fix(docs): restore translated offline provider ownership notes (#7964)

2026-11-07 05:56:19 -10:00 · 2026-10-29 09:38:51 +08:00
1 parent 419a211304
commit 7ca216a266
@@ -20,7 +20,7 @@

 **[Website](https://rea.tools/de/) · [Anleitungen](https://rea.tools/de/guides/) · [Fallstudien](https://rea.tools/de/showcase/)**

-[Schnellstart](#schnellstart) · [So funktioniert REA](#so-funktioniert-rea) · [Was du analysieren kannst](#was-du-analysieren-kannst) · [Fallstudien](#fallstudien) · [RL-Umgebungen erstellen](#build-rl-environments) · [Häufige Fragen](#häufige-fragen) · [GNU-objdump- und Rizin-Tools](../reverse-engineering-tools.md) · [Dokumentation](#dokumentation)
+[Schnellstart](#schnellstart) · [So funktioniert REA](#so-funktioniert-rea) · [Was du analysieren kannst](#was-du-analysieren-kannst) · [Fallstudien](#fallstudien) · [RL-Umgebungen erstellen](#build-rl-environments) · [Häufige Fragen](#häufige-fragen) · [Dokumentation](#dokumentation)

 <code>npx rea-agents setup</code>

@@ -190,6 +190,8 @@ REA benötigt Node.js 22.x (>=22.23.4), 24.x (>=24.22.1) oder 26+ (>=26.12.1) so

 Statische JavaScript- und .NET-Untersuchungen lesen die bereitgestellten Dateien, ohne die Anwendung auszuführen. Laufzeitaufzeichnungen führen das gewählte Ziel mit deinen Benutzerrechten aus oder interagieren damit; die jeweiligen Anleitungen beschreiben die Auswirkungen.

+Für die Offline-Untersuchung nativer Binärdateien unterstützt REA auch GNU objdump und Rizin, die du selbst bereitstellst. Der [Leitfaden zu Reverse-Engineering-Tools](../reverse-engineering-tools.md) beschreibt die Einrichtung der Provider, CLI-Befehle und Einschränkungen der Evidence. REA installiert oder aktualisiert keinen der beiden Provider.
+
 <a id="choosing-a-deep-analysis-provider"></a>

 Bei großen Binärdateien kannst du die Startfrist mit `REA_GHIDRA_STARTUP_TIMEOUT_MS` oder `REA_HOPPER_STARTUP_TIMEOUT_MS` erhöhen.
@@ -20,7 +20,7 @@

 **[Sitio web](https://rea.tools/es/) · [Guías](https://rea.tools/es/guides/) · [Casos prácticos](https://rea.tools/es/showcase/)**

-[Inicio rápido](#inicio-rápido) · [Cómo funciona REA](#cómo-funciona-rea) · [Qué puedes analizar](#qué-puedes-analizar) · [Casos prácticos](#casos-prácticos) · [Crear entornos de RL](#build-rl-environments) · [Preguntas frecuentes](#preguntas-frecuentes) · [Herramientas GNU objdump y Rizin](../reverse-engineering-tools.md) · [Documentación](#documentación)
+[Inicio rápido](#inicio-rápido) · [Cómo funciona REA](#cómo-funciona-rea) · [Qué puedes analizar](#qué-puedes-analizar) · [Casos prácticos](#casos-prácticos) · [Crear entornos de RL](#build-rl-environments) · [Preguntas frecuentes](#preguntas-frecuentes) · [Documentación](#documentación)

 <code>npx rea-agents setup</code>

@@ -190,6 +190,8 @@ REA requiere Node.js 22.x (>=22.23.4), 24.x (>=24.22.1) o 26+ (>=26.12.1), adem

 La inspección estática de JavaScript y .NET lee los archivos suministrados sin ejecutar la aplicación. La captura en ejecución inicia el objetivo seleccionado o interactúa con él con los permisos de tu usuario; cada guía describe sus efectos.

