mirror of
https://github.com/ihhub/fheroes2.git
synced 2026-10-12 02:16:11 +00:00
Remove commented out lines from translation files (#9882)
This commit is contained in:
Ihar Hubchyk
@@ -11187,12 +11187,3 @@ msgstr "Ён сказаў ёй: Бэ бэ бэ... а потым яна сказ
|
||||
|
||||
msgid "An unknown force is being resurrected..."
|
||||
msgstr "Адраджаецца невядомая сіла..."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Check the newest version of the game at\n"
|
||||
#~ "https://github.com/ihhub/\n"
|
||||
#~ "fheroes2/releases"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Новую версію гульні можна знайсці на сайце\n"
|
||||
#~ "https://github.com/ihhub/\n"
|
||||
#~ "fheroes2/releases"
|
||||
|
||||
@@ -12457,68 +12457,3 @@ msgstr "Той й каза: \"Яда, бля, дя...\" и тогава тя к
|
||||
|
||||
msgid "An unknown force is being resurrected..."
|
||||
msgstr "Непозната сила възкръсва..."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Check the newest version of the game at\n"
|
||||
#~ "https://github.com/ihhub/\n"
|
||||
#~ "fheroes2/releases"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Проверете най-новата версия на играта на\n"
|
||||
#~ "https://github.com/ihhub/\n"
|
||||
#~ "fheroes2/releases"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "After spending hours trying to fish the chest out of the sea, you open "
|
||||
#~ "it, only to find it empty."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "След като си прекарал часове в опити да извадиш сандъка от морето, ти го "
|
||||
#~ "отваряш, само за да го намериш празен."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "After scouring the area, you fall upon a hidden chest, containing the "
|
||||
#~ "%{gold} gold pieces."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "След като претърси района, попадаш на скрит сандък, съдържащ %{gold} "
|
||||
#~ "златни парчета."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Select the campaign difficulty. This can be lowered at any point during "
|
||||
#~ "the campaign."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Избери трудността на кампанията. Това може да бъде намалено по всяко "
|
||||
#~ "време на кампанията."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select count %{resource}:"
|
||||
#~ msgstr "Избери брой %{resource}:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enable auto combat"
|
||||
#~ msgstr "Включи на автоматична битка"
|
||||
|
||||
#~ msgid "hotkey|finish the battle in auto mode"
|
||||
#~ msgstr "завърши битката в автоматичен режим"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please Remember"
|
||||
#~ msgstr "Моля, запомни"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can always change the language, resolution and settings of the game "
|
||||
#~ "by clicking on the "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Винаги можеш да промениш разделителната способност на играта, като "
|
||||
#~ "щракнеш върху "
|
||||
|
||||
#~ msgid "door"
|
||||
#~ msgstr "вратата"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "NEW GAME"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "НОВА\n"
|
||||
#~ "ИГРА"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Warning!"
|
||||
#~ msgstr "Внимание!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dummy 1"
|
||||
#~ msgstr "Манекен 1"
|
||||
|
||||
@@ -12056,72 +12056,3 @@ msgstr "On jí řekl: Yada yada yada... ona pak řekla: Bla, bla, bla..."
|
||||
|
||||
msgid "An unknown force is being resurrected..."
|
||||
msgstr "Neznámá síla se probouzí..."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Check the newest version of the game at\n"
|
||||
#~ "https://github.com/ihhub/\n"
|
||||
#~ "fheroes2/releases"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Nejnovější verzi hry nalezneš na\n"
|
||||
#~ "https://github.com/ihhub/\n"
|
||||
#~ "fheroes2/releases"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "After spending hours trying to fish the chest out of the sea, you open "
|
||||
#~ "it, only to find it empty."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Po hodinách snahy vytáhnout truhlu z moře ji konečně otevřeš, jen abys "
|
||||
#~ "zjistil, že je prázdná."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "After scouring the area, you fall upon a hidden chest, containing the "
|
||||
#~ "%{gold} gold pieces."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Po důkladném prozkoumání oblasti narazíš na skrytou truhlu, která "
|
||||
#~ "obsahuje %{gold} zlata."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Select the campaign difficulty. This can be lowered at any point during "
|
||||
#~ "the campaign."
