, 0.0, &mut state, &mut out);
+        assert_eq!(out.len(), 2);
+    }
+
+    #[test]
+    fn a_layer_turns_west_like_the_sun() {
+        let (root, sky) = pack(&[("sky1", "")]);
+        let _ = std::fs::remove_dir_all(root);
+        let (mut state, mut out) = (State::default(), Vec::new());
+        // A quarter turn after noon (sunset): the skybox's zenith has gone down to the west.
+        let c = Conditions {
+            day_time: 12000,
+            ..noon("minecraft:plains")
+        };
+        sky.draws(0, &c, 0.25, 0.0, &mut state, &mut out);
+        let up = out[0].rotation.transform_vector3(Vec3::Y);
+        assert!((up - Vec3::NEG_X).length() < 1e-5, "{up}");
+    }
+}

crates/horizon-client-render/src/pack_formats/item_bars.rs

@@ -0,0 +1,146 @@
+//! Polytone's item modifiers' durability bar colours, on the engine's
+//! [`crate::pack_palette::ItemBars`].
+use std::path::Path;
+use std::sync::Arc;
+
+/// An item modifier's `bar_color` of the `damage` type: a row of colours picked by the stack's
+/// damage, the first pixel undamaged, the last at full damage (measured on the real mod).
+struct DamageBar {
+    targets: horizon_polytone::Targets,
+    row: Vec<u32>,
+}
+
+/// The packs' damage bars, the last read first.
+struct Bars(Vec<DamageBar>);
+
+impl crate::pack_palette::ItemBars for Bars {
+    fn color(&self, item: &str, damage: f32) -> Option<u32> {
+        let bar = self
+            .0
+            .iter()
+            .rev()
+            .find(|b| b.targets.matches(item, |_| false))?;
+        let last = (bar.row.len() - 1) as f32;
+        Some(bar.row[(damage.clamp(0.0, 1.0) * last).round() as usize])
+    }
+}
+
+/// Reads the packs' item modifiers' durability bar colours under a pack overlay root: an
+/// `<item>_bar.png` alone, or a json whose `bar_color` is `damage` with its `<name>_bar.png` (or
+/// `<name>.png`) beside it. Colormap ids and inline colormaps aren't read. `None` without any.
+pub fn read(root: &Path) -> Option<Arc<dyn crate::pack_palette::ItemBars>> {
+    let mut bars = Vec::new();
+    for namespace in std::fs::read_dir(root.join("assets"))
+        .into_iter()
+        .flatten()
+        .flatten()
+    {
+        let base = namespace.path().join("polytone/item_modifiers");
+        let mut stack = vec![base.clone()];
+        while let Some(dir) = stack.pop() {
+            for entry in std::fs::read_dir(&dir).into_iter().flatten().flatten() {
+                let path = entry.path();
+                if path.is_dir() {
+                    stack.push(path);
+                } else if let Some(bar) = item_bar(root, &base, &path) {
+                    bars.push(bar);
+                }
+            }
+        }
+    }
+    (!bars.is_empty()).then(|| Arc::new(Bars(bars)) as _)
+}
+
+fn item_bar(root: &Path, base: &Path, path: &Path) -> Option<DamageBar> {
+    let name = path.file_name()?.to_str()?;
+    let row = |png: &Path| {
+        let (width, _, rgba) = crate::sprites::read_rgba(png).ok()?;
+        let row: Vec<u32> = rgba[..width as usize * 4]
+            .as_chunks::<4>()
+            .0
+            .iter()
+            .map(|p| u32::from(p[0]) << 16 | u32::from(p[1]) << 8 | u32::from(p[2]))
+            .collect();
+        (!row.is_empty()).then_some(row)
+    };
+    if let Some(stem) = name.strip_suffix("_bar.png") {
+        // A json of the same name owns its png.
+        if path.with_file_name(format!("{stem}.json")).exists() {
+            return None;
+        }
+        let relative = path.parent()?.strip_prefix(base).ok()?.join(stem);
+        let namespace = base.parent()?.parent()?.file_name()?.to_str()?;
+        let id = format!("{namespace}:{}", relative.to_str()?.replace('\\', "/"));
+        let targets = horizon_polytone::Targets::parse(None, Some(&id)).ok()?;
+        return Some(DamageBar {
+            targets,
+            row: row(path)?,
+        });
+    }
+    let stem = name.strip_suffix(".json")?;
+    let json: serde_json::Value = horizon_world::json_file::read(path).ok()?;
+    if json.get("bar_color")?.as_str()? != "damage" {
+        return None;
+    }
+    let png = [format!("{stem}_bar.png"), format!("{stem}.png")]
+        .into_iter()
+        .map(|png| path.with_file_name(png))
+        .find(|png| png.exists())?;
+    let relative = path.strip_prefix(root).unwrap_or(path).to_string_lossy();
+    let implicit = horizon_polytone::implicit_id(&relative, "item_modifiers");
+    let targets =
+        horizon_polytone::Targets::parse(json.get("targets"), implicit.as_deref()).ok()?;
+    Some(DamageBar {
+        targets,
+        row: row(&png)?,
+    })
+}
+
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use super::*;
+
+    fn png_row(path: &Path, pixels: &[[u8; 3]]) {
+        std::fs::create_dir_all(path.parent().unwrap()).unwrap();
+        let file = std::fs::File::create(path).unwrap();
+        let mut encoder = png::Encoder::new(file, pixels.len() as u32, 1);
+        encoder.set_color(png::ColorType::Rgba);
+        let data: Vec<u8> = pixels
+            .iter()
+            .flat_map(|p| [p[0], p[1], p[2], 255])
+            .collect();
+        encoder
+            .write_header()
+            .unwrap()
+            .write_image_data(&data)
+            .unwrap();
+    }
+
+    #[test]
+    fn a_damage_bar_picks_its_pixel_by_the_stacks_damage() {
+        let dir = std::env::temp_dir().join(format!("pack-bars-{}", std::process::id()));
+        let modifiers = dir.join("assets/minecraft/polytone/item_modifiers");
+        let rgby = [[255, 0, 0], [0, 255, 0], [0, 0, 255], [255, 255, 0]];
+        png_row(&modifiers.join("diamond_pickaxe_bar.png"), &rgby);
+        std::fs::write(
+            modifiers.join("tools.json"),
+            r#"{"targets": ["minecraft:iron_axe"], "bar_color": "damage"}"#,
+        )
+        .unwrap();
+        png_row(&modifiers.join("tools_bar.png"), &[[1, 2, 3], [4, 5, 6]]);
+        let bars = read(&dir).unwrap();
+        // The real mod: damage 200 of 1561 shows the first pixel, 1400 the last.
+        assert_eq!(
+            bars.color("minecraft:diamond_pickaxe", 200.0 / 1561.0),
+            Some(0xFF0000)
+        );
+        assert_eq!(
+            bars.color("minecraft:diamond_pickaxe", 1400.0 / 1561.0),
+            Some(0xFFFF00)
+        );
+        assert_eq!(bars.color("minecraft:iron_axe", 0.9), Some(0x040506));
+        assert_eq!(bars.color("minecraft:diamond_shovel", 0.5), None);
+        assert!(read(&dir.join("none")).is_none());
+        std::fs::remove_dir_all(&dir).ok();
+    }
+}

crates/horizon-client-render/src/pack_formats/mod.rs

@@ -0,0 +1,36 @@
+//! The resource pack formats vanilla doesn't read (OptiFine's, Polytone's) on the engine's
+//! extension points ([`crate::pack_hooks`]). This is platform code (docs/layers.md) kept in this
+//! crate until the platform's executable installs it: it uses only the crate's public API, so it
+//! moves to a platform crate unchanged, and nothing else in the crate names it.
+
+mod colors;
+mod custom_sky;
+mod item_bars;
+
+use std::path::Path;
+use std::sync::Arc;
+
+use crate::pack_hooks::PackFormats;
+
+/// OptiFine's and Polytone's formats.
+pub struct Formats;
+
+impl PackFormats for Formats {
+    fn colors(&self, root: &Path) -> Option<crate::pack_palette::PackColors> {
+        Some(colors::read(root))
+    }
+
+    fn custom_sky(&self, root: &Path) -> Option<Arc<dyn crate::custom_sky::SkyLayers>> {
+        let sky = custom_sky::CustomSky::load(root);
+        (!sky.is_empty()).then(|| Arc::new(sky) as _)
+    }
+
+    fn item_bars(&self, root: &Path) -> Option<Arc<dyn crate::pack_palette::ItemBars>> {
+        item_bars::read(root)
+    }
+}
+
+/// Installs these formats ([`crate::pack_hooks::install`]); the game does at startup.
+pub fn install() {
+    crate::pack_hooks::install(&Formats);
+}

crates/horizon-client-render/src/pack_hooks.rs

@@ -0,0 +1,45 @@
+//! The engine's extension points for resource pack formats vanilla doesn't read (OptiFine's,
+//! Polytone's: platform code, docs/layers.md). The engine asks [`formats`] once per pack load and
+//! gets engine types back (tables, or an object it calls at most once a frame), never a format's
+//! own types. The platform installs its formats at startup ([`install`]); with none installed,
+//! packs load as vanilla reads them.
+
+use std::path::Path;
+use std::sync::{Arc, OnceLock};
+
+/// What the pack formats beyond vanilla's add to a pack. Each method reads one overlay of a pack
+/// (its folder at `root`); the default is "nothing in this format".
+pub trait PackFormats: Send + Sync {
+    /// The colours the overlay replaces where vanilla hardcodes them.
+    fn colors(&self, _root: &Path) -> Option<crate::pack_palette::PackColors> {
+        None
+    }
+
+    /// The sky layers the overlay draws over the vanilla sky, if it has any.
+    fn custom_sky(&self, _root: &Path) -> Option<Arc<dyn crate::custom_sky::SkyLayers>> {
+        None
+    }
+
+    /// The durability bar colours the overlay sets by item, if any.
+    fn item_bars(&self, _root: &Path) -> Option<Arc<dyn crate::pack_palette::ItemBars>> {
+        None
+    }
+}
+
+/// No format beyond vanilla's.
+struct Vanilla;
+
+impl PackFormats for Vanilla {}
+
+static FORMATS: OnceLock<&'static dyn PackFormats> = OnceLock::new();
+
+/// Installs the pack formats, before the first pack loads. The first call wins: later ones are
+/// ignored, so each test or probe that needs the formats may install them.
+pub fn install(formats: &'static dyn PackFormats) {
+    let _ = FORMATS.set(formats);
+}
+
+/// The installed pack formats, or vanilla's alone.
+pub fn formats() -> &'static dyn PackFormats {
+    FORMATS.get().copied().unwrap_or(&Vanilla)
+}

crates/horizon-client-render/src/pack_palette.rs

@@ -1,14 +1,87 @@
-//! Polytone's dye, sheep and redstone colours (`dye.<name>.diffuse|text`, `sheep.<name>`,
-//! `redstone.<power>`), for drawing only: the pack recolours collars, tropical fish, banners, wool,
-//! sign text and redstone wire and dust, while gameplay (crafting, item data, the beacon) keeps
-//! vanilla's `DyeColor`. Lock-free: the draw paths and the mesher's workers read it per face.
+//! The colours a pack replaces where vanilla hardcodes them (Polytone's `colors.json`, read by the
+//! platform's pack formats, [`crate::pack_hooks`]): dye, sheep and redstone colours, for drawing
+//! only (the pack recolours collars, tropical fish, banners, wool, sign text and redstone wire and
+//! dust, while gameplay keeps vanilla's `DyeColor`), mob effect colours, the experience number's,
+//! entity shadows, the effect fogs' settings and durability bar colours. Lock-free: the draw paths
+//! and the mesher's workers read the dye, sheep and redstone tables per face.
 use std::path::Path;
-use std::sync::RwLock;
 use std::sync::atomic::{AtomicU64, Ordering::Relaxed};
+use std::sync::{Arc, RwLock};
 
 use crate::block_entity_render::DYES;
 use crate::signs::DYE_TEXT;
-use horizon_polytone::colors::PackColors;
+
+/// The fog settings vanilla hardcodes, as the packs set them (vanilla's by default).
+#[derive(Clone, Copy, Debug, PartialEq)]
+pub struct Environment {
+    /// The fog colour inside powder snow (RGB).
+    pub powder_snow_fog: Option<u32>,
+    /// The fog ends of Blindness (5), Darkness (15) and bosses that add world fog (96).
+    pub blindness_fog_distance: f32,
+    pub darkness_fog_distance: f32,
+    pub boss_fog_distance: f32,
+    /// How much the underwater fog colour washes out (1 vanilla, 0 none).
+    pub water_fog_brightening: f32,
+    /// The ticks under water it takes (vanilla's 600).
+    pub water_fog_brightening_time: f32,
+    /// Below it the sky draws its dark disc (vanilla's 63; flat worlds keep their floor).
+    pub horizon_height: f32,
+}
+
+impl Default for Environment {
+    fn default() -> Self {
+        Self {
+            powder_snow_fog: None,
+            blindness_fog_distance: 5.0,
+            darkness_fog_distance: 15.0,
+            boss_fog_distance: 96.0,
+            water_fog_brightening: 1.0,
+            water_fog_brightening_time: 600.0,
+            horizon_height: 63.0,
+        }
+    }
+}
+
+/// The packs' colours; `None` (and the defaults) where they keep vanilla's.
+#[derive(Clone, Debug, PartialEq)]
+pub struct PackColors {
+    /// By dye id (`DyeColor` order): `getTextureDiffuseColor`, `getTextColor`, the sheep's wool.
+    pub dye_diffuse: [Option<u32>; 16],
+    pub dye_text: [Option<u32>; 16],
+    pub sheep: [Option<u32>; 16],
+    /// `RedStoneWireBlock.COLORS` by power.
+    pub redstone: [Option<u32>; 16],
+    /// Mob effects' colours, by effect id without vanilla's namespace.
+    pub effects: Vec<(String, u32)>,
+    /// False hides every entity's round shadow, whatever the video option says.
+    pub entity_shadows: bool,
+    /// The experience level number's colour and outline.
+    pub xp_bar: [Option<u32>; 2],
+    /// The effect fogs' settings: the fog reads them every frame.
+    pub env: Environment,
+}
+
+impl Default for PackColors {
+    fn default() -> Self {
+        Self {
+            dye_diffuse: [None; 16],
+            dye_text: [None; 16],
+            sheep: [None; 16],
+            redstone: [None; 16],
+            effects: Vec::new(),
+            entity_shadows: true,
+            xp_bar: [None; 2],
+            env: Environment::default(),
+        }
+    }
+}
+
+impl PackColors {
+    /// Whether entities draw their round shadow, as far as the packs say.
+    pub fn entity_shadows(&self) -> bool {
+        self.entity_shadows
+    }
+}
 
 /// 0 is unset, else `1 << 32 | rgb`.
 static DIFFUSE: [AtomicU64; 16] = [const { AtomicU64::new(0) }; 16];
@@ -16,6 +89,30 @@ static TEXT: [AtomicU64; 16] = [const { AtomicU64::new(0) }; 16];
 static SHEEP: [AtomicU64; 16] = [const { AtomicU64::new(0) }; 16];
 static REDSTONE: [AtomicU64; 16] = [const { AtomicU64::new(0) }; 16];
 
+/// The colours of the pack overlay at `root`, from the installed pack formats; their dye, sheep
+/// and redstone colours go to the draw paths' tables ([`set`]).
+pub fn read(root: &Path) -> PackColors {
+    let formats = crate::pack_hooks::formats();
+    let colors = formats.colors(root).unwrap_or_default();
+    set(&colors);
+    *ITEM_BARS.write().unwrap_or_else(|e| e.into_inner()) = formats.item_bars(root);
+    colors
+}
+
+/// The packs' durability bar colours by item (Polytone's item modifiers' `bar_color`).
+pub trait ItemBars: Send + Sync {
+    /// The bar colour (RGB) of `item` at this damage (0 to 1), when a pack sets one.
+    fn color(&self, item: &str, damage: f32) -> Option<u32>;
+}
+
+static ITEM_BARS: RwLock<Option<Arc<dyn ItemBars>>> = RwLock::new(None);
+
+/// A pack's durability bar colour (RGB) for an item at this damage (0 to 1).
+pub fn item_bar_color(item: &str, damage: f32) -> Option<u32> {
+    let bars = ITEM_BARS.read().unwrap_or_else(|e| e.into_inner());
+    bars.as_ref()?.color(item, damage)
+}
+
 /// Takes the colours of the packs just loaded (vanilla's where they set none).
 pub fn set(colors: &PackColors) {
     let store = |table: &[AtomicU64; 16], i: usize, color: Option<u32>| {
@@ -24,129 +121,39 @@ pub fn set(colors: &PackColors) {
             Relaxed,
         );
     };
-    for (i, (name, _)) in DYES.iter().enumerate() {
-        store(&DIFFUSE, i, colors.dye(name, "diffuse"));
-        store(&TEXT, i, colors.dye(name, "text"));
-        store(&SHEEP, i, colors.sheep(name));
-        store(&REDSTONE, i, colors.redstone(i as u8));
+    for i in 0..16 {
+        store(&DIFFUSE, i, colors.dye_diffuse[i]);
+        store(&TEXT, i, colors.dye_text[i]);
+        store(&SHEEP, i, colors.sheep[i]);
+        store(&REDSTONE, i, colors.redstone[i]);
     }
 }
 
-/// An item modifier's `bar_color` of the `damage` type: a row of colours picked by the stack's
-/// damage, the first pixel undamaged, the last at full damage (measured on the real mod).
-struct DamageBar {
-    targets: horizon_polytone::Targets,
-    row: Vec<u32>,
-}
-static ITEM_BARS: RwLock<Vec<DamageBar>> = RwLock::new(Vec::new());
-
-/// Reads the packs' item modifiers' durability bar colours under a pack overlay root: an
-/// `<item>_bar.png` alone, or a json whose `bar_color` is `damage` with its `<name>_bar.png` (or
-/// `<name>.png`) beside it. Colormap ids and inline colormaps aren't read.
-pub fn set_item_bars(root: &Path) {
-    let mut bars = Vec::new();
-    for namespace in std::fs::read_dir(root.join("assets"))
-        .into_iter()
-        .flatten()
-        .flatten()
-    {
-        let base = namespace.path().join("polytone/item_modifiers");
-        let mut stack = vec![base.clone()];
-        while let Some(dir) = stack.pop() {
-            for entry in std::fs::read_dir(&dir).into_iter().flatten().flatten() {
-                let path = entry.path();
-                if path.is_dir() {
-                    stack.push(path);
-                } else if let Some(bar) = item_bar(root, &base, &path) {
-                    bars.push(bar);
-                }
-            }
-        }
-    }
-    *ITEM_BARS.write().unwrap_or_else(|e| e.into_inner()) = bars;
-}
-
-fn item_bar(root: &Path, base: &Path, path: &Path) -> Option<DamageBar> {
-    let name = path.file_name()?.to_str()?;
-    let row = |png: &Path| {
-        let (width, _, rgba) = crate::sprites::read_rgba(png).ok()?;
-        let row: Vec<u32> = rgba[..width as usize * 4]
-            .as_chunks::<4>()
-            .0
-            .iter()
-            .map(|p| u32::from(p[0]) << 16 | u32::from(p[1]) << 8 | u32::from(p[2]))
-            .collect();
-        (!row.is_empty()).then_some(row)
-    };
-    if let Some(stem) = name.strip_suffix("_bar.png") {
-        // A json of the same name owns its png.
-        if path.with_file_name(format!("{stem}.json")).exists() {
-            return None;
-        }
-        let relative = path.parent()?.strip_prefix(base).ok()?.join(stem);
-        let namespace = base.parent()?.parent()?.file_name()?.to_str()?;
-        let id = format!("{namespace}:{}", relative.to_str()?.replace('\\', "/"));
-        let targets = horizon_polytone::Targets::parse(None, Some(&id)).ok()?;
-        return Some(DamageBar {
-            targets,
-            row: row(path)?,
-        });
-    }
-    let stem = name.strip_suffix(".json")?;
-    let json: serde_json::Value = horizon_world::json_file::read(path).ok()?;
-    if json.get("bar_color")?.as_str()? != "damage" {
-        return None;
-    }
-    let png = [format!("{stem}_bar.png"), format!("{stem}.png")]
-        .into_iter()
-        .map(|png| path.with_file_name(png))
-        .find(|png| png.exists())?;
-    let relative = path.strip_prefix(root).unwrap_or(path).to_string_lossy();
-    let implicit = horizon_polytone::implicit_id(&relative, "item_modifiers");
-    let targets =
-        horizon_polytone::Targets::parse(json.get("targets"), implicit.as_deref()).ok()?;
-    Some(DamageBar {
-        targets,
-        row: row(&png)?,
-    })
-}
-
-/// A pack's durability bar colour (RGB) for an item at this damage (0 to 1).
-pub fn item_bar_color(item: &str, damage: f32) -> Option<u32> {
-    let bars = ITEM_BARS.read().unwrap_or_else(|e| e.into_inner());
-    let bar = bars
-        .iter()
-        .rev()
-        .find(|b| b.targets.matches(item, |_| false))?;
-    let last = (bar.row.len() - 1) as f32;
-    Some(bar.row[(damage.clamp(0.0, 1.0) * last).round() as usize])
-}
-
-fn read(table: &[AtomicU64; 16], i: usize) -> Option<u32> {
+fn get(table: &[AtomicU64; 16], i: usize) -> Option<u32> {
     let v = table[i & 15].load(Relaxed);
     (v != 0).then_some(v as u32)
 }
 
 /// `DyeColor.getTextureDiffuseColor` (RGB) as the packs draw it.
 pub fn diffuse(dye: usize) -> u32 {
-    read(&DIFFUSE, dye).unwrap_or(DYES[dye & 15].1)
+    get(&DIFFUSE, dye).unwrap_or(DYES[dye & 15].1)
 }
 
 /// `DyeColor.getTextColor` (RGB) as the packs draw it.
 pub fn text(dye: usize) -> u32 {
-    read(&TEXT, dye).unwrap_or(DYE_TEXT[dye & 15].1)
+    get(&TEXT, dye).unwrap_or(DYE_TEXT[dye & 15].1)
 }
 
 /// A pack's `RedStoneWireBlock.COLORS` entry for this power (RGB), when it sets one.
 pub fn redstone(power: u8) -> Option<u32> {
-    read(&REDSTONE, usize::from(power))
+    get(&REDSTONE, usize::from(power))
 }
 
 /// `ColorLerper.Type.SHEEP` wool colour: a pack's `sheep.<name>`, else white 0xE6E6E6 and the
 /// others 75% of vanilla's dye (a pack's `dye.*.diffuse` doesn't reach wool).
 pub fn sheep_wool(dye: u8) -> u32 {
     let i = usize::from(dye & 15);
-    if let Some(color) = read(&SHEEP, i) {
+    if let Some(color) = get(&SHEEP, i) {
         return color;
     }
     if i == 0 {
@@ -156,81 +163,3 @@ pub fn sheep_wool(dye: u8) -> u32 {
     let f = |c: u32| ((c as f32 * 0.75).floor() as u32).min(255);
     f(src >> 16 & 255) << 16 | f(src >> 8 & 255) << 8 | f(src & 255)
 }
-
-#[cfg(test)]
-mod tests {
-    use super::*;
-
-    #[test]
-    fn a_pack_recolours_only_what_it_names() {
-        // Dyes no other test draws: the table is process-wide.
-        let dir = std::env::temp_dir().join(format!("pack-dyes-{}", std::process::id()));
-        let polytone = dir.join("assets/obs/polytone");
-        std::fs::create_dir_all(&polytone).unwrap();
-        std::fs::write(
-            polytone.join("colors.json"),
-            r#"{"dye": {"cyan": {"diffuse": "00ff00", "text": "0000ff"}}, "sheep": {"pink": "2040ff"}, "redstone": {"7": "0x123456"}}"#,
-        )
-        .unwrap();
-        set(&PackColors::read(&dir));
-        let (cyan, pink, purple) = (9, 6, 10);
-        assert_eq!(diffuse(cyan), 0x00ff00);
-        assert_eq!(text(cyan), 0x0000ff);
-        assert_eq!(sheep_wool(pink as u8), 0x2040ff);
-        // Wool reads vanilla's dye, not the pack's diffuse: 75% of 0x169C9C.
-        assert_eq!(sheep_wool(cyan as u8), 0x107575);
-        assert_eq!(diffuse(purple), 0x8932B8);
-        assert_eq!(text(purple), 0xA020F0);
-        assert_eq!((redstone(7), redstone(15)), (Some(0x123456), None));
-        set(&PackColors::default());
-        assert_eq!(redstone(7), None);
-        assert_eq!(diffuse(cyan), 0x169C9C);
-        assert_eq!(sheep_wool(pink as u8), 0xB6687F);
-        std::fs::remove_dir_all(&dir).ok();
-    }
-
-    fn png_row(path: &Path, pixels: &[[u8; 3]]) {
-        std::fs::create_dir_all(path.parent().unwrap()).unwrap();
-        let file = std::fs::File::create(path).unwrap();
-        let mut encoder = png::Encoder::new(file, pixels.len() as u32, 1);
-        encoder.set_color(png::ColorType::Rgba);
-        let data: Vec<u8> = pixels
-            .iter()
-            .flat_map(|p| [p[0], p[1], p[2], 255])
-            .collect();
-        encoder
-            .write_header()
-            .unwrap()
-            .write_image_data(&data)
-            .unwrap();
-    }
-
-    #[test]
-    fn a_damage_bar_picks_its_pixel_by_the_stacks_damage() {
-        let dir = std::env::temp_dir().join(format!("pack-bars-{}", std::process::id()));
-        let modifiers = dir.join("assets/minecraft/polytone/item_modifiers");
-        let rgby = [[255, 0, 0], [0, 255, 0], [0, 0, 255], [255, 255, 0]];
-        png_row(&modifiers.join("diamond_pickaxe_bar.png"), &rgby);
-        std::fs::write(
-            modifiers.join("tools.json"),
-            r#"{"targets": ["minecraft:iron_axe"], "bar_color": "damage"}"#,
-        )
-        .unwrap();
-        png_row(&modifiers.join("tools_bar.png"), &[[1, 2, 3], [4, 5, 6]]);
-        set_item_bars(&dir);
-        // The real mod: damage 200 of 1561 shows the first pixel, 1400 the last.
-        assert_eq!(
-            item_bar_color("minecraft:diamond_pickaxe", 200.0 / 1561.0),
-            Some(0xFF0000)
-        );
-        assert_eq!(
-            item_bar_color("minecraft:diamond_pickaxe", 1400.0 / 1561.0),
-            Some(0xFFFF00)
-        );
-        assert_eq!(item_bar_color("minecraft:iron_axe", 0.9), Some(0x040506));
-        assert_eq!(item_bar_color("minecraft:diamond_shovel", 0.5), None);
-        set_item_bars(&dir.join("none"));
-        assert_eq!(item_bar_color("minecraft:diamond_pickaxe", 0.5), None);
-        std::fs::remove_dir_all(&dir).ok();
-    }
-}

crates/horizon-client-render/src/particles.rs

@@ -31,6 +31,7 @@ mod native;
 pub mod polytone;
 mod polytone_gpu;
 mod polytone_model;
+mod spawn;
 pub use native::{ParticleController, ParticleUpdate};
 
 /// `ParticleOptions` with the parameters of the option classes used here.
@@ -1222,8 +1223,9 @@ pub struct ParticleLevel<'a> {
     pub collision: &'a BlockCollisionRegistry<'a>,
     /// Local player feet position and vertical velocity (`PlayerCloudParticle`).
     pub player: Option<([f64; 3], f64)>,
+    pub cached_chunk: std::cell::Cell<Option<((i32, i32), Option<&'a crate::chunk::Chunk>)>>,
 }
-impl ParticleLevel<'_> {
+impl<'a> ParticleLevel<'a> {
     fn collide(&self, bb: Aabb, d: [f64; 3]) -> [f64; 3] {
         let mut scene = SceneCollisions {
             world: self.world,
@@ -1231,9 +1233,6 @@ impl ParticleLevel<'_> {
             subject: None,
         };
         let movement = Vec3::new(d[0], d[1], d[2]);
-        // `Entity.collideBoundingBox(null, ...)`: no entity shapes, no border. Where no
-        // block of the swept box's cells can collide, it finds no shape and the
-        // movement stands, as the resolution below would return it.
         if scene.cells_without_collision(bb.expand_towards(movement)) {
             return d;
         }
@@ -1249,38 +1248,46 @@ impl ParticleLevel<'_> {
             p[2].floor() as i32,
         ]
     }
+    #[inline]
+    pub fn block(&self, x: i32, y: i32, z: i32) -> horizon_world::registry::BlockStateId {
+        let (cx, cz) = (x >> 4, z >> 4);
+        let chunk = match self.cached_chunk.get() {
+            Some(((ccx, ccz), c)) if ccx == cx && ccz == cz => c,
+            _ => {
+                let c = self.world.chunks.get(&(cx, cz)).map(|c| c.as_ref());
+                self.cached_chunk.set(Some(((cx, cz), c)));
+                c
+            }
+        };
+        chunk.map_or(self.world.air, |c| c.block(x & 15, y, z & 15))
+    }
     /// The fluid at a block and `FluidState.getHeight`.
     fn fluid(&self, b: [i32; 3]) -> (Fluid, f64) {
-        let s = self.facts.get(self.world.block(b[0], b[1], b[2]));
+        let s = self.facts.get(self.block(b[0], b[1], b[2]));
         if s.fluid == Fluid::None {
             return (Fluid::None, 0.0);
         }
-        let above = self.facts.get(self.world.block(b[0], b[1] + 1, b[2]));
-        let height = if above.fluid == s.fluid {
+        let above = self.facts.get(self.block(b[0], b[1] + 1, b[2]));
+        let h = if above.fluid == s.fluid {
             1.0
         } else {
             f64::from(s.fluid_level) / 9.0
         };
-        (s.fluid, height)
+        (s.fluid, h)
     }
     /// The fluid at a block and whether it is a source (`FluidState.isSource`).
     pub(crate) fn fluid_source(&self, b: [i32; 3]) -> (Fluid, bool) {
-        let s = self.facts.get(self.world.block(b[0], b[1], b[2]));
+        let s = self.facts.get(self.block(b[0], b[1], b[2]));
         (s.fluid, s.fluid_level == 8 && !s.fluid_falling)
     }
     /// `getCollisionShape(...).max(Y, x, z)` for cached shapes.
     fn collision_top(&self, b: [i32; 3], fx: f64, fz: f64) -> f64 {
-        let state = self.world.block(b[0], b[1], b[2]);
+        let state = self.block(b[0], b[1], b[2]);
         match self.collision.cached_shapes().cached_shape(state) {
             Ok(Some(shape)) if !shape.is_empty() => shape.max_at(Axis::Y, fx, fz),
             Ok(Some(_)) => 0.0,
-            _ => {
-                if self.facts.get(state).full_collision {
-                    1.0
-                } else {
-                    0.0
-                }
-            }
+            _ if self.facts.get(state).full_collision => 1.0,
+            _ => 0.0,
         }
     }
 }
@@ -2020,73 +2027,6 @@ impl ParticleEngine {
             (eye[0] - pos[0]).powi(2) + (eye[1] - pos[1]).powi(2) + (eye[2] - pos[2]).powi(2) <= 9.0
         })
     }
-    /// `ClientPacketListener.handleParticleEvent` for `ServerLevel.sendParticles`.
-    pub fn send_particles(
-        &mut self,
-        options: &ParticleOptions,
-        at: [f64; 3],
-        spread: [f64; 3],
-        speed: f64,
-        count: u32,
-    ) {
-        if count == 0 {
-            let v = [speed * spread[0], speed * spread[1], speed * spread[2]];
-            self.add(options, at, v);
-            return;
-        }
-        for _ in 0..count {
-            let r = &mut self.random;
-            let p = [
-                at[0] + r.next_gaussian() * spread[0],
-                at[1] + r.next_gaussian() * spread[1],
-                at[2] + r.next_gaussian() * spread[2],
-            ];
-            let v = [
-                r.next_gaussian() * speed,
-                r.next_gaussian() * speed,
-                r.next_gaussian() * speed,
-            ];
-            self.add(options, p, v);
-        }
-    }
-    /// `ParticleEngine.createParticle`: always spawned, but `ParticleEngine.add`
-    /// drops a spore blossom air particle once `ParticleLimit.SPORE_BLOSSOM` is full.
-    pub fn create(&mut self, options: &ParticleOptions, p: [f64; 3], v: [f64; 3]) {
-        if let Some(requests) = &mut self.created_requests {
-            requests.push((options.clone(), p, v));
-            return;
-        }
-        let seed = self.seeds.next_long();
-        if let Some(mut particle) = self.make(options, p, v, seed) {
-            *self.made.entry(options.ty.name()).or_default() += 1;
-            // Resource packs' Polytone particle modifiers (#11486), once as it spawns.
-            if let Some(registry) = &self.polytone
-                && registry.modifies_particles()
-            {
-                let id = match &options.mod_particle {
-                    Some(name) => name.clone(),
-                    None => format!("minecraft:{}", options.ty.name()),
-                };
-                polytone::modify(registry, &id, options.source.as_deref(), &mut particle);
-            }
-            // The provider has drawn, so rejecting here keeps vanilla's RNG order.
-            // shortcut: counts live plus queued particles by scanning instead of
-            // vanilla's counted map; use a counter if spore spawning shows in profiles.
-            if particle.ty == ParticleType::SporeBlossomAir
-                && self.particles.len() + self.pending.len() >= SPORE_BLOSSOM_LIMIT
-                && self
-                    .particles
-                    .iter()
-                    .chain(self.pending.iter())
-                    .filter(|q| q.ty == ParticleType::SporeBlossomAir)
-                    .count()
-                    >= SPORE_BLOSSOM_LIMIT
-            {
-                return;
-            }
-            self.pending.push(particle);
-        }
-    }
     /// How many particles of each type were made so far.
     pub fn made(&self) -> &std::collections::BTreeMap<&'static str, u64> {
         &self.made
@@ -4052,15 +3992,12 @@ impl ParticleEngine {
             }
             Behaviour::Lava => {
                 p.base_tick(level);
-                if !p.removed {
-                    let odds = p.age as f32 / p.lifetime as f32;
-                    if p.random.next_float() > odds {
-                        self.add(
-                            &ParticleOptions::simple(ParticleType::Smoke),
-                            p.position,
-                            p.velocity,
-                        );
-                    }
+                if !p.removed && p.random.next_float() > p.age as f32 / p.lifetime as f32 {
+                    self.add(
+                        &ParticleOptions::simple(ParticleType::Smoke),
+                        p.position,
+                        p.velocity,
+                    );
                 }
             }
             Behaviour::Crit => {
@@ -4144,9 +4081,7 @@ impl ParticleEngine {
                     *c *= f64::from(0.98f32);
                 }
                 if p.on_ground {
-                    if p.random.next_float() < 0.5 {
-                        p.removed = true;
-                    }
+                    p.removed |= p.random.next_float() < 0.5;
                     p.velocity[0] *= f64::from(0.7f32);
                     p.velocity[2] *= f64::from(0.7f32);
                 }
@@ -4186,13 +4121,10 @@ impl ParticleEngine {
             } => {
                 p.base_tick(level);
                 let (fluid, source) = level.fluid_source(ParticleLevel::block_at(p.position));
-                if !(p.removed || (fluid == Fluid::Water && source)) {
-                    p.removed = true;
-                }
-                if !p.removed && p.position[1] >= y_end {
-                    p.removed = true;
-                }
-                if !p.removed && p.position[1] <= y_prev {
+                if !(fluid == Fluid::Water && source)
+                    || p.position[1] >= y_end
+                    || p.position[1] <= y_prev
+                {
                     p.removed = true;
                 }
                 // randomHorizontalWiggling, then a second, horizontal move.
@@ -4216,9 +4148,8 @@ impl ParticleEngine {
                 p.base_tick(level);
                 self.sprite_from_age(p);
                 if p.age as f32 > fade_start {
-                    let frames_since_fade_out_start = p.age as f32 - fade_start;
                     p.rgba[3] =
-                        (p.lifetime as f32 - frames_since_fade_out_start) / p.lifetime as f32;
+                        (p.lifetime as f32 - (p.age as f32 - fade_start)) / p.lifetime as f32;
                 }
             }
             Behaviour::NoxiousGasCloud => {
@@ -4682,7 +4613,7 @@ impl ParticleEngine {
                     self.sprite_from_age(p);
                     half(p);
                     let b = ParticleLevel::block_at(p.position);
-                    if level.facts.is_air(level.world.block(b[0], b[1], b[2])) {
+                    if level.facts.is_air(level.block(b[0], b[1], b[2])) {
                         p.velocity[1] -= f64::from(0.0074f32);
                     }
                 }
@@ -4690,7 +4621,7 @@ impl ParticleEngine {
             Behaviour::Firefly => {
                 p.base_tick(level);
                 let b = ParticleLevel::block_at(p.position);
-                if !level.facts.is_air(level.world.block(b[0], b[1], b[2])) {
+                if !level.facts.is_air(level.block(b[0], b[1], b[2])) {
                     p.removed = true;
                 } else {
                     p.rgba[3] = fade_amount(p.lifetime_progress(p.age as f32), 0.3, 0.5);
@@ -5154,11 +5085,12 @@ fn hdr_tier(ty: ParticleType) -> u8 {
 }
 /// `Particle.LifetimeAlpha.currentAlphaForAge`.
 fn lifetime_alpha(a: [f32; 4], age: i32, lifetime: i32, partial: f32) -> f32 {
-    if (a[0] - a[1]).abs() < 1.0e-5 {
-        return a[0];
-    }
     let t = ((age as f32 + partial) / lifetime as f32 - a[2]) / (a[3] - a[2]);
-    a[0] + (a[1] - a[0]) * t.clamp(0.0, 1.0)
+    if (a[0] - a[1]).abs() < 1.0e-5 {
+        a[0]
+    } else {
+        a[0] + (a[1] - a[0]) * t.clamp(0.0, 1.0)
+    }
 }
 
