fix: prevent app card meta overflow (#38349)

(cherry picked from commit d120995efc)

web/app/components/apps/app-card.tsx

@@ -1058,11 +1058,20 @@ export function AppCard({ app, onlineUsers = [], onRefresh, onOpenTagManagement
         </div>
       </div>
       <div className="flex h-[26px] shrink-0 items-start px-3" />
-      <div className="flex min-w-0 shrink-0 items-center pt-2 pr-4 pb-3 pl-4 system-xs-regular text-text-tertiary">
+      <div
+        className={cn(
+          'flex min-w-0 shrink-0 items-center overflow-hidden pt-2 pb-3 pl-4 system-xs-regular text-text-tertiary',
+          app.access_mode ? 'pr-9' : 'pr-4',
+        )}
+      >
         <div className="flex min-w-0 flex-1 items-center gap-1 whitespace-nowrap">
-          <div className="truncate">{app.author_name}</div>
-          <div className="shrink-0">·</div>
-          <div className="truncate">{editTimeText}</div>
+          {app.author_name && (
+            <>
+              <div className="min-w-0 truncate">{app.author_name}</div>
+              <div className="shrink-0">·</div>
+            </>
+          )}
+          <div className="min-w-0 truncate">{editTimeText}</div>
         </div>
       </div>
     </>