|
||||
#~ msgstr "Vyberte obtížnost kampaně. Tu lze snížit kdykoli během kampaně."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select count %{resource}:"
|
||||
#~ msgstr "Vyberte množství %{resource}:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enable auto combat"
|
||||
#~ msgstr "Zapnout automatický boj"
|
||||
|
||||
#~ msgid "hotkey|finish the battle in auto mode"
|
||||
#~ msgstr "Dokončit boj v automatickém režimu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please Remember"
|
||||
#~ msgstr "Prosím pamatujte"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can always change the language, resolution and settings of the game "
|
||||
#~ "by clicking on the "
|
||||
#~ msgstr "Vždy můžete změnit jazyk, rozlišení a nastavení hry kliknutím na "
|
||||
|
||||
#~ msgid "door"
|
||||
#~ msgstr "dveře"
|
||||
|
||||
#~ msgid " on the left side of the Main Menu, or with the "
|
||||
#~ msgstr " na levé straně hlavního menu, nebo pomocí "
|
||||
|
||||
#~ msgid " button from the "
|
||||
#~ msgstr " tlačítka z "
|
||||
|
||||
#~ msgid "NEW GAME"
|
||||
#~ msgstr "NOVÁ HRA"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " menu. \n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Enjoy the game!"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " menu. \n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Užijte si hru!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Warning!"
|
||||
#~ msgstr "Varování!"
|
||||
|
||||
@@ -12472,12 +12472,3 @@ msgstr "Er sagte ihr: Yada yada yada... und dann sagte sie: Bla, bla, bla..."
|
||||
|
||||
msgid "An unknown force is being resurrected..."
|
||||
msgstr "Eine unbekannte Macht wird wiederbelebt..."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Check the newest version of the game at\n"
|
||||
#~ "https://github.com/ihhub/\n"
|
||||
#~ "fheroes2/releases"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Die neueste Version des Spiels finden Sie unter\n"
|
||||
#~ "https://github.com/ihhub/\n"
|
||||
#~ "fheroes2/releases"
|
||||
|
||||
@@ -12283,78 +12283,3 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "An unknown force is being resurrected..."
|
||||
msgstr "En ukendt styrke er ved at genopstå..."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Check the newest version of the game at\n"
|
||||
#~ "https://github.com/ihhub/\n"
|
||||
#~ "fheroes2/releases"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Check den nyeste version af spillet på\n"
|
||||
#~ "https://github.com/ihhub/\n"
|
||||
#~ "fheroes2/releases"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "After spending hours trying to fish the chest out of the sea, you open "
|
||||
#~ "it, only to find it empty."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Efter at have brugt timer på at prøve at fiske kisten op af havet, åbner "
|
||||
#~ "du den, kun for at finde den tom."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "After scouring the area, you fall upon a hidden chest, containing the "
|
||||
#~ "%{gold} gold pieces."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Efter at have gennemsøgt området, falder du over en skjult kiste, der "
|
||||
#~ "indeholder %{gold} guldstykker."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Select the campaign difficulty. This can be lowered at any point during "
|
||||
#~ "the campaign."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Vælg felttogets niveau. Dette kan sænkes når som helst under felttoget."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select count %{resource}:"
|
||||
#~ msgstr "Vælg antal %{resource}:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enable auto combat"
|
||||
#~ msgstr "Aktiver Autokamp"
|
||||
|
||||
#~ msgid "hotkey|finish the battle in auto mode"
|
||||
#~ msgstr "Færdiggør kampen automatisk"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please Remember"
|
||||
#~ msgstr "Husk venligst"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can always change the language, resolution and settings of the game "
|
||||
#~ "by clicking on the "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Du kan altid ændre sprog, spilopløsning eller -indstillinger ved at "
|
||||
#~ "klikke på "
|
||||
|
||||
#~ msgid "door"
|
||||
#~ msgstr "døren"
|
||||
|
||||
#~ msgid " on the left side of the Main Menu, or with the "
|
||||
#~ msgstr " på venstre side a hovedmenuen, eller med denne "
|
||||
|
||||
#~ msgid " button from the "
|
||||
#~ msgstr " knap fra "
|
||||
|
||||
#~ msgid "NEW GAME"
|
||||
#~ msgstr "NYT SPIL"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " menu. \n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Enjoy the game!"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " menu. \n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Nyd spillet!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Warning!"