+Para inspeccionar binarios nativos sin conexión, REA también admite GNU objdump y Rizin, que debes proporcionar por tu cuenta. La [guía de herramientas de ingeniería inversa](../reverse-engineering-tools.md) explica la configuración de los proveedores, los comandos de la CLI y las limitaciones de Evidence. REA no instala ni actualiza ninguno de estos proveedores.
+
 <a id="choosing-a-deep-analysis-provider"></a>

 Para binarios grandes, aumenta el plazo de inicio mediante `REA_GHIDRA_STARTUP_TIMEOUT_MS` o `REA_HOPPER_STARTUP_TIMEOUT_MS`.
@@ -20,7 +20,7 @@

 **[وب‌سایت](https://rea.tools/fa/) · [راهنماها](https://rea.tools/fa/guides/) · [نمونه‌های عملی](https://rea.tools/fa/showcase/)**

-[شروع سریع](#شروع-سریع) · [REA چگونه کار می‌کند؟](#rea-چگونه-کار-می‌کند) · [چه چیزهایی را میتوان تحلیل کرد؟](#چه-چیزهایی-را-می‌توان-تحلیل-کرد) · [نمونه‌های عملی](#نمونه‌های-عملی) · [ساخت محیط‌های RL](#build-rl-environments) · [پرسش‌های متداول](#پرسش‌های-متداول) · [ابزارهای GNU objdump و Rizin](../reverse-engineering-tools.md) · [مستندات](#مستندات)
+[شروع سریع](#شروع-سریع) · [REA چگونه کار می‌کند؟](#rea-چگونه-کار-می‌کند) · [چه چیزهایی را میتوان تحلیل کرد؟](#چه-چیزهایی-را-می‌توان-تحلیل-کرد) · [نمونه‌های عملی](#نمونه‌های-عملی) · [ساخت محیط‌های RL](#build-rl-environments) · [پرسش‌های متداول](#پرسش‌های-متداول) · [مستندات](#مستندات)

 <code>npx rea-agents setup</code>

@@ -182,6 +182,8 @@ REA به Node.js 22.x (>=22.23.4)، 24.x (>=24.22.1) یا 26+ (>=26.12.1)، به

 بررسی ایستای JavaScript و .NET فایل‌های ارائه‌شده را بدون اجرای برنامه می‌خواند. ضبط زمان اجرا، هدف انتخاب‌شده را با مجوزهای کاربری شما اجرا می‌کند یا با آن تعامل دارد؛ آثار این عملیات در راهنمای مربوط به هر نوع ضبط توضیح داده شده‌اند.

+برای بررسی آفلاین فایل‌های باینری بومی، REA از GNU objdump و Rizin نیز پشتیبانی می‌کند؛ این ابزارها را باید خودتان فراهم کنید. [راهنمای ابزارهای مهندسی معکوس](../reverse-engineering-tools.md) تنظیم ارائه‌دهندگان، فرمان‌های CLI و محدودیت‌های Evidence را توضیح می‌دهد. REA هیچ‌یک از این دو ارائه‌دهنده را نصب یا به‌روزرسانی نمی‌کند.
+
 <a id="choosing-a-deep-analysis-provider"></a>

 برای باینری‌های بزرگ، مهلت شروع را با `REA_GHIDRA_STARTUP_TIMEOUT_MS` یا `REA_HOPPER_STARTUP_TIMEOUT_MS` افزایش دهید.
@@ -20,7 +20,7 @@

 **[Site web](https://rea.tools/fr/) · [Guides](https://rea.tools/fr/guides/) · [Études de cas](https://rea.tools/fr/showcase/)**

-[Démarrage rapide](#démarrage-rapide) · [Comment fonctionne REA](#comment-fonctionne-rea) · [Ce que vous pouvez analyser](#ce-que-vous-pouvez-analyser) · [Études de cas](#études-de-cas) · [Créer des environnements RL](#build-rl-environments) · [Questions fréquentes](#questions-fréquentes) · [Outils GNU objdump et Rizin](../reverse-engineering-tools.md) · [Documentation](#documentation)
+[Démarrage rapide](#démarrage-rapide) · [Comment fonctionne REA](#comment-fonctionne-rea) · [Ce que vous pouvez analyser](#ce-que-vous-pouvez-analyser) · [Études de cas](#études-de-cas) · [Créer des environnements RL](#build-rl-environments) · [Questions fréquentes](#questions-fréquentes) · [Documentation](#documentation)