 struct Starter {
@@ -5589,6 +5521,7 @@ mod tests {
             facts: &facts,
             collision: &collision,
             player: None,
+            cached_chunk: std::cell::Cell::new(None),
         };
         let mut engine = ParticleEngine::new(Path::new(""), &HashMap::new(), &HashSet::new());
         engine.set_sprites.push(vec![10, 11, 12]);
@@ -5680,6 +5613,7 @@ mod tests {
             facts: &facts,
             collision: &collision,
             player: None,
+            cached_chunk: std::cell::Cell::new(None),
         };
         let mut engine = ParticleEngine::new(Path::new(""), &HashMap::new(), &HashSet::new());
         let mut particle = Particle::blank(ParticleType::Smoke, [0.0; 3]);

crates/horizon-client-render/src/particles/native.rs

@@ -124,6 +124,7 @@ mod tests {
             facts: &facts,
             collision: &collision,
             player: None,
+            cached_chunk: std::cell::Cell::new(None),
         };
         let mut e = engine();
         let mut p = e

crates/horizon-client-render/src/particles/polytone.rs

@@ -490,14 +490,14 @@ enum Subject<'a> {
 }
 
 /// What one expression runs against: its subject, the frame and the level.
-struct Ctx<'a> {
+struct Ctx<'a, 'l> {
     subject: Subject<'a>,
     random: &'a mut LegacyRandom,
     custom: &'a mut f64,
     customs: &'a mut BTreeMap<String, f64>,
     frame: &'a Frame,
     registry: &'a Registry,
-    level: Option<&'a ParticleLevel<'a>>,
+    level: Option<&'a ParticleLevel<'l>>,
     blocks: Vec<[i32; 3]>,
 }
 
@@ -515,7 +515,7 @@ fn axis(name: &str) -> usize {
     usize::from(name.as_bytes()[0] - b'x')
 }
 
-impl Ctx<'_> {
+impl Ctx<'_, '_> {
     fn position(&self) -> [f64; 3] {
         match &self.subject {
             Subject::Particle(p) => p.position,
@@ -683,7 +683,7 @@ impl Ctx<'_> {
     }
 }
 
-impl Host for Ctx<'_> {
+impl Host for Ctx<'_, '_> {
     fn root(&mut self, root: Root) -> V {
         match root {
             Root::Object => V::Object(SELF),
@@ -1662,6 +1662,7 @@ mod tests {
             facts: &scene.facts,
             collision: &scene.collision,
             player: None,
+            cached_chunk: std::cell::Cell::new(None),
         };
         let mut engine = engine(Registry::read(&root, Default::default(), blocks));
         // Air has no emitters; the torch fires its first emitter only.
@@ -1701,6 +1702,7 @@ mod tests {
             facts: &scene.facts,
             collision: &scene.collision,
             player: None,
+            cached_chunk: std::cell::Cell::new(None),
         };
         let mut engine = engine(Registry::read(&root, Default::default(), blocks));
         engine.polytone_animate(&level, [1, 64, 1]);
@@ -1722,6 +1724,7 @@ mod tests {
             facts: &scene.facts,
             collision: &scene.collision,
             player: None,
+            cached_chunk: std::cell::Cell::new(None),
         };
         let mut engine = engine(Registry::read(&root, Default::default(), blocks));
         engine.polytone_animate(&level, [1, 64, 1]);
@@ -1767,6 +1770,7 @@ mod tests {
             facts: &scene.facts,
             collision: &scene.collision,
             player: None,
+            cached_chunk: std::cell::Cell::new(None),
         };
         let registry = Registry::read(&root, Default::default(), blocks);
         let frame = registry.frame.clone();
@@ -1820,6 +1824,7 @@ mod tests {
             facts: &scene.facts,
             collision: &scene.collision,
             player: None,
+            cached_chunk: std::cell::Cell::new(None),
         };
         let registry = Registry::read(&root, Default::default(), blocks);
         let mut engine = engine(registry);
@@ -1853,6 +1858,7 @@ mod tests {
             facts: &scene.facts,
             collision: &scene.collision,
             player: None,
+            cached_chunk: std::cell::Cell::new(None),
         };
         let mut engine = engine(Registry::read(&root, Default::default(), blocks));
         let rect = crate::hud::Rect {
@@ -1905,6 +1911,7 @@ mod tests {
             facts: &scene.facts,
             collision: &scene.collision,
             player: None,
+            cached_chunk: std::cell::Cell::new(None),
         };
         let mut engine = engine(Registry::read(&root, Default::default(), blocks));
         let rect = crate::hud::Rect {
@@ -1966,6 +1973,7 @@ mod tests {
             facts: &scene.facts,
             collision: &scene.collision,
             player: None,
+            cached_chunk: std::cell::Cell::new(None),
         };
         let mut engine = engine(Registry::read(&root, Default::default(), blocks));
         engine.polytone_entity(&level, "minecraft:player", [1.0, 70.0, 1.0]);
@@ -2014,6 +2022,7 @@ mod tests {
             facts: &scene.facts,
             collision: &scene.collision,
             player: None,
+            cached_chunk: std::cell::Cell::new(None),
         };
         let mut engine = engine(Registry::read(&root, Default::default(), blocks));
         let rect = crate::hud::Rect {
@@ -2080,6 +2089,7 @@ mod tests {
             facts: &scene.facts,
             collision: &scene.collision,
             player: None,
+            cached_chunk: std::cell::Cell::new(None),
         };
         let registry = Arc::new(Registry::read(&root, Default::default(), blocks));
         // The chunk's biome is id 0: plains, whose foliage is #336699.
@@ -2198,6 +2208,7 @@ mod tests {
             facts: &scene.facts,
             collision: &scene.collision,
             player: None,
+            cached_chunk: std::cell::Cell::new(None),
         };
         let mut engine = engine(Registry::read(&root, Default::default(), blocks));
         engine.polytone_entity(&level, "minecraft:player", [1.5, 70.0, 1.5]);
@@ -2276,6 +2287,7 @@ mod tests {
             facts: &scene.facts,
             collision: &scene.collision,
             player: None,
+            cached_chunk: std::cell::Cell::new(None),
         };
         let mut engine = engine(Registry::read(&root, Default::default(), blocks));
         // The test chunk's biome is the table's first: a cold one first, then a warm one.

crates/horizon-client-render/src/particles/spawn.rs

@@ -0,0 +1,73 @@
+//! Where particles come into the engine: a server's particle packet and a single particle made
+//! where the game asks for one.
+use super::*;
+
+impl ParticleEngine {
+    /// `ClientPacketListener.handleParticleEvent` for `ServerLevel.sendParticles`.
+    pub fn send_particles(
+        &mut self,
+        options: &ParticleOptions,
+        at: [f64; 3],
+        spread: [f64; 3],
+        speed: f64,
+        count: u32,
+    ) {
+        if count == 0 {
+            let v = [speed * spread[0], speed * spread[1], speed * spread[2]];
+            self.add(options, at, v);
+            return;
+        }
+        for _ in 0..count {
+            let r = &mut self.random;
+            let p = [
+                at[0] + r.next_gaussian() * spread[0],
+                at[1] + r.next_gaussian() * spread[1],
+                at[2] + r.next_gaussian() * spread[2],
+            ];
+            let v = [
+                r.next_gaussian() * speed,
+                r.next_gaussian() * speed,
+                r.next_gaussian() * speed,
+            ];
+            self.add(options, p, v);
+        }
+    }
+    /// `ParticleEngine.createParticle`: always spawned, but `ParticleEngine.add`
+    /// drops a spore blossom air particle once `ParticleLimit.SPORE_BLOSSOM` is full.
+    pub fn create(&mut self, options: &ParticleOptions, p: [f64; 3], v: [f64; 3]) {
+        if let Some(requests) = &mut self.created_requests {
+            requests.push((options.clone(), p, v));
+            return;
+        }
+        let seed = self.seeds.next_long();
+        if let Some(mut particle) = self.make(options, p, v, seed) {
+            *self.made.entry(options.ty.name()).or_default() += 1;
+            // Resource packs' Polytone particle modifiers (#11486), once as it spawns.
+            if let Some(registry) = &self.polytone
+                && registry.modifies_particles()
+            {
+                let id = match &options.mod_particle {
+                    Some(name) => name.clone(),
+                    None => format!("minecraft:{}", options.ty.name()),
+                };
+                polytone::modify(registry, &id, options.source.as_deref(), &mut particle);
+            }
+            // The provider has drawn, so rejecting here keeps vanilla's RNG order.
+            // shortcut: counts live plus queued particles by scanning instead of
+            // vanilla's counted map; use a counter if spore spawning shows in profiles.
+            if particle.ty == ParticleType::SporeBlossomAir
+                && self.particles.len() + self.pending.len() >= SPORE_BLOSSOM_LIMIT
+                && self
+                    .particles
+                    .iter()
+                    .chain(self.pending.iter())
+                    .filter(|q| q.ty == ParticleType::SporeBlossomAir)
+                    .count()
+                    >= SPORE_BLOSSOM_LIMIT
+            {
+                return;
+            }
+            self.pending.push(particle);
+        }
+    }
+}

crates/horizon-client-render/src/particles/tick_bench.rs

@@ -93,6 +93,7 @@ fn particle_tick_cost() {
         facts: &facts,
         collision: &collision,
         player: None,
+        cached_chunk: std::cell::Cell::new(None),
     };
     let ty = |name: &str| ParticleType::from_name(name).unwrap();
     let (fx, fy, fz) = (0.5, f64::from(FLOOR_Y + 5), 20.5);

crates/horizon-client-render/src/settings.rs

@@ -864,6 +864,8 @@ pub enum Opt {
     PadGameplayGuide,
     /// `options.modelPart.*`: one skin layer (index into `options_file::MODEL_PARTS`).
     ModelPart(usize),
+    /// A slider of a page a crate registered (`horizon_hooks::pages`): (page, row).
+    Page(usize, usize),
     /// 3D skin layers: the player's outer layer as extruded slabs.
     SkinLayers3d,
     MainHand,

crates/horizon-client-render/src/signs.rs

@@ -192,7 +192,12 @@ impl SignData {
         let side = |t: Option<&Tag>| -> SignText {
             let mut out = SignText::default();
             let Some(t) = t else { return out };
-            if let Some(Tag::List(messages)) = t.get("messages") {
+            if let Some(messages) = t.get("messages") {
+                // `SignText.CODEC` reads a side all or nothing: a messages
+                // field that is not a list leaves the side empty.
+                let Tag::List(messages) = messages else {
+                    return SignText::default();
+                };
                 for (i, m) in messages.iter().take(4).enumerate() {
                     out.lines[i] = component_text(m);
                     out.click[i] = click_event(m);
@@ -307,6 +312,27 @@ pub fn editor_sprite(folder: &str, wood: &str) -> String {
 #[cfg(test)]
 mod tests {
     use super::*;
+    /// `SignText.CODEC` reads messages as a list: a string field fails the
+    /// whole side, taking its colour and glow with it.
+    #[test]
+    fn messages_that_are_not_a_list_load_an_empty_side() {
+        let tag = Tag::compound([(
+            "front_text",
+            Tag::compound([
+                ("messages", Tag::String("not a list".into())),
+                ("color", Tag::String("red".into())),
+                ("has_glowing_text", Tag::Byte(1)),
+            ]),
+        )]);
+        let mut decoded = SignData::default();
+        decoded.decode(&tag);
+        assert_eq!(
+            decoded.front,
+            SignText::default(),
+            "a failed message list takes the side's colour and glow with it"
+        );
+    }
+
     #[test]
     fn waxed_and_glowing_text_take_any_number() {
         let tag = Tag::compound([

crates/horizon-client-render/src/spans.rs

@@ -51,7 +51,7 @@ pub fn enabled() -> bool {
 }
 /// Record this thread's spans even with spans off, their wall time only (no CPU clock read):
 /// what the render thread's slow frames spent their time in, for the opt-in performance
-/// statistics (`telemetry::Session::frame`). The thread takes them every frame ([`take`]).
+/// statistics (`play_session::Session::frame`). The thread takes them every frame ([`take`]).
 pub fn record_here(on: bool) {
     HERE.with(|h| h.set(on));
 }
@@ -466,7 +466,7 @@ pub mod startup {
             Mutex, OnceLock,
             atomic::{AtomicBool, AtomicU32, Ordering},
         },
-        time::Instant,
+        time::{Duration, Instant},
     };
 
     static ON: AtomicBool = AtomicBool::new(false);
@@ -489,6 +489,11 @@ pub mod startup {
         ON.store(sink.is_some(), Ordering::Relaxed);
     }
 
+    /// The time since the process started ([`init`]'s origin; zero before it).
+    pub fn since_start() -> Duration {
+        ORIGIN.get().map_or(Duration::ZERO, Instant::elapsed)
+    }
+
     /// Whether a trace is being written.
     #[inline]
     pub fn on() -> bool {

crates/horizon-client-render/src/ui.rs

@@ -1238,6 +1238,9 @@ pub struct EditBox {
     /// Grey completion shown after the text (EditBox.setSuggestion).
     pub suggestion: Option<String>,
     pub text_color: u32,
+    /// `EditBox.setCentered`: the text starts in the middle of the box's
+    /// width, not at its left edge (`BookSignScreen`'s title).
+    pub centered: bool,
     /// `EditBox.textColorUneditable`: the colour of a box `setEditable(false)`
     /// made read-only, which still shows its value and caret.
     pub text_color_uneditable: u32,
@@ -1536,6 +1539,7 @@ impl EditBox {
             focused_at: Instant::now(),
             suggestion: None,
             text_color: rgba(224, 224, 224, 255),
+            centered: false,
             text_color_uneditable: rgba(112, 112, 112, 255),
             editable: true,
             message: String::new(),
@@ -1559,6 +1563,16 @@ impl EditBox {
             self.y
         }
     }
+    /// `EditBox.updateTextPosition`: where the text starts, `(width - text
+    /// width) / 2` in for a centred box (vanilla's `textX`), else at
+    /// `text_x` (4 in from a border).
+    pub fn text_start_x(&self, text_width: f32) -> f32 {
+        if self.centered {
+            self.x + ((self.width - text_width) / 2.0).floor()
+        } else {
+            self.text_x()
+        }
+    }
     pub fn reset_blink(&mut self) {
         self.focused_at = Instant::now();
     }
@@ -1641,8 +1655,13 @@ impl EditBox {
     /// EditBox.findClickedPositionInText: the character boundary under GUI `x`.
     pub fn position_at(&mut self, atlas: &HudAtlas, x: f32) -> usize {
         self.layout(atlas);
-        let room = (x.floor() - self.text_x()).min(self.inner_width());
         let rest: String = self.value.chars().skip(self.display).collect();
+        let shown: String = rest
+            .chars()
+            .take(atlas.font.fit(&rest, self.inner_width()))
+            .collect();
+        let start = self.text_start_x(atlas.font.width_text(&Text::literal(shown.as_str())));
+        let room = (x.floor() - start).min(self.inner_width());
         self.display + atlas.font.fit(&rest, room)
     }
     /// EditBox.onClick: the cursor to the pointer, extending the selection
@@ -1849,7 +1868,12 @@ impl EditBox {
                 ),
             }
         };
-        let (tx, ty) = (self.text_x(), self.text_y());
+        let start = if self.centered {
+            self.text_start_x(atlas.font.width_text(&Text::literal(displayed.as_str())))
+        } else {
+            self.text_x()
+        };
+        let (tx, ty) = (start, self.text_y());
         let mut draw_x = tx;
         if !displayed.is_empty() {
             let half = if on_screen {
@@ -2650,4 +2674,19 @@ mod tests {
         assert!(edit.key(winit::keyboard::KeyCode::Backspace, false, false));
         assert_eq!(edit.value, "name");
     }
+
+    /// `EditBox.setCentered` (`BookSignScreen`'s title box): with the flag the
+    /// text starts `(width - text width) / 2` in, which is also where a click
+    /// maps; without it the text starts at the box's left edge.
+    #[test]
+    fn a_centred_box_starts_its_text_in_the_middle() {
+        let mut edit = EditBox::new(10.0, 0.0, 114.0, 9.0);
+        edit.bordered = false;
+        assert_eq!(edit.text_start_x(0.0), 10.0);
+        edit.centered = true;
+        assert_eq!(edit.text_start_x(0.0), 67.0);
+        assert_eq!(edit.text_start_x(18.0), 58.0);
+        // (114 - 5) / 2 = 54.5, rounded down.
+        assert_eq!(edit.text_start_x(5.0), 64.0);
+    }
 }

crates/horizon-client/Cargo.toml

@@ -122,12 +122,13 @@ controllers = ["horizon-client-lib/controllers", "dep:gilrs", "dep:horizon-duals
 # the server list, the Horizon Settings and Mods pages, Discord and Play with Friends. Players always get them; there is no switch. `grep -rn horizon-extras crates/` lists
 # every place it gates. Without it (`--no-default-features --features audio,controllers`) the
 # client is best effort: CI builds only the default.
-horizon-extras = ["discord", "friends"]
+horizon-extras = ["horizon-client-lib/horizon-extras", "discord", "friends"]
 # Online extras a server or a port can leave out; the server build has none of them. "Playing Horizon"
 # on Discord (game/discord.rs).
 discord = ["horizon-client-lib/discord"]
-# Play with Friends: sharing a world behind an invite code (game/friends.rs) and joining one.
-friends = ["horizon-client-lib/friends", "dep:horizon-friends"]
+# Play with Friends: sharing a world behind an invite code (game/friends.rs). Joining one is
+# horizon-friends' `game` side, which horizon-official registers (`horizon_hooks::tunnel`).
+friends = ["dep:horizon-friends"]
 # Records the call sites of mob random draws (`mob_ai_probe` traces).
 rng-trace = ["horizon-core/rng-trace", "horizon-client-lib/rng-trace"]
 # Rust's allocations go to the system heap instead of mimalloc, where heap profilers that replace

crates/horizon-client/assets/horizon/lang/en_us.json

@@ -441,6 +441,7 @@
   "HDR Calibration %s/%s: %s": "HDR Calibration %s/%s: %s",
   "Sets the three below full screen, one test picture at a time.": "Sets the three below full screen, one test picture at a time.",
   "Your display didn't say how bright it gets: calibrate to set it up.": "Your display didn't say how bright it gets: calibrate to set it up.",
+  "Your display's reported peak is often too high: calibrate to set it up.": "Your display's reported peak is often too high: calibrate to set it up.",
   "Already set up for your display. Only calibrate if HDR looks wrong.": "Already set up for your display. Only calibrate if HDR looks wrong.",
   "Puts Peak Brightness and Paper White back to your display's setup.": "Puts Peak Brightness and Paper White back to your display's setup.",
   "Set up for your display. Leave on Auto unless it looks wrong.": "Set up for your display. Leave on Auto unless it looks wrong.",

crates/horizon-client/examples/probe/emitter_particles_probe.rs

@@ -97,6 +97,7 @@ pub fn main() -> Result<()> {
         facts: &facts,
         collision: &collision,
         player: None,
+        cached_chunk: std::cell::Cell::new(None),
     };
     let mut engine = ParticleEngine::new(&root, &Default::default(), &Default::default());
     let mut out = BufWriter::new(File::create(&args[2])?);

crates/horizon-client/examples/probe/particle_providers_probe.rs

@@ -194,6 +194,7 @@ pub fn main() -> Result<()> {
             facts: &facts,
             collision: &collision,
             player: None,
+            cached_chunk: std::cell::Cell::new(None),
         };
         let v = |key: &str| -> [f64; 3] {
             std::array::from_fn(|i| case[key][i].as_f64().unwrap_or(0.0))

crates/horizon-client/src/animate_tick.rs

@@ -612,6 +612,7 @@ fn do_animate_tick(
         facts: ctx.facts,
         collision: ctx.collision,
         player: None,
+        cached_chunk: std::cell::Cell::new(None),
     };
     engine.polytone_animate(&level, pos);
     let facts = ctx.facts.get(state);
@@ -1994,8 +1995,10 @@ pub fn campfire_particles<'a>(
         }
     }
 }
-/// `CampfireBlock.makeParticles` (always visible, overriding the limiter);
-/// `smoking` adds the plain smoke puff at the logs.
+/// `CampfireBlock.makeParticles`: the cosy or signal smoke through
+/// `addAlwaysVisibleParticle(.., true, ..)` (it overrides the limiter but still
+/// rolls the Particles option); `smoking` adds the plain smoke puff at the logs
+/// through `addParticle`, so the limiter can drop it.
 pub fn make_campfire_smoke(
     engine: &mut ParticleEngine,
     pos: [i32; 3],
@@ -2014,7 +2017,13 @@ pub fn make_campfire_smoke(
     } else {
         T::CampfireCosySmoke
     };
-    engine.create(&ParticleOptions::simple(ty), [x, y, z], [0.0, 0.07, 0.0]);
+    engine.add_with(
+        &ParticleOptions::simple(ty),
+        [x, y, z],
+        [0.0, 0.07, 0.0],
+        true,
+        true,
+    );
     if smoking {
         let r = engine.random();
         let dx = r.next_double() / 4.0 * sign(r);
@@ -2024,13 +2033,49 @@ pub fn make_campfire_smoke(
             f64::from(pos[1]) + 0.4,
             f64::from(pos[2]) + 0.5 + dz,
         ];
-        engine.create(&ParticleOptions::simple(T::Smoke), at, [0.0, 0.005, 0.0]);
+        add(engine, T::Smoke, at, [0.0, 0.005, 0.0]);
     }
 }
 
 #[cfg(test)]
 mod tests {
     use super::*;
+    /// `CampfireBlock.makeParticles` through `ClientLevel.doAddParticle`: the
+    /// cosy smoke overrides the limiter, the plain smoke does not, so it is
+    /// dropped beyond 32 blocks and at Particles: Minimal, and at Decreased
+    /// each puff is dropped when `calculateParticleLevel`'s `nextInt(3)` is 0.
+    #[test]
+    fn doused_campfire_smoke_goes_through_the_particle_limiter() {
+        use horizon_core::random::RandomSource as _;
+        use std::collections::{HashMap, HashSet};
+        let run = |level: u8, camera: [f64; 3]| {
+            let mut engine = ParticleEngine::new(Path::new(""), &HashMap::new(), &HashSet::new());
+            engine.seed_randoms(5, 9, 0);
+            engine.created_requests = Some(Vec::new());
+            engine.particle_level = level;
+            engine.camera = camera;
+            for _ in 0..20 {
+                make_campfire_smoke(&mut engine, [0, 64, 0], false, true);
+            }
+            let made = engine.created_requests.take().unwrap();
+            let count = |ty| made.iter().filter(|(o, ..)| o.ty == ty).count();
+            (count(T::CampfireCosySmoke), count(T::Smoke))
+        };
+        let near = [0.5, 65.0, 0.5];
+        assert_eq!(run(0, near), (20, 20), "All");
+        assert_eq!(run(2, near), (20, 0), "Minimal");
+        assert_eq!(run(0, [100.5, 65.0, 0.5]), (20, 0), "100 blocks away");
+        // Decreased: per puff the cosy smoke's roll, then the plain smoke's.
+        let mut level = LegacyRandom::new(9);
+        let kept = (0..20)
+            .filter(|_| {
+                level.next_int_bound(3).unwrap();
+                level.next_int_bound(3).unwrap() != 0
+            })
+            .count();
+        assert!(0 < kept && kept < 20);
+        assert_eq!(run(1, near), (20, kept), "Decreased");
+    }
     #[test]
     fn classifies_animated_blocks() {
         let none = |_: &str| None;

crates/horizon-client/src/client_lib.rs

@@ -19,8 +19,8 @@ pub use horizon_client_render::{
     hdr_calibration, hud, hud_kit, hud_layout, hud_overlays, inventory_effects, java_text,
     jigsaw_block, json_folder, level_loading, light, lod, logging, menu_blur, mesher, minimap,
     mipmap, mod_browser, mod_list, model_library, models, multiline_edit, native_emissive,
-    options_file, options_fixes, options_ui, overlay, pack_browser, pack_palette, pack_screen,
-    packs, pad_cursor, pad_glyph, par, particles, poi_sections, polytone_colors,
+    options_file, options_fixes, options_ui, overlay, pack_browser, pack_formats, pack_hooks,
+    pack_palette, pack_screen, packs, pad_cursor, pad_glyph, par, particles, poi_sections,
     polytone_creative_tabs, polytone_post, post_chain, potent_sulfur, preedit, providers, pvp,
     pvp_hud, random_source, screen_draw, screen_effects, sculk, section_mask, server_terrain,
     settings, shader_options, shader_pack_list, signs, skins, social, sound_engine, sound_events,
@@ -70,7 +70,6 @@ pub mod falling_block;
 pub mod fire_render;
 pub mod first_person;
 pub mod flatgen;
-pub mod friends_screen;
 pub mod furnace;
 pub mod game_mode_switcher;
 pub mod game_rules_screen;
@@ -103,12 +102,15 @@ pub mod native_data;
 pub mod net;
 pub mod nether_portal;
 pub mod no_resources;
+#[cfg(feature = "horizon-extras")]
+pub mod official_servers;
 pub mod offline_name;
 pub mod old_world;
 pub mod osk;
 pub mod patrol;
 pub mod perf_overlay;
 pub mod pick_item;
+pub mod play_session;
 pub mod player_sync;
 pub mod portal_sections;
 pub mod pose;

crates/horizon-client/src/entities.rs

@@ -84,7 +84,7 @@ fn slime_at(world: &World, facts: &BlockFacts, position: BlockPos) -> bool {
 mod fluids;
 mod item_fall;
 mod item_no_physics;
-pub use fluids::{fluid_flow, update_entity_fluids, water_clip};
+pub use fluids::{fall_reset_hit, fluid_flow, update_entity_fluids, water_clip};
 
 #[cfg(test)]
 mod drop_motion_tests {

crates/horizon-client/src/entities/fluids.rs

@@ -45,6 +45,30 @@ pub fn fluid_flow(world: &World, fluids: &FluidResources, pos: [i32; 3]) -> [f64
     let flow = flow_at(&mut scene, state, at).unwrap_or(Vec3::ZERO);
     [flow.x, flow.y, flow.z]
 }
+/// `Entity.move`'s fall-reset ray along a move from `from`, up to 8 blocks:
+/// `ClipContext.Fluid.WATER` (the water's shape) and
+/// `ClipContext.Block.FALLDAMAGE_RESETTING` (a block `tagged` says is a reset
+/// block clips as a full block). Both shapes are queried for every visited
+/// block, the water's first (its first query fixes the shared cached shape);
+/// either one hitting ends the ray.
+pub fn fall_reset_hit(
+    world: &World,
+    fluids: &FluidResources,
+    tagged: impl Fn(BlockPos) -> bool,
+    from: Vec3,
+    moved: Vec3,
+) -> bool {
+    let to = from.add_vector(moved.normalize().scale(moved.length().min(8.0)));
+    let hit = horizon_core::geometry::traverse_blocks(from, to, 1_000_000, |p| {
+        let water = water_clip(world, fluids, from, to, p);
+        let reset = tagged(p)
+            && horizon_core::geometry::VoxelShape::block()
+                .clip(from, to, p)
+                .is_some();
+        (water || reset).then_some(())
+    });
+    matches!(hit, Ok(Some(())))
+}
 /// `ClipContext.Fluid.WATER` in a fall-reset ray through `p`: the water's
 /// shape from the shared `FlowingFluid.shapes` cache (the first query of a
 /// fluid state fixes its height), as the player's own ray reads it.

crates/horizon-client/src/entity_nbt.rs

@@ -233,7 +233,7 @@ fn is_animal(id: &str) -> bool {
 use crate::mobs::persistent_anger;
 /// The single player's UUID (`offline_uuid("Player")`): the entity the
 /// neutral mobs are angry at.
-fn player_uuid() -> [i32; 4] {
+pub(crate) fn player_uuid() -> [i32; 4] {
     let u = horizon_protocol::crypto::offline_uuid("Player");
     [
         (u >> 96) as u32 as i32,
@@ -1297,7 +1297,7 @@ pub fn mob_to_nbt(
             crate::mobs::nautilus::to_nbt(m, map);
         }
         "minecraft:sulfur_cube" => crate::mobs::sulfur_cube::to_nbt(m, map),
-        "minecraft:bee" => crate::mobs::bee::to_nbt(m, map),
+        "minecraft:bee" => crate::mobs::bee::to_nbt(m, map, &mut uuid_of),
         "minecraft:sniffer" => crate::mobs::sniffer::to_nbt(m, map),
         "minecraft:wither" => {
             map.insert("Invul".into(), Tag::Int(m.extra.counter));
@@ -2666,9 +2666,9 @@ pub fn mob_from_nbt_with_random(
         m.extra.counter = number(tag.get("still_timeout")).unwrap_or(0) as i32;
     }
     if m.species() == crate::mobs::Species::Shulker {
-        m.extra.variant3 = number(tag.get("AttachFace")).unwrap_or(0).clamp(0, 5) as u8;
-        m.extra.counter = number(tag.get("Peek")).unwrap_or(0).clamp(0, 100) as i32;
-        m.extra.color = number(tag.get("Color")).map_or(16, |c| c.clamp(0, 16) as u8);
+        m.extra.variant3 = (number(tag.get("AttachFace")).unwrap_or(0) % 6).unsigned_abs() as u8;
+        m.extra.counter = number(tag.get("Peek")).map_or(0, |v| v as i8 as i32);
+        m.extra.color = number(tag.get("Color")).map_or(16, |v| v as i8 as u8);
         m.anim.v[0] = m.extra.counter as f32 * 0.01;
         m.anim.vo[0] = m.anim.v[0];
         // Shulker.setPos: square on its block.