|
||||
#~ msgstr "Advarsel!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dummy 1"
|
||||
#~ msgstr "Pladsholder 1"
|
||||
|
||||
@@ -12130,75 +12130,3 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "An unknown force is being resurrected..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Check the newest version of the game at\n"
|
||||
#~ "https://github.com/ihhub/\n"
|
||||
#~ "fheroes2/releases"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Puedes descargar la última versión del juego desde el sítio:\n"
|
||||
#~ "https://github.com/ihhub/\n"
|
||||
#~ "fheroes2/releases"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "After spending hours trying to fish the chest out of the sea, you open "
|
||||
#~ "it, only to find it empty."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Después de pasar horas intentando sacar el cofre del mar, lo abres y "
|
||||
#~ "resulta estar vacío."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "After scouring the area, you fall upon a hidden chest, containing the "
|
||||
#~ "%{gold} gold pieces."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Después de dar una batida por el área, das con un cofre escondido que "
|
||||
#~ "contiene %{gold} piezas de oro."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select count %{resource}:"
|
||||
#~ msgstr "Seleccionar cantidad de %{resource}:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Enable auto combat"
|
||||
#~ msgstr "Combate automático"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "hotkey|finish the battle in auto mode"
|
||||
#~ msgstr "¿Estás seguro de que desea descartar este ejército?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please Remember"
|
||||
#~ msgstr "Recuerde"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can always change the language, resolution and settings of the game "
|
||||
#~ "by clicking on the "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Siempre puedes cambiar el idioma, la resolución y la configuración del "
|
||||
#~ "juego haciendo clic en la "
|
||||
|
||||
#~ msgid "door"
|
||||
#~ msgstr "puerta"
|
||||
|
||||
#~ msgid " on the left side of the Main Menu, or with the "
|
||||
#~ msgstr "de la izquierda del menú principal, o con el botón "
|
||||
|
||||
#~ msgid " button from the "
|
||||
#~ msgstr " del menú "
|
||||
|
||||
#~ msgid "NEW GAME"
|
||||
#~ msgstr "NUEVO JUEGO"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " menu. \n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Enjoy the game!"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ ".\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "¡Disfruta del juego!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Warning!"
|
||||
#~ msgstr "¡Advertencia!"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Dummy 1"
|
||||
#~ msgstr "Momia"
|
||||
|
||||
@@ -12453,80 +12453,3 @@ msgstr "Il lui a dit : Yada yada yada... et elle a répondu : Bla, bla, bla..."
|
||||
|
||||
msgid "An unknown force is being resurrected..."
|
||||
msgstr "Une force inconnue est ressuscitée..."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Check the newest version of the game at\n"
|
||||
#~ "https://github.com/ihhub/\n"
|
||||
#~ "fheroes2/releases"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Téléchargez la dernière version du jeu sur\n"
|
||||
#~ "https://github.com/ihhub/\n"
|
||||
#~ "fheroes2/releases"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "After spending hours trying to fish the chest out of the sea, you open "
|
||||
#~ "it, only to find it empty."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Après avoir passé des heures à essayer de repêcher le coffre de la mer, "
|
||||
#~ "vous l'ouvrez, et découvrez qu'il est vide."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "After scouring the area, you fall upon a hidden chest, containing the "
|
||||
#~ "%{gold} gold pieces."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Après avoir parcouru la zone, vous tombez sur un coffre caché, contenant "
|
||||
#~ "%{gold} pièces d'or."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Select the campaign difficulty. This can be lowered at any point during "
|
||||
#~ "the campaign."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Choisissez la difficulté de la campagne. Elle pourra être abaissée à tout "
|
||||
#~ "moment au cours de la campagne."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select count %{resource}:"
|
||||
#~ msgstr "Sélectionner %{resource} :"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enable auto combat"
|
||||
#~ msgstr "Activer le combat automatique"
|
||||
|
||||
#~ msgid "hotkey|finish the battle in auto mode"
|
||||
#~ msgstr "Finir la bataille en mode auto"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please Remember"
|
||||
#~ msgstr "N'oubliez pas"
|
||||
|
||||
# Needs extra whitespace to avoid yellow word splitting
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can always change the language, resolution and settings of the game "
|
||||
#~ "by clicking on the "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Vous pouvez toujours changer la langue, la résolution et les paramètres "
|
||||
#~ "en cliquant sur la "
|
||||
|
||||
#~ msgid "door"
|
||||
#~ msgstr "porte"
|
||||
|
||||
#~ msgid " on the left side of the Main Menu, or with the "
|
||||
#~ msgstr " située à gauche du menu principal, ou avec le bouton "
|
||||
|
||||
#~ msgid " button from the "
|
||||
#~ msgstr " à partir du menu "
|
||||
|
||||
#~ msgid "NEW GAME"
|
||||
#~ msgstr "NOUVELLE PARTIE"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " menu. \n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Enjoy the game!"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ ".\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Bon jeu !"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Warning!"