 <code>npx rea-agents setup</code>

@@ -189,6 +189,8 @@ REA nécessite Node.js 22.x (>=22.23.4), 24.x (>=24.22.1) ou 26+ (>=26.12.1), ai

 L'inspection statique JavaScript et .NET lit les fichiers fournis sans exécuter l'application. La capture à l'exécution lance la cible choisie ou interagit avec elle avec vos permissions utilisateur ; chaque guide d'exécution décrit ses effets.

+Pour inspecter les binaires natifs hors ligne, REA prend aussi en charge GNU objdump et Rizin, que vous devez fournir vous-même. Le [guide des outils de rétro-ingénierie](../reverse-engineering-tools.md) décrit la configuration des fournisseurs, les commandes CLI et les limites des Evidence. REA n’installe ni ne met à jour ces deux fournisseurs.
+
 <a id="choosing-a-deep-analysis-provider"></a>

 Les formats natifs et les hôtes pris en charge varient selon le fournisseur. Consultez [la configuration de Hopper et Ghidra](../installation.md#hopper), le [guide IDA](../ida-provider.md), [Kuna](../kuna-provider.md) et [la prise en charge expérimentale de Ghidra sous Windows](../windows-ghidra-p0.md). Ghidra prend aussi en charge [l'analyse DOS 16 bits](../ghidra-dos.md). Pour les gros binaires, augmentez son délai de démarrage avec `REA_GHIDRA_STARTUP_TIMEOUT_MS` / `REA_HOPPER_STARTUP_TIMEOUT_MS`. Pour le choix du fournisseur, consultez le [guide CLI](../cli.md#choose-a-provider). Vérifiez la [disponibilité dans les versions publiées](../installation.md#released-package-and-main) pour les fonctionnalités ajoutées depuis la dernière version npm.
@@ -20,7 +20,7 @@

 **[Situs Web](https://rea.tools/id/) · [Panduan](https://rea.tools/id/guides/) · [Contoh Penggunaan](https://rea.tools/id/showcase/)**

-[Mulai Cepat](#mulai-cepat) · [Cara Kerja REA](#cara-kerja-rea) · [Hal yang Dapat Anda Analisis](#hal-yang-dapat-anda-analisis) · [Contoh Penggunaan](#contoh-penggunaan) · [Membangun lingkungan RL](#build-rl-environments) · [FAQ](#faq) · [Alat GNU objdump dan Rizin](../reverse-engineering-tools.md) · [Dokumentasi](#dokumentasi)
+[Mulai Cepat](#mulai-cepat) · [Cara Kerja REA](#cara-kerja-rea) · [Hal yang Dapat Anda Analisis](#hal-yang-dapat-anda-analisis) · [Contoh Penggunaan](#contoh-penggunaan) · [Membangun lingkungan RL](#build-rl-environments) · [FAQ](#faq) · [Dokumentasi](#dokumentasi)

 <code>npx rea-agents setup</code>

@@ -192,6 +192,8 @@ Alat tambahan dan dukungan sistem host bergantung pada target yang dianalisis:

 Pemeriksaan JavaScript dan .NET statis membaca berkas yang disediakan tanpa menjalankan aplikasinya. Perekaman runtime menjalankan atau berinteraksi dengan target yang dipilih menggunakan izin pengguna Anda. Setiap panduan runtime menjelaskan dampaknya.