crates/horizon-client/src/entry.rs

@@ -13,18 +13,25 @@ pub fn main_with(mods: crate::mod_api::Mods) {
         log::warn!("Trait mods already installed; ignoring the second list");
     }
     horizon_threads::configure_allocator();
+    // OptiFine's and Polytone's pack formats (platform, docs/layers.md), before any pack loads.
+    horizon_client::pack_formats::install();
     // horizon-extras (docs/forking.md): without the feature, no Horizon Settings or Mods page.
     if !cfg!(feature = "horizon-extras") {
         horizon_client::options_ui::HORIZON_EXTRAS
             .store(false, std::sync::atomic::Ordering::Relaxed);
     }
-    horizon_client::telemetry::mark_start();
+    // The process's start, for the startup trace and the start's milestones.
+    horizon_client::spans::startup::init(std::time::Instant::now());
     // Opt-in telemetry keeps each crash report (docs/telemetry.md), whatever the mode.
     crash::on_report(horizon_client::telemetry::keep_crash);
+    // Opt-in telemetry's play session plugs in through the hooks until it moves to a Horizon
+    // crate in horizon-official's parts (layer plan M5). horizon-extras: telemetry is Horizon's
+    // (docs/layers.md); without it no session is kept.
+    #[cfg(feature = "horizon-extras")]
+    let _ = horizon_hooks::register(&horizon_client::telemetry::HOOKS);
     // Crates above the engine registered their hooks before this (horizon-official's `main`);
     // none registers after this point.
     horizon_hooks::engine::seal();
-    horizon_client::spans::startup::init(std::time::Instant::now());
     horizon_client::spans::trace::start_from_env();
     let args: Vec<String> = std::env::args().skip(1).collect();
     let game_args = args.iter().take_while(|a| *a != "--dedicated");

crates/horizon-client/src/game.rs

@@ -650,7 +650,7 @@ enum Screen {
     /// WorldOptionsScreen (game/lan_screen.rs).
     WorldOptions,
     /// Play with Friends, from the pause menu's Friends button
-    /// (`friends_screen`, game/friends.rs).
+    /// (game/friends.rs, game/friends/screen.rs).
     Friends,
     /// `SocialInteractionsScreen` (`social_screen`, game/social.rs).
     Social,
@@ -2018,8 +2018,8 @@ pub struct PackResources {
     clouds: Arc<(u32, u32, Vec<bool>)>,
     /// misc/forcefield.png: (width, height, RGBA) for the world border wall.
     forcefield: Arc<(u32, u32, Vec<u8>)>,
-    /// OptiFine custom sky layers (`optifine/sky`) with their textures; empty without them.
-    custom_sky: Arc<horizon_client::custom_sky::CustomSky>,
+    /// Custom sky layers (OptiFine's `optifine/sky`) with their textures; none without them.
+    custom_sky: Arc<dyn horizon_client::custom_sky::SkyLayers>,
     /// The overworld's, Nether's and End's attribute stacks with the packs' Polytone biome and
     /// dimension modifiers (#11486), when a pack has some: what the frame draws.
     environments: Option<Arc<[Environment; 3]>>,
@@ -2028,7 +2028,7 @@ pub struct PackResources {
     /// The packs' Polytone post chains (#11486), when a pack has some.
     polytone_post: Option<Arc<horizon_client::polytone_post::PolytonePost>>,
     /// The packs' Polytone custom colours (`polytone/colors.json`).
-    polytone_colors: Arc<horizon_client::polytone_colors::PackColors>,
+    polytone_colors: Arc<horizon_client::pack_palette::PackColors>,
 }
 /// A quick craft drag as the screen draws it: each dragged slot's count and
 /// whether the slot caps it (None: hidden), and what stays in hand.
@@ -2801,7 +2801,7 @@ struct Game<'a> {
     agent_last: Option<Instant>,
     frame_stats: horizon_client::control::FrameStats,
     /// This play session's frame and tick times, for opt-in performance statistics.
-    perf: horizon_client::telemetry::Session,
+    perf: horizon_client::play_session::Session,
     /// Control replies waiting for a rendered frame or a benchmark deadline.
     pending_screenshot: Option<std::sync::mpsc::Sender<String>>,
     /// `screenshot-sequence` while it runs.
@@ -5490,34 +5490,6 @@ impl Game<'_> {
         );
         cancel
     }
-    /// The ticks the frame shows (animated textures, the HUD, a shader pack's clock): the
-    /// client's, or under `HORIZON_STILL` (`FixedStep::still`) the world's game time, which
-    /// moves only while the world runs.
-    pub(super) fn visual_ticks(&self) -> u64 {
-        if self.clock.still() {
-            self.world.game_time.max(0) as u64
-        } else {
-            self.ticks
-        }
-    }
-    /// The clock of the animated textures: `Minecraft.runTick` ticks the `TextureManager`
-    /// only while the level runs normally. Under `HORIZON_STILL` it is the world's ticks.
-    pub(super) fn texture_clock(&self) -> u64 {
-        if self.clock.still() {
-            self.visual_ticks()
-        } else {
-            self.texture_ticks
-        }
-    }
-    /// `Util.getMillis` for what the frame shows (the world border's scroll, the hearts' blink,
-    /// the glint's under the switch): under `HORIZON_STILL`, the world's ticks in milliseconds.
-    pub(super) fn visual_millis(&self) -> i64 {
-        if self.clock.still() {
-            self.visual_ticks() as i64 * 50
-        } else {
-            self.started.elapsed().as_millis() as i64
-        }
-    }
     /// `PresenceHandler.getPresenceStatus`: what an all-sharing player is doing, for
     /// the friends service's `updatePresence`.
     fn presence_status(&self) -> horizon_client::social::PresenceStatus {
@@ -6170,7 +6142,7 @@ impl Game<'_> {
                     let atlas = &g.gui.atlas;
                     let width = |s: &str| HudBatch::text_width(atlas, s) as i32;
                     let draws = hud_layout::experience_colored(
-                        g.pack.polytone_colors.xp_bar(),
+                        g.pack.polytone_colors.xp_bar,
                         wi,
                         hi,
                         g.experience.progress,
@@ -6503,18 +6475,6 @@ impl Game<'_> {
             self.draw_tooltip_lines(batch, &lines, self.cursor.0, self.cursor.1);
         }
     }
-    /// `AbstractContainerScreen` keeps `isQuickCrafting` and the drag it
-    /// belongs to on the screen. Horizon keeps both on `Game` (`inv_clicks`,
-    /// `inv_drag`, `last_inv_click`), so they are dropped when the pointer
-    /// changes hands: a screen that opens or closes starts with its own
-    /// state, and a press whose release never reached the screen -- the
-    /// pointer left the window, or the screen closed first -- would
-    /// otherwise leave every later press on every later screen swallowed.
-    pub(super) fn reset_inventory_clicks(&mut self) {
-        self.inv_clicks.cancel_drag();
-        self.inv_drag = None;
-        self.last_inv_click = None;
-    }
     pub(super) fn close_container(&mut self) {
         // `Gui.setScreen` clears the old screen's focus before it goes: the
         // key that closed the container (Tab bound to the inventory) has
@@ -6558,20 +6518,6 @@ impl Game<'_> {
         }
         self.close_ender_chest();
     }
-    /// A sound a menu click made the player play (a bundle's insert or
-    /// remove): `Entity.playSound` at the player.
-    pub(super) fn player_menu_sound(&mut self, sound: &str) {
-        let Some(p) = self.player.as_ref() else {
-            return;
-        };
-        let at = [p.position.x, p.position.y, p.position.z];
-        let (volume, pitch) = if sound == horizon_client::bundle::INSERT_FAIL {
-            (1.0, 1.0)
-        } else {
-            (0.8, 0.8 + self.world.random.next_float() * 0.4)
-        };
-        self.audio.play(sound, Some(at), volume, pitch);
-    }
     /// `Camera.setRotation`: the camera's orientation, turned round in
     /// third-person front view.
     pub(super) fn camera_orientation(&self) -> glam::Quat {
@@ -12689,11 +12635,11 @@ pub fn run_with() -> Result<()> {
         options.spikes = Some(dedicated::SLOW_TICK_MS);
     }
     tick_profile::want_spans(tick_profile::SPANS_SPIKES, options.spikes.is_some());
-    // A player who allows performance statistics also says what their slow frames spent their
-    // time in: this thread, which draws the frames, times its steps (wall time only).
+    // A hook that wants to know what slow frames spent their time in (a player who allows
+    // performance statistics): this thread, which draws the frames, times its steps (wall time
+    // only).
     if options.execution_role.is_client()
-        && horizon_telemetry::Consent::load(&horizon_client::logging::game_home())
-            .allows(horizon_telemetry::Kind::Perf)
+        && horizon_hooks::engine::wants_frame_steps(&horizon_client::logging::game_home())
     {
         horizon_client::spans::record_here(true);
     }
@@ -12720,16 +12666,9 @@ pub fn run_with() -> Result<()> {
     if !options.offscreen && !synchronous_startup(&options) {
         let version = horizon_client::telemetry::version();
         horizon_hooks::engine::started(&horizon_hooks::Started::new(&version));
-        let player_dir = horizon_client::logging::player_dir();
         // horizon-extras: the official server is Horizon's (docs/forking.md).
-        if cfg!(feature = "horizon-extras")
-            && let Err(e) = horizon_client::multiplayer::add_official_server(&player_dir)
-        {
-            log::warn!("could not add the official server to servers.dat: {e}");
-        }
-        if let Err(e) = horizon_client::multiplayer::withdraw_partner_servers(&player_dir) {
-            log::warn!("could not take the withdrawn partner server out of servers.dat: {e}");
-        }
+        #[cfg(feature = "horizon-extras")]
+        horizon_client::official_servers::update(&horizon_client::logging::player_dir());
     }
     mods::register_components(&vanilla_root)?;
     mods::register_standalone_models();

crates/horizon-client/src/game/boats.rs

@@ -686,23 +686,15 @@ impl Game<'_> {
         if fall == 0.0 || length < 1.0 {
             return fall;
         }
-        let to = from.add_vector(moved.normalize().scale(moved.length().min(8.0)));
         let reset = &self.res.motion().fall_reset;
-        let fluids = &self.res.motion().fluids;
-        let hit = horizon_core::geometry::traverse_blocks(from, to, 1_000_000, |p| {
-            // A tagged block clips as a full block, not its collider.
-            let name = &self.res.facts().get(self.world.block(p.x, p.y, p.z)).name;
-            if reset.contains(&**name) && VoxelShape::block().clip(from, to, p).is_some() {
-                return Some(());
-            }
-            // The water's shape, through the shared fluid shape cache.
-            horizon_client::entities::water_clip(&self.world, fluids, from, to, p).then_some(())
-        });
-        if matches!(hit, Ok(Some(()))) {
-            0.0
-        } else {
-            fall
-        }
+        let hit = horizon_client::entities::fall_reset_hit(
+            &self.world,
+            &self.res.motion().fluids,
+            |p| reset.contains(&*self.res.facts().get(self.world.block(p.x, p.y, p.z)).name),
+            from,
+            moved,
+        );
+        if hit { 0.0 } else { fall }
     }
     /// `AbstractBoat.checkFallDamage` after a move that went `moved_y` (with
     /// `b` already where it landed): on the ground the fall resets; a move

crates/horizon-client/src/game/books.rs

@@ -33,6 +33,8 @@ fn book_title_box() -> ui::EditBox {
     edit.bordered = false;
     edit.max_length = 15;
     edit.text_color = BLACK;
+    // BookSignScreen sets the title box centred.
+    edit.centered = true;
     edit.focused = true;
     edit
 }
@@ -68,6 +70,23 @@ pub(super) enum BookScreen {
         lectern: Option<(i32, i32, i32)>,
     },
 }
+impl BookScreen {
+    /// `BookSignScreen`'s constructor: its title box opens with the title
+    /// kept from the last time, which Cancel stored (`titleValue`).
+    fn begin_signing(&mut self) {
+        if let Self::Edit {
+            signing,
+            title,
+            title_edit,
+            ..
+        } = self
+        {
+            *signing = true;
+            title_edit.set_value(title.as_str());
+            title_edit.reset_blink();
+        }
+    }
+}
 /// The pages a book screen reads: a written book's components (so their
 /// click events stay), else a writable book's text.
 fn view_pages(data: Option<&StackData>) -> Vec<Text> {
@@ -986,7 +1005,7 @@ impl Game<'_> {
                     title,
                     ..
                 }) if !title.trim().is_empty() => self.save_book(true),
-                Some(BookScreen::Edit { signing, .. }) => *signing = true,
+                Some(book @ BookScreen::Edit { .. }) => book.begin_signing(),
                 _ => return Err("not a book and quill".into()),
             },
             Some("done") => match self.book.as_mut() {
@@ -1188,8 +1207,8 @@ impl Game<'_> {
                     self.turn_page(false);
                 } else if inside(w / 2.0 - 100.0, 196.0, 98.0, 20.0) {
                     click(self);
-                    if let Some(BookScreen::Edit { signing, .. }) = self.book.as_mut() {
-                        *signing = true;
+                    if let Some(book) = self.book.as_mut() {
+                        book.begin_signing();
                     }
                 } else if inside(w / 2.0 + 2.0, 196.0, 98.0, 20.0) {
                     click(self);
@@ -1618,6 +1637,19 @@ pub(super) fn lectern_signal(world: &horizon_client::world::World, pos: BlockPos
     }
 }
 
+#[cfg(test)]
+mod title_box_tests {
+    use super::book_title_box;
+
+    /// `BookSignScreen` sets its 15 character title box centred and unbordered.
+    #[test]
+    fn the_sign_title_box_is_centred() {
+        let edit = book_title_box();
+        assert!(edit.centered);
+        assert!(!edit.bordered);
+        assert_eq!(edit.max_length, 15);
+    }
+}
 #[cfg(test)]
 mod lectern_books_tag_tests {
     use super::super::native_machines::tests::server_game;
@@ -1794,3 +1826,46 @@ mod lectern_reach_tests {
         );
     }
 }
+
+#[cfg(test)]
+mod sign_tests {
+    use super::{BookScreen, book_page_box, book_title_box};
+
+    /// `BookSignScreen`'s constructor sets its title box to `titleValue`, what
+    /// Cancel kept; reopening the sign screen shows the title typed before,
+    /// not an empty box beside a stale `title`.
+    #[test]
+    fn the_sign_screen_opens_with_the_title_it_kept() {
+        let mut book = BookScreen::Edit {
+            slot: 0,
+            pages: vec!["page".into()],
+            page: 0,
+            signing: false,
+            title: "My Book".into(),
+            title_edit: book_title_box(),
+            page_edit: book_page_box(),
+        };
+        assert_eq!(book_title_value(&book), "");
+        book.begin_signing();
+        let BookScreen::Edit {
+            signing,
+            title,
+            title_edit,
+            ..
+        } = &book
+        else {
+            panic!("the book stays open");
+        };
+        assert!(signing);
+        assert_eq!(title.as_str(), "My Book");
+        assert_eq!(title_edit.value, "My Book");
+        assert_eq!(title_edit.cursor, 7);
+    }
+
+    fn book_title_value(book: &BookScreen) -> String {
+        match book {
+            BookScreen::Edit { title_edit, .. } => title_edit.value.clone(),
+            BookScreen::View { .. } => String::new(),
+        }
+    }
+}

crates/horizon-client/src/game/chat_filter.rs

@@ -42,8 +42,8 @@ impl Reply {
     }
 
     pub(super) fn duration(millis: i64) -> Text {
-        use horizon_chat_filter::DurationUnit;
-        let (count, unit) = horizon_chat_filter::duration_parts(millis);
+        use horizon_server_files::duration::{DurationUnit, duration_parts};
+        let (count, unit) = duration_parts(millis);
         let key = match (unit, count == 1) {
             (DurationUnit::Minute, true) => "horizon.moderation.duration.minute",
             (DurationUnit::Minute, false) => "horizon.moderation.duration.minutes",
@@ -93,7 +93,7 @@ pub(super) const MUTE_USAGES: [&str; 4] = [
 fn mute_time(words: &[&str]) -> (Option<i64>, usize) {
     match words
         .get(2)
-        .and_then(|w| horizon_chat_filter::parse_duration(w))
+        .and_then(|w| horizon_server_files::duration::parse_duration(w))
     {
         Some(ms) => (Some(ms), 3),
         None => (None, 2),
@@ -133,7 +133,7 @@ impl Game<'_> {
         count: u32,
         action: Action,
     ) {
-        let now = horizon_chat_filter::now_millis();
+        let now = horizon_server_files::duration::now_millis();
         let summary = format!(
             "[chat-filter] Refused {name}'s {} (hit {count}: {})",
             place.name(),
@@ -281,7 +281,7 @@ impl Game<'_> {
         let reason = |from: usize| (words.len() > from).then(|| words[from..].join(" "));
         match words {
             ["mutelist"] => {
-                let now = horizon_chat_filter::now_millis();
+                let now = horizon_server_files::duration::now_millis();
                 let mutes = host.hub.mutes();
                 if mutes.is_empty() {
                     return vec![Reply::translated("horizon.moderation.mutelist.empty", &[])];
@@ -319,13 +319,15 @@ impl Game<'_> {
                 let (time, from) = mute_time(words);
                 vec![self.mute(host, name, time, reason(from), by)]
             }
-            ["tempmute", name, time, ..] => match horizon_chat_filter::parse_duration(time) {
-                Some(ms) => vec![self.mute(host, name, Some(ms), reason(3), by)],
-                None => vec![Reply::translated(
-                    "horizon.moderation.invalid_duration",
-                    &[Text::literal(*time)],
-                )],
-            },
+            ["tempmute", name, time, ..] => {
+                match horizon_server_files::duration::parse_duration(time) {
+                    Some(ms) => vec![self.mute(host, name, Some(ms), reason(3), by)],
+                    None => vec![Reply::translated(
+                        "horizon.moderation.invalid_duration",
+                        &[Text::literal(*time)],
+                    )],
+                }
+            }
             ["mute", ..] => vec![Reply::translated("horizon.moderation.usage.mute", &[])],
             ["tempmute", ..] => vec![Reply::translated("horizon.moderation.usage.tempmute", &[])],
             ["unmute", ..] => vec![Reply::translated("horizon.moderation.usage.unmute", &[])],
@@ -353,10 +355,10 @@ impl Game<'_> {
         let Some((uuid, name)) = user else {
             return Reply::no_player();
         };
-        let until = time.map(|ms| horizon_chat_filter::now_millis() + ms);
+        let until = time.map(|ms| horizon_server_files::duration::now_millis() + ms);
         let what = time.map_or_else(
             || "until unmuted".into(),
-            |ms| format!("for {}", horizon_chat_filter::duration_text(ms)),
+            |ms| format!("for {}", horizon_server_files::duration::duration_text(ms)),
         );
         let why = reason
             .as_deref()

crates/horizon-client/src/game/client_ambient.rs

@@ -227,16 +227,16 @@ impl Game<'_> {
             );
         }
         for m in self.mobs.iter() {
-            if !m.alive() {
+            // A mob with no effects swirls nothing: skipped before its size
+            // is worked out, which every mob in a crowded world would pay
+            // for (#14053).
+            if !m.alive() || (m.extra.effect_particles.is_empty() && m.extra.effects.is_empty()) {
                 continue;
             }
             let size = (f64::from(m.width()), f64::from(m.height()));
             let invisible = m.invisible || m.has_effect("minecraft:invisibility");
             if m.extra.effect_particles.is_empty() {
                 // A mob of this game: its own effects, visible and not ambient.
-                if m.extra.effects.is_empty() {
-                    continue;
-                }
                 let list: Vec<_> = m
                     .extra
                     .effects

crates/horizon-client/src/game/client_fireworks_tests.rs

@@ -92,6 +92,7 @@ fn a_mods_fireworks_burst_and_bang_on_the_client_only() {
             facts: game.res.facts(),
             collision: game.collision,
             player: None,
+            cached_chunk: std::cell::Cell::new(None),
         };
         game.particles.tick(&level);
     };

crates/horizon-client/src/game/control.rs

@@ -1567,11 +1567,11 @@ impl Game<'_> {
             "streaming": self.streaming.stages().into_iter().map(|(k, v)| (k.to_string(), v.into())).collect::<serde_json::Map<_, _>>(),
             "dirty_light": self.world.dirty_light.len(),
             "renderer": renderer,
-            "display": self.window.as_deref().and_then(horizon_client::telemetry::monitor).map(|m| json!({
-                "width": m.size().width,
-                "height": m.size().height,
-                "scale": m.scale_factor(),
-                "refresh_hz": m.refresh_rate_millihertz().map(|r| r.div_ceil(1000)),
+            "display": self.window.as_deref().and_then(horizon_client::window::display).map(|d| json!({
+                "width": d.width,
+                "height": d.height,
+                "scale": d.scale,
+                "refresh_hz": d.refresh_hz,
             })),
             "uptime_seconds": self.started.elapsed().as_secs_f64(),
             "server": self.remote_status(),

crates/horizon-client/src/game/core_tests.rs

@@ -623,3 +623,6 @@ fn stack_drop_requires_ctrl_even_with_sprint_latched() {
         }
     }
 }
+
+#[path = "play_ping_tests.rs"]
+mod play_ping_tests;

crates/horizon-client/src/game/creatures.rs

@@ -2,8 +2,10 @@
 //! chunk-generation spawning (`NaturalSpawner`), mob events (attacks,
 //! breeding, conversions, drops), projectiles, player interactions
 //! (feeding, shearing, milking, spawn eggs, throwing) and rendering.
+mod mob_geometry;
 mod projectile_world;
 mod pufferfish_player;
+mod spawn_eggs;
 