|
||||
#~ msgstr "Attention !"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dummy 1"
|
||||
#~ msgstr "Emplacement 1"
|
||||
|
||||
@@ -12133,79 +12133,3 @@ msgstr "A férfi üres fecsegésére a nő így válaszolt: bla-bla-bla..."
|
||||
|
||||
msgid "An unknown force is being resurrected..."
|
||||
msgstr "Egy ismeretlen erő kelt új életre ..."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Check the newest version of the game at\n"
|
||||
#~ "https://github.com/ihhub/\n"
|
||||
#~ "fheroes2/releases"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Letöltheted a legújabb verziót innen:\n"
|
||||
#~ "https://github.com/ihhub/\n"
|
||||
#~ "fheroes2/releases"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "After spending hours trying to fish the chest out of the sea, you open "
|
||||
#~ "it, only to find it empty."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Több órás munkával sikerül kihalásznod egy ládát a tengerből. Kinyitod, "
|
||||
#~ "de nem találsz benne semmit sem."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "After scouring the area, you fall upon a hidden chest, containing the "
|
||||
#~ "%{gold} gold pieces."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "A terület átkutatása után rábukkansz egy elrejtett ládára, amiben %{gold} "
|
||||
#~ "arany van."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Select the campaign difficulty. This can be lowered at any point during "
|
||||
#~ "the campaign."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "A hadjárat nehézségének kiválasztása. Ez bármikor csökkenthető a hadjárat "
|
||||
#~ "során."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select count %{resource}:"
|
||||
#~ msgstr "A számításba veendő %{resource} kiválasztása:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enable auto combat"
|
||||
#~ msgstr "Automatikus harc bekapcsolása"
|
||||
|
||||
#~ msgid "hotkey|finish the battle in auto mode"
|
||||
#~ msgstr "csata befejezése automatikus módban"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please Remember"
|
||||
#~ msgstr "Kérlek, ne felejtsd el"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can always change the language, resolution and settings of the game "
|
||||
#~ "by clicking on the "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Mindig megváltoztathatod a játék nyelvét, felbontását, illetve "
|
||||
#~ "beállításait, ha megnyomod az "
|
||||
|
||||
#~ msgid "door"
|
||||
#~ msgstr "ajtót"
|
||||
|
||||
#~ msgid " on the left side of the Main Menu, or with the "
|
||||
#~ msgstr " gombot a főmenü baloldalán, illetve a "
|
||||
|
||||
#~ msgid " button from the "
|
||||
#~ msgstr " gomb megnyomásával a "
|
||||
|
||||
#~ msgid "NEW GAME"
|
||||
#~ msgstr "ÚJ JÁTÉK"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " menu. \n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Enjoy the game!"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " menüből. \n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Élvezetes játékot!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Warning!"
|
||||
#~ msgstr "Figyelem!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dummy 1"
|
||||
#~ msgstr "Próba 1"
|
||||
|
||||
@@ -11435,40 +11435,3 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "An unknown force is being resurrected..."
|
||||
msgstr "Una forza sconosciuta sta risorgendo..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Check the newest version of the game at\n"
|
||||
#~ "https://github.com/ihhub/\n"
|
||||
#~ "fheroes2/releases"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Scopri l'ultima versione del gioco su\n"
|
||||
#~ "https://github.com/ihhub/\n"
|
||||
#~ "fheroes2/releases"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select count %{resource}:"
|
||||
#~ msgstr "Scegli quantità di %{resource}:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "hotkey|finish the battle in auto mode"
|
||||
#~ msgstr "Sei sicuro di voler congedare queste forze?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please Remember"
|
||||
#~ msgstr "Non Dimenticare"
|
||||
|
||||
# Needs extra whitespace to avoid yellow word splitting
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can always change the language, resolution and settings of the game "
|
||||
#~ "by clicking on the "
|
||||
#~ msgstr "Puoi sempre modificare la risoluzione cliccando sulla "
|
||||
|
||||
#~ msgid "door"
|
||||
#~ msgstr "porta"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Warning!"
|
||||
#~ msgstr "Attenzione!"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Dummy 1"
|
||||
#~ msgstr "Mummia"
|
||||
|
||||
@@ -11151,11 +11151,3 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "An unknown force is being resurrected..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "hotkey|finish the battle in auto mode"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Ar tikrai norite perrašyti anksčiau tuo pačiu pavadinimu įrašytą failą?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Warning!"
|
||||
#~ msgstr "Įspėjimas!"
|
||||
|
||||
@@ -12668,67 +12668,3 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "An unknown force is being resurrected..."