+Untuk pemeriksaan biner native secara offline, REA juga mendukung GNU objdump dan Rizin yang Anda sediakan sendiri. [Panduan alat rekayasa balik](../reverse-engineering-tools.md) menjelaskan penyiapan penyedia, perintah CLI, dan keterbatasan Evidence. REA tidak menginstal atau memperbarui kedua penyedia tersebut.
+
 <a id="choosing-a-deep-analysis-provider"></a>

 Format native dan dukungan sistem host berbeda-beda menurut penyedia. Lihat [penyiapan Hopper dan Ghidra](../installation.md#hopper), [panduan IDA](../ida-provider.md), [Kuna](../kuna-provider.md), dan [dukungan eksperimental Ghidra di Windows](../windows-ghidra-p0.md).
@@ -20,7 +20,7 @@

 **[Sito web](https://rea.tools/it/) · [Guide](https://rea.tools/it/guides/) · [Showcase](https://rea.tools/it/showcase/)**

-[Avvio rapido](#avvio-rapido) · [Come funziona REA](#come-funziona-rea) · [Cosa puoi analizzare](#cosa-puoi-analizzare) · [Showcase](#showcase) · [Creare ambienti RL](#build-rl-environments) · [FAQ](#faq) · [Strumenti GNU objdump e Rizin](../reverse-engineering-tools.md) · [Documentazione](#documentazione)
+[Avvio rapido](#avvio-rapido) · [Come funziona REA](#come-funziona-rea) · [Cosa puoi analizzare](#cosa-puoi-analizzare) · [Showcase](#showcase) · [Creare ambienti RL](#build-rl-environments) · [FAQ](#faq) · [Documentazione](#documentazione)

 <code>npx rea-agents setup</code>

@@ -189,6 +189,8 @@ REA richiede Node.js 22.x (>=22.23.4), 24.x (>=24.22.1) o 26+ (>=26.12.1), oltre

 L'ispezione statica di JavaScript e .NET legge i file forniti senza eseguire l'applicazione. La cattura a runtime esegue o interagisce con il bersaglio selezionato usando i tuoi permessi utente; ogni guida runtime descrive i suoi effetti.

+Per ispezionare offline i binari nativi, REA supporta anche GNU objdump e Rizin, che devi fornire autonomamente. La [guida agli strumenti di reverse engineering](../reverse-engineering-tools.md) descrive la configurazione dei provider, i comandi CLI e i limiti di Evidence. REA non installa né aggiorna questi due provider.
+
 <a id="choosing-a-deep-analysis-provider"></a>

 I formati nativi e il supporto host variano in base al provider. Vedi la [configurazione di Hopper e Ghidra](../installation.md#hopper), la [guida IDA](../ida-provider.md), [Kuna](../kuna-provider.md) e il [supporto sperimentale Windows Ghidra](../windows-ghidra-p0.md). Ghidra supporta anche l'[analisi DOS a 16 bit](../ghidra-dos.md). Per binari di grandi dimensioni, aumenta il timeout di avvio con `REA_GHIDRA_STARTUP_TIMEOUT_MS` / `REA_HOPPER_STARTUP_TIMEOUT_MS`. Per la selezione del provider, vedi la [guida CLI](../cli.md#choose-a-provider). Controlla la [disponibilità delle release](../installation.md#released-package-and-main) per le funzionalità aggiunte dall'ultima release npm.
@@ -20,7 +20,7 @@

 **[ウェブサイト](https://rea.tools/ja/) · [ガイド](https://rea.tools/ja/guides/) · [事例](https://rea.tools/ja/showcase/)**

-[クイックスタート](#クイックスタート) · [REA の仕組み](#rea-の仕組み) · [分析できる対象](#分析できる対象) · [事例](#事例) · [RL 環境を構築する](#build-rl-environments) · [よくある質問](#よくある質問) · [GNU objdump・Rizin ツール](../reverse-engineering-tools.md) · [ドキュメント](#ドキュメント)
+[クイックスタート](#クイックスタート) · [REA の仕組み](#rea-の仕組み) · [分析できる対象](#分析できる対象) · [事例](#事例) · [RL 環境を構築する](#build-rl-environments) · [よくある質問](#よくある質問) · [ドキュメント](#ドキュメント)

 <code>npx rea-agents setup</code>

@@ -190,6 +190,8 @@ REA には Node.js 22.x（>=22.23.4）、24.x（>=24.22.1）、または 26+ (>=

 静的な JavaScript と .NET の検査は、指定されたファイルを読み取り、アプリケーションを実行しません。実行時キャプチャは、あなたのユーザー権限で対象を実行したり、対象とやり取りしたりします。それぞれの実行時ガイドに、どのような操作が行われるかを記載しています。