 use super::{
     Dim, Game, Hand, InteractTarget, entity_culling::EntityCullDecision,
@@ -7450,171 +7452,6 @@ impl Game<'_> {
         }
         Ok(true)
     }
-    /// `Mob.checkAndHandleImportantInteractions` with a spawn egg of mob
-    /// `index`'s own kind (`SpawnEggItem.spawnOffspringFromSpawnEgg`): a baby
-    /// at the mob's feet, taking the parent's variant as `getBreedOffspring`
-    /// does, and one egg used. False (PASS) when the mob has no baby form.
-    fn spawn_egg_offspring(&mut self, index: usize) -> bool {
-        let Some(stack) = self.held().cloned() else {
-            return false;
-        };
-        let parent = &self.mobs[index];
-        if !parent.alive()
-            || !horizon_client::mobs::finalize::spawn_egg_is_for(&stack.item, &parent.kind.id)
-            || !horizon_client::mobs::species::can_be_a_baby(parent.species())
-            // WanderingTrader.getBreedOffspring returns null: no offspring, the
-            // click carries on to trading.
-            || parent.species() == Species::WanderingTrader
-        {
-            return false;
-        }
-        let (kind, at) = (
-            parent.kind.id.clone(),
-            [parent.position.x, parent.position.y, parent.position.z],
-        );
-        let (species, variant, color) =
-            (parent.species(), parent.extra.variant, parent.extra.color);
-        let target = self.mob_entity(&self.mobs[index]);
-        // SpawnEggItem.spawnOffspringFromSpawnEgg: `type.create(level, SPAWN_ITEM_USE)`
-        // creates the baby without finalizeSpawn, and `snapTo(pos, 0, 0)` faces
-        // it south without a level-random draw.
-        let Some(id) =
-            self.spawn_mob_internal(&kind, at, false, false, false, false, SpawnYaw::Fixed(0.0))
-        else {
-            return false;
-        };
-        if let Some(child) = self.mobs.iter_mut().find(|m| m.id == id) {
-            horizon_client::mobs::finalize::spawn_egg_offspring(child, species, variant, color);
-        }
-        // `Mob.checkAndHandleImportantInteractions` then calls
-        // `onOffspringSpawnedFromEgg`: `Fox`'s makes the baby trust the player
-        // who used the egg (a fox egg used on a block trusts nobody).
-        if species == Species::Fox {
-            let spawner = self.acting_player_uuid();
-            if let Some(child) = self.mobs.iter_mut().find(|m| m.id == id) {
-                horizon_client::mobs::fox::add_trusted_entity(child, spawner);
-            }
-        }
-        self.trigger_item_entity("minecraft:player_interacted_with_entity", &stack, &target);
-        self.consume_held();
-        true
-    }
-    /// `SpawnEggItem.use`: the SOURCE_ONLY ray must hit a liquid block.
-    pub(super) fn spawn_egg_fluid_hit(&self) -> Option<super::Hit> {
-        let hit = self.bucket_hit()?;
-        matches!(
-            &*self.block_name(hit.pos),
-            "minecraft:water" | "minecraft:lava"
-        )
-        .then_some(hit)
-    }
-    /// Shared peaceful-mode eligibility for spawn eggs.
-    pub(super) fn spawn_egg_allowed(&self, item: &str) -> bool {
-        let kind = item.trim_end_matches("_spawn_egg");
-        self.ui.difficulty != 0
-            || self
-                .res
-                .mob_types()
-                .get(kind)
-                .is_none_or(|t| horizon_client::mobs::spawn_rules::allowed_in_peaceful(t.species))
-    }
-    /// `SpawnEggItem.useOn` for a block, or `use` for a fluid source.
-    fn use_spawn_egg(&mut self, stack: &ItemStack) -> Result<bool> {
-        let fluid = matches!(self.guest_use, Some(super::GuestUse::Item(_)));
-        let Some(hit) = (if fluid {
-            self.spawn_egg_fluid_hit()
-        } else {
-            self.pick()
-        }) else {
-            return Ok(false);
-        };
-        let kind = stack.item.trim_end_matches("_spawn_egg").to_owned();
-        if !self.spawn_egg_allowed(&stack.item) {
-            self.use_failed = true;
-            return Ok(true);
-        }
-        if fluid
-            && !self.may_build()
-            && !self.can_place_on_in_adventure([
-                hit.pos[0] - hit.face[0],
-                hit.pos[1] - hit.face[1],
-                hit.pos[2] - hit.face[2],
-            ])
-        {
-            self.use_failed = true;
-            return Ok(true);
-        }
-        // SpawnEggItem.useOn on a spawner sets its mob (and an op's egg data).
-        let (spawner_id, data) = horizon_client::block_entity_item::spawn_egg_on_spawner(
-            stack,
-            self.acting_player_is_op(),
-        );
-        if let Some(done) = self.use_spawn_egg_on_spawner(hit.pos, &spawner_id, data.as_ref()) {
-            if done {
-                self.swing_arm();
-                self.award_stat("used", &stack.item, 1);
-                self.consume_held();
-            }
-            return Ok(true);
-        }
-        // useOn: a clicked block without a collision shape (vines, grass)
-        // takes the mob itself, any other the one on the clicked face.
-        let p = if fluid || self.collision_empty(hit.pos) {
-            hit.pos
-        } else {
-            [
-                hit.pos[0] + hit.face[0],
-                hit.pos[1] + hit.face[1],
-                hit.pos[2] + hit.face[2],
-            ]
-        };
-        let at = [
-            f64::from(p[0]) + 0.5,
-            f64::from(p[1]),
-            f64::from(p[2]) + 0.5,
-        ];
-        // SpawnEggItem.spawnMob: `EntityType.spawn`.
-        let Some(id) = self.spawn_mob_spawned(&kind, at, SpawnYaw::Created) else {
-            return Ok(false);
-        };
-        // SpawnEggItem.spawnMob: `EntityType.create` finalizes the mob, then
-        // `PostSpawnProcessor` puts the egg's components on it.
-        if let Some(m) = self.mobs.iter_mut().find(|m| m.id == id) {
-            horizon_client::entity_nbt::apply_item_components(m, stack);
-        }
-        self.apply_spawn_egg_entity_data(id, stack);
-        self.post_block_game_event("minecraft:entity_place", p, Some(Who::Player), None);
-        self.award_stat("used", &stack.item, 1);
-        self.swing_arm();
-        if !self.creative
-            && let Some(s) = self.held_mut().as_mut()
-        {
-            s.count -= 1;
-            if s.count == 0 {
-                *self.held_mut() = None;
-            }
-        }
-        Ok(true)
-    }
-    /// `EntityType.updateCustomEntityTag`: the egg's `minecraft:entity_data` on
-    /// the mob it spawned, once the guards let it through, as
-    /// `TypedEntityData.loadInto`: the mob's own compound, the data merged over
-    /// it, loaded back into the same mob (`/data merge entity`'s loader).
-    pub(super) fn apply_spawn_egg_entity_data(&mut self, id: u32, stack: &ItemStack) {
-        let Some(i) = self.mobs.iter().position(|m| m.id == id) else {
-            return;
-        };
-        let kind = self.mobs[i].kind.id.clone();
-        let op = self.acting_player_is_op();
-        let Some(data) = horizon_client::block_entity_item::spawn_egg_entity_data(stack, &kind, op)
-        else {
-            return;
-        };
-        let own = self.mob_tree_nbt(i);
-        let tag = horizon_client::data_cmd::merged(&own, data);
-        // Nothing to report: the mob's own compound always loads back.
-        let _ = self.apply_entity_nbt(super::commands::Target::Mob(id), tag);
-    }
     /// A beam target's centre (half its height), interpolated.
     fn beam_target(&self, who: Option<Who>, alpha: f64) -> Option<glam::DVec3> {
         match who? {
@@ -7785,624 +7622,6 @@ impl Game<'_> {
             }
         }
     }
-
-    pub(super) fn mob_geometry(&self, camera: glam::DVec3, alpha: f64, out: &mut Vec<Vertex>) {
-        // The coarse mob bounds pay off only in dense async scenes; otherwise,
-        // keep the existing exact mesh-culling path.
-        if self.settings.horizon.entity_culling == EntityCullingMode::Asynchronous
-            && self
-                .async_occlusion_culler
-                .as_ref()
-                .is_some_and(|culler| culler.camera_is_stationary())
-            && self.settings.horizon.entity_culling_precheck != 0
-            && self.mobs.len() >= self.settings.horizon.entity_culling_precheck as usize
-            && !self.pack_shadow_casters.0
-            && horizon_client::mod_api::mods().is_empty()
-        {
-            self.mob_geometry_inner::<true>(camera, alpha, out);
-        } else {
-            self.mob_geometry_inner::<false>(camera, alpha, out);
-        }
-    }
-
-    fn mob_geometry_inner<const PRECHECK: bool>(
-        &self,
-        camera: glam::DVec3,
-        alpha: f64,
-        out: &mut Vec<Vertex>,
-    ) {
-        let atlas = &self.gui.atlas;
-        let lookup = |name: &str| atlas.sprites.get(name).map(|r| [r.u0, r.v0, r.u1, r.v1]);
-        let scale = self.view_scale();
-        self.rendered_mobs.set(0);
-        let skinning = self.skinning();
-        // What custom entity model animations read of the frame.
-        horizon_client::mobs::cem_anim::set_frame(horizon_client::mobs::cem_anim::Frame {
-            time: self.world.game_time as f64 + alpha,
-            day_time: self.world.day_time as f64 + alpha,
-            dimension: match self.dim {
-                Dim::Overworld => 0.0,
-                Dim::Nether => -1.0,
-                Dim::End => 1.0,
-            },
-            player: self.player.as_ref().map_or(camera.to_array(), |p| {
-                [p.position.x, p.position.y, p.position.z]
-            }),
-            player_rot: [self.pitch, self.yaw],
-            paused: self.pause,
-            first_person: self.camera_type.first_person(),
-            third_person_reversed: self.camera_type
-                == super::perspective::CameraType::ThirdPersonFront,
-            ..Default::default()
-        });
-        for mob in &self.mobs {
-            // LevelRenderer: the entity the view looks out of is not drawn
-            // in first person.
-            if self.hides_as_camera(mob.id) {
-                continue;
-            }
-            let is_player = &*mob.kind.id == "minecraft:player";
-            let d = glam::DVec3::new(mob.position.x, mob.position.y, mob.position.z) - camera;
-            // Entity.shouldRenderAtSqrDistance: 64 times the bounding box's
-            // mean edge, scaled by the view scale. RemotePlayer's box counts
-            // ten times.
-            let (w, h, _) = mob.dims();
-            let edge = (w + h + w) / 3.0 * if is_player { 10.0 } else { 1.0 };
-            let range = edge * 64.0 * scale;
-            if d.length_squared() >= range * range {
-                continue;
-            }
-            let beam = horizon_client::mobs::guardian::beam(mob, alpha as f32);
-            // EntityRenderer.shouldRender: the renderer's interpolated culling box,
-            // grown by 0.5 (GuardianRenderer also draws while its beam is out).
-            if let Some(view) = &self.view_frustum
-                && beam.is_none()
-            {
-                let (lo, hi) = super::entity_culling::cull_box(mob, alpha);
-                let (lo, hi) = (
-                    (lo - camera - glam::DVec3::splat(0.5)).as_vec3(),
-                    (hi - camera + glam::DVec3::splat(0.5)).as_vec3(),
-                );
-                if !view.intersects(lo, hi) {
-                    continue;
-                }
-            }
-            let outline = self.mob_outline(mob);
-            // Entity.DATA_SHARED_FLAGS_ID invisible: only the name tag draws (and
-            // the outline of a glowing mob, LivingEntityRenderer.getRenderType).
-            // A player keeps its armour, elytra and held items
-            // (`LivingEntityRenderer.submit` skips only the body).
-            let layers_only = mob.invisible && outline.is_none() && is_player;
-            if mob.invisible && outline.is_none() && !layers_only {
-                continue;
-            }
-            let culling = if PRECHECK
-                && outline.is_none()
-                && !is_player
-                && mob.kind.id.starts_with("minecraft:")
-                && [
-                    &mob.extra.head,
-                    &mob.extra.chest,
-                    &mob.extra.legs,
-                    &mob.extra.feet,
-                    &mob.extra.main_hand,
-                    &mob.extra.off_hand,
-                ]
-                .iter()
-                .all(|item| item.is_none())
-                && beam.is_none()
-            {
-                self.entity_cull_decision(mob, alpha)
-            } else {
-                EntityCullDecision::CheckVertices
-            };
-            if culling.hides_entity() {
-                continue;
-            }
-            let entity_start = out.len();
-            self.mark_motion(entity_start, (1 << 32) | u64::from(mob.id));
-            self.mark_entity(entity_start, &mob.kind.id);
-            self.rendered_mobs.set(self.rendered_mobs.get() + 1);
-            // `EntityRenderer.getPackedLightCoords`: the block the mob's light
-            // probe (its eye) is in, at the position this frame draws rather
-            // than this tick's.
-            let probe = mob.light_probe(alpha);
-            let light = self.world.light(probe[0], probe[1], probe[2]);
-            let mut packed = (u32::from(light >> 4) * 16) | ((u32::from(light & 15) * 16) << 8);
-            // EntityRenderer.getBlockLightLevel: a burning mob has 15 block
-            // light, and so do the Allay, Blaze, Magma Cube, Vex and Wither
-            // renderers' overrides; the sky light stays the level's.
-            if mob.fire_ticks > 0
-                || matches!(
-                    mob.species(),
-                    Species::Allay
-                        | Species::Blaze
-                        | Species::MagmaCube
-                        | Species::Vex
-                        | Species::Wither
-                )
-            {
-                packed = (packed & 0xFF) | ((15 * 16) << 8);
-            }
-            // GlowSquidRenderer.getBlockLightLevel: the body brightens as the
-            // dark ticks run out (the block light is the second byte).
-            if mob.species() == Species::GlowSquid {
-                let lit = (packed >> 12) & 15;
-                let block = horizon_client::mobs::aquatic::glow_squid_block_light(mob, lit);
-                packed = (packed & 0xFF) | ((block * 16) << 8);
-            }
-            // A native mod's own model in place of the vanilla one
-            // (`native_mob_submit`), before any of the vanilla model's parts
-            // (a sulfur cube's swallowed block) are drawn.
-            // A player's own hook (`native_player_submit`) is asked for the
-            // other players in view.
-            let who = is_player
-                .then(|| self.remote_player_name(mob.id))
-                .flatten()
-                .map(|name| NativePlayerRender { name, local: false });
-            let modded = if layers_only {
-                false
-            } else if let Some(who) = who {
-                self.mod_player_geometry(mob, who, alpha as f32, camera, packed, out)
-            } else {
-                !is_player && self.mod_mob_geometry(mob, alpha as f32, camera, packed, out)
-            };
-            if modded {
-                if let Some(rgb) = outline {
-                    self.mark_outline(&out[entity_start..], rgb);
-                    if mob.invisible {
-                        out.truncate(entity_start);
-                        continue;
-                    }
-                }
-                if outline.is_none() {
-                    self.cull_entity_vertices(out, entity_start);
-                }
-                continue;
-            }
-            if mob.species() == Species::SulfurCube
-                && !horizon_client::mobs::trader::is_invisible(mob)
-            {
-                self.sulfur_cube_body_geometry(
-                    mob,
-                    alpha as f32,
-                    horizon_client::mobs::render::base_transform(mob, alpha as f32, camera),
-                    packed,
-                    out,
-                );
-            }
-            // Other players on a server: PlayerRenderer's HumanoidArmorLayer.
-            let armor = if is_player {
-                self.worn_armor_layers(mob)
-            } else {
-                Vec::new()
-            };
-            let body = out.len();
-            // The GPU path: an ordinary mob, no layers the CPU path changes after drawing them
-            // (a player's, the HDR tiers below, the sulfur cube's shell). A glowing mob's
-            // silhouette is posed too (`SkinFrame::outline_since`), unless it is invisible:
-            // then only the outline draws.
-            let silhouette_on_gpu = outline.is_none() || !mob.invisible;
-            let posable = skinning
-                && !is_player
-                && !layers_only
-                && silhouette_on_gpu
-                && armor.is_empty()
-                && !matches!(
-                    mob.species(),
-                    Species::Blaze | Species::MagmaCube | Species::GlowSquid | Species::SulfurCube
-                );
-            let mut skinned = None;
-            if posable {
-                let mut models = self.skin_models.borrow_mut();
-                let mut frame = self.skin_frame.borrow_mut();
-                let mark = frame.mark();
-                let mut skin = horizon_client::mobs::skin::Skin::new(&mut models, &mut frame);
-                horizon_client::mobs::render::render_skinned(
-                    mob,
-                    alpha as f32,
-                    camera,
-                    &lookup,
-                    packed,
-                    self.res.mob_data(),
-                    out,
-                    &mut skin,
-                );
-                skinned = Some((mark, skin.bounds));
-            } else {
-                let render = if layers_only {
-                    horizon_client::mobs::render::render_layers
-                } else {
-                    horizon_client::mobs::render::render_with
-                };
-                render(
-                    mob,
-                    alpha as f32,
-                    camera,
-                    &lookup,
-                    packed,
-                    self.res.mob_data(),
-                    &armor,
-                    out,
-                );
-            }
-            // HDR output: mobs that are light shine by their kind, as blocks do (entity.wgsl
-            // fs_hdr_mark); a tier's window lifts only their bright texels.
-            if let Some(tier) = match mob.species() {
-                Species::Blaze => Some(horizon_client::mesher::BRIGHT),
-                Species::MagmaCube | Species::GlowSquid => Some(horizon_client::mesher::LOW),
-                _ => None,
-            } {
-                for v in &mut out[body..] {
-                    v.layer |= u32::from(tier) << 16;
-                }
-            }
-            // AvatarRenderer.shouldRenderLayers: a spectator draws no layers.
-            let layers = horizon_client::mobs::render::layers_shown(mob);
-            if is_player && layers {
-                // PlayerRenderer's CapeLayer, WingsLayer, ParrotOnShoulderLayer
-                // and SpinAttackEffectLayer. Only the cape hides with the body;
-                // the others have no `isInvisible` check.
-                let chest = mob.extra.chest.as_deref();
-                if !layers_only {
-                    self.player_cape_geometry(mob, chest, camera, alpha as f32, packed, out);
-                }
-                if let Some((_, name)) = self
-                    .remote_player_names()
-                    .into_iter()
-                    .find(|(id, _)| *id == mob.id)
-                {
-                    self.player_ears_geometry(mob, &name, camera, alpha as f32, packed, out);
-                }
-                self.player_elytra_geometry(mob, chest, camera, alpha as f32, packed, out);
-                self.shoulder_parrots_geometry(mob, camera, alpha as f32, packed, out);
-                self.spin_attack_geometry(mob, camera, alpha as f32, packed, out);
-                self.stuck_in_body_geometry(mob, mob.id as i32, camera, alpha as f32, packed, out);
-            }
-            // Cosmetics (game/cosmetics.rs), posed on the GPU with the mob's own jobs: culled
-            // with it.
-            if !layers_only
-                && super::cosmetics::enabled()
-                && (is_player || &*mob.kind.id == "minecraft:mannequin")
-            {
-                let mark = self.skin_frame.borrow().mark();
-                let base = horizon_client::mobs::render::base_transform(mob, alpha as f32, camera);
-                let gpu = skinning;
-                if let Some((lo, hi)) = self.cosmetics_geometry(
-                    mob,
-                    false,
-                    base,
-                    Some(camera),
-                    alpha as f32,
-                    packed,
-                    gpu,
-                    out,
-                ) {
-                    skinned = Some(match skinned {
-                        Some((first, Some((l, h)))) => (first, Some((l.min(lo), h.max(hi)))),
-                        Some((first, None)) => (first, Some((lo, hi))),
-                        None => (mark, Some((lo, hi))),
-                    });
-                }
-            }
-            // CustomHeadLayer (a pumpkin, skull or head item) included.
-            if layers {
-                // Held items join the GPU path's draws, their silhouette too.
-                let skin = (skinning && silhouette_on_gpu).then_some(&mut skinned);
-                self.mob_block_geometry(mob, camera, alpha, packed, skin, out);
-                // `native_mob_layer`: a native mod's layer, over the vanilla ones.
-                self.mod_mob_layer_geometry(mob, who, alpha as f32, camera, packed, out);
-            }
-            if let Some(rgb) = outline {
-                self.mark_outline(&out[entity_start..], rgb);
-                if let Some(((first, _, _), _)) = skinned {
-                    let color = horizon_client::mobs::render::abgr(rgb);
-                    self.skin_frame.borrow_mut().outline_since(first, color);
-                }
-                if mob.invisible {
-                    out.truncate(entity_start);
-                    continue;
-                }
-            }
-            // Glowing outlines and a guardian's beam remain visible independently
-            // of whether the body is hidden behind terrain.
-            if outline.is_none() && culling.checks_vertices() && beam.is_none() {
-                // What the GPU draws of the mob counts by its bounds' corners.
-                self.cull_skinned(out, entity_start, skinned);
-            }
-            // GuardianRenderer: the laser to the locked target.
-            if let Some((time, scale)) = beam
-                && let Some(target) = self.beam_target(mob.ai.target, alpha)
-                && let Some(uv) = lookup("entity/guardian/guardian_beam")
-            {
-                let a = alpha;
-                let eye = glam::DVec3::new(
-                    mob.previous.x + (mob.position.x - mob.previous.x) * a,
-                    mob.previous.y + (mob.position.y - mob.previous.y) * a + mob.eye_height(),
-                    mob.previous.z + (mob.position.z - mob.previous.z) * a,
-                ) - camera;
-                horizon_client::mobs::guardian::beam_geometry(
-                    eye.as_vec3(),
-                    (target - camera).as_vec3(),
-                    time,
-                    scale,
-                    uv,
-                    out,
-                );
-            }
-        }
-        // What follows isn't a tracked mob: close the last one's span.
-        self.mark_motion(out.len(), 0);
-        self.elder_apparition_geometry(alpha, out);
-        self.spawner_geometry(camera, alpha, out);
-        // Projectiles: the baked vanilla arrow model, the rest as item billboards.
-        let (right, up) = thrown_item_axes(self.camera_type, self.yaw, self.pitch);
-        let live = self.creatures.projectiles.iter().map(|a| {
-            let at = [
-                a.previous.x + (a.position.x - a.previous.x) * alpha,
-                a.previous.y + (a.position.y - a.previous.y) * alpha,
-                a.previous.z + (a.position.z - a.previous.z) * alpha,
-            ];
-            (a, at)
-        });
-        // ItemPickupParticle: a picked-up arrow flying to its collector.
-        let taken = self.pickups.live.iter().filter_map(|p| match &p.taken {
-            super::pickups::Taken::Arrow(a) => Some((&**a, super::pickups::position(p, alpha))),
-            _ => None,
-        });
-        // A glowing projectile's outline: what it drew up to the next one.
-        let mut glowing = None;
-        for (a, at) in live.chain(taken) {
-            if let Some((start, rgb)) = glowing.take() {
-                self.mark_outline(&out[start..], rgb);
-            }
-            if a.id != 0
-                && let Some(rgb) = self.thing_outline(a.id, a.kind.id())
-            {
-                glowing = Some((out.len(), rgb));
-            }
-            let p = glam::DVec3::from_array(at) - camera;
-            let c = p.as_vec3();
-            // EntityRenderer.getPackedLightCoords: the block its light probe
-            // (the eye) is in, at the position this frame draws rather than
-            // this tick's, and not the one under its feet.
-            let light = self.world.light(
-                at[0].floor() as i32,
-                a.light_probe_y(alpha).floor() as i32,
-                at[2].floor() as i32,
-            );
-            let mut packed = (u32::from(light >> 4) * 16) | ((u32::from(light & 15) * 16) << 8);
-            // EntityRenderer.getBlockLightLevel: a shulker bullet and anything
-            // on fire are drawn at 15 block light (the fireball renderers'
-            // own override); the sky light stays the level's.
-            if let Some(block) = a.block_light_override() {
-                packed = (packed & 0xFF) | (u32::from(block) * 16) << 8;
-            }
-            if a.is_arrow() {
-                let Some(model) = self.arrow_model.as_ref() else {
-                    continue;
-                };
-                // SpectralArrowRenderer, and TippableArrowRenderer's `getColor() > 0`.
-                let texture = if a.is_spectral_arrow() {
-                    "entity/projectiles/arrow_spectral"
-                } else if a.arrow.as_ref().is_some_and(|s| s.effect_color > 0) {
-                    "entity/projectiles/arrow_tipped"
-                } else {
-                    "entity/projectiles/arrow"
-                };
-                let Some(r) = atlas.sprites.get(texture).copied() else {
-                    continue;
-                };
-                // ArrowRenderer: `Mth.lerp(partialTick, state.yRotO, state.yRot)`
-                // and the same for the pitch, so a turning arrow is drawn
-                // between the two ticks it turned over.
-                let alpha32 = alpha as f32;
-                let yaw = a.previous_yaw + alpha32 * (a.yaw - a.previous_yaw);
-                let pitch = a.previous_pitch + alpha32 * (a.pitch - a.previous_pitch);
-                let m = glam::Mat4::from_translation(c)
-                    * glam::Mat4::from_rotation_y((yaw - 90.0).to_radians())
-                    * glam::Mat4::from_rotation_z(pitch.to_radians());
-                // ArrowRenderer: `state.shake = shakeTime - partialTicks`; ArrowModel.setupAnim
-                // rolls the root while the shake timer runs.
-                let shake = a
-                    .arrow
-                    .as_ref()
-                    .map_or(0.0, |s| s.shake as f32 - alpha as f32);
-                let roll = if shake > 0.0 {
-                    -(shake * 3.0).msin() * shake * (std::f32::consts::PI / 180.0)
-                } else {
-                    0.0
-                };
-                let pose_for = |part: &horizon_client::mobs::Part| {
-                    let mut pose = part.pose;
-                    if std::ptr::eq(part, model) {
-                        pose[5] += roll;
-                    }
-                    pose
-                };
-                horizon_client::mobs::render_model(
-                    model,
-                    m,
-                    &pose_for,
-                    [r.u0, r.v0, r.u1, r.v1],
-                    packed,
-                    0,
-                    out,
-                );
-                if a.arrow.as_ref().is_some_and(|s| s.on_fire()) {
-                    flame_geometry(atlas, c, 0.5, 0.5, self.yaw, light, out);
-                }
-                continue;
-            }
-            // ThrownTridentRenderer.
-            if matches!(a.kind, ProjectileKind::Trident) {
-                let Some(model) = self.trident_model.as_ref() else {
-                    continue;
-                };
-                let Some(r) = atlas.sprites.get("entity/trident/trident").copied() else {
-                    continue;
-                };
-                let m = glam::Mat4::from_translation(c)
-                    * glam::Mat4::from_rotation_y((a.yaw - 90.0).to_radians())
-                    * glam::Mat4::from_rotation_z((a.pitch + 90.0).to_radians());
-                let poses = horizon_client::mobs::anim::Poses::new(model);
-                horizon_client::mobs::render::draw(
-                    model,
-                    m,
-                    &poses,
-                    [r.u0, r.v0, r.u1, r.v1],
-                    0xFFFF_FFFF,
-                    packed,
-                    0,
-                    out,
-                );
-                continue;
-            }
-            // WindChargeRenderer.
-            if matches!(
-                a.kind,
-                ProjectileKind::WindCharge | ProjectileKind::BreezeWindCharge
-            ) {
-                self.wind_charge_geometry(a, c, packed, alpha as f32, out);
-                continue;
-            }
-            // ShulkerBulletRenderer: the tumbling bullet model, then a larger
-            // translucent copy of it (colour 0x26FFFFFF); always 15 block light.
-            if matches!(a.kind, ProjectileKind::ShulkerBullet { .. }) {
-                let model = &self.entity_models.shulker_bullet;
-                if let (Some(model), Some(r)) =
-                    (model, atlas.sprites.get("entity/shulker/spark").copied())
-                {
-                    use horizon_core::geometry::trig;
-                    let tc = a.age as f32 + alpha as f32;
-                    let mut poses = horizon_client::mobs::anim::Poses::new(model);
-                    poses.yrot("main", a.yaw.to_radians());
-                    poses.xrot("main", a.pitch.to_radians());
-                    let light = (packed & 0xFF) | ((15 * 16) << 8);
-                    let base = glam::Mat4::from_translation(c)
-                        * glam::Mat4::from_translation(glam::Vec3::new(0.0, 0.15, 0.0))
-                        * glam::Mat4::from_rotation_y(
-                            (trig::sin(f64::from(tc * 0.1)) * 180.0).to_radians(),
-                        )
-                        * glam::Mat4::from_rotation_x(
-                            (trig::cos(f64::from(tc * 0.1)) * 180.0).to_radians(),
-                        )
-                        * glam::Mat4::from_rotation_z(
-                            (trig::sin(f64::from(tc * 0.15)) * 360.0).to_radians(),
-                        )
-                        * glam::Mat4::from_scale(glam::Vec3::new(-0.5, -0.5, 0.5));
-                    let uv = [r.u0, r.v0, r.u1, r.v1];
-                    horizon_client::mobs::render::draw(
-                        model,
-                        base,
-                        &poses,
-                        uv,
-                        0xFFFF_FFFF,
-                        light,
-                        0,
-                        out,
-                    );
-                    // The translucent shell blends over the opaque core
-                    // (`RenderTypes.entityTranslucent`).
-                    let shell = out.len();
-                    horizon_client::mobs::render::draw(
-                        model,
-                        base * glam::Mat4::from_scale(glam::Vec3::splat(1.5)),
-                        &poses,
-                        uv,
-                        0x26FF_FFFF,
-                        light,
-                        0,
-                        out,
-                    );
-                    horizon_client::gfx::mark_oit(&mut out[shell..]);
-                }
-                continue;
-            }
-            // WitherSkullRenderer: the skull model facing its flight.
-            if let Some(dangerous) = super::wither::skull_kind(a) {
-                let model = &self.entity_models.wither_skull;
-                let tex = if dangerous {
-                    "entity/wither/wither_invulnerable"
-                } else {
-                    "entity/wither/wither"
-                };
-                if let (Some(model), Some(r)) = (model, atlas.sprites.get(tex).copied()) {
-                    let mut poses = horizon_client::mobs::anim::Poses::new(model);
-                    poses.yrot("head", a.yaw.to_radians());
-                    poses.xrot("head", a.pitch.to_radians());
-                    let base = glam::Mat4::from_translation(c)
-                        * glam::Mat4::from_scale(glam::Vec3::new(-1.0, -1.0, 1.0));
-                    horizon_client::mobs::render::draw(
-                        model,
-                        base,
-                        &poses,
-                        [r.u0, r.v0, r.u1, r.v1],
-                        0xFFFF_FFFF,
-                        packed,
-                        0,
-                        out,
-                    );
-                }
-                continue;
-            }
-            if let Some(stack) = a.drawn_item() {
-                let owner = super::item_draw::owner_at(at, 0.0, a.kind.id());
-                let state = self.resolve_item(&stack, DisplayContext::Ground, Some(&owner), 0);
-                let pose = glam::Mat4::from_translation(c)
-                    * glam::Mat4::from_quat(self.camera_orientation());
-                self.submit_item_world(&state, pose, packed, out);
-                continue;
-            }
-            // `Entity.displayFireAnimation`: a thrown item that flew through a
-            // fire block burns (`ThrowableProjectile.tick`'s
-            // `applyEffectsFromBlocks`), and ThrownItemRenderer draws the flame
-            // over its box as any other entity renderer does.
-            if a.on_fire() {
-                let size = a.kind.size() as f32;
-                flame_geometry(atlas, c, size, size, self.yaw, light, out);
-            }
-            // `ThrownItemRenderer` for a fireball: the item `Fireball.getItem`
-            // returns (a fire charge until `setItem` gave it another), its model
-            // at the renderer's scale for the kind. `packed` is already 15, the
-            // renderer's full bright.
-            if let Some(stack) = a.item.as_ref() {
-                let owner = super::item_draw::owner_at(at, 0.0, a.kind.id());
-                let state = self.resolve_item(stack, DisplayContext::Ground, Some(&owner), 0);
-                let pose = glam::Mat4::from_translation(c)
-                    * glam::Mat4::from_quat(self.camera_orientation())
-                    * glam::Mat4::from_scale(glam::Vec3::splat(a.sprite_scale()));
-                self.submit_item_world(&state, pose, packed, out);
-                continue;
-            }
-            let Some(name) = a.item_sprite() else {
-                continue;
-            };
-            let Some(r) = atlas.sprites.get(name).copied() else {
-                continue;
-            };
-            let lift = is_item_billboard(&a.kind);
-            let quad = thrown_item_quad(c, right, up, a.sprite_scale(), lift);
-            for (v, uv) in quad
-                .iter()
-                .zip([[r.u0, r.v1], [r.u1, r.v1], [r.u1, r.v0], [r.u0, r.v0]])
-            {
-                out.push(Vertex {
-                    normal: [0; 4],
-                    pos: v.to_array(),
-                    uv,
-                    layer: 0,
-                    color: 0xFFFF_FFFF,
-                    light: packed,
-
-                    glint_uv: [0.0, 0.0],
-                });
-            }
-        }
-        if let Some((start, rgb)) = glowing {
-            self.mark_outline(&out[start..], rgb);
-        }
-    }
 }
 /// `ThrownItemRenderer.submit` turns the item by `CameraRenderState.orientation`
 /// (`Camera.setRotation`): the billboard's right and up axes are the camera's.