|
||||
msgstr "En ukjent styrke holder på å komme tilbake..."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Check the newest version of the game at\n"
|
||||
#~ "https://github.com/ihhub/\n"
|
||||
#~ "fheroes2/releases"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Finn den siste oppdateringen av spillet på\n"
|
||||
#~ "https://github.com/ihhub/\n"
|
||||
#~ "fheroes2/releases"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "After spending hours trying to fish the chest out of the sea, you open "
|
||||
#~ "it, only to find it empty."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Etter å ha strevd i timesvis med å fiske opp kista fra havet, åpner du "
|
||||
#~ "den kun for å finne ut at den er tom."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "After scouring the area, you fall upon a hidden chest, containing the "
|
||||
#~ "%{gold} gold pieces."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Etter å ha gjennomsøkt området kommer du over ei bortgjemt skattekiste "
|
||||
#~ "som inneholder %{gold} gullstykker."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Select the campaign difficulty. This can be lowered at any point during "
|
||||
#~ "the campaign."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Velg vanskelighetsgrad for felttoget. Dette kan nedjusteres når som helst "
|
||||
#~ "senere i felttoget."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select count %{resource}:"
|
||||
#~ msgstr "Velg mengde %{resource}:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enable auto combat"
|
||||
#~ msgstr "Skru på autokamp"
|
||||
|
||||
#~ msgid "hotkey|finish the battle in auto mode"
|
||||
#~ msgstr "Fullfør kamp med autotrekk"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please Remember"
|
||||
#~ msgstr "Merk"
|
||||
|
||||
# Needs extra whitespace to avoid yellow word splitting
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can always change the language, resolution and settings of the game "
|
||||
#~ "by clicking on the "
|
||||
#~ msgstr "Du kan alltid bytte oppløsning ved å klikke på "
|
||||
|
||||
#~ msgid "door"
|
||||
#~ msgstr "døra"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "NEW GAME"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "NYTT\n"
|
||||
#~ "PARTI"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Warning!"
|
||||
#~ msgstr "Advarsel!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dummy 1"
|
||||
#~ msgstr "Plassholder 1"
|
||||
|
||||
@@ -11081,11 +11081,3 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "An unknown force is being resurrected..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enable auto combat"
|
||||
#~ msgstr "Automatische gevechten inschakelen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "hotkey|finish the battle in auto mode"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Weet je zeker dat je het gevecht in de automatische modus wilt beëindigen?"
|
||||
|
||||
@@ -12483,70 +12483,3 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "An unknown force is being resurrected..."
|
||||
msgstr "Nieznana siła jest wskrzeszana…"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Check the newest version of the game at\n"
|
||||
#~ "https://github.com/ihhub/\n"
|
||||
#~ "fheroes2/releases"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Możesz pobrać najnowszą wersję gry ze strony:\n"
|
||||
#~ "https://github.com/ihhub/\n"
|
||||
#~ "fheroes2/releases"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "After spending hours trying to fish the chest out of the sea, you open "
|
||||
#~ "it, only to find it empty."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Spędziwszy wiele godzin na próbach wyłowienia skrzyni wciągasz ją w końcu "
|
||||
#~ "na pokład i odkrywasz, iż jest ona kompletnie pusta."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "After scouring the area, you fall upon a hidden chest, containing the "
|
||||
#~ "%{gold} gold pieces."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Przeszukując okolicę odnajdujesz ukrytą skrzynię zawierającą %{gold} "
|
||||
#~ "sztuk złota."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Select the campaign difficulty. This can be lowered at any point during "
|
||||
#~ "the campaign."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Wybierz stopień trudności. Tego ustawienia nie będziesz mógł później "
|
||||
#~ "zmienić."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select count %{resource}:"
|
||||
#~ msgstr "Wybierz ilość %{resource}:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enable auto combat"
|
||||
#~ msgstr "Automatyczna walka"
|
||||
|
||||
#~ msgid "hotkey|finish the battle in auto mode"
|
||||
#~ msgstr "zakończ walkę w automatycznym trybie walki"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please Remember"
|
||||
#~ msgstr "Pamiętaj"
|
||||
|
||||
# Needs extra whitespace to avoid yellow word splitting
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can always change the language, resolution and settings of the game "
|
||||
#~ "by clicking on the "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Możesz zawsze zmienić rozdzielczość klikając na\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid "door"
|
||||
#~ msgstr "drzwi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "NEW GAME"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "NOWA\n"
|
||||
#~ "GRA"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Warning!"
