libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2025-03-04 17:29:11 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

PRINCE: I18N: Update translation (English)

Browse Source 
Currently translated at 26.3% (724 of 2757 strings)
This commit is contained in:
Eugene Sandulenko 2019-09-13 20:43:18 +00:00 committed by Weblate
parent 04349b5e94
commit a46b684894
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
devtools/create_prince/en.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-17 19:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-14 20:54+0000\n"
"Last-Translator: Jennifer McMurray <mcmurray.jennifer@gmail.com>\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: English <https://translations.scummvm.org/projects/prince/"
"prince/en/>\n"
"Language: en\n"
@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr "HERO: A Lockpick and loaded Dice."
#: dialog0021.txt:2
msgid "P#HERO: A więc jednak jesteś właściwym człowiekiem|na właściwym miejscu."
msgstr ""
msgstr "P#HERO: So you are the right man in the right place."
#: dialog0021.txt:3
msgid "HERO: Zwracam honor do kieszeni. Nie masz|chropowatych paluchów."
@ -1531,15 +1531,15 @@ msgstr ""
#: dialog0021.txt:5
msgid "HERO: Co to to nie. Nie mogę przecież|popierać przestępczości!"
msgstr ""
msgstr "HERO: No, no, no. I can't encourage criminality!"
#: dialog0021.txt:6
msgid "OTHER: Ależ książę!..."
msgstr ""
msgstr "OTHER: But prince...."
#: dialog0021.txt:7
msgid "HERO: Co za ironia losu, okraść złodzieja."
msgstr ""
msgstr "HERO: What an irony it is - steal from the thief."
#: dialog0021.txt:8
msgid "HERO: Mam nadzieję, że to cię czegoś nauczy|i porzucisz ten niecny proceder."