Files
fs2open.github.com/code/cutscene/ffmpeg/FFMPEGDecoder.cpp
Goober5000 d26a12464c clean up handling of translated vs. untranslated English
Since the original release of FS2, internal strings have been translated to their English entries in strings.tbl but external strings have not been translated to their English entries in tstrings.tbl.  It appears that string translation was universal until it was disabled via a hack, probably due to FRED idiosyncrasies (see comment in `fred_init()`), and then not re-enabled for release.  PR #2343 re-enabled it, but this turned out to have undesirable side-effects since many mods used incorrect XSTR indexes for external strings.

This PR restores the previous behavior and also cleanly separates localization into translated and untranslated modes.  FRED will always run in untranslated mode.  FSO will run in translated mode for all languages except English, where it will run in untranslated mode UNLESS the new option `$Use tabled strings for the default language` is enabled in game_settings.tbl.
2020-05-14 19:19:52 -04:00

687 lines
19 KiB
C++

#include <limits>
#include "cutscene/ffmpeg/FFMPEGDecoder.h"
#include "cfile/cfile.h"
#include "libs/ffmpeg/FFmpegContext.h"
#include "cutscene/ffmpeg/internal.h"
#include "cutscene/ffmpeg/AudioDecoder.h"
#include "cutscene/ffmpeg/VideoDecoder.h"
#include "cutscene/ffmpeg/SubtitleDecoder.h"
#include "FFMPEGDecoder.h"
#include "localization/localize.h"
using namespace libs::ffmpeg;
namespace {
using namespace cutscene;
using namespace cutscene::ffmpeg;
class AVPacketScope
{
AVPacket* _packet;
public:
explicit AVPacketScope(AVPacket* av_packet)
: _packet(av_packet) {
}
AVPacketScope(const AVPacketScope&) = delete;
AVPacketScope& operator=(const AVPacketScope&) = delete;
~AVPacketScope() {
av_packet_unref(_packet);
}
};
const char* CHECKED_EXTENSIONS[] = {"webm", "mp4", "ogg",
"png", // This is designed to be used with APNG animations
"mve"};
const char* CHECKED_SUBT_EXTENSIONS[] = {"srt"};
double getFrameRate(AVStream* stream, AVCodecContext* codecCtx) {
#if LIBAVCODEC_VERSION_INT > AV_VERSION_INT(58, 3, 102)
auto fps = av_q2d(stream->r_frame_rate);
#else
auto fps = av_q2d(av_stream_get_r_frame_rate(stream));
#endif
if (fps < 0.000001)
{
fps = av_q2d(stream->avg_frame_rate);
}
if (fps < 0.000001)
{
fps = 1.0 / av_q2d(codecCtx->time_base);
}
return fps;
}
CodecContextParameters getCodecParameters(AVStream* stream) {
CodecContextParameters paras;
#if LIBAVCODEC_VERSION_INT > AV_VERSION_INT(57, 24, 255)
paras.width = stream->codecpar->width;
paras.height = stream->codecpar->height;
paras.pixel_format = (AVPixelFormat)stream->codecpar->format;
paras.channel_layout = stream->codecpar->channel_layout;
paras.sample_rate = stream->codecpar->sample_rate;
paras.audio_format = (AVSampleFormat)stream->codecpar->format;
paras.codec_id = stream->codecpar->codec_id;
#else
paras.width = stream->codec->width;
paras.height = stream->codec->height;
paras.pixel_format = stream->codec->pix_fmt;
paras.channel_layout = stream->codec->channel_layout;
paras.sample_rate = stream->codec->sample_rate;
paras.audio_format = stream->codec->sample_fmt;
paras.codec_id = stream->codec->codec_id;
#endif
return paras;
}
SCP_string normalizeLanguage(const char* langauge_name) {
if (!stricmp(langauge_name, "eng")) {
return "English";
}
if (!stricmp(langauge_name, "ger")) {
return "German";
}
if (!stricmp(langauge_name, "spa")) {
return "Spanish";
}
// Print to log so that we can find the actual value more easily later
mprintf(("FFmpeg log: Found unknown language value '%s'!\n", langauge_name));