+ネイティブバイナリのオフライン検査では、利用者が用意した GNU objdump と Rizin も使用できます。[リバースエンジニアリングツールのガイド](../reverse-engineering-tools.md)では、プロバイダーのセットアップ、CLI コマンド、Evidence の制約を説明しています。REA はどちらのプロバイダーもインストールや更新を行いません。
+
 <a id="choosing-a-deep-analysis-provider"></a>

 大きなバイナリでは `REA_GHIDRA_STARTUP_TIMEOUT_MS` または `REA_HOPPER_STARTUP_TIMEOUT_MS` でプロバイダーの起動期限を延長できます。
@@ -20,7 +20,7 @@

 **[Strona internetowa](https://rea.tools/pl/) · [Przewodniki](https://rea.tools/pl/guides/) · [Przykłady zastosowań](https://rea.tools/pl/showcase/)**

-[Szybki start](#szybki-start) · [Jak działa REA](#jak-działa-rea) · [Co możesz analizować](#co-możesz-analizować) · [Przykłady zastosowań](#przykłady-zastosowań) · [Tworzenie środowisk RL](#build-rl-environments) · [FAQ](#faq) · [Narzędzia GNU objdump i Rizin](../reverse-engineering-tools.md) · [Dokumentacja](#dokumentacja)
+[Szybki start](#szybki-start) · [Jak działa REA](#jak-działa-rea) · [Co możesz analizować](#co-możesz-analizować) · [Przykłady zastosowań](#przykłady-zastosowań) · [Tworzenie środowisk RL](#build-rl-environments) · [FAQ](#faq) · [Dokumentacja](#dokumentacja)

 <code>npx rea-agents setup</code>

@@ -190,6 +190,8 @@ REA wymaga Node.js 22.x (>=22.23.4), 24.x (>=24.22.1) lub 26+ (>=26.12.1) oraz n

 Statyczna analiza JavaScript i .NET odczytuje dostarczone pliki bez uruchamiania aplikacji. Przechwytywanie w czasie wykonywania uruchamia wybrany cel lub wchodzi z nim w interakcje z uprawnieniami Twojego użytkownika; skutki opisano w odpowiednich przewodnikach.

+Do analizy offline natywnych plików binarnych REA obsługuje również GNU objdump i Rizin, które musisz dostarczyć samodzielnie. [Przewodnik po narzędziach inżynierii wstecznej](../reverse-engineering-tools.md) opisuje konfigurację dostawców, polecenia CLI i ograniczenia Evidence. REA nie instaluje ani nie aktualizuje żadnego z tych dostawców.
+
 <a id="choosing-a-deep-analysis-provider"></a>

 Dla dużych plików zwiększ czas uruchomienia przez `REA_GHIDRA_STARTUP_TIMEOUT_MS` lub `REA_HOPPER_STARTUP_TIMEOUT_MS`.
@@ -20,7 +20,7 @@

 **[Site](https://rea.tools/pt-BR/) · [Guias](https://rea.tools/pt-BR/guides/) · [Casos de uso](https://rea.tools/pt-BR/showcase/)**

-[Início rápido](#início-rápido) · [Como o REA funciona](#como-o-rea-funciona) · [O que você pode analisar](#o-que-você-pode-analisar) · [Casos de uso](#casos-de-uso) · [Criar ambientes de RL](#build-rl-environments) · [Perguntas frequentes](#perguntas-frequentes) · [Ferramentas GNU objdump e Rizin](../reverse-engineering-tools.md) · [Documentação](#documentação)
+[Início rápido](#início-rápido) · [Como o REA funciona](#como-o-rea-funciona) · [O que você pode analisar](#o-que-você-pode-analisar) · [Casos de uso](#casos-de-uso) · [Criar ambientes de RL](#build-rl-environments) · [Perguntas frequentes](#perguntas-frequentes) · [Documentação](#documentação)

 <code>npx rea-agents setup</code>

@@ -190,6 +190,8 @@ O REA requer Node.js 22.x (>=22.23.4), 24.x (>=24.22.1) ou 26+ (>=26.12.1), alé

 A inspeção estática de JavaScript e .NET lê os arquivos fornecidos sem executar o aplicativo. A captura em execução inicia o alvo selecionado ou interage com ele usando as permissões do seu usuário; cada guia descreve seus efeitos.

