Adds minimum version pins for transitive dependencies to resolve all 11 open Dependabot alerts (aiohttp: 10 alerts, cryptography: 1 alert). Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>