// Default to english for everything else
return "English";
}
/**
* @brief Given a FFmpeg pixel format returns the format it should be converted to
* @param in_fmt The input format
* @return The output format
*/
AVPixelFormat getConversionFormat(AVPixelFormat in_fmt)
{
switch (in_fmt) {
case AV_PIX_FMT_RGB24:
case AV_PIX_FMT_BGR24:
case AV_PIX_FMT_BGR8:
case AV_PIX_FMT_BGR4:
case AV_PIX_FMT_BGR4_BYTE:
case AV_PIX_FMT_RGB8:
case AV_PIX_FMT_RGB4:
case AV_PIX_FMT_RGB4_BYTE:
case AV_PIX_FMT_RGB48BE:
case AV_PIX_FMT_RGB48LE:
case AV_PIX_FMT_RGB565BE:
case AV_PIX_FMT_RGB565LE:
case AV_PIX_FMT_RGB555BE:
case AV_PIX_FMT_RGB555LE:
case AV_PIX_FMT_BGR565BE:
case AV_PIX_FMT_BGR565LE:
case AV_PIX_FMT_BGR555BE:
case AV_PIX_FMT_BGR555LE:
case AV_PIX_FMT_RGB444LE:
case AV_PIX_FMT_RGB444BE:
case AV_PIX_FMT_BGR444LE:
case AV_PIX_FMT_BGR444BE:
case AV_PIX_FMT_BGR48BE:
case AV_PIX_FMT_BGR48LE:
case AV_PIX_FMT_0RGB:
case AV_PIX_FMT_RGB0:
case AV_PIX_FMT_0BGR:
case AV_PIX_FMT_BGR0:
return AV_PIX_FMT_BGR24;
case AV_PIX_FMT_RGBA64BE:
case AV_PIX_FMT_RGBA64LE:
case AV_PIX_FMT_BGRA64BE:
case AV_PIX_FMT_BGRA64LE:
case AV_PIX_FMT_ARGB:
case AV_PIX_FMT_RGBA:
case AV_PIX_FMT_ABGR:
case AV_PIX_FMT_BGRA:
return AV_PIX_FMT_BGRA;
default:
// Assume that everything else is converted to YUV 420
return AV_PIX_FMT_YUV420P;
}
}
FramePixelFormat getPixelFormat(AVPixelFormat fmt)
{
switch (fmt) {
case AV_PIX_FMT_BGR24:
return FramePixelFormat::BGR;
case AV_PIX_FMT_BGRA:
return FramePixelFormat::BGRA;
default:
return FramePixelFormat::YUV420;
}
}
}
namespace cutscene {
namespace ffmpeg {
struct InputStream {
std::unique_ptr<FFmpegContext> m_ctx;
};
FFMPEGDecoder::FFMPEGDecoder() {
}
FFMPEGDecoder::~FFMPEGDecoder() {
}
namespace {
std::unique_ptr<InputStream> openStream(const SCP_string& name) {
// Only check the root and movies folders
int dirType;
if (cf_exists_full(name.c_str(), CF_TYPE_ROOT)) {
dirType = CF_TYPE_ROOT;
} else if (cf_exists_full(name.c_str(), CF_TYPE_MOVIES)) {
dirType = CF_TYPE_MOVIES;
} else {
return nullptr;
}
std::unique_ptr<InputStream> input(new InputStream());
try {
// Create the FFmpeg context
input->m_ctx = FFmpegContext::createContext(name, dirType);
// This may fail, in that case return null
if (!input->m_ctx) {
return nullptr;
}
}
catch (const FFmpegException& e) {
mprintf(("Error opening %s: %s\n", name.c_str(), e.what()));
return nullptr;
}
return input;
}
std::unique_ptr<DecoderStatus> initializeStatus(std::unique_ptr<InputStream>& stream,
std::unique_ptr<InputStream>& subt,
const PlaybackProperties& properties)
{
if (subt && properties.looping) {
mprintf(("FFmpeg: External subtitles and looping movies are not supported!\n"));
return nullptr;
}
std::unique_ptr<DecoderStatus> status(new DecoderStatus());
auto ctx = stream->m_ctx->ctx();
auto videoStream = av_find_best_stream(ctx, AVMEDIA_TYPE_VIDEO, -1, -1, &status->videoCodec, 0);
if (videoStream < 0) {
if (videoStream == AVERROR_STREAM_NOT_FOUND) {
mprintf(("FFmpeg: No video stream found in file!\n"));
} else if (videoStream == AVERROR_DECODER_NOT_FOUND) {
mprintf(("FFmpeg: Codec for video stream could not be found!\n"));
} else {
mprintf(("FFmpeg: Unknown error while finding video stream!\n"));
}
return nullptr;
}
int audioStream = -1;
if (properties.with_audio) {
audioStream = av_find_best_stream(ctx, AVMEDIA_TYPE_AUDIO, -1, videoStream, &status->audioCodec, 0);
if (audioStream < 0) {
if (audioStream == AVERROR_STREAM_NOT_FOUND) {
mprintf(("FFmpeg: No audio stream found in file!\n"));
} else if (audioStream == AVERROR_DECODER_NOT_FOUND) {
mprintf(("FFmpeg: Codec for audio stream could not be found!\n"));
} else {