+Para inspecionar binários nativos offline, o REA também oferece suporte ao GNU objdump e ao Rizin, que você deve fornecer por conta própria. O [guia de ferramentas de engenharia reversa](../reverse-engineering-tools.md) descreve a configuração dos provedores, os comandos da CLI e as limitações de Evidence. O REA não instala nem atualiza nenhum desses provedores.
+
 <a id="choosing-a-deep-analysis-provider"></a>

 Para binários grandes, aumente o prazo de inicialização com `REA_GHIDRA_STARTUP_TIMEOUT_MS` ou `REA_HOPPER_STARTUP_TIMEOUT_MS`.
@@ -20,7 +20,7 @@

 **[Сайт](https://rea.tools/ru/) · [Руководства](https://rea.tools/ru/guides/) · [Примеры](https://rea.tools/ru/showcase/)**

-[Быстрый старт](#быстрый-старт) · [Как работает REA](#как-работает-rea) · [Что можно анализировать](#что-можно-анализировать) · [Примеры](#примеры) · [Создание RL-окружений](#build-rl-environments) · [Частые вопросы](#частые-вопросы) · [Инструменты GNU objdump и Rizin](../reverse-engineering-tools.md) · [Документация](#документация)
+[Быстрый старт](#быстрый-старт) · [Как работает REA](#как-работает-rea) · [Что можно анализировать](#что-можно-анализировать) · [Примеры](#примеры) · [Создание RL-окружений](#build-rl-environments) · [Частые вопросы](#частые-вопросы) · [Документация](#документация)

 <code>npx rea-agents setup</code>

@@ -190,6 +190,8 @@ REA требует Node.js 22.x (>=22.23.4), 24.x (>=24.22.1) или 26+ (>=26.1

 Статическое исследование JavaScript и .NET читает предоставленные файлы, не запуская приложение. Захват во время выполнения запускает выбранную цель или взаимодействует с ней с правами вашего пользователя; соответствующие руководства описывают последствия.

+Для автономного анализа нативных бинарных файлов REA также поддерживает GNU objdump и Rizin, которые пользователь предоставляет самостоятельно. В [руководстве по инструментам обратной разработки](../reverse-engineering-tools.md) описаны настройка провайдеров, команды CLI и ограничения Evidence. REA не устанавливает и не обновляет ни один из этих провайдеров.
+
 <a id="choosing-a-deep-analysis-provider"></a>

 Для больших файлов увеличьте срок запуска через `REA_GHIDRA_STARTUP_TIMEOUT_MS` или `REA_HOPPER_STARTUP_TIMEOUT_MS`.
@@ -20,7 +20,7 @@

 **[เว็บไซต์](https://rea.tools/th/) · [คู่มือ](https://rea.tools/th/guides/) · [ตัวอย่างการใช้งาน](https://rea.tools/th/showcase/)**

-[เริ่มต้นอย่างรวดเร็ว](#เริ่มต้นอย่างรวดเร็ว) · [REA ทำงานอย่างไร](#rea-ทำงานอย่างไร) · [สิ่งที่วิเคราะห์ได้](#สิ่งที่วิเคราะห์ได้) · [ตัวอย่างการใช้งาน](#ตัวอย่างการใช้งาน) · [สร้างสภาพแวดล้อม RL](#build-rl-environments) · [คำถามที่พบบ่อย](#คำถามที่พบบ่อย) · [เครื่องมือ GNU objdump และ Rizin](../reverse-engineering-tools.md) · [เอกสาร](#เอกสาร)
+[เริ่มต้นอย่างรวดเร็ว](#เริ่มต้นอย่างรวดเร็ว) · [REA ทำงานอย่างไร](#rea-ทำงานอย่างไร) · [สิ่งที่วิเคราะห์ได้](#สิ่งที่วิเคราะห์ได้) · [ตัวอย่างการใช้งาน](#ตัวอย่างการใช้งาน) · [สร้างสภาพแวดล้อม RL](#build-rl-environments) · [คำถามที่พบบ่อย](#คำถามที่พบบ่อย) · [เอกสาร](#เอกสาร)

