It turns out that at least one video in Starship Titanic, for the
Lift Indicator, has only a single transparency frame in track 2.
The added code, therefore, when it doesn't find an index entry
for the desired frame number, works backwards until it finds a valid
frame (likely frame 0), and then scans forward. If it hits the end
of the video, then it simply uses whatever last frame it last decoded.
cc4ede6509