crates/horizon-client/src/game/creatures/mob_geometry.rs

@@ -0,0 +1,629 @@
+//! Drawing the mobs, players and projectiles the client sees, each frame (`mob_geometry`).
+use super::*;
+
+impl Game<'_> {
+    pub(in crate::game) fn mob_geometry(
+        &self,
+        camera: glam::DVec3,
+        alpha: f64,
+        out: &mut Vec<Vertex>,
+    ) {
+        // The coarse mob bounds pay off only in dense async scenes; otherwise,
+        // keep the existing exact mesh-culling path.
+        if self.settings.horizon.entity_culling == EntityCullingMode::Asynchronous
+            && self
+                .async_occlusion_culler
+                .as_ref()
+                .is_some_and(|culler| culler.camera_is_stationary())
+            && self.settings.horizon.entity_culling_precheck != 0
+            && self.mobs.len() >= self.settings.horizon.entity_culling_precheck as usize
+            && !self.pack_shadow_casters.0
+            && horizon_client::mod_api::mods().is_empty()
+        {
+            self.mob_geometry_inner::<true>(camera, alpha, out);
+        } else {
+            self.mob_geometry_inner::<false>(camera, alpha, out);
+        }
+    }
+
+    fn mob_geometry_inner<const PRECHECK: bool>(
+        &self,
+        camera: glam::DVec3,
+        alpha: f64,
+        out: &mut Vec<Vertex>,
+    ) {
+        let atlas = &self.gui.atlas;
+        let lookup = |name: &str| atlas.sprites.get(name).map(|r| [r.u0, r.v0, r.u1, r.v1]);
+        let scale = self.view_scale();
+        self.rendered_mobs.set(0);
+        let skinning = self.skinning();
+        // What custom entity model animations read of the frame.
+        horizon_client::mobs::cem_anim::set_frame(horizon_client::mobs::cem_anim::Frame {
+            time: self.world.game_time as f64 + alpha,
+            day_time: self.world.day_time as f64 + alpha,
+            dimension: match self.dim {
+                Dim::Overworld => 0.0,
+                Dim::Nether => -1.0,
+                Dim::End => 1.0,
+            },
+            player: self.player.as_ref().map_or(camera.to_array(), |p| {
+                [p.position.x, p.position.y, p.position.z]
+            }),
+            player_rot: [self.pitch, self.yaw],
+            paused: self.pause,
+            first_person: self.camera_type.first_person(),
+            third_person_reversed: self.camera_type
+                == super::super::perspective::CameraType::ThirdPersonFront,
+            ..Default::default()
+        });
+        for mob in &self.mobs {
+            // LevelRenderer: the entity the view looks out of is not drawn
+            // in first person.
+            if self.hides_as_camera(mob.id) {
+                continue;
+            }
+            let is_player = &*mob.kind.id == "minecraft:player";
+            let d = glam::DVec3::new(mob.position.x, mob.position.y, mob.position.z) - camera;
+            // Entity.shouldRenderAtSqrDistance: 64 times the bounding box's
+            // mean edge, scaled by the view scale. RemotePlayer's box counts
+            // ten times.
+            let (w, h, _) = mob.dims();
+            let edge = (w + h + w) / 3.0 * if is_player { 10.0 } else { 1.0 };
+            let range = edge * 64.0 * scale;
+            if d.length_squared() >= range * range {
+                continue;
+            }
+            let beam = horizon_client::mobs::guardian::beam(mob, alpha as f32);
+            // EntityRenderer.shouldRender: the renderer's interpolated culling box,
+            // grown by 0.5 (GuardianRenderer also draws while its beam is out).
+            if let Some(view) = &self.view_frustum
+                && beam.is_none()
+            {
+                let (lo, hi) = super::super::entity_culling::cull_box(mob, alpha);
+                let (lo, hi) = (
+                    (lo - camera - glam::DVec3::splat(0.5)).as_vec3(),
+                    (hi - camera + glam::DVec3::splat(0.5)).as_vec3(),
+                );
+                if !view.intersects(lo, hi) {
+                    continue;
+                }
+            }
+            let outline = self.mob_outline(mob);
+            // Entity.DATA_SHARED_FLAGS_ID invisible: only the name tag draws (and
+            // the outline of a glowing mob, LivingEntityRenderer.getRenderType).
+            // A player keeps its armour, elytra and held items
+            // (`LivingEntityRenderer.submit` skips only the body).
+            let layers_only = mob.invisible && outline.is_none() && is_player;
+            if mob.invisible && outline.is_none() && !layers_only {
+                continue;
+            }
+            let culling = if PRECHECK
+                && outline.is_none()
+                && !is_player
+                && mob.kind.id.starts_with("minecraft:")
+                && [
+                    &mob.extra.head,
+                    &mob.extra.chest,
+                    &mob.extra.legs,
+                    &mob.extra.feet,
+                    &mob.extra.main_hand,
+                    &mob.extra.off_hand,
+                ]
+                .iter()
+                .all(|item| item.is_none())
+                && beam.is_none()
+            {
+                self.entity_cull_decision(mob, alpha)
+            } else {
+                EntityCullDecision::CheckVertices
+            };
+            if culling.hides_entity() {
+                continue;
+            }
+            let entity_start = out.len();
+            self.mark_motion(entity_start, (1 << 32) | u64::from(mob.id));
+            self.mark_entity(entity_start, &mob.kind.id);
+            self.rendered_mobs.set(self.rendered_mobs.get() + 1);
+            // `EntityRenderer.getPackedLightCoords`: the block the mob's light
+            // probe (its eye) is in, at the position this frame draws rather
+            // than this tick's.
+            let probe = mob.light_probe(alpha);
+            let light = self.world.light(probe[0], probe[1], probe[2]);
+            let mut packed = (u32::from(light >> 4) * 16) | ((u32::from(light & 15) * 16) << 8);
+            // EntityRenderer.getBlockLightLevel: a burning mob has 15 block
+            // light, and so do the Allay, Blaze, Magma Cube, Vex and Wither
+            // renderers' overrides; the sky light stays the level's.
+            if mob.fire_ticks > 0
+                || matches!(
+                    mob.species(),
+                    Species::Allay
+                        | Species::Blaze
+                        | Species::MagmaCube
+                        | Species::Vex
+                        | Species::Wither
+                )
+            {
+                packed = (packed & 0xFF) | ((15 * 16) << 8);
+            }
+            // GlowSquidRenderer.getBlockLightLevel: the body brightens as the
+            // dark ticks run out (the block light is the second byte).
+            if mob.species() == Species::GlowSquid {
+                let lit = (packed >> 12) & 15;
+                let block = horizon_client::mobs::aquatic::glow_squid_block_light(mob, lit);
+                packed = (packed & 0xFF) | ((block * 16) << 8);
+            }
+            // A native mod's own model in place of the vanilla one
+            // (`native_mob_submit`), before any of the vanilla model's parts
+            // (a sulfur cube's swallowed block) are drawn.
+            // A player's own hook (`native_player_submit`) is asked for the
+            // other players in view.
+            let who = is_player
+                .then(|| self.remote_player_name(mob.id))
+                .flatten()
+                .map(|name| NativePlayerRender { name, local: false });
+            let modded = if layers_only {
+                false
+            } else if let Some(who) = who {
+                self.mod_player_geometry(mob, who, alpha as f32, camera, packed, out)
+            } else {
+                !is_player && self.mod_mob_geometry(mob, alpha as f32, camera, packed, out)
+            };
+            if modded {
+                if let Some(rgb) = outline {
+                    self.mark_outline(&out[entity_start..], rgb);
+                    if mob.invisible {
+                        out.truncate(entity_start);
+                        continue;
+                    }
+                }
+                if outline.is_none() {
+                    self.cull_entity_vertices(out, entity_start);
+                }
+                continue;
+            }
+            if mob.species() == Species::SulfurCube
+                && !horizon_client::mobs::trader::is_invisible(mob)
+            {
+                self.sulfur_cube_body_geometry(
+                    mob,
+                    alpha as f32,
+                    horizon_client::mobs::render::base_transform(mob, alpha as f32, camera),
+                    packed,
+                    out,
+                );
+            }
+            // Other players on a server: PlayerRenderer's HumanoidArmorLayer.
+            let armor = if is_player {
+                self.worn_armor_layers(mob)
+            } else {
+                Vec::new()
+            };
+            let body = out.len();
+            // The GPU path: an ordinary mob, no layers the CPU path changes after drawing them
+            // (a player's, the HDR tiers below, the sulfur cube's shell). A glowing mob's
+            // silhouette is posed too (`SkinFrame::outline_since`), unless it is invisible:
+            // then only the outline draws.
+            let silhouette_on_gpu = outline.is_none() || !mob.invisible;
+            let posable = skinning
+                && !is_player
+                && !layers_only
+                && silhouette_on_gpu
+                && armor.is_empty()
+                && !matches!(
+                    mob.species(),
+                    Species::Blaze | Species::MagmaCube | Species::GlowSquid | Species::SulfurCube
+                );
+            let mut skinned = None;
+            if posable {
+                let mut models = self.skin_models.borrow_mut();
+                let mut frame = self.skin_frame.borrow_mut();
+                let mark = frame.mark();
+                let mut skin = horizon_client::mobs::skin::Skin::new(&mut models, &mut frame);
+                horizon_client::mobs::render::render_skinned(
+                    mob,
+                    alpha as f32,
+                    camera,
+                    &lookup,
+                    packed,
+                    self.res.mob_data(),
+                    out,
+                    &mut skin,
+                );
+                skinned = Some((mark, skin.bounds));
+            } else {
+                let render = if layers_only {
+                    horizon_client::mobs::render::render_layers
+                } else {
+                    horizon_client::mobs::render::render_with
+                };
+                render(
+                    mob,
+                    alpha as f32,
+                    camera,
+                    &lookup,
+                    packed,
+                    self.res.mob_data(),
+                    &armor,
+                    out,
+                );
+            }
+            // HDR output: mobs that are light shine by their kind, as blocks do (entity.wgsl
+            // fs_hdr_mark); a tier's window lifts only their bright texels.
+            if let Some(tier) = match mob.species() {
+                Species::Blaze => Some(horizon_client::mesher::BRIGHT),
+                Species::MagmaCube | Species::GlowSquid => Some(horizon_client::mesher::LOW),
+                _ => None,
+            } {
+                for v in &mut out[body..] {
+                    v.layer |= u32::from(tier) << 16;
+                }
+            }
+            // AvatarRenderer.shouldRenderLayers: a spectator draws no layers.
+            let layers = horizon_client::mobs::render::layers_shown(mob);
+            if is_player && layers {
+                // PlayerRenderer's CapeLayer, WingsLayer, ParrotOnShoulderLayer
+                // and SpinAttackEffectLayer. Only the cape hides with the body;
+                // the others have no `isInvisible` check.
+                let chest = mob.extra.chest.as_deref();
+                if !layers_only {
+                    self.player_cape_geometry(mob, chest, camera, alpha as f32, packed, out);
+                }
+                if let Some((_, name)) = self
+                    .remote_player_names()
+                    .into_iter()
+                    .find(|(id, _)| *id == mob.id)
+                {
+                    self.player_ears_geometry(mob, &name, camera, alpha as f32, packed, out);
+                }
+                self.player_elytra_geometry(mob, chest, camera, alpha as f32, packed, out);
+                self.shoulder_parrots_geometry(mob, camera, alpha as f32, packed, out);
+                self.spin_attack_geometry(mob, camera, alpha as f32, packed, out);
+                self.stuck_in_body_geometry(mob, mob.id as i32, camera, alpha as f32, packed, out);
+            }
+            // Cosmetics (game/cosmetics.rs), posed on the GPU with the mob's own jobs: culled
+            // with it.
+            if !layers_only
+                && super::super::cosmetics::enabled()
+                && (is_player || &*mob.kind.id == "minecraft:mannequin")
+            {
+                let mark = self.skin_frame.borrow().mark();
+                let base = horizon_client::mobs::render::base_transform(mob, alpha as f32, camera);
+                let gpu = skinning;
+                if let Some((lo, hi)) = self.cosmetics_geometry(
+                    mob,
+                    false,
+                    base,
+                    Some(camera),
+                    alpha as f32,
+                    packed,
+                    gpu,
+                    out,
+                ) {
+                    skinned = Some(match skinned {
+                        Some((first, Some((l, h)))) => (first, Some((l.min(lo), h.max(hi)))),
+                        Some((first, None)) => (first, Some((lo, hi))),
+                        None => (mark, Some((lo, hi))),
+                    });
+                }
+            }
+            // CustomHeadLayer (a pumpkin, skull or head item) included.
+            if layers {
+                // Held items join the GPU path's draws, their silhouette too.
+                let skin = (skinning && silhouette_on_gpu).then_some(&mut skinned);
+                self.mob_block_geometry(mob, camera, alpha, packed, skin, out);
+                // `native_mob_layer`: a native mod's layer, over the vanilla ones.
+                self.mod_mob_layer_geometry(mob, who, alpha as f32, camera, packed, out);
+            }
+            if let Some(rgb) = outline {
+                self.mark_outline(&out[entity_start..], rgb);
+                if let Some(((first, _, _), _)) = skinned {
+                    let color = horizon_client::mobs::render::abgr(rgb);
+                    self.skin_frame.borrow_mut().outline_since(first, color);
+                }
+                if mob.invisible {
+                    out.truncate(entity_start);
+                    continue;
+                }
+            }
+            // Glowing outlines and a guardian's beam remain visible independently
+            // of whether the body is hidden behind terrain.
+            if outline.is_none() && culling.checks_vertices() && beam.is_none() {
+                // What the GPU draws of the mob counts by its bounds' corners.
+                self.cull_skinned(out, entity_start, skinned);
+            }
+            // GuardianRenderer: the laser to the locked target.
+            if let Some((time, scale)) = beam
+                && let Some(target) = self.beam_target(mob.ai.target, alpha)
+                && let Some(uv) = lookup("entity/guardian/guardian_beam")
+            {
+                let a = alpha;
+                let eye = glam::DVec3::new(
+                    mob.previous.x + (mob.position.x - mob.previous.x) * a,
+                    mob.previous.y + (mob.position.y - mob.previous.y) * a + mob.eye_height(),
+                    mob.previous.z + (mob.position.z - mob.previous.z) * a,
+                ) - camera;
+                horizon_client::mobs::guardian::beam_geometry(
+                    eye.as_vec3(),
+                    (target - camera).as_vec3(),
+                    time,
+                    scale,
+                    uv,
+                    out,
+                );
+            }
+        }
+        // What follows isn't a tracked mob: close the last one's span.
+        self.mark_motion(out.len(), 0);
+        self.elder_apparition_geometry(alpha, out);
+        self.spawner_geometry(camera, alpha, out);
+        // Projectiles: the baked vanilla arrow model, the rest as item billboards.
+        let (right, up) = thrown_item_axes(self.camera_type, self.yaw, self.pitch);
+        let live = self.creatures.projectiles.iter().map(|a| {
+            let at = [
+                a.previous.x + (a.position.x - a.previous.x) * alpha,
+                a.previous.y + (a.position.y - a.previous.y) * alpha,
+                a.previous.z + (a.position.z - a.previous.z) * alpha,
+            ];
+            (a, at)
+        });
+        // ItemPickupParticle: a picked-up arrow flying to its collector.
+        let taken = self.pickups.live.iter().filter_map(|p| match &p.taken {
+            super::super::pickups::Taken::Arrow(a) => {
+                Some((&**a, super::super::pickups::position(p, alpha)))
+            }
+            _ => None,
+        });
+        // A glowing projectile's outline: what it drew up to the next one.
+        let mut glowing = None;
+        for (a, at) in live.chain(taken) {
+            if let Some((start, rgb)) = glowing.take() {
+                self.mark_outline(&out[start..], rgb);
+            }
+            if a.id != 0
+                && let Some(rgb) = self.thing_outline(a.id, a.kind.id())
+            {
+                glowing = Some((out.len(), rgb));
+            }
+            let p = glam::DVec3::from_array(at) - camera;
+            let c = p.as_vec3();
+            // EntityRenderer.getPackedLightCoords: the block its light probe
+            // (the eye) is in, at the position this frame draws rather than
+            // this tick's, and not the one under its feet.
+            let light = self.world.light(
+                at[0].floor() as i32,
+                a.light_probe_y(alpha).floor() as i32,
+                at[2].floor() as i32,
+            );
+            let mut packed = (u32::from(light >> 4) * 16) | ((u32::from(light & 15) * 16) << 8);
+            // EntityRenderer.getBlockLightLevel: a shulker bullet and anything
+            // on fire are drawn at 15 block light (the fireball renderers'
+            // own override); the sky light stays the level's.
+            if let Some(block) = a.block_light_override() {
+                packed = (packed & 0xFF) | (u32::from(block) * 16) << 8;
+            }
+            if a.is_arrow() {
+                let Some(model) = self.arrow_model.as_ref() else {
+                    continue;
+                };
+                // SpectralArrowRenderer, and TippableArrowRenderer's `getColor() > 0`.
+                let texture = if a.is_spectral_arrow() {
+                    "entity/projectiles/arrow_spectral"
+                } else if a.arrow.as_ref().is_some_and(|s| s.effect_color > 0) {
+                    "entity/projectiles/arrow_tipped"
+                } else {
+                    "entity/projectiles/arrow"
+                };
+                let Some(r) = atlas.sprites.get(texture).copied() else {
+                    continue;
+                };
+                // ArrowRenderer: `Mth.lerp(partialTick, state.yRotO, state.yRot)`
+                // and the same for the pitch, so a turning arrow is drawn
+                // between the two ticks it turned over.
+                let alpha32 = alpha as f32;
+                let yaw = a.previous_yaw + alpha32 * (a.yaw - a.previous_yaw);
+                let pitch = a.previous_pitch + alpha32 * (a.pitch - a.previous_pitch);
+                let m = glam::Mat4::from_translation(c)
+                    * glam::Mat4::from_rotation_y((yaw - 90.0).to_radians())
+                    * glam::Mat4::from_rotation_z(pitch.to_radians());
+                // ArrowRenderer: `state.shake = shakeTime - partialTicks`; ArrowModel.setupAnim
+                // rolls the root while the shake timer runs.
+                let shake = a
+                    .arrow
+                    .as_ref()
+                    .map_or(0.0, |s| s.shake as f32 - alpha as f32);
+                let roll = if shake > 0.0 {
+                    -(shake * 3.0).msin() * shake * (std::f32::consts::PI / 180.0)
+                } else {
+                    0.0
+                };
+                let pose_for = |part: &horizon_client::mobs::Part| {
+                    let mut pose = part.pose;
+                    if std::ptr::eq(part, model) {
+                        pose[5] += roll;
+                    }
+                    pose
+                };
+                horizon_client::mobs::render_model(
+                    model,
+                    m,
+                    &pose_for,
+                    [r.u0, r.v0, r.u1, r.v1],
+                    packed,
+                    0,
+                    out,
+                );
+                if a.arrow.as_ref().is_some_and(|s| s.on_fire()) {
+                    flame_geometry(atlas, c, 0.5, 0.5, self.yaw, light, out);
+                }
+                continue;
+            }
+            // ThrownTridentRenderer.
+            if matches!(a.kind, ProjectileKind::Trident) {
+                let Some(model) = self.trident_model.as_ref() else {
+                    continue;
+                };
+                let Some(r) = atlas.sprites.get("entity/trident/trident").copied() else {
+                    continue;
+                };
+                let m = glam::Mat4::from_translation(c)
+                    * glam::Mat4::from_rotation_y((a.yaw - 90.0).to_radians())
+                    * glam::Mat4::from_rotation_z((a.pitch + 90.0).to_radians());
+                let poses = horizon_client::mobs::anim::Poses::new(model);
+                horizon_client::mobs::render::draw(
+                    model,
+                    m,
+                    &poses,
+                    [r.u0, r.v0, r.u1, r.v1],
+                    0xFFFF_FFFF,
+                    packed,
+                    0,
+                    out,
+                );
+                continue;
+            }
+            // WindChargeRenderer.
+            if matches!(
+                a.kind,
+                ProjectileKind::WindCharge | ProjectileKind::BreezeWindCharge
+            ) {
+                self.wind_charge_geometry(a, c, packed, alpha as f32, out);
+                continue;
+            }
+            // ShulkerBulletRenderer: the tumbling bullet model, then a larger
+            // translucent copy of it (colour 0x26FFFFFF); always 15 block light.
+            if matches!(a.kind, ProjectileKind::ShulkerBullet { .. }) {
+                let model = &self.entity_models.shulker_bullet;
+                if let (Some(model), Some(r)) =
+                    (model, atlas.sprites.get("entity/shulker/spark").copied())
+                {
+                    use horizon_core::geometry::trig;
+                    let tc = a.age as f32 + alpha as f32;
+                    let mut poses = horizon_client::mobs::anim::Poses::new(model);
+                    poses.yrot("main", a.yaw.to_radians());
+                    poses.xrot("main", a.pitch.to_radians());
+                    let light = (packed & 0xFF) | ((15 * 16) << 8);
+                    let base = glam::Mat4::from_translation(c)
+                        * glam::Mat4::from_translation(glam::Vec3::new(0.0, 0.15, 0.0))
+                        * glam::Mat4::from_rotation_y(
+                            (trig::sin(f64::from(tc * 0.1)) * 180.0).to_radians(),
+                        )
+                        * glam::Mat4::from_rotation_x(
+                            (trig::cos(f64::from(tc * 0.1)) * 180.0).to_radians(),
+                        )
+                        * glam::Mat4::from_rotation_z(
+                            (trig::sin(f64::from(tc * 0.15)) * 360.0).to_radians(),
+                        )
+                        * glam::Mat4::from_scale(glam::Vec3::new(-0.5, -0.5, 0.5));
+                    let uv = [r.u0, r.v0, r.u1, r.v1];
+                    horizon_client::mobs::render::draw(
+                        model,
+                        base,
+                        &poses,
+                        uv,
+                        0xFFFF_FFFF,
+                        light,
+                        0,
+                        out,
+                    );
+                    // The translucent shell blends over the opaque core
+                    // (`RenderTypes.entityTranslucent`).
+                    let shell = out.len();
+                    horizon_client::mobs::render::draw(
+                        model,
+                        base * glam::Mat4::from_scale(glam::Vec3::splat(1.5)),
+                        &poses,
+                        uv,
+                        0x26FF_FFFF,
+                        light,
+                        0,
+                        out,
+                    );
+                    horizon_client::gfx::mark_oit(&mut out[shell..]);
+                }
+                continue;
+            }
+            // WitherSkullRenderer: the skull model facing its flight.
+            if let Some(dangerous) = super::super::wither::skull_kind(a) {
+                let model = &self.entity_models.wither_skull;
+                let tex = if dangerous {
+                    "entity/wither/wither_invulnerable"
+                } else {
+                    "entity/wither/wither"
+                };
+                if let (Some(model), Some(r)) = (model, atlas.sprites.get(tex).copied()) {
+                    let mut poses = horizon_client::mobs::anim::Poses::new(model);
+                    poses.yrot("head", a.yaw.to_radians());
+                    poses.xrot("head", a.pitch.to_radians());
+                    let base = glam::Mat4::from_translation(c)
+                        * glam::Mat4::from_scale(glam::Vec3::new(-1.0, -1.0, 1.0));
+                    horizon_client::mobs::render::draw(
+                        model,
+                        base,
+                        &poses,
+                        [r.u0, r.v0, r.u1, r.v1],
+                        0xFFFF_FFFF,
+                        packed,
+                        0,
+                        out,
+                    );
+                }
+                continue;
+            }
+            if let Some(stack) = a.drawn_item() {
+                let owner = super::super::item_draw::owner_at(at, 0.0, a.kind.id());
+                let state = self.resolve_item(&stack, DisplayContext::Ground, Some(&owner), 0);
+                let pose = glam::Mat4::from_translation(c)
+                    * glam::Mat4::from_quat(self.camera_orientation());
+                self.submit_item_world(&state, pose, packed, out);
+                continue;
+            }
+            // `Entity.displayFireAnimation`: a thrown item that flew through a
+            // fire block burns (`ThrowableProjectile.tick`'s
+            // `applyEffectsFromBlocks`), and ThrownItemRenderer draws the flame
+            // over its box as any other entity renderer does.
+            if a.on_fire() {
+                let size = a.kind.size() as f32;
+                flame_geometry(atlas, c, size, size, self.yaw, light, out);
+            }
+            // `ThrownItemRenderer` for a fireball: the item `Fireball.getItem`
+            // returns (a fire charge until `setItem` gave it another), its model
+            // at the renderer's scale for the kind. `packed` is already 15, the
+            // renderer's full bright.
+            if let Some(stack) = a.item.as_ref() {
+                let owner = super::super::item_draw::owner_at(at, 0.0, a.kind.id());
+                let state = self.resolve_item(stack, DisplayContext::Ground, Some(&owner), 0);
+                let pose = glam::Mat4::from_translation(c)
+                    * glam::Mat4::from_quat(self.camera_orientation())
+                    * glam::Mat4::from_scale(glam::Vec3::splat(a.sprite_scale()));
+                self.submit_item_world(&state, pose, packed, out);
+                continue;
+            }
+            let Some(name) = a.item_sprite() else {
+                continue;
+            };
+            let Some(r) = atlas.sprites.get(name).copied() else {
+                continue;
+            };
+            let lift = is_item_billboard(&a.kind);
+            let quad = thrown_item_quad(c, right, up, a.sprite_scale(), lift);
+            for (v, uv) in quad
+                .iter()
+                .zip([[r.u0, r.v1], [r.u1, r.v1], [r.u1, r.v0], [r.u0, r.v0]])
+            {
+                out.push(Vertex {
+                    normal: [0; 4],
+                    pos: v.to_array(),
+                    uv,
+                    layer: 0,
+                    color: 0xFFFF_FFFF,
+                    light: packed,
+
+                    glint_uv: [0.0, 0.0],
+                });
+            }
+        }
+        if let Some((start, rgb)) = glowing {
+            self.mark_outline(&out[start..], rgb);
+        }
+    }
+}

crates/horizon-client/src/game/creatures/spawn_eggs.rs

@@ -0,0 +1,171 @@
+//! Spawn eggs: a baby from an egg used on its own kind, an egg used on a block or a fluid, and the
+//! egg's entity data on the mob it spawned.
+use super::*;
+
+impl Game<'_> {
+    /// `Mob.checkAndHandleImportantInteractions` with a spawn egg of mob
+    /// `index`'s own kind (`SpawnEggItem.spawnOffspringFromSpawnEgg`): a baby
+    /// at the mob's feet, taking the parent's variant as `getBreedOffspring`
+    /// does, and one egg used. False (PASS) when the mob has no baby form.
+    pub(super) fn spawn_egg_offspring(&mut self, index: usize) -> bool {
+        let Some(stack) = self.held().cloned() else {
+            return false;
+        };
+        let parent = &self.mobs[index];
+        if !parent.alive()
+            || !horizon_client::mobs::finalize::spawn_egg_is_for(&stack.item, &parent.kind.id)
+            || !horizon_client::mobs::species::can_be_a_baby(parent.species())
+            // WanderingTrader.getBreedOffspring returns null: no offspring, the
+            // click carries on to trading.
+            || parent.species() == Species::WanderingTrader
+        {
+            return false;
+        }
+        let (kind, at) = (
+            parent.kind.id.clone(),
+            [parent.position.x, parent.position.y, parent.position.z],
+        );
+        let (species, variant, color) =
+            (parent.species(), parent.extra.variant, parent.extra.color);
+        let target = self.mob_entity(&self.mobs[index]);
+        // SpawnEggItem.spawnOffspringFromSpawnEgg: `type.create(level, SPAWN_ITEM_USE)`
+        // creates the baby without finalizeSpawn, and `snapTo(pos, 0, 0)` faces
+        // it south without a level-random draw.
+        let Some(id) =
+            self.spawn_mob_internal(&kind, at, false, false, false, false, SpawnYaw::Fixed(0.0))
+        else {
+            return false;
+        };
+        if let Some(child) = self.mobs.iter_mut().find(|m| m.id == id) {
+            horizon_client::mobs::finalize::spawn_egg_offspring(child, species, variant, color);
+        }
+        // `Mob.checkAndHandleImportantInteractions` then calls
+        // `onOffspringSpawnedFromEgg`: `Fox`'s makes the baby trust the player
+        // who used the egg (a fox egg used on a block trusts nobody).
+        if species == Species::Fox {
+            let spawner = self.acting_player_uuid();
+            if let Some(child) = self.mobs.iter_mut().find(|m| m.id == id) {
+                horizon_client::mobs::fox::add_trusted_entity(child, spawner);
+            }
+        }
+        self.trigger_item_entity("minecraft:player_interacted_with_entity", &stack, &target);
+        self.consume_held();
+        true
+    }
+    /// `SpawnEggItem.use`: the SOURCE_ONLY ray must hit a liquid block.
+    pub(in crate::game) fn spawn_egg_fluid_hit(&self) -> Option<super::super::Hit> {
+        let hit = self.bucket_hit()?;
+        matches!(
+            &*self.block_name(hit.pos),
+            "minecraft:water" | "minecraft:lava"
+        )
+        .then_some(hit)
+    }
+    /// Shared peaceful-mode eligibility for spawn eggs.
+    pub(in crate::game) fn spawn_egg_allowed(&self, item: &str) -> bool {
+        let kind = item.trim_end_matches("_spawn_egg");
+        self.ui.difficulty != 0
+            || self
+                .res
+                .mob_types()
+                .get(kind)
+                .is_none_or(|t| horizon_client::mobs::spawn_rules::allowed_in_peaceful(t.species))
+    }
+    /// `SpawnEggItem.useOn` for a block, or `use` for a fluid source.
+    pub(super) fn use_spawn_egg(&mut self, stack: &ItemStack) -> Result<bool> {
+        let fluid = matches!(self.guest_use, Some(super::super::GuestUse::Item(_)));
+        let Some(hit) = (if fluid {
+            self.spawn_egg_fluid_hit()
+        } else {
+            self.pick()
+        }) else {
+            return Ok(false);
+        };
+        let kind = stack.item.trim_end_matches("_spawn_egg").to_owned();
+        if !self.spawn_egg_allowed(&stack.item) {
+            self.use_failed = true;
+            return Ok(true);
+        }
+        if fluid
+            && !self.may_build()
+            && !self.can_place_on_in_adventure([
+                hit.pos[0] - hit.face[0],
+                hit.pos[1] - hit.face[1],
+                hit.pos[2] - hit.face[2],
+            ])
+        {
+            self.use_failed = true;
+            return Ok(true);
+        }
+        // SpawnEggItem.useOn on a spawner sets its mob (and an op's egg data).
+        let (spawner_id, data) = horizon_client::block_entity_item::spawn_egg_on_spawner(
+            stack,
+            self.acting_player_is_op(),
+        );
+        if let Some(done) = self.use_spawn_egg_on_spawner(hit.pos, &spawner_id, data.as_ref()) {
+            if done {
+                self.swing_arm();
+                self.award_stat("used", &stack.item, 1);
+                self.consume_held();
+            }
+            return Ok(true);
+        }
+        // useOn: a clicked block without a collision shape (vines, grass)
+        // takes the mob itself, any other the one on the clicked face.
+        let p = if fluid || self.collision_empty(hit.pos) {
+            hit.pos
+        } else {
+            [
+                hit.pos[0] + hit.face[0],
+                hit.pos[1] + hit.face[1],
+                hit.pos[2] + hit.face[2],
+            ]
+        };
+        let at = [
+            f64::from(p[0]) + 0.5,
+            f64::from(p[1]),
+            f64::from(p[2]) + 0.5,
+        ];
+        // SpawnEggItem.spawnMob: `EntityType.spawn`.
+        let Some(id) = self.spawn_mob_spawned(&kind, at, SpawnYaw::Created) else {
+            return Ok(false);
+        };
+        // SpawnEggItem.spawnMob: `EntityType.create` finalizes the mob, then
+        // `PostSpawnProcessor` puts the egg's components on it.
+        if let Some(m) = self.mobs.iter_mut().find(|m| m.id == id) {
+            horizon_client::entity_nbt::apply_item_components(m, stack);
+        }
+        self.apply_spawn_egg_entity_data(id, stack);
+        self.post_block_game_event("minecraft:entity_place", p, Some(Who::Player), None);
+        self.award_stat("used", &stack.item, 1);
+        self.swing_arm();
+        if !self.creative
+            && let Some(s) = self.held_mut().as_mut()
+        {
+            s.count -= 1;
+            if s.count == 0 {
+                *self.held_mut() = None;
+            }
+        }
+        Ok(true)
+    }
+    /// `EntityType.updateCustomEntityTag`: the egg's `minecraft:entity_data` on
+    /// the mob it spawned, once the guards let it through, as
+    /// `TypedEntityData.loadInto`: the mob's own compound, the data merged over
+    /// it, loaded back into the same mob (`/data merge entity`'s loader).
+    pub(in crate::game) fn apply_spawn_egg_entity_data(&mut self, id: u32, stack: &ItemStack) {
+        let Some(i) = self.mobs.iter().position(|m| m.id == id) else {
+            return;
+        };
+        let kind = self.mobs[i].kind.id.clone();
+        let op = self.acting_player_is_op();
+        let Some(data) = horizon_client::block_entity_item::spawn_egg_entity_data(stack, &kind, op)
+        else {
+            return;
+        };
+        let own = self.mob_tree_nbt(i);
+        let tag = horizon_client::data_cmd::merged(&own, data);
+        // Nothing to report: the mob's own compound always loads back.
+        let _ = self.apply_entity_nbt(super::super::commands::Target::Mob(id), tag);
+    }
+}

crates/horizon-client/src/game/cushions.rs

@@ -471,15 +471,46 @@ impl Game<'_> {
                 continue;
             }
             self.cushions[i].check_interval = 0;
-            let c = self.cushions[i].clone();
-            if self.cushion_in_fire(&c) || !self.cushion_survives(&c) {
-                self.break_cushion(i, false);
-                continue;
+            if !self.check_cushion(i) {
+                i += 1;
             }
-            i += 1;
         }
     }
 
+    /// `Cushion.tickAtCheckInterval` plus the survive check; true when the cushion broke.
+    fn check_cushion(&mut self, i: usize) -> bool {
+        let c = self.cushions[i].clone();
+        let p = c.position;
+        let (x, y, z) = (p.x.floor() as i32, p.y.floor() as i32, p.z.floor() as i32);
+        // collidedWithFluid: the fluid box of the cushion's own block against its box.
+        if let Some((height, _)) =
+            self.fluid_height_of(x, y, z, Some(horizon_client::blocks::Fluid::Lava))
+        {
+            let fluid = Aabb::new(
+                Vec3::new(f64::from(x), f64::from(y), f64::from(z)),
+                Vec3::new(
+                    f64::from(x) + 1.0,
+                    f64::from(y) + f64::from(height),
+                    f64::from(z) + 1.0,
+                ),
+            );
+            if aabb(c.bounds())
+                .deflate(Vec3::new(1.0e-7, 1.0e-7, 1.0e-7))
+                .intersects(fluid)
+            {
+                // LAVA_IGNITE's lavaHurt deals 4 damage, which breaks the cushion.
+                self.break_cushion(i, false);
+                self.lava_hurt_sound([p.x, p.y, p.z]);
+                return true;
+            }
+        }
+        if self.cushion_in_fire(&c) || !self.cushion_survives(&c) {
+            self.break_cushion(i, false);
+            return true;
+        }
+        false
+    }
+
     /// `LivingEntity.stopRiding` off a cushion: `dismountVehicle` beside it,
     /// and `Cushion.removePassenger`'s get-up sound for a rider that left
     /// rather than one whose cushion was killed.

crates/horizon-client/src/game/custom_sky.rs

@@ -1,8 +1,8 @@
-//! OptiFine custom skies (`horizon_client::custom_sky`): each frame, the layers of the world's sky
-//! whose day, weather, biome and height hold at the camera, handed to the renderer, which draws
-//! them over the vanilla sky. A pack without `optifine/sky` hands it none.
+//! Custom skies (`horizon_client::custom_sky`, OptiFine's format): each frame, the layers of the
+//! world's sky whose day, weather, biome and height hold at the camera, handed to the renderer,
+//! which draws them over the vanilla sky. A pack without layers hands it none.
 use super::*;
-use horizon_optifine::sky::{Conditions, Now};
+use horizon_client::custom_sky::{Conditions, Weather};
 
 /// The layers' eased brightness between frames, and when the last frame was.
 #[derive(Default)]
@@ -46,11 +46,11 @@ impl Game<'_> {
             let mut state = std::mem::take(&mut self.custom_sky.state);
             // Level.isThundering / isRaining.
             let weather = if thunder > 0.9 && rain > 0.2 {
-                Now::Thunder
+                Weather::Thunder
             } else if rain > 0.2 {
-                Now::Rain
+                Weather::Rain
             } else {
-                Now::Clear
+                Weather::Clear
             };
             let conditions = Conditions {
                 day_time: self.view_day_time(),

crates/horizon-client/src/game/dedicated.rs

@@ -2671,7 +2671,7 @@ mod tests {
     #[test]
     fn a_temporarily_banned_player_is_refused_with_the_end_until_it_has_passed() {
         use super::{BanEntry, BanList, Lists, NameAndId};
-        use horizon_chat_filter::now_millis;
+        use horizon_server_files::duration::now_millis;
         let dir = std::env::temp_dir().join(format!("horizon-can-login-{}", std::process::id()));
         fs::create_dir_all(&dir).unwrap();
         let mut lists = Lists {

crates/horizon-client/src/game/friends.rs

@@ -1,23 +1,23 @@
 //! Play with friends, host side: "Start Sharing" on the Play with Friends
-//! screen (`friends_screen`, the pause menu's Friends button) opens the world to LAN if
+//! screen (`screen`, the pause menu's Friends button) opens the world to LAN if
 //! it isn't (with Open to LAN's defaults) and shares that port behind an
 //! invite code (horizon-friends). The code holds this computer's addresses
 //! and the key, so friends join with no server of ours; a relay the player
 //! configured adds a short code and a fallback. The integrated server is the
 //! LAN one, unchanged: tunnelled guests are LAN guests that connect from the
-//! loopback address.
+//! loopback address. The joining side is horizon-friends' (`game`), registered by
+//! horizon-official.
 use super::{Game, lan::LanSettings};
-use horizon_client::{
-    Result,
-    friends_screen::{self, Action, FriendsView},
-    hud::HudBatch,
-    lang,
-    text::Text,
-};
+use horizon_client::{Result, hud::HudBatch, lang, text::Text};
 use horizon_friends::{Host, HostConfig, HostEvent, PathMode, host::DEFAULT_PORT, reach, stun};
 use horizon_protocol::{GAME_VERSION, PROTOCOL_VERSION};
 use std::time::{Duration, Instant};
 
+mod screen;
+
+use screen::{self as friends_screen, Action, FriendsView};
+pub use screen::{TITLE, title};
+
 pub(super) struct Sharing {
     host: Host,
     /// Sharing opened the world to LAN, so stopping closes it again.
@@ -240,6 +240,11 @@ impl Game<'_> {
         }
     }
 
+    /// Whether the pause menu offers Play with Friends (a singleplayer world).
+    pub(super) fn friends_shown(&self) -> bool {
+        self.friends_view().shown
+    }
+
     /// What Play with Friends shows.
     pub(super) fn friends_view(&self) -> FriendsView {
         let guests = match &self.lan {

crates/horizon-client/src/game/friends/screen.rs

@@ -1,9 +1,9 @@
 //! Play with Friends: Horizon's own sharing of the open world behind an
-//! invite code (`game/friends.rs`). The pause menu's Friends button, the icon
+//! invite code (`game/friends.rs`), with the rest of Play with Friends' game glue. The pause menu's Friends button, the icon
 //! vanilla's PauseScreen already has, opens it. It is drawn the way a mod adds
 //! a screen to vanilla: the menu background, a centred title and text,
 //! vanilla's buttons and Done in the footer.
-use crate::{
+use horizon_client::{
     hud::{HudAtlas, HudBatch, rgba},
     multiplayer::wrap,
     text::Text,
@@ -14,7 +14,7 @@ use crate::{
 pub const TITLE: &str = "Play with Friends";
 /// A string of this screen: the language table's, or the English text.
 fn tr(key: &str, english: &str) -> String {
-    crate::lang::get_or(key, english)
+    horizon_client::lang::get_or(key, english)
 }
 /// The title in the current language.
 pub fn title() -> String {
@@ -245,8 +245,8 @@ pub fn draw(
     for b in buttons {
         let hover = b.active && ui::hovered(cursor, b.x, b.y, b.w, 20.0);
         if matches!(b.action, Action::Done) {
-            crate::widgets::declare_action(
-                crate::widgets::Action::Done,
+            horizon_client::widgets::declare_action(
+                horizon_client::widgets::Action::Done,
                 [b.x, b.y, b.w, 20.0],
                 b.active,
             );

crates/horizon-client/src/game/friends_off.rs

@@ -1,11 +1,17 @@
 //! Play with Friends left out of the build (the `friends` feature off, as in the server build):
-//! no world is shared, the pause menu has no Friends button (`FriendsView::shown` is false, as on
+//! no world is shared, the pause menu has no Friends button (`friends_shown` is false, as on
 //! another server) and `horizon-ctl friends` says it isn't there. game/friends.rs is the real one.
 use super::{Game, Screen};
-use horizon_client::{Result, friends_screen::FriendsView, hud::HudBatch};
+use horizon_client::{Result, hud::HudBatch};
 
 pub const HELP: &[&str] = &[];
 
+/// The pause menu's Friends icon is vanilla's, drawn inactive: its name for the widget tree.
+pub const TITLE: &str = "Play with Friends";
+pub fn title() -> String {
+    horizon_client::lang::get_or("horizon.friends.title", TITLE)
+}
+
 impl Game<'_> {
     pub(super) fn friends_lan_closed(&mut self) {}
 
@@ -18,8 +24,8 @@ impl Game<'_> {
 
     pub(super) fn friends_screen_click(&mut self) {}
 
-    pub(super) fn friends_view(&self) -> FriendsView {
-        FriendsView::default()
+    pub(super) fn friends_shown(&self) -> bool {
+        false
     }
 
     /// `horizon-ctl friends ...`.

crates/horizon-client/src/game/lan.rs

@@ -1820,7 +1820,7 @@ impl Game<'_> {
             // from carries those, as `save_guest` gives them on leaving. The map
             // stays their one owner.
             let live = self.guest_attachments.get(&uuid).cloned();
-            let g = &mut host.hub.guests[i];
+            let g = playerdata::with_warden(&mut host.hub.guests[i], self.warden_tracker_tag());
             let held = live.map(|a| std::mem::replace(&mut g.attachments, a));
             playerdata::store(g, &mut self.level, vehicle);
             if let Some(held) = held {

crates/horizon-client/src/game/lan_screen.rs

@@ -152,6 +152,14 @@ impl WorldOptions {
         }
         self.port.value.parse::<u16>().ok().filter(|p| *p >= 1024)
     }
+
+    /// `portEdit.setTooltip(PORT_INFO_TEXT)`: the port box explains itself while
+    /// the cursor is over it. The box is drawn even with LAN off, so the tooltip
+    /// shows there too; a remote world has no such box.
+    fn port_tooltip(port: &EditBox, cursor: (f32, f32), remote: bool) -> Option<Text> {
+        (!remote && ui::hovered(cursor, port.x, port.y, port.width, port.height))
+            .then(|| Text::translate("lanServer.port", &[]))
+    }
     fn snapshot(&self) -> Snapshot {
         Snapshot {
             default_mode: self.default_mode,
@@ -1003,6 +1011,10 @@ impl Game<'_> {
                 hover,
             );
         }
+        // The widgets are drawn; the port box's tooltip goes over them.
+        if let Some(tip) = WorldOptions::port_tooltip(&o.port, cursor, o.remote) {
+            ui::tooltip(batch, atlas, &[tip], cursor);
+        }
     }
 
     /// The mouse wheel over the screen (ScrollableLayout, 10 pixels a step).
@@ -1899,4 +1911,15 @@ mod tests {
         assert!(o.locked);
         assert!(!o.active(Button::Difficulty));
     }
+
+    /// `portEdit.setTooltip(PORT_INFO_TEXT)`: hovering the port box shows its
+    /// label; a remote world (`o.remote`) has no port box to hover.
+    #[test]
+    fn the_port_box_explains_itself_on_hover() {
+        let port = EditBox::new(158.0, 100.0, 40.0, 20.0);
+        assert!(WorldOptions::port_tooltip(&port, (159.0, 101.0), false).is_some());
+        assert!(WorldOptions::port_tooltip(&port, (157.0, 101.0), false).is_none());
+        assert!(WorldOptions::port_tooltip(&port, (159.0, 121.0), false).is_none());
+        assert!(WorldOptions::port_tooltip(&port, (159.0, 101.0), true).is_none());
+    }
 }

crates/horizon-client/src/game/loading_window.rs

@@ -91,7 +91,7 @@ pub(super) fn build_renderer(
         .prepare_glint_atlas(renderer.device.limits().max_texture_dimension_2d, filtering)?;
     renderer.set_lines_shader(atlas.lines_shader.as_deref());
     renderer.set_sky_shaders(atlas.sky_shader.as_deref(), atlas.stars_shader.as_deref());
-    renderer.set_custom_sky(&pack.custom_sky);
+    renderer.set_custom_sky(&*pack.custom_sky);
     renderer.set_shared_material_maps(&atlas.material_maps);
     let cit_glints = pack.item_renderer.cit.as_ref().map(|c| &c.glint_textures);
     renderer

crates/horizon-client/src/game/menu_clicks.rs

@@ -899,4 +899,32 @@ impl Game<'_> {
             f.input_clicked(world_recipes!(self), before);
         }
     }
+
+    /// `AbstractContainerScreen` keeps `isQuickCrafting` and the drag it
+    /// belongs to on the screen. Horizon keeps both on `Game` (`inv_clicks`,
+    /// `inv_drag`, `last_inv_click`), so they are dropped when the pointer
+    /// changes hands: a screen that opens or closes starts with its own
+    /// state, and a press whose release never reached the screen -- the
+    /// pointer left the window, or the screen closed first -- would
+    /// otherwise leave every later press on every later screen swallowed.
+    pub(super) fn reset_inventory_clicks(&mut self) {
+        self.inv_clicks.cancel_drag();
+        self.inv_drag = None;
+        self.last_inv_click = None;
+    }
+
+    /// A sound a menu click made the player play (a bundle's insert or
+    /// remove): `Entity.playSound` at the player.
+    pub(super) fn player_menu_sound(&mut self, sound: &str) {
+        let Some(p) = self.player.as_ref() else {
+            return;
+        };
+        let at = [p.position.x, p.position.y, p.position.z];
+        let (volume, pitch) = if sound == horizon_client::bundle::INSERT_FAIL {
+            (1.0, 1.0)
+        } else {
+            (0.8, 0.8 + self.world.random.next_float() * 0.4)
+        };
+        self.audio.play(sound, Some(at), volume, pitch);
+    }
 }

crates/horizon-client/src/game/minecarts.rs

@@ -28,6 +28,10 @@ use horizon_core::{
 };
 use horizon_world::registry::BlockStateId;
 use std::{collections::HashMap, sync::Arc};
+mod index;
+mod nbt;
+pub(super) use index::CartIndex;
+use index::cart_at;
 