 <code>npx rea-agents setup</code>

@@ -190,6 +190,8 @@ REA ต้องใช้ Node.js 22.x (>=22.23.4), 24.x (>=24.22.1) หรื

 การตรวจสอบ JavaScript และ .NET แบบสถิตอ่านไฟล์ที่ให้มาโดยไม่รันแอปพลิเคชัน การบันทึกขณะทำงานจะรันหรือโต้ตอบกับเป้าหมายที่เลือกโดยใช้สิทธิ์ของผู้ใช้คุณ คู่มือการทำงานแต่ละฉบับอธิบายผลที่เกิดขึ้นไว้

+สำหรับการตรวจสอบไบนารีเนทีฟแบบออฟไลน์ REA ยังรองรับ GNU objdump และ Rizin ที่ผู้ใช้ต้องจัดหาเอง [คู่มือเครื่องมือวิศวกรรมย้อนกลับ](../reverse-engineering-tools.md) อธิบายการตั้งค่าผู้ให้บริการ คำสั่ง CLI และข้อจำกัดของ Evidence โดย REA จะไม่ติดตั้งหรืออัปเดตผู้ให้บริการทั้งสองนี้
+
 <a id="choosing-a-deep-analysis-provider"></a>

 สำหรับไบนารีขนาดใหญ่ เพิ่มเวลารอเริ่มต้นด้วย `REA_GHIDRA_STARTUP_TIMEOUT_MS` หรือ `REA_HOPPER_STARTUP_TIMEOUT_MS`
@@ -20,7 +20,7 @@

 **[Сайт](https://rea.tools/uk/) · [Посібники](https://rea.tools/uk/guides/) · [Приклади](https://rea.tools/uk/showcase/)**

-[Швидкий старт](#швидкий-старт) · [Як працює REA](#як-працює-rea) · [Що можна аналізувати](#що-можна-аналізувати) · [Приклади](#приклади) · [Створення RL-середовищ](#build-rl-environments) · [Поширені запитання](#поширені-запитання) · [Інструменти GNU objdump і Rizin](../reverse-engineering-tools.md) · [Документація](#документація)
+[Швидкий старт](#швидкий-старт) · [Як працює REA](#як-працює-rea) · [Що можна аналізувати](#що-можна-аналізувати) · [Приклади](#приклади) · [Створення RL-середовищ](#build-rl-environments) · [Поширені запитання](#поширені-запитання) · [Документація](#документація)

 <code>npx rea-agents setup</code>

@@ -190,6 +190,8 @@ REA потребує Node.js 22.x (>=22.23.4), 24.x (>=24.22.1) або 26+ (>=26

 Статична перевірка JavaScript і .NET читає надані файли, не запускаючи застосунок. Захоплення під час виконання запускає вибрану ціль або взаємодіє з нею з правами вашого користувача; відповідні посібники описують його вплив.

+Для автономного аналізу нативних бінарних файлів REA також підтримує GNU objdump і Rizin, які користувач надає самостійно. [Посібник з інструментів зворотної розробки](../reverse-engineering-tools.md) описує налаштування провайдерів, команди CLI та обмеження Evidence. REA не встановлює й не оновлює жодного з цих провайдерів.
+
 <a id="choosing-a-deep-analysis-provider"></a>

 Для великих файлів збільште час запуску через `REA_GHIDRA_STARTUP_TIMEOUT_MS` або `REA_HOPPER_STARTUP_TIMEOUT_MS`.
@@ -20,7 +20,7 @@

 **[Trang web](https://rea.tools/vi/) · [Hướng dẫn](https://rea.tools/vi/guides/) · [Các nghiên cứu điển hình](https://rea.tools/vi/showcase/)**