|
||||
#~ msgstr "Uwaga!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dummy 1"
|
||||
#~ msgstr "Artefakt 1"
|
||||
|
||||
@@ -12272,79 +12272,3 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "An unknown force is being resurrected..."
|
||||
msgstr "Uma força misteriosa está ressuscitando..."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Check the newest version of the game at\n"
|
||||
#~ "https://github.com/ihhub/\n"
|
||||
#~ "fheroes2/releases"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Verifique a mais nova versão do jogo em\n"
|
||||
#~ "https://github.com/ihhub/\n"
|
||||
#~ "fheroes2/releases"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "After spending hours trying to fish the chest out of the sea, you open "
|
||||
#~ "it, only to find it empty."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Depois de passar horas tentando tirar o baú do mar, você o abre, apenas "
|
||||
#~ "para encontrá-lo vazio."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "After scouring the area, you fall upon a hidden chest, containing the "
|
||||
#~ "%{gold} gold pieces."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Depois de vasculhar a área, você encontra um baú escondido, contendo "
|
||||
#~ "%{gold} peças de ouro."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Select the campaign difficulty. This can be lowered at any point during "
|
||||
#~ "the campaign."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Selecione a dificuldade da campanha. Ela pode ser reduzida a qualquer "
|
||||
#~ "momento durante a campanha."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select count %{resource}:"
|
||||
#~ msgstr "Selecionar %{resource}:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enable auto combat"
|
||||
#~ msgstr "Ativar combate automático"
|
||||
|
||||
#~ msgid "hotkey|finish the battle in auto mode"
|
||||
#~ msgstr "finalizar a batalha no modo automático"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please Remember"
|
||||
#~ msgstr "Por favor, lembre-se"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can always change the language, resolution and settings of the game "
|
||||
#~ "by clicking on the "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Você sempre pode alterar o idioma, a resolução e as configurações do jogo "
|
||||
#~ "clicando na "
|
||||
|
||||
#~ msgid "door"
|
||||
#~ msgstr "Porta"
|
||||
|
||||
#~ msgid " on the left side of the Main Menu, or with the "
|
||||
#~ msgstr " no lado esquerdo do Menu Principal ou em "
|
||||
|
||||
#~ msgid " button from the "
|
||||
#~ msgstr " no menu de "
|
||||
|
||||
#~ msgid "NEW GAME"
|
||||
#~ msgstr "NOVO JOGO"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " menu. \n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Enjoy the game!"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ ". \n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Aproveite o jogo!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Warning!"
|
||||
#~ msgstr "Aviso!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dummy 1"
|
||||
#~ msgstr "Fantoche 1"
|
||||
|
||||
@@ -11037,18 +11037,3 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "An unknown force is being resurrected..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Check the newest version of the game at\n"
|
||||
#~ "https://github.com/ihhub/\n"
|
||||
#~ "fheroes2/releases"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Verificați cea mai nouă versiune a jocului la\n"
|
||||
#~ "https://github.com/ihhub/\n"
|
||||
#~ "fheroes2/releases"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enable auto combat"
|
||||
#~ msgstr "Activează lupta automată"
|
||||
|
||||
#~ msgid "hotkey|finish the battle in auto mode"
|
||||
#~ msgstr "terminați lupta în mod automat"
|
||||
|
||||
@@ -12186,77 +12186,3 @@ msgstr "Он сказал ей: Бе бе бе... а потом она сказ
|
||||
|
||||
msgid "An unknown force is being resurrected..."
|
||||
msgstr "Возрождается неведомая сила..."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Check the newest version of the game at\n"
|
||||
#~ "https://github.com/ihhub/\n"
|
||||
#~ "fheroes2/releases"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Новую версию игры можно найти на сайте:\n"
|
||||
#~ "https://github.com/ihhub/\n"
|
||||
#~ "fheroes2/releases"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "After spending hours trying to fish the chest out of the sea, you open "
|
||||
#~ "it, only to find it empty."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Потратив несколько часов на попытки выловить сундук из воды, Вы наконец "
|
||||
#~ "открыли его, но он оказался пуст."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "After scouring the area, you fall upon a hidden chest, containing the "
|
||||
#~ "%{gold} gold pieces."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Исследуя окрестности, Вы наткнулись на древний ларец в котором лежит "
|
||||
#~ "%{gold} золотых."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Select the campaign difficulty. This can be lowered at any point during "
|
||||
#~ "the campaign."