 #[derive(Clone, Copy, Debug, PartialEq, Eq, Hash)]
 pub(super) enum CartKind {
@@ -187,102 +191,6 @@ pub(super) const TNT_PRIME_EVENT: i8 = 70;
 mod display;
 use display::{cart_render_bounds, display_offset, shown_unless_air};
 pub(super) use display::{default_display_offset, forget_unreadable_display};
-/// The carts' and mobs' boxes for one tick's cart pushes (`push_from_cart`,
-/// `pickup_from_cart`), so a cart reads its neighbours instead of every cart and
-/// every mob of the level. Both answer in slot order, as the scans did.
-///
-/// The cart grid follows each ticked cart ([`CartIndex::moved`]); it is
-/// rebuilt once the list's length changed (a cart gone or added), and dropped
-/// after a command, which can move or replace any cart
-/// ([`CartIndex::forget_carts`]). The mob grid holds until the mob
-/// list's next write ([`ListStamp`]). A native mod's hook can move either kind
-/// unseen, so with mods loaded both scans stay.
-#[derive(Default)]
-pub(super) struct CartIndex {
-    carts: Option<(SeenGrid, Vec<u32>)>,
-    /// The grid, and the carts a mob rides.
-    mobs: Option<(ListStamp, SeenGrid, FxHashSet<u32>)>,
-    near: Vec<u32>,
-}
-impl CartIndex {
-    fn usable() -> bool {
-        horizon_client::mod_api::mods().is_empty()
-    }
-    /// The cart in slot `i` has these bounds now.
-    fn moved(&mut self, i: usize, bounds: Aabb) {
-        if let Some((grid, ids)) = &mut self.carts
-            && i < ids.len()
-        {
-            grid.update(i, bounds);
-        }
-    }
-    fn forget_carts(&mut self) {
-        self.carts = None;
-    }
-    /// The slots of the carts whose box may meet `area`, for the cart in slot
-    /// `i` (just moved); false: scan them all.
-    fn carts_near(&mut self, carts: &[Minecart], i: usize, area: Aabb, out: &mut Vec<u32>) -> bool {
-        if !Self::usable() {
-            return false;
-        }
-        let fresh = |ids: &[u32]| ids.len() == carts.len() && ids[i] == carts[i].id;
-        if !self.carts.as_ref().is_some_and(|(_, ids)| fresh(ids)) {
-            self.carts = Some((
-                SeenGrid::new(carts.iter().map(Minecart::bounds)),
-                carts.iter().map(|c| c.id).collect(),
-            ));
-        }
-        let Some((grid, ids)) = &mut self.carts else {
-            return false;
-        };
-        grid.update(i, carts[i].bounds());
-        if !grid.candidates(area, out) {
-            return false;
-        }
-        if out.iter().any(|&j| ids[j as usize] != carts[j as usize].id) {
-            // A cart was replaced in place: start over next time.
-            self.carts = None;
-            return false;
-        }
-        true
-    }
-    /// The slots of the mobs whose box may meet `area` into `out`, and
-    /// whether a mob rides cart `cart`; None: scan them all.
-    fn mobs_near(
-        &mut self,
-        mobs: &JoinList<Mob>,
-        cart: u32,
-        area: Aabb,
-        out: &mut Vec<u32>,
-    ) -> Option<bool> {
-        if !Self::usable() {
-            return None;
-        }
-        if !self
-            .mobs
-            .as_ref()
-            .is_some_and(|(stamp, ..)| *stamp == mobs.stamp())
-        {
-            self.mobs = Some((
-                mobs.stamp(),
-                SeenGrid::new(mobs.iter().map(Mob::bounds)),
-                mobs.iter().filter_map(|m| m.extra.mount).collect(),
-            ));
-        }
-        let (_, grid, mounted) = self.mobs.as_ref()?;
-        grid.candidates(area, out).then(|| mounted.contains(&cart))
-    }
-}
-/// Where the cart `id` is in `carts`: at `hint` (where it was a moment ago,
-/// the usual case while carts tick in order) or found by a scan. A world
-/// with hundreds of mineshaft chest carts asked this of every cart several
-/// times a tick.
-fn cart_at(carts: &[Minecart], id: u32, hint: usize) -> Option<usize> {
-    if carts.get(hint).is_some_and(|c| c.id == id) {
-        return Some(hint);
-    }
-    carts.iter().position(|c| c.id == id)
-}
 /// `AbstractMinecart.push(entity)` for a non-cart `entity` at `feet`:
 /// the push the cart loses (the entity gets a quarter of it back).
 pub(super) fn cart_push_from(feet: Vec3, cart: Vec3) -> Option<(f64, f64)> {
@@ -2984,177 +2892,6 @@ impl Game<'_> {
             .render_state(&scene, state.0, m, light, out);
     }
 }
-/// Saving and loading.
-impl Minecart {
-    pub fn to_nbt(
-        &self,
-        uuid: [i32; 4],
-        raw: Option<&horizon_world::nbt::Tag>,
-    ) -> horizon_world::nbt::Tag {
-        use horizon_world::nbt::{JavaString, Tag};
-        let mut tag = horizon_client::entity_nbt::vehicle_to_nbt(
-            self.kind.id(),
-            self.position,
-            self.velocity,
-            [self.yaw, self.pitch],
-            (self.on_ground, self.fall_distance),
-            uuid,
-            raw,
-        );
-        horizon_client::entity_nbt::write_saved_flags(&mut tag, self.on_ground, self.no_gravity);
-        if let Tag::Compound(map) = &mut tag {
-            // ContainerEntity.addChestVehicleSaveData belongs only to the
-            // container subclasses, never to a plain or specialized cart.
-            if self.kind.slots() == 0 {
-                map.remove(&JavaString::from("Items"));
-            }
-            if self.kind == CartKind::CommandBlock {
-                for key in ["LastOutput", "LastExecution"] {
-                    map.remove(&JavaString::from(key));
-                }
-            }
-            map.remove(&JavaString::from("DisplayOffset"));
-            map.remove(&JavaString::from("DisplayState"));
-            let mut put = |k: &str, v: Tag| {
-                map.insert(JavaString::from(k), v);
-            };
-            put("FlippedRotation", Tag::Byte(i8::from(self.flipped)));
-            // AbstractMinecart saves firstTick as HasTicked. A cart never burns:
-            // Entity.move sets -getFireImmuneTicks(), 0 for all but players.
-            put("HasTicked", Tag::Byte(i8::from(self.first_tick)));
-            put("Fire", Tag::Short(0));
-            // addAdditionalSaveData: the offset only off its default, the state only when set.
-            if let Some(offset) = self.custom_offset
-                && f64::from(offset) != default_display_offset(self.kind)
-            {
-                put("DisplayOffset", Tag::Int(offset));
-            }
-            if let Some(state) = &self.custom_display {
-                put("DisplayState", state.clone());
-            }
-            match self.kind {
-                CartKind::Chest | CartKind::Hopper => {
-                    put("Items", horizon_client::save::encode_items(&self.items));
-                    if self.kind == CartKind::Hopper {
-                        put("Enabled", Tag::Byte(i8::from(self.enabled)));
-                    }
-                }
-                CartKind::Furnace => {
-                    put("PushX", Tag::Double(self.push.x.to_bits()));
-                    put("PushZ", Tag::Double(self.push.z.to_bits()));
-                    put("Fuel", Tag::Short(self.fuel as i16));
-                }
-                CartKind::Tnt => put("fuse", Tag::Int(self.fuse)),
-                // BaseCommandBlock.save (its CustomName shares the entity's key).
-                CartKind::CommandBlock => {
-                    for (key, value) in self.command.save() {
-                        if !matches!(key, "CustomName" | "powered" | "conditionMet" | "auto") {
-                            put(key, value);
-                        }
-                    }
-                }
-                // BaseSpawner.save: the delays, ranges, SpawnData and SpawnPotentials.
-                CartKind::Spawner => {
-                    if let Some(spawner) = &self.spawner {
-                        for (key, value) in
-                            horizon_client::mobs::spawner::SpawnerExt::save(&**spawner)
-                        {
-                            put(key, value);
-                        }
-                    }
-                }
-                CartKind::Rideable => {}
-            }
-            // A loaded loot table goes back while the items are still its roll;
-            // otherwise the items replace it, as vanilla's unpackLootTable does.
-            if self.loot.as_ref().is_some_and(|l| l.restore(map)) {
-                if let Some(table) = horizon_client::save::text(map.get(&"LootTable".into()))
-                    .and_then(|id| horizon_client_core::identifier::normalize_id(&id))
-                {
-                    map.insert("LootTable".into(), Tag::String(table.as_str().into()));
-                }
-            } else {
-                map.remove(&JavaString::from("LootTable"));
-                map.remove(&JavaString::from("LootTableSeed"));
-            }
-        }
-        tag
-    }
-    pub fn from_nbt(tag: &horizon_world::nbt::Tag, id: u32, kind: CartKind) -> Option<Self> {
-        let (position, _, _) = horizon_client::entity_nbt::boat_from_nbt(tag)?;
-        let mut c = Self::new(id, kind, position);
-        c.load(tag)?;
-        Some(c)
-    }
-    /// `Entity.load` on this cart: the saved fields are read over the live
-    /// ones, the rest (riders, lerp, hurt state) stays; its kind never changes.
-    /// `None`, with nothing changed, when the compound has no position.
-    pub fn load(&mut self, tag: &horizon_world::nbt::Tag) -> Option<()> {
-        use horizon_world::nbt::Tag;
-        let (position, velocity, yaw) = horizon_client::entity_nbt::boat_from_nbt(tag)?;
-        let kind = self.kind;
-        let c = self;
-        c.position = position;
-        c.previous = position;
-        c.velocity = velocity;
-        c.yaw = yaw;
-        c.previous_yaw = yaw;
-        c.no_gravity = horizon_client::entity_nbt::flag(tag, "NoGravity");
-        c.on_ground = horizon_client::entity_nbt::flag(tag, "OnGround");
-        c.pitch = horizon_client::entity_nbt::rotation(tag)[1];
-        c.previous_pitch = c.pitch;
-        // ValueInput's numeric getters take any NumericTag: getIntOr is its
-        // intValue, getShortOr the low 16 bits of it, getBooleanOr
-        // `byteValue() != 0` (the low 8), getDoubleOr its doubleValue.
-        let int = |k: &str| {
-            tag.get(k)
-                .and_then(horizon_client_core::nbt_path::int_value)
-        };
-        let flag = |k: &str, default: bool| int(k).map_or(default, |v| v as i8 != 0);
-        let double = |k: &str| match tag.get(k) {
-            Some(Tag::Byte(v)) => f64::from(*v),
-            Some(Tag::Short(v)) => f64::from(*v),
-            Some(Tag::Int(v)) => f64::from(*v),
-            Some(Tag::Long(v)) => *v as f64,
-            Some(Tag::Float(v)) => f64::from(f32::from_bits(*v)),
-            Some(Tag::Double(v)) => f64::from_bits(*v),
-            _ => 0.0,
-        };
-        // Entity.load: OnGround and fall_distance, as saved.
-        (c.on_ground, c.fall_distance) = horizon_client::entity_nbt::ground_from_nbt(tag);
-        c.flipped = flag("FlippedRotation", false);
-        c.first_tick = flag("HasTicked", false);
-        if kind.slots() > 0 {
-            c.items = horizon_client::save::decode_items(tag.get("Items"), kind.slots());
-        }
-        c.enabled = flag("Enabled", true);
-        c.fuel = int("Fuel").map_or(0, |v| i32::from(v as i16));
-        // readAdditionalSaveData: the saved push has no y.
-        c.push = Vec3::new(double("PushX"), 0.0, double("PushZ"));
-        c.fuse = int("fuse").unwrap_or(-1);
-        // readAdditionalSaveData: DisplayState, DisplayOffset (default offset when absent).
-        c.custom_display = tag.get("DisplayState").cloned();
-        c.custom_offset = int("DisplayOffset");
-        if kind == CartKind::CommandBlock {
-            c.command = horizon_client::command_block::CommandBlock::load(tag);
-            // MinecartCommandBlock.readAdditionalSaveData sets the synched command.
-            // A changed value invokes onSyncedDataUpdated -> setCommand, resetting successes.
-            if c.synced_command != c.command.command {
-                c.synced_command.clone_from(&c.command.command);
-                c.command.set_command(&c.synced_command);
-            }
-            c.synced_output = c.command.last_output_string();
-        }
-        // MinecartSpawner.readAdditionalSaveData: BaseSpawner.load.
-        if kind == CartKind::Spawner {
-            c.spawner = Some(Box::new(horizon_client::mobs::spawner::SpawnerExt::load(
-                tag,
-            )));
-        }
-        Some(())
-    }
-}
-
 /// `VehicleEntity.hurtServer`'s destroy test: a creative player, damage past
 /// 40, or (`MinecartTNT.shouldSourceDestroy`) fire or an explosion hitting a
 /// TNT cart.

crates/horizon-client/src/game/minecarts/index.rs

@@ -0,0 +1,105 @@
+//! The carts' and mobs' boxes for a tick's cart pushes ([`CartIndex`]).
+use super::*;
+
+/// The carts' and mobs' boxes for one tick's cart pushes (`push_from_cart`,
+/// `pickup_from_cart`), so a cart reads its neighbours instead of every cart and
+/// every mob of the level. Both answer in slot order, as the scans did.
+///
+/// The cart grid follows each ticked cart ([`CartIndex::moved`]); it is
+/// rebuilt once the list's length changed (a cart gone or added), and dropped
+/// after a command, which can move or replace any cart
+/// ([`CartIndex::forget_carts`]). The mob grid holds until the mob
+/// list's next write ([`ListStamp`]). A native mod's hook can move either kind
+/// unseen, so with mods loaded both scans stay.
+#[derive(Default)]
+pub(in crate::game) struct CartIndex {
+    pub(super) carts: Option<(SeenGrid, Vec<u32>)>,
+    /// The grid, and the carts a mob rides.
+    pub(super) mobs: Option<(ListStamp, SeenGrid, FxHashSet<u32>)>,
+    pub(super) near: Vec<u32>,
+}
+impl CartIndex {
+    pub(super) fn usable() -> bool {
+        horizon_client::mod_api::mods().is_empty()
+    }
+    /// The cart in slot `i` has these bounds now.
+    pub(super) fn moved(&mut self, i: usize, bounds: Aabb) {
+        if let Some((grid, ids)) = &mut self.carts
+            && i < ids.len()
+        {
+            grid.update(i, bounds);
+        }
+    }
+    pub(super) fn forget_carts(&mut self) {
+        self.carts = None;
+    }
+    /// The slots of the carts whose box may meet `area`, for the cart in slot
+    /// `i` (just moved); false: scan them all.
+    pub(super) fn carts_near(
+        &mut self,
+        carts: &[Minecart],
+        i: usize,
+        area: Aabb,
+        out: &mut Vec<u32>,
+    ) -> bool {
+        if !Self::usable() {
+            return false;
+        }
+        let fresh = |ids: &[u32]| ids.len() == carts.len() && ids[i] == carts[i].id;
+        if !self.carts.as_ref().is_some_and(|(_, ids)| fresh(ids)) {
+            self.carts = Some((
+                SeenGrid::new(carts.iter().map(Minecart::bounds)),
+                carts.iter().map(|c| c.id).collect(),
+            ));
+        }
+        let Some((grid, ids)) = &mut self.carts else {
+            return false;
+        };
+        grid.update(i, carts[i].bounds());
+        if !grid.candidates(area, out) {
+            return false;
+        }
+        if out.iter().any(|&j| ids[j as usize] != carts[j as usize].id) {
+            // A cart was replaced in place: start over next time.
+            self.carts = None;
+            return false;
+        }
+        true
+    }
+    /// The slots of the mobs whose box may meet `area` into `out`, and
+    /// whether a mob rides cart `cart`; None: scan them all.
+    pub(super) fn mobs_near(
+        &mut self,
+        mobs: &JoinList<Mob>,
+        cart: u32,
+        area: Aabb,
+        out: &mut Vec<u32>,
+    ) -> Option<bool> {
+        if !Self::usable() {
+            return None;
+        }
+        if !self
+            .mobs
+            .as_ref()
+            .is_some_and(|(stamp, ..)| *stamp == mobs.stamp())
+        {
+            self.mobs = Some((
+                mobs.stamp(),
+                SeenGrid::new(mobs.iter().map(Mob::bounds)),
+                mobs.iter().filter_map(|m| m.extra.mount).collect(),
+            ));
+        }
+        let (_, grid, mounted) = self.mobs.as_ref()?;
+        grid.candidates(area, out).then(|| mounted.contains(&cart))
+    }
+}
+/// Where the cart `id` is in `carts`: at `hint` (where it was a moment ago,
+/// the usual case while carts tick in order) or found by a scan. A world
+/// with hundreds of mineshaft chest carts asked this of every cart several
+/// times a tick.
+pub(super) fn cart_at(carts: &[Minecart], id: u32, hint: usize) -> Option<usize> {
+    if carts.get(hint).is_some_and(|c| c.id == id) {
+        return Some(hint);
+    }
+    carts.iter().position(|c| c.id == id)
+}

crates/horizon-client/src/game/minecarts/nbt.rs

@@ -0,0 +1,173 @@
+//! Saving and loading a minecart.
+use super::*;
+
+/// Saving and loading.
+impl Minecart {
+    pub fn to_nbt(
+        &self,
+        uuid: [i32; 4],
+        raw: Option<&horizon_world::nbt::Tag>,
+    ) -> horizon_world::nbt::Tag {
+        use horizon_world::nbt::{JavaString, Tag};
+        let mut tag = horizon_client::entity_nbt::vehicle_to_nbt(
+            self.kind.id(),
+            self.position,
+            self.velocity,
+            [self.yaw, self.pitch],
+            (self.on_ground, self.fall_distance),
+            uuid,
+            raw,
+        );
+        horizon_client::entity_nbt::write_saved_flags(&mut tag, self.on_ground, self.no_gravity);
+        if let Tag::Compound(map) = &mut tag {
+            // ContainerEntity.addChestVehicleSaveData belongs only to the
+            // container subclasses, never to a plain or specialized cart.
+            if self.kind.slots() == 0 {
+                map.remove(&JavaString::from("Items"));
+            }
+            if self.kind == CartKind::CommandBlock {
+                for key in ["LastOutput", "LastExecution"] {
+                    map.remove(&JavaString::from(key));
+                }
+            }
+            map.remove(&JavaString::from("DisplayOffset"));
+            map.remove(&JavaString::from("DisplayState"));
+            let mut put = |k: &str, v: Tag| {
+                map.insert(JavaString::from(k), v);
+            };
+            put("FlippedRotation", Tag::Byte(i8::from(self.flipped)));
+            // AbstractMinecart saves firstTick as HasTicked. A cart never burns:
+            // Entity.move sets -getFireImmuneTicks(), 0 for all but players.
+            put("HasTicked", Tag::Byte(i8::from(self.first_tick)));
+            put("Fire", Tag::Short(0));
+            // addAdditionalSaveData: the offset only off its default, the state only when set.
+            if let Some(offset) = self.custom_offset
+                && f64::from(offset) != default_display_offset(self.kind)
+            {
+                put("DisplayOffset", Tag::Int(offset));
+            }
+            if let Some(state) = &self.custom_display {
+                put("DisplayState", state.clone());
+            }
+            match self.kind {
+                CartKind::Chest | CartKind::Hopper => {
+                    put("Items", horizon_client::save::encode_items(&self.items));
+                    if self.kind == CartKind::Hopper {
+                        put("Enabled", Tag::Byte(i8::from(self.enabled)));
+                    }
+                }
+                CartKind::Furnace => {
+                    put("PushX", Tag::Double(self.push.x.to_bits()));
+                    put("PushZ", Tag::Double(self.push.z.to_bits()));
+                    put("Fuel", Tag::Short(self.fuel as i16));
+                }
+                CartKind::Tnt => put("fuse", Tag::Int(self.fuse)),
+                // BaseCommandBlock.save (its CustomName shares the entity's key).
+                CartKind::CommandBlock => {
+                    for (key, value) in self.command.save() {
+                        if !matches!(key, "CustomName" | "powered" | "conditionMet" | "auto") {
+                            put(key, value);
+                        }
+                    }
+                }
+                // BaseSpawner.save: the delays, ranges, SpawnData and SpawnPotentials.
+                CartKind::Spawner => {
+                    if let Some(spawner) = &self.spawner {
+                        for (key, value) in
+                            horizon_client::mobs::spawner::SpawnerExt::save(&**spawner)
+                        {
+                            put(key, value);
+                        }
+                    }
+                }
+                CartKind::Rideable => {}
+            }
+            // A loaded loot table goes back while the items are still its roll;
+            // otherwise the items replace it, as vanilla's unpackLootTable does.
+            if self.loot.as_ref().is_some_and(|l| l.restore(map)) {
+                if let Some(table) = horizon_client::save::text(map.get(&"LootTable".into()))
+                    .and_then(|id| horizon_client_core::identifier::normalize_id(&id))
+                {
+                    map.insert("LootTable".into(), Tag::String(table.as_str().into()));
+                }
+            } else {
+                map.remove(&JavaString::from("LootTable"));
+                map.remove(&JavaString::from("LootTableSeed"));
+            }
+        }
+        tag
+    }
+    pub fn from_nbt(tag: &horizon_world::nbt::Tag, id: u32, kind: CartKind) -> Option<Self> {
+        let (position, _, _) = horizon_client::entity_nbt::boat_from_nbt(tag)?;
+        let mut c = Self::new(id, kind, position);
+        c.load(tag)?;
+        Some(c)
+    }
+    /// `Entity.load` on this cart: the saved fields are read over the live
+    /// ones, the rest (riders, lerp, hurt state) stays; its kind never changes.
+    /// `None`, with nothing changed, when the compound has no position.
+    pub fn load(&mut self, tag: &horizon_world::nbt::Tag) -> Option<()> {
+        use horizon_world::nbt::Tag;
+        let (position, velocity, yaw) = horizon_client::entity_nbt::boat_from_nbt(tag)?;
+        let kind = self.kind;
+        let c = self;
+        c.position = position;
+        c.previous = position;
+        c.velocity = velocity;
+        c.yaw = yaw;
+        c.previous_yaw = yaw;
+        c.no_gravity = horizon_client::entity_nbt::flag(tag, "NoGravity");
+        c.on_ground = horizon_client::entity_nbt::flag(tag, "OnGround");
+        c.pitch = horizon_client::entity_nbt::rotation(tag)[1];
+        c.previous_pitch = c.pitch;
+        // ValueInput's numeric getters take any NumericTag: getIntOr is its
+        // intValue, getShortOr the low 16 bits of it, getBooleanOr
+        // `byteValue() != 0` (the low 8), getDoubleOr its doubleValue.
+        let int = |k: &str| {
+            tag.get(k)
+                .and_then(horizon_client_core::nbt_path::int_value)
+        };
+        let flag = |k: &str, default: bool| int(k).map_or(default, |v| v as i8 != 0);
+        let double = |k: &str| match tag.get(k) {
+            Some(Tag::Byte(v)) => f64::from(*v),
+            Some(Tag::Short(v)) => f64::from(*v),
+            Some(Tag::Int(v)) => f64::from(*v),
+            Some(Tag::Long(v)) => *v as f64,
+            Some(Tag::Float(v)) => f64::from(f32::from_bits(*v)),
+            Some(Tag::Double(v)) => f64::from_bits(*v),
+            _ => 0.0,
+        };
+        // Entity.load: OnGround and fall_distance, as saved.
+        (c.on_ground, c.fall_distance) = horizon_client::entity_nbt::ground_from_nbt(tag);
+        c.flipped = flag("FlippedRotation", false);
+        c.first_tick = flag("HasTicked", false);
+        if kind.slots() > 0 {
+            c.items = horizon_client::save::decode_items(tag.get("Items"), kind.slots());
+        }
+        c.enabled = flag("Enabled", true);
+        c.fuel = int("Fuel").map_or(0, |v| i32::from(v as i16));
+        // readAdditionalSaveData: the saved push has no y.
+        c.push = Vec3::new(double("PushX"), 0.0, double("PushZ"));
+        c.fuse = int("fuse").unwrap_or(-1);
+        // readAdditionalSaveData: DisplayState, DisplayOffset (default offset when absent).
+        c.custom_display = tag.get("DisplayState").cloned();
+        c.custom_offset = int("DisplayOffset");
+        if kind == CartKind::CommandBlock {
+            c.command = horizon_client::command_block::CommandBlock::load(tag);
+            // MinecartCommandBlock.readAdditionalSaveData sets the synched command.
+            // A changed value invokes onSyncedDataUpdated -> setCommand, resetting successes.
+            if c.synced_command != c.command.command {
+                c.synced_command.clone_from(&c.command.command);
+                c.command.set_command(&c.synced_command);
+            }
+            c.synced_output = c.command.last_output_string();
+        }
+        // MinecartSpawner.readAdditionalSaveData: BaseSpawner.load.
+        if kind == CartKind::Spawner {
+            c.spawner = Some(Box::new(horizon_client::mobs::spawner::SpawnerExt::load(
+                tag,
+            )));
+        }
+        Some(())
+    }
+}

crates/horizon-client/src/game/mob_looting.rs

@@ -157,7 +157,7 @@ impl Game<'_> {
     /// The numbers `Mob.compareArmor` and `compareWeapons` read off `stack`
     /// in `slot` for the mob `m`.
     pub(super) fn stack_facts(&self, m: &Mob, stack: &ItemStack, slot: Slot) -> Facts {
-        let (armor, toughness, attack) = self.attributes(m, &stack.item, slot);
+        let (armor, toughness, attack) = self.attributes(m, stack, slot);
         Facts {
             armor,
             armor_toughness: toughness,
@@ -173,22 +173,18 @@ impl Game<'_> {
 
     /// `Mob.getApproximateAttributeWith` for the item `id` in `slot`: each
     /// attribute starts from the mob's own value. (armour, toughness, damage)
-    fn attributes(&self, m: &Mob, id: &str, slot: Slot) -> (f64, f64, f64) {
-        let empty: &[(String, String, f64, String, String)] = &[];
-        let modifiers = self
-            .items()
-            .get(id)
-            .map_or(empty, |i| i.modifiers.as_slice());
+    fn attributes(&self, m: &Mob, stack: &ItemStack, slot: Slot) -> (f64, f64, f64) {
+        let modifiers = self.items().attribute_modifiers(stack);
         (
-            equip::attribute_with(modifiers, "minecraft:armor", f64::from(m.kind.armor), slot),
+            equip::attribute_with(&modifiers, "minecraft:armor", f64::from(m.kind.armor), slot),
             equip::attribute_with(
-                modifiers,
+                &modifiers,
                 "minecraft:armor_toughness",
                 f64::from(m.kind.armor_toughness),
                 slot,
             ),
             equip::attribute_with(
-                modifiers,
+                &modifiers,
                 "minecraft:attack_damage",
                 f64::from(m.attrs.attack_damage),
                 slot,

crates/horizon-client/src/game/native_client_particles_fixture.rs

@@ -25,6 +25,7 @@ impl Game<'_> {
             facts: self.res.facts(),
             collision: self.collision,
             player: None,
+            cached_chunk: std::cell::Cell::new(None),
         };
         self.particles.tick(&level);
     }

crates/horizon-client/src/game/native_client_services.rs

@@ -10,11 +10,7 @@ use horizon_client::{
     net::FRIEND,
 };
 use horizon_core::geometry::Vec3;
-#[cfg(feature = "friends")]
-use horizon_friends::invite::{self, Parsed};
 use std::borrow::Cow;
-#[cfg(feature = "friends")]
-use std::net::SocketAddr;
 use winit::keyboard::KeyCode;
 
 /// HUD and first-person hand visibility. Other hand-render restrictions still apply.
@@ -109,28 +105,11 @@ impl NativeWorldId {
     }
 }
 
-/// The part of a friend's invite anyone may see. A host's code is fresh each
-/// time it shares, so a friend's world is known for that sharing only. The
-/// relay is kept beside the addresses: two hosts on other networks can share
-/// a private address and the fixed direct port.
-#[cfg(feature = "friends")]
-fn invite_public_part(code: &str) -> String {
-    match invite::parse(code) {
-        Some(Parsed::Short(code)) => code.nameplate,
-        Some(Parsed::Long(invite)) => {
-            let relay = invite
-                .relay
-                .map(|r| format!("{}/{}", r.address, r.code.nameplate));
-            let endpoints = invite.endpoints.iter().map(SocketAddr::to_string);
-            endpoints.chain(relay).collect::<Vec<_>>().join(",")
-        }
-        None => String::new(),
-    }
-}
+/// The part of a friend's invite anyone may see (`horizon_hooks::tunnel::Resolver::public_part`).
+/// A host's code is fresh each time it shares, so a friend's world is known for that sharing only.
 /// Without Play with Friends no invite is read: a `friend:` world shows no part of it.
-#[cfg(not(feature = "friends"))]
-fn invite_public_part(_code: &str) -> String {
-    String::new()
+fn invite_public_part(code: &str) -> String {
+    horizon_hooks::engine::tunnel().map_or_else(String::new, |r| r.public_part(code))
 }
 
 /// A living entity known to the client, before interpolation. No authoritative writes.
@@ -558,8 +537,6 @@ impl Game<'_> {
 #[cfg(test)]
 mod tests {
     use super::*;
-    #[cfg(feature = "friends")]
-    use horizon_friends::code::Code;
 
     #[test]
     fn a_world_is_its_save_in_single_player_and_its_address_on_a_server() {
@@ -573,52 +550,6 @@ mod tests {
         );
     }
 
-    #[test]
-    #[cfg(feature = "friends")]
-    fn friends_worlds_are_told_apart_by_their_hosts_never_by_their_secrets() {
-        const PORT: u16 = 50000;
-        const RELAY: &str = "relay.example.com:443";
-        // A short code: its nameplate, then its secret.
-        let short = |nameplate: &str, secret: &str| Code {
-            nameplate: nameplate.into(),
-            secret: secret.into(),
-        };
-        let invite = |secret: u8, host: &str, relay: Option<Code>| {
-            let code = invite::Invite {
-                secret: [secret; invite::SECRET],
-                port: PORT,
-                endpoints: vec![format!("{host}:{PORT}").parse().unwrap()],
-                relay: relay.map(|code| invite::RelayRef {
-                    address: RELAY.into(),
-                    code,
-                }),
-            }
-            .encode();
-            NativeWorldId::of(None, &format!("{FRIEND}{code}"))
-        };
-        assert_ne!(
-            invite(1, "192.168.1.5", None),
-            invite(1, "192.168.1.6", None),
-            "two friends"
-        );
-        assert_ne!(
-            invite(1, "192.168.1.5", Some(short("ABCD", "WXYZ"))),
-            invite(1, "192.168.1.5", Some(short("EFGH", "WXYZ"))),
-            "two friends on other networks behind the same private address"
-        );
-        assert_eq!(
-            invite(1, "192.168.1.5", Some(short("ABCD", "WXYZ"))),
-            invite(2, "192.168.1.5", Some(short("ABCD", "QRST"))),
-            "the invite's and the relay code's secrets take no part"
-        );
-        let typed = |code: Code| NativeWorldId::of(None, &format!("{FRIEND}{code}"));
-        assert_eq!(typed(short("ABCD", "WXYZ")), typed(short("ABCD", "QRST")));
-        assert_eq!(
-            typed(short("ABCD", "WXYZ")),
-            NativeWorldId::Server(format!("{FRIEND}ABCD"))
-        );
-    }
-
     #[test]
     fn a_hud_tells_chat_and_death_from_other_screens() {
         assert_eq!(

crates/horizon-client/src/game/nautili.rs

@@ -102,8 +102,16 @@ impl Game<'_> {
             if food && m.health < m.attrs.max_health {
                 // feed(player, hand, stack, 2, 1).
                 let sound = nautilus::eat_sound(m);
+                // TamableAnimal.feed: heals 2 x the food's nutrition, 1 for an
+                // item with no food component.
+                let nutrition = self
+                    .res
+                    .items()
+                    .get(item)
+                    .and_then(|i| i.food.as_ref())
+                    .map(|f| f.0 as i32);
                 let m = &mut self.mobs[index];
-                m.heal(2.0);
+                m.heal(nautilus::feed_heal(nutrition));
                 self.use_nautilus_food(item);
                 self.nautilus_sound(index, sound);
                 return true;

crates/horizon-client/src/game/piston_push.rs

@@ -226,6 +226,25 @@ impl Game<'_> {
         });
     }
 
+    /// `Entity.collide`'s `getEntityCollisions` for a body a piston or a
+    /// shulker lid pushes: the entities it can collide with
+    /// (`canCollideWith`, which for every mover but a vehicle is
+    /// `canBeCollidedWith`): a boat, a living shulker, a happy ghast held
+    /// still. A pushed boat or minecart collides by `canVehicleCollide`
+    /// instead, which this doesn't cover, and the player moves itself.
+    fn pushed_entity_colliders(&self, target: Target) -> Vec<Aabb> {
+        match target {
+            Target::Entity(EntityHandle::Boat(_) | EntityHandle::Cart(_)) => Vec::new(),
+            Target::Entity(handle) => {
+                let own = with_entity!(self, handle, entity => Entity::bounds(entity));
+                let mut boxes = self.item_entity_collisions();
+                boxes.retain(|b| *b != own);
+                boxes
+            }
+            _ => Vec::new(),
+        }
+    }
+
     /// The collision view of the moving piston at `pos` takes the progress
     /// its tick gave it. One no longer moving keeps its entry until
     /// `sync_moving_pistons`.
@@ -284,6 +303,7 @@ impl Game<'_> {
                 self.shulker_push_player(movement);
                 return;
             }
+            let entities = self.pushed_entity_colliders(target);
             let Ok(moved) = pushed_movement(
                 SceneCollisions {
                     world: &self.world,
@@ -298,6 +318,7 @@ impl Game<'_> {
                 body.step_height,
                 body.on_ground,
                 None,
+                &entities,
             ) else {
                 return;
             };
@@ -665,6 +686,7 @@ impl Game<'_> {
                 self.projectile_piston_block_effects(i, at);
             }
             self.piston_block_triggers(before, before);
+            self.release_after_block_move(target);
             return;
         }
         // `Entity.move`: a projectile a cobweb or powder snow holds stops dead
@@ -695,6 +717,7 @@ impl Game<'_> {
             }
             _ => None,
         };
+        let entities = self.pushed_entity_colliders(target);
         let resolved = with_piston_noclip(piston_direction, || {
             pushed_movement(
                 SceneCollisions {
@@ -709,6 +732,7 @@ impl Game<'_> {
                 step_height,
                 on_ground,
                 tnt.as_ref().map(|t| t.3),
+                &entities,
             )
             .unwrap_or(Vec3::ZERO)
         });
@@ -747,6 +771,9 @@ impl Game<'_> {
             || limited.length_squared() - resolved.length_squared() < 1.0e-7;
         if moved {
             self.apply_push(target, resolved);
+        } else {
+            // A move the collisions cut to nothing still ends in the check.
+            self.release_after_block_move(target);
         }
         if let Some((i, from, ..)) = tnt {
             self.finish_tnt_piston_move(i, from, resolved);
@@ -864,26 +891,37 @@ impl Game<'_> {
             }
             Target::Entity(handle) => {
                 with_entity_mut!(self, handle, entity => entity.move_by_piston(movement));
-                let Some(bounds) =
-                    with_entity!(self, handle, entity => entity.piston_release_bounds())
-                else {
-                    return;
-                };
-                let no_block_collision = {
-                    let mut scene = SceneCollisions {
-                        world: &self.world,
-                        binding: self.collision,
-                        subject: None,
-                    };
-                    no_collision_empty(&mut scene, bounds)
-                };
-                with_entity_mut!(self, handle, entity => {
-                    entity.release_after_piston(no_block_collision)
-                });
+                self.release_after_block_move(target);
             }
         }
     }
 