-[Bắt đầu nhanh](#bắt-đầu-nhanh) · [Cách REA hoạt động](#cách-rea-hoạt-động) · [Những gì bạn có thể phân tích](#những-gì-bạn-có-thể-phân-tích) · [Các nghiên cứu điển hình](#các-nghiên-cứu-điển-hình) · [Xây dựng môi trường RL](#build-rl-environments) · [Câu hỏi thường gặp](#câu-hỏi-thường-gặp) · [Công cụ GNU objdump và Rizin](../reverse-engineering-tools.md) · [Tài liệu](#tài-liệu)
+[Bắt đầu nhanh](#bắt-đầu-nhanh) · [Cách REA hoạt động](#cách-rea-hoạt-động) · [Những gì bạn có thể phân tích](#những-gì-bạn-có-thể-phân-tích) · [Các nghiên cứu điển hình](#các-nghiên-cứu-điển-hình) · [Xây dựng môi trường RL](#build-rl-environments) · [Câu hỏi thường gặp](#câu-hỏi-thường-gặp) · [Tài liệu](#tài-liệu)

 <code>npx rea-agents setup</code>

@@ -190,6 +190,8 @@ REA yêu cầu Node.js 22.x (>=22.23.4), 24.x (>=24.22.1) hoặc 26+ (>=26.12.1)

 Kiểm tra tĩnh JavaScript và .NET đọc các tệp được cung cấp mà không chạy ứng dụng. Ghi lại khi chạy sẽ khởi chạy hoặc tương tác với mục tiêu đã chọn bằng quyền người dùng của bạn; từng hướng dẫn mô tả tác động của nó.

+Để kiểm tra tệp nhị phân native ngoại tuyến, REA cũng hỗ trợ GNU objdump và Rizin do bạn tự cung cấp. [Hướng dẫn công cụ dịch ngược](../reverse-engineering-tools.md) trình bày cách thiết lập nhà cung cấp, các lệnh CLI và giới hạn của Evidence. REA không cài đặt hoặc cập nhật hai nhà cung cấp này.
+
 <a id="choosing-a-deep-analysis-provider"></a>

 Với tệp nhị phân lớn, tăng hạn khởi động bằng `REA_GHIDRA_STARTUP_TIMEOUT_MS` hoặc `REA_HOPPER_STARTUP_TIMEOUT_MS`.
@@ -20,7 +20,7 @@

 **[網站](https://rea.tools/zh-TW/) · [指南](https://rea.tools/zh-TW/guides/) · [案例](https://rea.tools/zh-TW/showcase/)**

-[快速開始](#快速開始) · [REA 的工作原理](#rea-的工作原理) · [可以分析什麼](#可以分析什麼) · [案例](#案例) · [建立 RL 環境](#build-rl-environments) · [常見問題](#常見問題) · [GNU objdump 與 Rizin 工具](../reverse-engineering-tools.md) · [文件](#文件)
+[快速開始](#快速開始) · [REA 的工作原理](#rea-的工作原理) · [可以分析什麼](#可以分析什麼) · [案例](#案例) · [建立 RL 環境](#build-rl-environments) · [常見問題](#常見問題) · [文件](#文件)

 <code>npx rea-agents setup</code>

@@ -188,6 +188,8 @@ REA 需要 Node.js 22.x（>=22.23.4）、24.x（>=24.22.1）或 26+ (>=26.12.1)

 靜態 JavaScript 和 .NET 檢查讀取提供的檔案，不執行應用。執行階段擷取會以你的使用者權限執行目標或與之互動；各執行階段指南說明瞭具體影響。

+若要離線檢查原生二進位檔，REA 也支援由呼叫端自行提供的 GNU objdump 和 Rizin。[逆向工程工具指南](../reverse-engineering-tools.md)說明了分析提供者的設定、CLI 指令及 Evidence 的限制。REA 不會安裝或更新這兩個分析提供者。
+
 <a id="choosing-a-deep-analysis-provider"></a>

 大型二進位檔可透過 `REA_GHIDRA_STARTUP_TIMEOUT_MS` 或 `REA_HOPPER_STARTUP_TIMEOUT_MS` 延長提供者啟動期限。