|
||||
#~ msgstr "Выбор сложности кампании. Сложность можно понизить в любой момент."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select count %{resource}:"
|
||||
#~ msgstr "Подарить %{resource}:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enable auto combat"
|
||||
#~ msgstr "Включить автобитву"
|
||||
|
||||
#~ msgid "hotkey|finish the battle in auto mode"
|
||||
#~ msgstr "закончить битву в авторежиме"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please Remember"
|
||||
#~ msgstr "Запомните"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can always change the language, resolution and settings of the game "
|
||||
#~ "by clicking on the "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Вы всегда можете изменить язык, разрешение экрана или настройки игры, "
|
||||
#~ "нажав на "
|
||||
|
||||
#~ msgid "door"
|
||||
#~ msgstr "дверь"
|
||||
|
||||
#~ msgid " on the left side of the Main Menu, or with the "
|
||||
#~ msgstr " в левой части главного меню или с помощью кнопки "
|
||||
|
||||
#~ msgid " button from the "
|
||||
#~ msgstr ", расположенной в меню "
|
||||
|
||||
#~ msgid "NEW GAME"
|
||||
#~ msgstr "НОВАЯ ИГРА"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " menu. \n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Enjoy the game!"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ ".\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Желаем Вам приятной игры!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Warning!"
|
||||
#~ msgstr "Внимание!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dummy 1"
|
||||
#~ msgstr "Болванка 1"
|
||||
|
||||
@@ -12359,64 +12359,3 @@ msgstr "Povedal jej: Jada jada jada... a ona na to že: Blá, blá, blá..."
|
||||
|
||||
msgid "An unknown force is being resurrected..."
|
||||
msgstr "Neznáma sila je vzkriesená..."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Check the newest version of the game at\n"
|
||||
#~ "https://github.com/ihhub/\n"
|
||||
#~ "fheroes2/releases"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Pozri si najnovšiu verziu hry na\n"
|
||||
#~ "https://github.com/ihhub/\n"
|
||||
#~ "fheroes2/releases"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "After spending hours trying to fish the chest out of the sea, you open "
|
||||
#~ "it, only to find it empty."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Po hodinách strávených snahou vyloviť truhlicu z mora ju otvoríš a "
|
||||
#~ "zistíš, že je prázdna."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "After scouring the area, you fall upon a hidden chest, containing the "
|
||||
#~ "%{gold} gold pieces."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Po prehľadaní oblasti narazíš na skrytú truhlicu, ktorá obsahuje %{gold} "
|
||||
#~ "zlatých."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Select the campaign difficulty. This can be lowered at any point during "
|
||||
#~ "the campaign."
|
||||
#~ msgstr "Zvoľ obtiažnosť kampane. Neskôr sa bude dať kedykoľvek znížiť."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select count %{resource}:"
|
||||
#~ msgstr "Zvoľ počet - %{resource}:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enable auto combat"
|
||||
#~ msgstr "Povoľ automatizovaný boj"
|
||||
|
||||
#~ msgid "hotkey|finish the battle in auto mode"
|
||||
#~ msgstr "ukonči boj v automatickom móde"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please Remember"
|
||||
#~ msgstr "Nezabudni, prosím"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can always change the language, resolution and settings of the game "
|
||||
#~ "by clicking on the "
|
||||
#~ msgstr "Rozlíšenie hry si vždy môžeš zmeniť kliknutím na "
|
||||
|
||||
#~ msgid "door"
|
||||
#~ msgstr "dvere"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "NEW GAME"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "NOVÁ\n"
|
||||
#~ "HRA"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Warning!"
|
||||
#~ msgstr "Pozor!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dummy 1"
|
||||
#~ msgstr "Atrapa 1"
|
||||
|
||||
@@ -11025,13 +11025,3 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "An unknown force is being resurrected..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select count %{resource}:"
|
||||
#~ msgstr "%{resource} sayısını seç:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enable auto combat"
|
||||
#~ msgstr "Otomatik savacı aç"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "hotkey|finish the battle in auto mode"
|
||||
#~ msgstr "Savaşı otomatik modda bitirmek istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
|
||||
@@ -12192,81 +12192,3 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "An unknown force is being resurrected..."