+    /// `AbstractArrow.move` with a mover other than the arrow itself (a
+    /// piston, a shulker lid): after `Entity.move`, whether or not it went
+    /// anywhere, a stuck arrow or trident with nothing to collide with within
+    /// 0.06 starts falling (`shouldFall`, `startFalling`). Its own tick only
+    /// checks once the block at its position changes, a tick later.
+    fn release_after_block_move(&mut self, target: Target) {
+        let Target::Entity(handle) = target else {
+            return;
+        };
+        let Some(bounds) = with_entity!(self, handle, entity => entity.piston_release_bounds())
+        else {
+            return;
+        };
+        let no_block_collision = {
+            let mut scene = SceneCollisions {
+                world: &self.world,
+                binding: self.collision,
+                subject: None,
+            };
+            no_collision_empty(&mut scene, bounds)
+        };
+        with_entity_mut!(self, handle, entity => {
+            entity.release_after_piston(no_block_collision)
+        });
+    }
+
     /// `causeBounce`: a slime block sets the velocity along the movement axis.
     fn bounce(&mut self, target: Target, movement: Direction) {
         match target {
@@ -939,19 +977,16 @@ fn pushed_movement<W>(
     step_height: f32,
     on_ground: bool,
     context: Option<CollisionContext<'_>>,
+    entities: &[Aabb],
 ) -> horizon_client::Result<Vec3>
 where
     W: BlockCollisionWorld<Error = std::io::Error> + EntityMovementWorld<Error = std::io::Error>,
 {
     // Without the entity's own context, the one `resolve` reads at its feet.
     let context = context.unwrap_or_else(|| CollisionContext::position(before.min_position().y));
-    EntityCollisions::with_border(blocks, border, at).resolve_with_context(
-        before,
-        movement,
-        step_height,
-        on_ground,
-        context,
-    )
+    let mut collisions = EntityCollisions::with_border(blocks, border, at);
+    collisions.entities = entities;
+    collisions.resolve_with_context(before, movement, step_height, on_ground, context)
 }
 
 #[cfg(test)]
@@ -980,6 +1015,7 @@ mod tests {
             0.0,
             false,
             None,
+            &[],
         )
         .expect("the push resolves");
         // The wall stops the body 0.4 blocks short of the whole push.
@@ -1003,6 +1039,7 @@ mod tests {
             0.0,
             false,
             None,
+            &[],
         )
         .expect("the push resolves");
         assert!(
@@ -1521,6 +1558,48 @@ mod h255_mob_piston_ground_tests {
             &mut std::collections::HashMap::new(),
         );
     }
+    /// `AbstractArrow.move` after a push the collisions cut to nothing: a stuck
+    /// arrow with nothing within 0.06 of it starts falling all the same.
+    #[test]
+    #[ignore = "needs prepared resources in HORIZON_TEST_RESOURCES"]
+    fn a_stuck_arrow_whose_push_a_wall_stops_falls_when_nothing_holds_it() {
+        with_game(|game| {
+            assert!(game.run_command("setblock 6 202 4 minecraft:stone"));
+            game.creatures.projectiles.clear();
+            assert!(game.run_command("summon minecraft:arrow 5.75 202.5 4.5 {NoGravity:0b}"));
+            let i = game
+                .creatures
+                .projectiles
+                .iter()
+                .position(|p| p.arrow.is_some())
+                .expect("the arrow");
+            {
+                let p = &mut game.creatures.projectiles[i];
+                p.velocity = Vec3::ZERO;
+                p.stuck = true;
+                p.arrow.as_mut().unwrap().in_ground = true;
+            }
+            let p = &game.creatures.projectiles[i];
+            let (bounds, at) = (p.bounds(), [p.position.x, p.position.z]);
+            let before = p.position;
+            game.move_pushed(
+                Target::Entity(EntityHandle::Projectile(i)),
+                bounds,
+                at,
+                0.0,
+                false,
+                Vec3::new(0.3, 0.0, 0.0),
+                Direction::East,
+                &mut std::collections::HashMap::new(),
+            );
+            let p = &game.creatures.projectiles[i];
+            assert_eq!(p.position, before, "the stone stops the push");
+            assert!(
+                !p.arrow.as_ref().unwrap().in_ground,
+                "nothing holds it, so it falls"
+            );
+        });
+    }
     #[test]
     #[ignore = "needs prepared resources in HORIZON_TEST_RESOURCES"]
     fn h255_added_no_request_and_exhausted_budget_keep_state() {

crates/horizon-client/src/game/play_ping_tests.rs

@@ -0,0 +1,334 @@
+//! Registered play-Ping regression with the production sender-flush completion boundary.
+use crate::game::{Game, lan::LanSettings};
+use horizon_client::lan::{Joined, NetConfig, Out, PlayerSender, guest::Guest, hub::HubConfig};
+use horizon_protocol::{
+    buf::Reader,
+    packets::{
+        configuration::ClientInformation,
+        play::{Clientbound as C, Serverbound as S},
+        status,
+    },
+};
+use std::sync::{Arc, atomic::AtomicI32, mpsc};
+
+fn decode(packet: S) -> (S, usize) {
+    let bytes = packet.encode();
+    let mut reader = Reader::new(&bytes);
+    let id = reader.varint().unwrap();
+    (S::decode(id, reader.rest()).unwrap(), bytes.len())
+}
+
+fn output(rx: &mpsc::Receiver<Out>) -> Vec<C> {
+    rx.try_iter()
+        .flat_map(|out| match out {
+            Out::Packet(body) => vec![body],
+            Out::Packets(bodies) => bodies,
+            Out::Disconnect(reason) => panic!("unexpected disconnect: {reason:?}"),
+        })
+        .map(|body| {
+            println!("actual outbound play body={body:02x?}");
+            let mut reader = Reader::new(&body);
+            let id = reader.varint().unwrap();
+            C::decode(id, reader.rest()).unwrap()
+        })
+        .collect()
+}
+
+fn pass(game: &mut Game<'_>, conn: u32, packet: S) {
+    let (packet, bytes) = decode(packet);
+    if let S::PingRequest(p) = &packet {
+        println!(
+            "actual decoded play PingRequest conn={conn} value={} bits={:016x}",
+            p.time, p.time as u64
+        );
+    }
+    let hub = &game.lan.as_ref().unwrap().hub;
+    assert_eq!(hub.guests.len(), 2);
+    assert_ne!(hub.guests[0].uuid, hub.guests[1].uuid);
+    assert_ne!(hub.guests[0].conn, hub.guests[1].conn);
+    let registered = hub.guest(conn).expect("origin connection registered");
+    assert_eq!(registered.uuid, u128::from(conn));
+    assert!(!registered.fake && !registered.sender.is_fake());
+    assert!(registered.left_reason.is_empty());
+    assert_eq!(registered.dimension, "minecraft:overworld");
+    let guest = game.lan.as_mut().unwrap().hub.guest_mut(conn).unwrap();
+    guest.inbox.push_back((packet, bytes));
+    guest.inbox_bytes += bytes;
+    // Already registered connections: this is a second level pass, without polling sockets.
+    game.level_pass.first = false;
+    game.level_pass.packets_drained = false;
+    let clock_before = game.world.game_time;
+    game.tick_lan_packets();
+    // tick_lan_packets has ended its Holding scope; production flushes these senders later.
+    horizon_client::lan::flush_all(
+        game.lan
+            .as_ref()
+            .unwrap()
+            .hub
+            .guests
+            .iter()
+            .map(|g| &g.sender),
+    );
+    assert_eq!(
+        game.world.game_time, clock_before,
+        "sender completion adds no world tick"
+    );
+    println!("actual sender completion conn={conn} world_clock={clock_before}");
+    assert!(
+        game.level_pass.packets_drained,
+        "real Game packet phase completed"
+    );
+    assert!(
+        game.lan
+            .as_ref()
+            .unwrap()
+            .hub
+            .guest(conn)
+            .unwrap()
+            .inbox
+            .is_empty(),
+        "decoded request was drained by the actual Hub"
+    );
+}
+
+fn fixture() -> (Game<'static>, [mpsc::Receiver<Out>; 2]) {
+    let mut game = crate::game::native_machines::tests::server_game();
+    game.build_registries();
+    game.lan_host(
+        LanSettings {
+            port: 0,
+            guest_commands: false,
+            force_game_mode: false,
+        },
+        NetConfig {
+            announce: false,
+            ..NetConfig::loopback(0, "play-ping-test".into(), 2)
+        },
+        HubConfig {
+            default_game_mode: 0,
+            guest_commands: false,
+            force_game_mode: false,
+            hardcore: false,
+            view_distance: 2,
+            simulation_distance: 2,
+            dimension: "minecraft:overworld".into(),
+            allow_flight: false,
+            seed: 0,
+            max_players: 2,
+            integrated: false,
+            levels: Default::default(),
+        },
+    )
+    .unwrap();
+    let receivers = [1, 2].map(|conn| {
+        let (tx, rx) = mpsc::channel();
+        let mut guest = Guest::new(
+            Joined {
+                conn,
+                uuid: u128::from(conn),
+                name: format!("PingGuest{conn}"),
+                properties: Vec::new(),
+                info: ClientInformation::new(2),
+                brand: "test".into(),
+                sender: PlayerSender::new(tx, Arc::default()),
+                latency: Arc::new(AtomicI32::new(0)),
+                address: "127.0.0.1:25565".parse().unwrap(),
+                expected: false,
+                configured: Default::default(),
+            },
+            conn as i32,
+            [0.5, 80.0, 0.5],
+            2,
+        );
+        guest.placed = true;
+        guest.loaded = true;
+        guest.loading = false;
+        guest.load_timeout = 0;
+        guest.last_action_tick = 7;
+        game.lan.as_mut().unwrap().hub.guests.push(guest);
+        rx
+    });
+    game.lan.as_mut().unwrap().hub.ticks = 123;
+    (game, receivers)
+}
+
+#[test]
+#[ignore = "needs prepared resources and isolated scratch homes/cwd"]
+fn registered_play_ping_echoes_exact_long_to_only_its_connection() {
+    let (mut game, receivers) = fixture();
+    for (turn, time) in [
+        1,
+        0,
+        -1,
+        i64::MIN,
+        i64::MAX,
+        0x0123_4567_89ab_cdef,
+        0xfedc_ba98_7654_3210_u64 as i64,
+    ]
+    .into_iter()
+    .enumerate()
+    {
+        let index = turn % 2;
+        let conn = index as u32 + 1;
+        pass(&mut game, conn, S::PingRequest(status::Ping { time }));
+        let packets = output(&receivers[index]);
+        let echoed: Vec<_> = packets
+            .iter()
+            .filter_map(|p| match p {
+                C::PongResponse(p) => Some(p.time),
+                _ => None,
+            })
+            .collect();
+        assert_eq!(
+            echoed,
+            vec![time],
+            "missing or incorrect registered Game play-Ping reply"
+        );
+        assert_eq!(packets.len(), 1, "one request produces exactly one reply");
+        assert_eq!(
+            game.lan
+                .as_ref()
+                .unwrap()
+                .hub
+                .guest(conn)
+                .unwrap()
+                .last_action_tick,
+            7,
+            "transport ping does not count as a player action"
+        );
+        assert!(
+            output(&receivers[1 - index]).is_empty(),
+            "no reply to the other connection"
+        );
+    }
+}
+
+#[test]
+#[ignore = "needs prepared resources and isolated scratch homes/cwd"]
+fn dead_guest_play_ping_is_transport_not_an_action() {
+    let (mut game, receivers) = fixture();
+    game.lan.as_mut().unwrap().hub.guest_mut(1).unwrap().dead = true;
+    pass(
+        &mut game,
+        1,
+        S::PingRequest(status::Ping { time: i64::MIN }),
+    );
+    let packets = output(&receivers[0]);
+    assert!(matches!(packets.as_slice(), [C::PongResponse(p)] if p.time == i64::MIN));
+    assert!(output(&receivers[1]).is_empty());
+    assert_eq!(
+        game.lan
+            .as_ref()
+            .unwrap()
+            .hub
+            .guest(1)
+            .unwrap()
+            .last_action_tick,
+        7
+    );
+}
+
+#[test]
+#[ignore = "needs prepared resources and isolated scratch homes/cwd"]
+fn server_ping_client_pong_keeps_the_existing_prediction_route() {
+    let (mut game, receivers) = fixture();
+    let hub = &mut game.lan.as_mut().unwrap().hub;
+    let mut config = horizon_anticheat::Config::default();
+    config.log.clear();
+    config.strikes.clear();
+    config.prediction.enabled = true;
+    hub.set_anticheat(config);
+    hub.ticks = 123;
+    let holding = horizon_client::lan::Holding::start();
+    hub.anticheat_ping();
+    drop(holding);
+    // Ending Holding is not delivery: independently admit the existing flush boundary first.
+    for receiver in &receivers {
+        assert!(
+            output(receiver).is_empty(),
+            "actual server Ping is unavailable before flush"
+        );
+    }
+    println!("actual reverse Ping unavailable after Holding drop, before flush");
+    horizon_client::lan::flush_all(hub.guests.iter().map(|g| &g.sender));
+    for receiver in &receivers {
+        assert!(matches!(output(receiver).as_slice(), [C::Ping(p)] if p.id == 123));
+    }
+    pass(
+        &mut game,
+        1,
+        S::Pong(horizon_protocol::packets::configuration::Ping { id: 123 }),
+    );
+    let record = game
+        .lan
+        .as_mut()
+        .unwrap()
+        .hub
+        .guest_mut(1)
+        .unwrap()
+        .anticheat
+        .record
+        .as_deref_mut()
+        .expect("existing client Pong updates prediction");
+    assert_eq!(record.tick_end(0, false).seen, Some(123));
+    for receiver in &receivers {
+        assert!(output(receiver).is_empty());
+    }
+}
+
+#[test]
+#[ignore = "needs prepared resources and isolated scratch homes/cwd"]
+fn held_guest_play_ping_survives_the_acknowledgement_filter() {
+    let (mut game, receivers) = fixture();
+    let guest = game.lan.as_mut().unwrap().hub.guest_mut(1).unwrap();
+    guest.placed = false;
+    guest.held = true;
+    pass(&mut game, 1, S::PingRequest(status::Ping { time: -1 }));
+    assert!(matches!(output(&receivers[0]).as_slice(), [C::PongResponse(p)] if p.time == -1));
+    assert!(output(&receivers[1]).is_empty());
+    assert_eq!(
+        game.lan
+            .as_ref()
+            .unwrap()
+            .hub
+            .guest(1)
+            .unwrap()
+            .last_action_tick,
+        7
+    );
+}
+
+#[test]
+#[ignore = "needs prepared resources and isolated scratch homes/cwd"]
+fn handover_guest_play_ping_survives_the_acknowledgement_filter() {
+    let (mut game, receivers) = fixture();
+    let handover = horizon_client::lan::arrivals::Handover {
+        id: 0x1234,
+        since: 123,
+        record: serde_json::json!({"fixture": "handover-state-sentinel"}),
+    };
+    game.lan
+        .as_mut()
+        .unwrap()
+        .hub
+        .guest_mut(1)
+        .unwrap()
+        .handover = Some(handover.clone());
+    pass(
+        &mut game,
+        1,
+        S::PingRequest(status::Ping {
+            time: 0xfedc_ba98_7654_3210_u64 as i64,
+        }),
+    );
+    let packets = output(&receivers[0]);
+    assert!(
+        matches!(packets.as_slice(), [C::PongResponse(p)]
+        if p.time == 0xfedc_ba98_7654_3210_u64 as i64),
+        "missing matching handover play-Ping reply"
+    );
+    assert!(output(&receivers[1]).is_empty());
+    let guest = game.lan.as_ref().unwrap().hub.guest(1).unwrap();
+    assert_eq!(guest.last_action_tick, 7);
+    assert_eq!(guest.handover.as_ref(), Some(&handover));
+}

crates/horizon-client/src/game/potent_sulfur.rs

@@ -143,6 +143,7 @@ impl Game<'_> {
             facts: self.res.facts(),
             collision: self.collision,
             player: None,
+            cached_chunk: std::cell::Cell::new(None),
         };
         find_noxious_gas_source_block(&level, [pos.0, pos.1, pos.2])
     }
@@ -198,6 +199,7 @@ impl Game<'_> {
             facts: self.res.facts(),
             collision: self.collision,
             player: None,
+            cached_chunk: std::cell::Cell::new(None),
         };
         // The gas reads blocks only, so the mobs it reaches can be found
         // before any gets its effect.
@@ -264,6 +266,7 @@ impl Game<'_> {
                 facts: self.res.facts(),
                 collision: self.collision,
                 player: None,
+                cached_chunk: std::cell::Cell::new(None),
             };
             can_be_reached_by_noxious_gas(&level, source, eye)
         };
@@ -356,6 +359,7 @@ impl Game<'_> {
             facts: self.res.facts(),
             collision: self.collision,
             player: None,
+            cached_chunk: std::cell::Cell::new(None),
         };
         let height = unobstructed_block_count(&level, [pos.0, pos.1 + 1, pos.2], water_blocks);
         let area = launch_area(pos, height);
@@ -419,6 +423,7 @@ impl Game<'_> {
                 facts: self.res.facts(),
                 collision: self.collision,
                 player: None,
+                cached_chunk: std::cell::Cell::new(None),
             };
             unobstructed_block_count(&level, [pos.0, pos.1 + 1, pos.2], water_blocks)
         };

crates/horizon-client/src/game/remote.rs

@@ -60,6 +60,9 @@ use std::{
 };
 use winit::{event::MouseButton, keyboard::KeyCode};
 
+#[path = "remote_poll.rs"]
+mod poll;
+
 type BuiltinCache = Vec<(std::path::PathBuf, Arc<Builtin>)>;
 static BUILTIN: std::sync::Mutex<BuiltinCache> = std::sync::Mutex::new(Vec::new());
 
@@ -2174,288 +2177,6 @@ impl Game<'_> {
     pub(super) fn remote_backlog(&self) -> usize {
         self.remote.as_ref().map_or(0, |r| r.backlog.len())
     }
-    /// A headless command oracle has a real connection but no movement tick.
-    /// Acknowledge loaded terrain without predicting or sending movement.
-    pub(super) fn poll_stationary_client(&mut self) -> Result<()> {
-        self.poll_remote()?;
-        let loaded = self.player.as_ref().is_some_and(|p| {
-            self.streaming.is_lit(
-                (p.position.x.floor() as i32) >> 4,
-                (p.position.z.floor() as i32) >> 4,
-            )
-        });
-        if loaded && self.remote.as_ref().is_some_and(|r| !r.loaded_sent) {
-            self.send(S::PlayerLoaded(Empty));
-            let r = self.remote.as_mut().unwrap();
-            r.loaded_sent = true;
-            r.level_load.finish();
-        }
-        Ok(())
-    }
-
-    /// Process what the network thread received (once per frame, like the
-    /// client's packet processor), in order. Chunk packets get
-    /// `CHUNK_PACKETS_PER_FRAME`: once a frame has spent it, the events from
-    /// the next chunk packet on wait for the next frame, unless they have
-    /// already waited `BACKLOG_LIMIT`. A chunk packet still decoding holds
-    /// back what follows it.
-    pub(super) fn poll_remote(&mut self) -> Result<()> {
-        let polled = self.poll_remote_events();
-        // The block events and block changes of a piston clock start and end
-        // thousands of moves at once: the collision view and the renderer
-        // take them all in one sync, before the tick or frame reads them.
-        if std::mem::take(&mut self.moving_pistons_stale) {
-            self.sync_moving_pistons();
-        }
-        polled
-    }
-    fn poll_remote_events(&mut self) -> Result<()> {
-        let Some(r) = self.remote.as_mut() else {
-            return Ok(());
-        };
-        let mut events = std::mem::take(&mut r.backlog);
-        // Chunk packets start decoding now; the frame that reaches one in
-        // order inserts its column.
-        for event in r.session.poll() {
-            events.push_back(match event {
-                Event::Packet(p) if matches!(*p, C::LevelChunkWithLight(_)) => {
-                    match r.decoder.submit(r.chunk_format.clone(), p) {
-                        None => Received::Chunk(r.chunk_format.clone()),
-                        Some(p) => Received::Event(Event::Packet(p)),
-                    }
-                }
-                event => Received::Event(event),
-            });
-        }
-        let overdue = r
-            .backlog_since
-            .is_some_and(|since| since.elapsed() >= BACKLOG_LIMIT);
-        let mut chunks = Duration::ZERO;
-        // A run of ForgetLevelChunk (thousands when the server's view moves far: a
-        // teleport at 32 chunks) is forgotten at once, before whatever follows it.
-        let mut forgotten = horizon_client::fast_hash::FxHashSet::default();
-        while let Some(item) = events.pop_front() {
-            if let Received::Event(Event::Packet(packet)) = &item
-                && let C::ForgetLevelChunk(p) = &**packet
-            {
-                self.native_client_packet(packet);
-                forgotten.insert((p.pos[0], p.pos[1]));
-                continue;
-            }
-            self.forget_remote_columns(&mut forgotten);
-            let chunk = matches!(item, Received::Chunk(_));
-            if chunk && !overdue && chunks >= CHUNK_PACKETS_PER_FRAME {
-                events.push_front(item);
-                break;
-            }
-            let started = chunk.then(Instant::now);
-            let event = match item {
-                Received::Event(event) => event,
-                Received::Chunk(format) => {
-                    // A column still decoding waits for the next frame, with
-                    // what came after it, overdue or not.
-                    let Some(next) = self.remote.as_ref().map(|r| r.decoder.next()) else {
-                        break;
-                    };
-                    let (packet, column) = match next {
-                        Next::Ready(decoded) => decoded,
-                        Next::Decoding => {
-                            events.push_front(Received::Chunk(format));
-                            break;
-                        }
-                        Next::Lost => {
-                            log::warn!("Horizon: the chunk decoder stopped; a column is missing");
-                            continue;
-                        }
-                    };
-                    self.native_client_packet(&packet);
-                    if let C::LevelChunkWithLight(p) = *packet {
-                        self.remote_chunk(&p, Some((&format, column)));
-                    }
-                    chunks += started.map_or(Duration::ZERO, |t| t.elapsed());
-                    continue;
-                }
-            };
-            match event {
-                Event::Status(s) => {
-                    if let Some(r) = self.remote.as_mut() {
-                        r.status = s;
-                    }
-                }
-                Event::Joined {
-                    registries,
-                    name,
-                    uuid,
-                } => {
-                    self.set_registries(registries);
-                    self.extras_joined();
-                    // handleLogin: the level loading screen replaces any dialog.
-                    self.close_dialogs();
-                    if let Some(r) = self.remote.as_mut() {
-                        r.joined = true;
-                        // handleLogin: startWaitingForNewLevel with Reason.OTHER.
-                        r.profile = uuid;
-                        r.profile_name = name.clone();
-                        // LevelLoadingScreen's line: no player name.
-                        r.status = horizon_client::lang::get_or(
-                            "multiplayer.downloadingTerrain",
-                            "Loading terrain...",
-                        );
-                    }
-                }
-                Event::Features(features) => {
-                    if let Some(remote) = &mut self.remote {
-                        remote.features = features;
-                    }
-                }
-                Event::Brand(brand) => {
-                    if let Some(remote) = &mut self.remote {
-                        remote.brand = brand;
-                    }
-                }
-                Event::QuietCommands => {
-                    if let Some(remote) = &mut self.remote {
-                        remote.quiet_commands = true;
-                    }
-                }
-                Event::ModNet => {
-                    if let Some(remote) = &mut self.remote {
-                        remote.mod_net = true;
-                    }
-                }
-                Event::FarTerrain(offer) => {
-                    if let Some(remote) = &mut self.remote {
-                        remote.far_terrain = Some(offer);
-                    }
-                }
-                Event::Reconfiguring => {
-                    // handleConfigurationStart: the held-back chat shows, then
-                    // clearClientLevel opens ServerReconfigScreen over no level.
-                    self.flush_chat_queue();
-                    self.send_chat_acknowledgement();
-                    self.close_dialogs();
-                    // The server configuring us now (a proxy's next one)
-                    // offers its own far terrain, or none, and announces its
-                    // own features again (a Horizon server's quiet commands).
-                    if let Some(remote) = &mut self.remote {
-                        remote.far_terrain = None;
-                        remote.quiet_commands = false;
-                        remote.mod_net = false;
-                    }
-                    self.clear_lod();
-                    if let Some(remote) = &self.remote {
-                        remote.session.reset_far_terrain();
-                    }
-                    self.player = None;
-                    self.screen = Screen::Playing;
-                    self.capture(false);
-                    // clearClientLevel drops the client level now, so its
-                    // unload comes before the configuration screen, not
-                    // after the next login's load.
-                    if let Some(old) = self.remote.as_mut().and_then(|r| r.heard_level.take()) {
-                        self.native_client_level_unload(&old);
-                    }
-                    let ticks = self.ticks;
-                    if let Some(r) = self.remote.as_mut() {
-                        r.reconfiguring = Some(ticks);
-                        r.chat_tree_received = false;
-                    }
-                }
-                Event::Reconfigured(registries) => {
-                    // handleConfigurationStart → clearClientLevel, and the next
-                    // ClientPacketListener starts with no players or scoreboard,
-                    // no waypoints (its own ClientWaypointManager: a proxy's next
-                    // server never untracks the last one's), and its new
-                    // ClientSuggestionProvider with no custom chat completions.
-                    // clearClientLevel clears the narrator.
-                    self.clear_narrator();
-                    self.hud_disconnected();
-                    self.score.board = Default::default();
-                    self.clear_waypoints();
-                    if let Some(r) = self.remote.as_mut() {
-                        r.attachments.clear();
-                        r.players.clear();
-                        r.tab_players.clear();
-                        r.listed.clear();
-                        r.signatures = Default::default();
-                        r.custom_completions.clear();
-                    }
-                    self.ui.registries.custom_completions.clear();
-                    self.set_registries(registries);
-                }
-                // handleTransfer: "Cannot transfer to server from
-                // singleplayer" (no ServerData), so the world just closes.
-                Event::Transfer { host, port } => {
-                    if let Some(r) = self.remote.as_mut()
-                        && r.session.address != "local"
-                    {
-                        r.transfer = Some(format!("{host}:{port}"));
-                    }
-                }
-                Event::PackPush(p) => self.handle_pack_push(p),
-                Event::PackPop(id) => self.handle_pack_pop(id),
-                Event::ServerLinks(links) => {
-                    if let Some(r) = self.remote.as_mut() {
-                        r.server_links = super::server_links::trusted(links);
-                    }
-                }
-                Event::ShowDialog(dialog) => self.show_dialog(&dialog),
-                Event::ClearDialog => self.clear_dialog(),
-                Event::CodeOfConduct(text) => self.handle_code_of_conduct(text),
-                Event::DecodeError(e) => {
-                    if let Some(r) = self.remote.as_mut() {
-                        r.decode_errors += 1;
-                        if r.decode_errors <= 20 {
-                            log::warn!("Horizon: skipped undecodable packet {e}");
-                        }
-                    }
-                }
-                Event::Disconnected {
-                    reason,
-                    key,
-                    from_server,
-                } => {
-                    log::info!("Horizon: disconnected: {reason}");
-                    // ClientboundTransferPacket left a target: connect there
-                    // instead of showing the disconnect, the stored cookies
-                    // carried over (ClientCommonPacketListenerImpl.
-                    // handleTransfer → ConnectScreen.startConnecting).
-                    let transfer = self.remote.as_mut().and_then(|r| {
-                        r.transfer.take().map(|address| {
-                            (address, r.session.name.clone(), r.session.cookies.clone())
-                        })
-                    });
-                    if let Some((address, name, cookies)) = transfer {
-                        self.leave_server(None)?;
-                        self.connect_server_with_cookies(&address, &name, Some(cookies))?;
-                        return Ok(());
-                    }
-                    let retry = self.reconnect_after(&reason, key.as_deref(), from_server);
-                    self.leave_server(Some(reason))?;
-                    self.offer_reconnect(retry);
-                    return Ok(());
-                }
-                Event::Packet(packet) => self.handle_packet(*packet)?,
-            }
-            chunks += started.map_or(Duration::ZERO, |t| t.elapsed());
-            if self.remote.is_none() {
-                break;
-            }
-        }
-        if self.remote.is_some() {
-            self.forget_remote_columns(&mut forgotten);
-        }
-        if let Some(r) = self.remote.as_mut() {
-            r.backlog_since = if events.is_empty() {
-                None
-            } else {
-                Some(r.backlog_since.unwrap_or_else(Instant::now))
-            };
-            r.backlog = events;
-        }
-        self.send_suggestion_request();
-        Ok(())
-    }
     /// ClientSuggestionProvider.customSuggestion: the chat's completion
     /// request for an `ask_server` node goes to the server.
     fn send_suggestion_request(&mut self) {
@@ -7083,24 +6804,24 @@ impl Game<'_> {
         let mut push = Vec3::ZERO;
         let order = |id: u32| r.ticked_before_player.contains(&id) == before_player;
         for m in self.mobs.iter().filter(|m| order(m.id)) {
-            let listed = r
-                .level_players
-                .get(&(m.id as i32))
-                .and_then(|uuid| r.tab_players.get(uuid));
-            let spectator = listed.is_some_and(|t| t.game_mode == SPECTATOR);
-            let mob_team = match listed {
-                Some(t) => board.players_team(&t.name),
-                None => teams.of(Who::Mob(m.id)),
-            };
-            // Bats never push; a spectator has no physics; passengers of the
-            // same vehicle never push each other.
+            // Bats never push, nor passengers of one vehicle, nor a spectator; the
+            // box test comes before the lookups that far mobs never need (#14053).
             if !m.alive()
-                || spectator
                 || m.species() == horizon_client::mobs::Species::Bat
                 || self
                     .riding
                     .is_some_and(|v| v == m.id || m.extra.mount == Some(v))
                 || !m.bounds().intersects(bounds)
+            {
+                continue;
+            }
+            let listed = r
+                .level_players
+                .get(&(m.id as i32))
+                .and_then(|uuid| r.tab_players.get(uuid));
+            let mob_team =
+                listed.map_or_else(|| teams.of(Who::Mob(m.id)), |t| board.players_team(&t.name));
+            if listed.is_some_and(|t| t.game_mode == SPECTATOR)
                 || !horizon_client::scoreboard::pushable_by(mob_team, player_team, true)
             {
                 continue;

