reactos/wine
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/wine.git synced 2024-11-25 12:49:45 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

wordpad: Corrections in Russian translation.

Browse Source
This commit is contained in:
Andrey Esin 2008-01-15 22:08:04 +03:00 committed by Alexandre Julliard
parent ed82acd15d
commit cec519c753
1 changed files with 22 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
programs/wordpad/Ru.rc
View File

@ -27,11 +27,11 @@ BEGIN
MENUITEM "&Ñîõðàíèòü\tCtrl+S", ID_FILE_SAVE
MENUITEM "Ñîõðàíèòü &êàê...", ID_FILE_SAVEAS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Ïå÷àòü . . .\tCtrl+P", ID_PRINT
MENUITEM "&Ïå÷àòü . . .\tCtrl+P", ID_PRINT
MENUITEM "Ïðåä&âàðèòåëüíûé ïðîñìîòð . . .", ID_PREVIEW
MENUITEM "&Ìàêåò ñòðàíèöû . . .", ID_PRINTSETUP
MENUITEM "&Ìàêåò ñòðàíèöû . . .", ID_PRINTSETUP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Â&ûõîä", ID_FILE_EXIT
MENUITEM "Â&ûõîä", ID_FILE_EXIT
END
POPUP "&Ïðàâêà"
BEGIN
@ -41,11 +41,11 @@ BEGIN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Âûðåçàòü\tCtrl+X", ID_EDIT_CUT
MENUITEM "&Êîïèðîâàòü\tCtrl+C", ID_EDIT_COPY
MENUITEM "&Âñòàâèòü\tCtrl+V", ID_EDIT_PASTE
MENUITEM "&Âñòàâèòü\tCtrl+V", ID_EDIT_PASTE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Íàéòè . . .\tCrtl+F", ID_FIND
MENUITEM "Íà&éòè äàëåå\tF3", ID_FIND_NEXT
MENUITEM "&Çàìåíèòü . . .\tCtrl+H", ID_REPLACE
MENUITEM "&Íàéòè . . .\tCrtl+F", ID_FIND
MENUITEM "Íà&éòè äàëåå\tF3", ID_FIND_NEXT
MENUITEM "&Çàìåíèòü . . .\tCtrl+H", ID_REPLACE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Òîëüêî äëÿ ÷òåíèÿ", ID_EDIT_READONLY
MENUITEM "&Èçìåíåí", ID_EDIT_MODIFIED
@ -59,25 +59,25 @@ BEGIN
MENUITEM "Ï&îëó÷èòü òåêñò", ID_EDIT_GETTEXT
END
END
POPUP "&View"
POPUP "&Âèä"
BEGIN
MENUITEM "Ïàíåëü &èíñòðóìåíòîâ", ID_TOGGLE_TOOLBAR
MENUITEM "Ï&àíåëü ôîðìàòèðîâàíèÿ", ID_TOGGLE_FORMATBAR
MENUITEM "&Ëèíåéêà", ID_TOGGLE_RULER
MENUITEM "&Ñòðîêà ñîñòîÿíèÿ", ID_TOGGLE_STATUSBAR
MENUITEM "Ïàíåëü &èíñòðóìåíòîâ", ID_TOGGLE_TOOLBAR
MENUITEM "Ï&àíåëü ôîðìàòèðîâàíèÿ", ID_TOGGLE_FORMATBAR
MENUITEM "&Ëèíåéêà", ID_TOGGLE_RULER
MENUITEM "&Ñòðîêà ñîñòîÿíèÿ", ID_TOGGLE_STATUSBAR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Ïàðàìåòðû . . .", ID_VIEWPROPERTIES
MENUITEM "&Ïàðàìåòðû . . .", ID_VIEWPROPERTIES
END
POPUP "Âñò&àâêà"
BEGIN
MENUITEM "&Äàòà è âðåìÿ . . .", ID_DATETIME
MENUITEM "&Äàòà è âðåìÿ . . .", ID_DATETIME
END
POPUP "Ôîð&ìàò"
BEGIN
MENUITEM "&Øðèôò . . .", ID_FONTSETTINGS
MENUITEM "&Ìàðêåð" ID_BULLET
MENUITEM "&Àáçàö . . ." ID_PARAFORMAT
MENUITEM "&Òàáóëÿöèÿ . . ." ID_TABSTOPS
MENUITEM "&Øðèôò . . .", ID_FONTSETTINGS
MENUITEM "&Ìàðêåð" ID_BULLET
MENUITEM "&Àáçàö . . ." ID_PARAFORMAT
MENUITEM "&Òàáóëÿöèÿ . . ." ID_TABSTOPS
POPUP "&Ôîí"
BEGIN
MENUITEM "&Ñèñòåìíûé\tCtrl+1", ID_BACK_1
@ -96,10 +96,10 @@ BEGIN
BEGIN
MENUITEM "&Âûðåçàòü\tCtrl+X", ID_EDIT_CUT
MENUITEM "&Êîïèðîâàòü\tCtrl+C", ID_EDIT_COPY
MENUITEM "Âñò&àâèòü", ID_EDIT_PASTE
MENUITEM "Âñò&àâèòü", ID_EDIT_PASTE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Ìàðêåð" ID_BULLET
MENUITEM "&Àáçàö . . ." ID_PARAFORMAT
MENUITEM "&Ìàðêåð" ID_BULLET
MENUITEM "&Àáçàö . . ." ID_PARAFORMAT
END
END
@ -178,7 +178,7 @@ BEGIN
STRING_RICHTEXT_FILES_RTF, "Ôàéëû RTF (*.rtf)"
STRING_TEXT_FILES_TXT, "Òåêñòîâûå äîêóìåíòû (*.txt)"
STRING_TEXT_FILES_UNICODE_TXT, "Äîêóìåíòû Unicode (*.txt)"
STRING_ALL_FILES, "Âñå äîêóìíòû (*.*)"
STRING_ALL_FILES, "Âñå äîêóìåíòû (*.*)"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE