Cutscene subtitles"). It still has the deficiencies listen in the patch tracker
and should therefore be considered work-in-progress, but sev said I should go
ahead and commit it anyway. I have no further plans for it right now, so feel
free to improve on it.
svn-id: r26644