crates/horizon-client/src/game/remote_poll.rs

@@ -0,0 +1,288 @@
+//! The server connection's received events, once a frame (`poll_remote`): chunk packets
+//! within their per-frame budget, then every other packet in order (`handle_packet`).
+use super::*;
+
+impl Game<'_> {
+    /// A headless command oracle has a real connection but no movement tick.
+    /// Acknowledge loaded terrain without predicting or sending movement.
+    pub(in crate::game) fn poll_stationary_client(&mut self) -> Result<()> {
+        self.poll_remote()?;
+        let loaded = self.player.as_ref().is_some_and(|p| {
+            self.streaming.is_lit(
+                (p.position.x.floor() as i32) >> 4,
+                (p.position.z.floor() as i32) >> 4,
+            )
+        });
+        if loaded && self.remote.as_ref().is_some_and(|r| !r.loaded_sent) {
+            self.send(S::PlayerLoaded(Empty));
+            let r = self.remote.as_mut().unwrap();
+            r.loaded_sent = true;
+            r.level_load.finish();
+        }
+        Ok(())
+    }
+
+    /// Process what the network thread received (once per frame, like the
+    /// client's packet processor), in order. Chunk packets get
+    /// `CHUNK_PACKETS_PER_FRAME`: once a frame has spent it, the events from
+    /// the next chunk packet on wait for the next frame, unless they have
+    /// already waited `BACKLOG_LIMIT`. A chunk packet still decoding holds
+    /// back what follows it.
+    pub(in crate::game) fn poll_remote(&mut self) -> Result<()> {
+        let polled = self.poll_remote_events();
+        // The block events and block changes of a piston clock start and end
+        // thousands of moves at once: the collision view and the renderer
+        // take them all in one sync, before the tick or frame reads them.
+        if std::mem::take(&mut self.moving_pistons_stale) {
+            self.sync_moving_pistons();
+        }
+        polled
+    }
+    fn poll_remote_events(&mut self) -> Result<()> {
+        let Some(r) = self.remote.as_mut() else {
+            return Ok(());
+        };
+        let mut events = std::mem::take(&mut r.backlog);
+        // Chunk packets start decoding now; the frame that reaches one in
+        // order inserts its column.
+        for event in r.session.poll() {
+            events.push_back(match event {
+                Event::Packet(p) if matches!(*p, C::LevelChunkWithLight(_)) => {
+                    match r.decoder.submit(r.chunk_format.clone(), p) {
+                        None => Received::Chunk(r.chunk_format.clone()),
+                        Some(p) => Received::Event(Event::Packet(p)),
+                    }
+                }
+                event => Received::Event(event),
+            });
+        }
+        let overdue = r
+            .backlog_since
+            .is_some_and(|since| since.elapsed() >= BACKLOG_LIMIT);
+        let mut chunks = Duration::ZERO;
+        // A run of ForgetLevelChunk (thousands when the server's view moves far: a
+        // teleport at 32 chunks) is forgotten at once, before whatever follows it.
+        let mut forgotten = horizon_client::fast_hash::FxHashSet::default();
+        while let Some(item) = events.pop_front() {
+            if let Received::Event(Event::Packet(packet)) = &item
+                && let C::ForgetLevelChunk(p) = &**packet
+            {
+                self.native_client_packet(packet);
+                forgotten.insert((p.pos[0], p.pos[1]));
+                continue;
+            }
+            self.forget_remote_columns(&mut forgotten);
+            let chunk = matches!(item, Received::Chunk(_));
+            if chunk && !overdue && chunks >= CHUNK_PACKETS_PER_FRAME {
+                events.push_front(item);
+                break;
+            }
+            let started = chunk.then(Instant::now);
+            let event = match item {
+                Received::Event(event) => event,
+                Received::Chunk(format) => {
+                    // A column still decoding waits for the next frame, with
+                    // what came after it, overdue or not.
+                    let Some(next) = self.remote.as_ref().map(|r| r.decoder.next()) else {
+                        break;
+                    };
+                    let (packet, column) = match next {
+                        Next::Ready(decoded) => decoded,
+                        Next::Decoding => {
+                            events.push_front(Received::Chunk(format));
+                            break;
+                        }
+                        Next::Lost => {
+                            log::warn!("Horizon: the chunk decoder stopped; a column is missing");
+                            continue;
+                        }
+                    };
+                    self.native_client_packet(&packet);
+                    if let C::LevelChunkWithLight(p) = *packet {
+                        self.remote_chunk(&p, Some((&format, column)));
+                    }
+                    chunks += started.map_or(Duration::ZERO, |t| t.elapsed());
+                    continue;
+                }
+            };
+            match event {
+                Event::Status(s) => {
+                    if let Some(r) = self.remote.as_mut() {
+                        r.status = s;
+                    }
+                }
+                Event::Joined {
+                    registries,
+                    name,
+                    uuid,
+                } => {
+                    self.set_registries(registries);
+                    self.extras_joined();
+                    // handleLogin: the level loading screen replaces any dialog.
+                    self.close_dialogs();
+                    if let Some(r) = self.remote.as_mut() {
+                        r.joined = true;
+                        // handleLogin: startWaitingForNewLevel with Reason.OTHER.
+                        r.profile = uuid;
+                        r.profile_name = name.clone();
+                        // LevelLoadingScreen's line: no player name.
+                        r.status = horizon_client::lang::get_or(
+                            "multiplayer.downloadingTerrain",
+                            "Loading terrain...",
+                        );
+                    }
+                }
+                Event::Features(features) => {
+                    if let Some(remote) = &mut self.remote {
+                        remote.features = features;
+                    }
+                }
+                Event::Brand(brand) => {
+                    if let Some(remote) = &mut self.remote {
+                        remote.brand = brand;
+                    }
+                }
+                Event::QuietCommands => {
+                    if let Some(remote) = &mut self.remote {
+                        remote.quiet_commands = true;
+                    }
+                }
+                Event::ModNet => {
+                    if let Some(remote) = &mut self.remote {
+                        remote.mod_net = true;
+                    }
+                }
+                Event::FarTerrain(offer) => {
+                    if let Some(remote) = &mut self.remote {
+                        remote.far_terrain = Some(offer);
+                    }
+                }
+                Event::Reconfiguring => {
+                    // handleConfigurationStart: the held-back chat shows, then
+                    // clearClientLevel opens ServerReconfigScreen over no level.
+                    self.flush_chat_queue();
+                    self.send_chat_acknowledgement();
+                    self.close_dialogs();
+                    // The server configuring us now (a proxy's next one)
+                    // offers its own far terrain, or none, and announces its
+                    // own features again (a Horizon server's quiet commands).
+                    if let Some(remote) = &mut self.remote {
+                        remote.far_terrain = None;
+                        remote.quiet_commands = false;
+                        remote.mod_net = false;
+                    }
+                    self.clear_lod();
+                    if let Some(remote) = &self.remote {
+                        remote.session.reset_far_terrain();
+                    }
+                    self.player = None;
+                    self.screen = Screen::Playing;
+                    self.capture(false);
+                    // clearClientLevel drops the client level now, so its
+                    // unload comes before the configuration screen, not
+                    // after the next login's load.
+                    if let Some(old) = self.remote.as_mut().and_then(|r| r.heard_level.take()) {
+                        self.native_client_level_unload(&old);
+                    }
+                    let ticks = self.ticks;
+                    if let Some(r) = self.remote.as_mut() {
+                        r.reconfiguring = Some(ticks);
+                        r.chat_tree_received = false;
+                    }
+                }
+                Event::Reconfigured(registries) => {
+                    // handleConfigurationStart → clearClientLevel, and the next
+                    // ClientPacketListener starts with no players or scoreboard,
+                    // no waypoints (its own ClientWaypointManager: a proxy's next
+                    // server never untracks the last one's), and its new
+                    // ClientSuggestionProvider with no custom chat completions.
+                    // clearClientLevel clears the narrator.
+                    self.clear_narrator();
+                    self.hud_disconnected();
+                    self.score.board = Default::default();
+                    self.clear_waypoints();
+                    if let Some(r) = self.remote.as_mut() {
+                        r.attachments.clear();
+                        r.players.clear();
+                        r.tab_players.clear();
+                        r.listed.clear();
+                        r.signatures = Default::default();
+                        r.custom_completions.clear();
+                    }
+                    self.ui.registries.custom_completions.clear();
+                    self.set_registries(registries);
+                }
+                // handleTransfer: "Cannot transfer to server from
+                // singleplayer" (no ServerData), so the world just closes.
+                Event::Transfer { host, port } => {
+                    if let Some(r) = self.remote.as_mut()
+                        && r.session.address != "local"
+                    {
+                        r.transfer = Some(format!("{host}:{port}"));
+                    }
+                }
+                Event::PackPush(p) => self.handle_pack_push(p),
+                Event::PackPop(id) => self.handle_pack_pop(id),
+                Event::ServerLinks(links) => {
+                    if let Some(r) = self.remote.as_mut() {
+                        r.server_links = super::super::server_links::trusted(links);
+                    }
+                }
+                Event::ShowDialog(dialog) => self.show_dialog(&dialog),
+                Event::ClearDialog => self.clear_dialog(),
+                Event::CodeOfConduct(text) => self.handle_code_of_conduct(text),
+                Event::DecodeError(e) => {
+                    if let Some(r) = self.remote.as_mut() {
+                        r.decode_errors += 1;
+                        if r.decode_errors <= 20 {
+                            log::warn!("Horizon: skipped undecodable packet {e}");
+                        }
+                    }
+                }
+                Event::Disconnected {
+                    reason,
+                    key,
+                    from_server,
+                } => {
+                    log::info!("Horizon: disconnected: {reason}");
+                    // ClientboundTransferPacket left a target: connect there
+                    // instead of showing the disconnect, the stored cookies
+                    // carried over (ClientCommonPacketListenerImpl.
+                    // handleTransfer → ConnectScreen.startConnecting).
+                    let transfer = self.remote.as_mut().and_then(|r| {
+                        r.transfer.take().map(|address| {
+                            (address, r.session.name.clone(), r.session.cookies.clone())
+                        })
+                    });
+                    if let Some((address, name, cookies)) = transfer {
+                        self.leave_server(None)?;
+                        self.connect_server_with_cookies(&address, &name, Some(cookies))?;
+                        return Ok(());
+                    }
+                    let retry = self.reconnect_after(&reason, key.as_deref(), from_server);
+                    self.leave_server(Some(reason))?;
+                    self.offer_reconnect(retry);
+                    return Ok(());
+                }
+                Event::Packet(packet) => self.handle_packet(*packet)?,
+            }
+            chunks += started.map_or(Duration::ZERO, |t| t.elapsed());
+            if self.remote.is_none() {
+                break;
+            }
+        }
+        if self.remote.is_some() {
+            self.forget_remote_columns(&mut forgotten);
+        }
+        if let Some(r) = self.remote.as_mut() {
+            r.backlog_since = if events.is_empty() {
+                None
+            } else {
+                Some(r.backlog_since.unwrap_or_else(Instant::now))
+            };
+            r.backlog = events;
+        }
+        self.send_suggestion_request();
+        Ok(())
+    }
+}

crates/horizon-client/src/game/render_tick.rs

@@ -679,6 +679,7 @@ impl Game<'_> {
                 .player
                 .as_ref()
                 .map(|p| ([p.position.x, p.position.y, p.position.z], p.velocity.y)),
+            cached_chunk: std::cell::Cell::new(None),
         };
         laps.lap("tp_level");
         // Resource packs' Polytone entity emitters on the player (#11486): fog, dust and
@@ -725,6 +726,37 @@ impl Game<'_> {
             }
         }
     }
+
+    /// The ticks the frame shows (animated textures, the HUD, a shader pack's clock): the
+    /// client's, or under `HORIZON_STILL` (`FixedStep::still`) the world's game time, which
+    /// moves only while the world runs.
+    pub(super) fn visual_ticks(&self) -> u64 {
+        if self.clock.still() {
+            self.world.game_time.max(0) as u64
+        } else {
+            self.ticks
+        }
+    }
+
+    /// The clock of the animated textures: `Minecraft.runTick` ticks the `TextureManager`
+    /// only while the level runs normally. Under `HORIZON_STILL` it is the world's ticks.
+    pub(super) fn texture_clock(&self) -> u64 {
+        if self.clock.still() {
+            self.visual_ticks()
+        } else {
+            self.texture_ticks
+        }
+    }
+
+    /// `Util.getMillis` for what the frame shows (the world border's scroll, the hearts' blink,
+    /// the glint's under the switch): under `HORIZON_STILL`, the world's ticks in milliseconds.
+    pub(super) fn visual_millis(&self) -> i64 {
+        if self.clock.still() {
+            self.visual_ticks() as i64 * 50
+        } else {
+            self.started.elapsed().as_millis() as i64
+        }
+    }
 }
 impl Game<'_> {
     /// What the packs' Polytone animation modes read this tick (wiki "Variant Textures"): the

crates/horizon-client/src/game/resource_load.rs

@@ -487,7 +487,7 @@ pub(super) fn load_resources(
     };
     let resources = Arc::new(resources);
     if menu {
-        horizon_client::telemetry::mark_core_ready();
+        horizon_client::play_session::core_ready();
         log::info!(
             "Horizon: core-ready after {} ms",
             started.elapsed().as_millis()
@@ -526,7 +526,7 @@ pub(super) fn load_resources(
                     .set(rest)
                     .map_err(|_| "world resources already loaded".to_owned())?;
                 progress.set(9);
-                horizon_client::telemetry::mark_rest_ready();
+                horizon_client::play_session::rest_ready();
                 log::info!(
                     "Horizon: rest-ready after {} ms",
                     started.elapsed().as_millis()

crates/horizon-client/src/game/resource_tables.rs

@@ -190,7 +190,7 @@ impl PackResources {
                 let clouds = named_scope(scope, "pack.clouds", || load_clouds(root));
                 let forcefield = named_scope(scope, "pack.forcefield", || load_forcefield(root));
                 let custom_sky = named_scope(scope, "pack.custom_sky", || {
-                    horizon_client::custom_sky::CustomSky::load(root)
+                    horizon_client::custom_sky::load(root)
                 });
                 let environments =
                     named_scope(scope, "pack.environments", || pack_environments(root));
@@ -246,7 +246,7 @@ impl PackResources {
             names: Arc::new(names),
             clouds: Arc::new(clouds),
             forcefield: Arc::new(forcefield),
-            custom_sky: Arc::new(custom_sky),
+            custom_sky,
             environments,
             polytone_particles,
             polytone_post,
@@ -292,10 +292,8 @@ fn pack_particles(
 }
 
 /// The packs' custom colours; their dye and sheep colours go to the draw paths' table.
-fn read_colors(root: &std::path::Path) -> horizon_client::polytone_colors::PackColors {
-    let colors = horizon_client::polytone_colors::PackColors::read(root);
-    horizon_client::pack_palette::set(&colors);
-    horizon_client::pack_palette::set_item_bars(root);
-    horizon_client::brewing::set_pack_colors(colors.effects());
+fn read_colors(root: &std::path::Path) -> horizon_client::pack_palette::PackColors {
+    let colors = horizon_client::pack_palette::read(root);
+    horizon_client::brewing::set_pack_colors(colors.effects.clone());
     colors
 }

crates/horizon-client/src/game/screens.rs

@@ -141,11 +141,12 @@ fn pause_buttons(
     remote: bool,
     links: bool,
     additions: bool,
-    split: bool,
+    rows: &[(&'static str, u8)],
 ) -> Vec<(f32, f32, f32, &'static str, u8, bool)> {
     let row3 = links || additions;
-    let (x0, y0) = pause_grid(w, h, u8::from(row3) + u8::from(split));
-    let down = 24.0 * f32::from(u8::from(row3) + u8::from(split));
+    let extra = u8::from(row3) + rows.len() as u8;
+    let (x0, y0) = pause_grid(w, h, extra);
+    let down = 24.0 * f32::from(extra);
     let mut v = vec![
         (x0 + 4.0, y0 + 50.0, 204.0, "menu.returnToGame", 0, true),
         (x0 + 4.0, y0 + 74.0, 98.0, "gui.advancements", 4, true),
@@ -159,9 +160,9 @@ fn pause_buttons(
         // CommonDialogData.computeExternalTitle of Dialogs.SERVER_LINKS.
         v.push((x0 + 4.0, y0 + 122.0, 204.0, "menu.server_links", 11, true));
     }
-    if split {
-        let y = y0 + 122.0 + if row3 { 24.0 } else { 0.0 };
-        v.push((x0 + 4.0, y, 204.0, SPLIT_SETTINGS, 30, true));
+    for (k, &(key, id)) in rows.iter().enumerate() {
+        let y = y0 + 122.0 + 24.0 * (f32::from(u8::from(row3)) + k as f32);
+        v.push((x0 + 4.0, y, 204.0, key, id, true));
     }
     v.extend([
         (x0 + 4.0, y0 + 122.0 + down, 98.0, "menu.options", 1, true),
@@ -228,14 +229,17 @@ fn pause_icon_focus_ids(friends: bool) -> Vec<u8> {
         .collect()
 }
 const SPLIT_SETTINGS: &str = "horizon.pages.split_settings";
+/// The pause menu's first id for the pages crates registered there: id `ADDED_PAGES + i` opens
+/// registered page `i`.
+const ADDED_PAGES: u8 = 40;
 fn pause_icons(
     w: f32,
     h: f32,
     links: bool,
     additions: bool,
-    split: bool,
+    rows: &[(&'static str, u8)],
 ) -> [(f32, f32, &'static str); 4] {
-    let (x0, y0) = pause_grid(w, h, u8::from(links || additions) + u8::from(split));
+    let (x0, y0) = pause_grid(w, h, u8::from(links || additions) + rows.len() as u8);
     let (x0, y) = (x0 + 60.0, y0 + 98.0);
     [
         (x0, y, "gui/sprites/pause_menu/bug"),
@@ -307,7 +311,7 @@ impl Game<'_> {
         self.remote.is_some() && self.integrated.is_none()
     }
     pub(super) fn draw_pause_menu(&mut self, batch: &mut HudBatch) {
-        let friends = self.friends_view().shown;
+        let friends = self.friends_shown();
         let atlas = &self.gui.atlas;
         let (w, h) = (batch.width, batch.height);
         ui::menu_background(batch, atlas, 0.0, 0.0, w, h, true);
@@ -331,7 +335,7 @@ impl Game<'_> {
             self.external_server(),
             links,
             additions.is_some(),
-            self.options.split_guest || self.split_hud.menu,
+            &self.pause_rows(),
         ) {
             let is_focused = self.pause_focus == Some(id);
             let hover = active && (ui::hovered(self.cursor, x, y, bw, 20.0) || is_focused);
@@ -358,15 +362,9 @@ impl Game<'_> {
                 tooltip = Some(Text::translate("menu.custom_options.tooltip", &[]));
             }
         }
-        for (i, (x, y, sprite)) in pause_icons(
-            w,
-            h,
-            links,
-            additions.is_some(),
-            self.options.split_guest || self.split_hud.menu,
-        )
-        .into_iter()
-        .enumerate()
+        for (i, (x, y, sprite)) in pause_icons(w, h, links, additions.is_some(), &self.pause_rows())
+            .into_iter()
+            .enumerate()
         {
             let active = icon_active(i, friends);
             let is_focused = (self.pause_focus == Some(10) && i == FRIENDS_ICON)
@@ -375,11 +373,7 @@ impl Game<'_> {
             // The icon has no label: name it for controller focus and the
             // control socket's widget tree.
             if i == FRIENDS_ICON {
-                horizon_client::widgets::record(
-                    horizon_client::friends_screen::TITLE,
-                    [x, y, 20.0, 20.0],
-                    active,
-                );
+                horizon_client::widgets::record(super::friends::TITLE, [x, y, 20.0, 20.0], active);
             }
             ui::button(
                 batch,
@@ -416,7 +410,7 @@ impl Game<'_> {
             batch.sprite_scaled(atlas, sprite, x + 3.0, y + 3.0, 15.0, 15.0, u32::MAX);
             if hover {
                 tooltip = Some(if i == FRIENDS_ICON {
-                    Text::literal(horizon_client::friends_screen::title())
+                    Text::literal(super::friends::title())
                 } else {
                     Text::translate(ICON_LABELS[i], &[])
                 });
@@ -456,6 +450,10 @@ impl Game<'_> {
             // PauseScreen: `new SocialInteractionsScreen(this)`.
             15 => self.open_social(true),
             30 => self.open_split_settings(),
+            id @ ADDED_PAGES.. => {
+                let page = usize::from(id - ADDED_PAGES);
+                self.open_options_at(false, horizon_client::options_ui::Page::Added(page));
+            }
             // addCustomDialogButtons: DialogConnectionAccess.openDialog of the
             // additions dialog, from the pause menu.
             14 => {
@@ -471,6 +469,23 @@ impl Game<'_> {
         }
         Ok(())
     }
+    /// The pause menu's full-width rows above Options: Splitscreen's settings, then the pages
+    /// crates registered for the pause menu (`horizon_hooks::pages`), by their title.
+    fn pause_rows(&self) -> Vec<(&'static str, u8)> {
+        let split = self.options.split_guest || self.split_hud.menu;
+        let pages = horizon_hooks::pages::engine::all().iter().enumerate();
+        let added = pages
+            .filter(|(i, page)| {
+                page.place() == horizon_hooks::pages::Place::Pause
+                    && *i < usize::from(u8::MAX - ADDED_PAGES)
+            })
+            .map(|(i, page)| (page.title(), ADDED_PAGES + i as u8));
+        split
+            .then_some((SPLIT_SETTINGS, 30))
+            .into_iter()
+            .chain(added)
+            .collect()
+    }
     pub(super) fn pause_click(&mut self) -> Result<()> {
         let (w, h) = {
             let size = self
@@ -482,13 +497,7 @@ impl Game<'_> {
         };
         let links = !self.server_links().is_empty();
         let additions = self.pause_screen_additions();
-        let icons = pause_icons(
-            w,
-            h,
-            links,
-            additions.is_some(),
-            self.options.split_guest || self.split_hud.menu,
-        );
+        let icons = pause_icons(w, h, links, additions.is_some(), &self.pause_rows());
         let friends = icons[FRIENDS_ICON];
         let hit = pause_buttons(
             w,
@@ -496,7 +505,7 @@ impl Game<'_> {
             self.external_server(),
             links,
             additions.is_some(),
-            self.options.split_guest || self.split_hud.menu,
+            &self.pause_rows(),
         )
         .into_iter()
         .find(|b| b.5 && ui::hovered(self.cursor, b.0, b.1, b.2, 20.0))
@@ -509,9 +518,8 @@ impl Game<'_> {
                 .map(|i| 12 + i as u8)
         })
         .or_else(|| {
-            (self.friends_view().shown
-                && ui::hovered(self.cursor, friends.0, friends.1, 20.0, 20.0))
-            .then_some(10)
+            (self.friends_shown() && ui::hovered(self.cursor, friends.0, friends.1, 20.0, 20.0))
+                .then_some(10)
         });
         if let Some(id) = hit {
             self.pause_focus = Some(id);
@@ -536,10 +544,10 @@ impl Game<'_> {
             self.external_server(),
             links,
             self.pause_screen_additions().is_some(),
-            self.options.split_guest || self.split_hud.menu,
+            &self.pause_rows(),
         );
         let mut active_ids: Vec<u8> = buttons.into_iter().filter(|b| b.5).map(|b| b.4).collect();
-        let friends = self.friends_view().shown;
+        let friends = self.friends_shown();
         active_ids.extend(pause_icon_focus_ids(friends));
         if active_ids.is_empty() {
             return Ok(());
@@ -584,20 +592,20 @@ impl Game<'_> {
                     self.external_server(),
                     links,
                     self.pause_screen_additions().is_some(),
-                    self.options.split_guest || self.split_hud.menu,
+                    &self.pause_rows(),
                 );
                 let mut rects: Vec<(u8, f32, f32, f32)> = buttons
                     .into_iter()
                     .filter(|b| b.5)
                     .map(|b| (b.4, b.0, b.1, b.2))
                     .collect();
-                let friends = self.friends_view().shown;
+                let friends = self.friends_shown();
                 for (i, (x, y, _)) in pause_icons(
                     w,
                     h,
                     links,
                     self.pause_screen_additions().is_some(),
-                    self.options.split_guest || self.split_hud.menu,
+                    &self.pause_rows(),
                 )
                 .into_iter()
                 .enumerate()
@@ -915,7 +923,10 @@ impl Game<'_> {
 
 #[cfg(test)]
 mod tests {
-    use super::{Screen, death_buttons, pause_buttons, pause_icon_focus_ids, pause_icons};
+    use super::{
+        ADDED_PAGES, SPLIT_SETTINGS, Screen, death_buttons, pause_buttons, pause_icon_focus_ids,
+        pause_icons,
+    };
 
     #[test]
     fn death_buttons_sit_on_whole_gui_pixels() {
@@ -998,7 +1009,7 @@ mod tests {
     #[test]
     fn pause_menu_uses_disconnect_for_servers_and_keeps_world_options() {
         for (remote, label) in [(false, "menu.returnToMenu"), (true, "menu.disconnect")] {
-            let buttons = pause_buttons(427.0, 240.0, remote, false, false, false);
+            let buttons = pause_buttons(427.0, 240.0, remote, false, false, &[]);
             let quit = buttons.iter().find(|b| b.4 == 2).unwrap();
             assert_eq!(quit.3, label);
             assert!(quit.5);
@@ -1023,14 +1034,14 @@ mod tests {
 
     #[test]
     fn server_links_adds_a_full_width_row_above_options() {
-        let with = pause_buttons(427.0, 240.0, true, true, false, false);
-        let without = pause_buttons(427.0, 240.0, true, false, false, false);
+        let with = pause_buttons(427.0, 240.0, true, true, false, &[]);
+        let without = pause_buttons(427.0, 240.0, true, false, false, &[]);
         let links = with.iter().find(|b| b.4 == 11).unwrap();
         assert_eq!(links.2, 204.0);
         assert_eq!(links.3, "menu.server_links");
         assert!(links.5);
         // The icon row sits above it; Options and Disconnect move down 24.
-        let icons = pause_icons(427.0, 240.0, true, false, false);
+        let icons = pause_icons(427.0, 240.0, true, false, &[]);
         let y0_icons = ((240.0f32 - 190.0) * 0.25).floor() + 98.0;
         assert_eq!(icons[0].1, y0_icons);
         assert!(links.1 > icons[0].1);
@@ -1046,8 +1057,8 @@ mod tests {
     fn pause_screen_additions_takes_the_server_links_row() {
         // getCustomAdditions: one additions button in row 3, never next to the
         // links button, so the grid keeps one extra row either way.
-        let with = pause_buttons(427.0, 240.0, true, true, true, false);
-        let links = pause_buttons(427.0, 240.0, true, true, false, false);
+        let with = pause_buttons(427.0, 240.0, true, true, true, &[]);
+        let links = pause_buttons(427.0, 240.0, true, true, false, &[]);
         assert!(with.iter().all(|b| b.4 != 11));
         let button = with.iter().find(|b| b.4 == 14).unwrap();
         assert_eq!(
@@ -1060,14 +1071,42 @@ mod tests {
             assert_eq!(add.1, link.1);
         }
         assert_eq!(
-            pause_icons(427.0, 240.0, true, true, false)[0].1,
-            pause_icons(427.0, 240.0, true, false, false)[0].1
+            pause_icons(427.0, 240.0, true, true, &[])[0].1,
+            pause_icons(427.0, 240.0, true, false, &[])[0].1
         );
     }
     #[test]
+    fn registered_pages_stack_above_options_in_the_pause_menu() {
+        let rows = [
+            (SPLIT_SETTINGS, 30),
+            ("test.page.a", ADDED_PAGES),
+            ("test.page.b", ADDED_PAGES + 2),
+        ];
+        let buttons = pause_buttons(427.0, 300.0, true, false, false, &rows);
+        let y = |id| buttons.iter().find(|b| b.4 == id).unwrap().1;
+        assert_eq!(y(ADDED_PAGES), y(30) + 24.0);
+        assert_eq!(y(ADDED_PAGES + 2), y(ADDED_PAGES) + 24.0);
+        assert_eq!(
+            y(1),
+            y(ADDED_PAGES + 2) + 24.0,
+            "Options under the last one"
+        );
+        // The grid stays centred: three more rows start it higher.
+        let without = pause_buttons(427.0, 300.0, true, false, false, &[]);
+        let back = |b: &[(f32, f32, f32, &str, u8, bool)]| b.iter().find(|b| b.4 == 0).unwrap().1;
+        assert!(back(&buttons) < back(&without));
+    }
+    #[test]
     fn split_settings_preserves_dialog_rows_and_icon_actions() {
         for (links, additions) in [(false, false), (true, false), (false, true), (true, true)] {
-            let buttons = pause_buttons(427.0, 300.0, true, links, additions, true);
+            let buttons = pause_buttons(
+                427.0,
+                300.0,
+                true,
+                links,
+                additions,
+                &[(SPLIT_SETTINGS, 30)],
+            );
             let split = buttons.iter().find(|b| b.4 == 30).unwrap();
             let options = buttons.iter().find(|b| b.4 == 1).unwrap();
             assert_eq!(options.1, split.1 + 24.0);
@@ -1080,7 +1119,7 @@ mod tests {
             }
             assert!(buttons.iter().all(|b| b.4 != 12 && b.4 != 13));
             assert!(
-                !pause_buttons(427.0, 300.0, true, links, additions, false)
+                !pause_buttons(427.0, 300.0, true, links, additions, &[])
                     .iter()
                     .any(|b| b.4 == 30)
             );

crates/horizon-client/src/game/sculk.rs

@@ -359,12 +359,19 @@ impl Game<'_> {
             self.sculk.tracker = WardenSpawnTracker::from_nbt(tag);
         }
     }
-    /// Write the tracker into the player data being saved.
+    /// The tracker as saved, once it has been loaded.
+    pub(super) fn warden_tracker_tag(&self) -> Option<horizon_world::nbt::Tag> {
+        self.sculk
+            .tracker_loaded
+            .then(|| self.sculk.tracker.to_nbt())
+    }
+    /// Write the tracker into the player data being saved. With a LAN owner,
+    /// `store_owner` rewrites that from the owner's guest, so it puts the
+    /// tracker there as well (`playerdata::with_warden`).
     pub(super) fn save_warden_tracker(&mut self) {
-        if !self.sculk.tracker_loaded {
+        let Some(tag) = self.warden_tracker_tag() else {
             return;
-        }
-        let tag = self.sculk.tracker.to_nbt();
+        };
         let extra = self
             .level
             .player_extra

crates/horizon-client/src/game/social.rs

@@ -24,6 +24,8 @@ pub(super) struct Social {
     names: HashMap<u128, String>,
     page: Page,
     pub(super) search: EditBox,
+    /// `PlayerEntry.TOOLTIP_DELAY`: the row buttons' tooltips wait 500 ms.
+    tooltip: social_screen::TooltipDelay,
     pub(super) scroll: f32,
     /// Opened from the pause menu: Done goes back there.
     from_pause: bool,
@@ -38,6 +40,7 @@ impl Default for Social {
             names: HashMap::new(),
             page: Page::All,
             search,
+            tooltip: Default::default(),
             scroll: 0.0,
             from_pause: false,
         }
@@ -77,6 +80,7 @@ impl Game<'_> {
         self.hide_social_tutorial();
         self.social.page = Page::All;
         self.social.search.set_value("");
+        self.social.tooltip = Default::default();
         self.social.scroll = 0.0;
         self.social.from_pause = from_pause;
         self.screen = Screen::Social;
@@ -168,6 +172,7 @@ impl Game<'_> {
             self.cursor,
             &view,
             &mut self.social.search,
+            &mut self.social.tooltip,
             true,
         );
     }

crates/horizon-client/src/game/startup_menu.rs

@@ -53,7 +53,7 @@ pub(super) struct StartupMenu {
     pub reload_packs: bool,
     /// Browse mods' worker (`mod_browser`).
     mod_jobs: super::mod_browser::Jobs,
-    pub perf: horizon_client::telemetry::Session,
+    pub perf: horizon_client::play_session::Session,
 }
 
 impl StartupMenu {

crates/horizon-client/src/game/tempban.rs

@@ -6,10 +6,10 @@
 //! the time left. Vanilla has no such commands: they reach operators' command trees (completions included)
 //! as a native mod's commands do (`moderation_commands`), and the game runs them itself.
 use super::{Game, chat_filter::Reply, dedicated, lan::LanHost};
-use horizon_chat_filter::{duration_text, now_millis, parse_duration};
 use horizon_client::{mod_api::NativeCommand, text::Text};
 use horizon_protocol::packets::play::{self, Clientbound as C};
 use horizon_protocol::text::translatable;
+use horizon_server_files::duration::{duration_text, now_millis, parse_duration};
 use horizon_server_files::user_lists::{BanEntry, BanList, NameAndId, format_date};
 
 /// The operator level `/tempban` needs, as `/ban`'s.

crates/horizon-client/src/game/world_session.rs

@@ -169,33 +169,29 @@ impl Game<'_> {
     /// Leaving the game with a world open (window closed, Quit, `quit`):
     /// menu items go back (Player.closeContainer), then the world is saved,
     /// once.
-    /// Keeps this play session's performance summary for the launcher to send, if the player
-    /// allows performance statistics (`horizon_client::telemetry`), and starts the next one.
+    /// Ends this play session for the hooks (`horizon_client::play_session`): opt-in telemetry
+    /// keeps its performance summary for the launcher to send, if the player allows it.
     pub(super) fn finish_perf(&mut self) {
         // One session per computer: P1's (a splitscreen player's would count it again).
         if self.options.split_guest {
             return;
         }
-        let s = &self.settings;
-        let settings = horizon_telemetry::payload::Settings {
-            render_distance: s.render_distance.clamp(0, 255) as u8,
-            simulation_distance: s.simulation_distance.clamp(0, 255) as u8,
-            // 260 is the slider's "unlimited".
-            max_fps: if s.max_fps >= 260 {
-                0
-            } else {
-                s.max_fps.min(u32::from(u16::MAX)) as u16
-            },
-            vsync: s.vsync,
-            fullscreen: s.fullscreen,
-            graphics: s.graphics_preset.clone(),
-        };
         // Again now: on Wayland the window is on a screen only once it has been shown.
         if let Some(window) = &self.window {
             horizon_client::telemetry::note_display(window);
         }
-        self.perf
-            .finish(&horizon_client::logging::game_home(), settings);
+        let s = &self.settings;
+        let home = horizon_client::logging::game_home();
+        self.perf.finish(&horizon_hooks::WorldLeft {
+            home: &home,
+            render_distance: s.render_distance,
+            simulation_distance: s.simulation_distance,
+            // 260 is the slider's "unlimited".
+            max_fps: (s.max_fps < 260).then_some(s.max_fps),
+            vsync: s.vsync,
+            fullscreen: s.fullscreen,
+            graphics: &s.graphics_preset,
+        });
     }
 
     pub(super) fn save_for_exit(&mut self) -> Result<()> {