It was using textId 0, which is not the subtitle we want anyway. So
instead of using the wrong subtitle, it is probably better to not display
a subtitle at all. A test case for this is with the demo when using
non-english language as several subtitles are missing toward the end.