|
||||
msgstr "Невідома сила постає знов..."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Check the newest version of the game at\n"
|
||||
#~ "https://github.com/ihhub/\n"
|
||||
#~ "fheroes2/releases"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Перевірити нову версію гри на\n"
|
||||
#~ "https://github.com/ihhub/\n"
|
||||
#~ "fheroes2/releases"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "After spending hours trying to fish the chest out of the sea, you open "
|
||||
#~ "it, only to find it empty."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Витративши кілька годин намагаючись виловити скриню з моря, ви "
|
||||
#~ "відкриваєте, а там порожньо."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "After scouring the area, you fall upon a hidden chest, containing the "
|
||||
#~ "%{gold} gold pieces."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Прочесавши місцевість, ви натрапляєте на скриню із %{gold} шматками "
|
||||
#~ "золота."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Select the campaign difficulty. This can be lowered at any point during "
|
||||
#~ "the campaign."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Виберіть складність кампанії. Її можна знизити в будь-який момент під час "
|
||||
#~ "гри."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select count %{resource}:"
|
||||
#~ msgstr "Виберіть кількість %{resource}:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enable auto combat"
|
||||
#~ msgstr "Увімкнути автобій"
|
||||
|
||||
#~ msgid "hotkey|finish the battle in auto mode"
|
||||
#~ msgstr "завершити битву у автоматичному режимі"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please Remember"
|
||||
#~ msgstr "Будь ласка, пам'ятайте"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can always change the language, resolution and settings of the game "
|
||||
#~ "by clicking on the "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Ви завжди можете змінити мову, роздільну здатність та налаштування гри, "
|
||||
#~ "натиснувши на кнопку "
|
||||
|
||||
#~ msgid "door"
|
||||
#~ msgstr "двері"
|
||||
|
||||
#~ msgid " on the left side of the Main Menu, or with the "
|
||||
#~ msgstr " в лівій частині головного меню або за допомогою "
|
||||
|
||||
#~ msgid " button from the "
|
||||
#~ msgstr " кнопка з "
|
||||
|
||||
#~ msgid "NEW GAME"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "НОВА\n"
|
||||
#~ "ГРА"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " menu. \n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Enjoy the game!"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " меню. \n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Насолоджуйтесь грою!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Warning!"
|
||||
#~ msgstr "Попередження!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dummy 1"
|
||||
#~ msgstr "Заповнювач 1"
|
||||
|
||||
@@ -12487,77 +12487,3 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "An unknown force is being resurrected..."
|
||||
msgstr "Một lực lượng bóng tối đang hồi sinh..."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Check the newest version of the game at\n"
|
||||
#~ "https://github.com/ihhub/\n"
|
||||
#~ "fheroes2/releases"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Kiểm tra phiên bản mới nhất của trò chơi tại\n"
|
||||
#~ "https://github.com/ihhub/\n"
|
||||
#~ "fheroes2/releases"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "After spending hours trying to fish the chest out of the sea, you open "
|
||||
#~ "it, only to find it empty."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Sau hàng giờ cố gắng câu chiếc rương ngoài biển, ngươi mở nó ra, và chỉ "
|
||||
#~ "thấy nó trống rỗng."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "After scouring the area, you fall upon a hidden chest, containing the "
|
||||
#~ "%{gold} gold pieces."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Sau khi lùng sục khắp khu vực, ngươi sẽ tìm thấy một chiếc rương ẩn chứa "
|
||||
#~ "những %{gold} miếng vàng."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Select the campaign difficulty. This can be lowered at any point during "
|
||||
#~ "the campaign."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Chọn độ khó của chiến dịch. Điều này có thể được hạ xuống bất cứ lúc nào "
|
||||
#~ "trong chiến dịch."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select count %{resource}:"
|
||||
#~ msgstr "Chọn số lượng %{resource}:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enable auto combat"
|
||||
#~ msgstr "Kích hoạt tự động chiến đấu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "hotkey|finish the battle in auto mode"
|
||||
#~ msgstr "kết thúc trận chiến với chế độ tự động"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please Remember"
|
||||
#~ msgstr "Hãy Nhớ"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can always change the language, resolution and settings of the game "
|
||||
#~ "by clicking on the "
|
||||
#~ msgstr "Ngươi có thể thay đổi độ phân giải bằng cách nhấp vào "
|
||||
|
||||
#~ msgid "door"
|
||||
#~ msgstr "cửa"
|
||||
|
||||
#~ msgid " on the left side of the Main Menu, or with the "
|
||||
#~ msgstr " ở bên phía trái của Trình đơn Chính, hoặc với "
|
||||
|
||||
#~ msgid " button from the "
|
||||
#~ msgstr " nút từ "
|
||||
|
||||
#~ msgid "NEW GAME"
|
||||
#~ msgstr "TRÒ CHƠI MỚI"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " menu. \n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Enjoy the game!"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " trình đơn.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Hãy thưởng thức trò chơi!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Warning!"
|
||||
#~ msgstr "Cảnh báo!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dummy 1"
|
||||
#~ msgstr "Bù nhìn 1"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user