mprintf(("FFmpeg: Unknown error while finding audio stream!\n"));
}
}
}
status->videoStreamIndex = videoStream;
status->videoStream = ctx->streams[videoStream];
if (audioStream >= 0) {
status->audioStreamIndex = audioStream;
status->audioStream = ctx->streams[audioStream];
}
if (subt) {
auto subtCtx = subt->m_ctx->ctx();
auto subtStream = av_find_best_stream(subtCtx, AVMEDIA_TYPE_SUBTITLE, -1, -1, nullptr, 0);
if (subtStream < 0) {
if (subtStream == AVERROR_STREAM_NOT_FOUND) {
mprintf(("FFmpeg: No subtitle stream found in subtitle file!\n"));
} else if (subtStream == AVERROR_DECODER_NOT_FOUND) {
mprintf(("FFmpeg: Codec for subtitle stream could not be found!\n"));
} else {
mprintf(("FFmpeg: Unknown error while finding subtitle stream!\n"));
}
} else {
status->subtitleStream = subtCtx->streams[subtStream];
status->externalSubtitles = true;
status->subtitleStreamIndex = subtStream;
}
}
if (status->subtitleStream == nullptr) {
// We don't have an external subtitle stream or loading from that file has failed
auto& current_language = Lcl_languages[Lcl_current_lang == LCL_UNTRANSLATED ? LCL_DEFAULT : Lcl_current_lang];
for (uint32_t i = 0; i < ctx->nb_streams; ++i) {
auto test_stream = ctx->streams[i];
#if LIBAVCODEC_VERSION_INT > AV_VERSION_INT(57, 24, 255)
auto& pars = test_stream->codecpar;
if (!(pars->codec_type == AVMEDIA_TYPE_SUBTITLE)) {
continue;
}
#endif
AVDictionaryEntry* tag = nullptr;
if ((tag = av_dict_get(test_stream->metadata, "language", nullptr, 0)) == nullptr) {
continue;
}
auto normalized_language = normalizeLanguage(tag->value);
if (!stricmp(normalized_language.c_str(), current_language.lang_name)) {
status->subtitleStreamIndex = i;
status->subtitleStream = test_stream;
break;
}
}
}
status->videoCodecPars = getCodecParameters(status->videoStream);
if (properties.looping && status->videoCodecPars.codec_id == AV_CODEC_ID_INTERPLAY_VIDEO) {
mprintf(("FFmpeg: Looping is not supported for inteplay (MVE) movies!\n"));
return nullptr;
}
int err;
#if LIBAVCODEC_VERSION_INT > AV_VERSION_INT(57, 24, 255)
status->videoCodecCtx = avcodec_alloc_context3(status->videoCodec);
// Copy codec parameters from input stream to output codec context
err = avcodec_parameters_to_context(status->videoCodecCtx, status->videoStream->codecpar);
if (err < 0) {
char errorStr[512];
av_strerror(err, errorStr, sizeof(errorStr));
mprintf(("FFMPEG: Failed to copy context parameters! Error: %s\n", errorStr));
return nullptr;
}
#else
status->videoCodecCtx = status->videoStream->codec;
#endif
err = avcodec_open2(status->videoCodecCtx, status->videoCodec, nullptr);
if (err < 0) {
char errorStr[512];
av_strerror(err, errorStr, sizeof(errorStr));
mprintf(("FFMPEG: Failed to open video codec! Error: %s\n", errorStr));
return nullptr;
}
mprintf(("FFmpeg: Using video codec %s (%s).\n", status->videoCodec->long_name ? status->videoCodec->long_name : "<Unknown>",
status->videoCodec->name ? status->videoCodec->name : "<Unknown>"));
// Now initialize audio, if this fails it's not a fatal error
if (audioStream >= 0) {
status->audioCodecPars = getCodecParameters(status->audioStream);
#if LIBAVCODEC_VERSION_INT > AV_VERSION_INT(57, 24, 255)
status->audioCodecCtx = avcodec_alloc_context3(status->audioCodec);
err = avcodec_parameters_to_context(status->audioCodecCtx, status->audioStream->codecpar);
if (err < 0) {
char errorStr[512];
av_strerror(err, errorStr, sizeof(errorStr));
mprintf(("FFMPEG: Failed to copy context parameters! Error: %s\n", errorStr));
return nullptr;
}
#else
status->audioCodecCtx = status->audioStream->codec;
#endif
err = avcodec_open2(status->audioCodecCtx, status->audioCodec, nullptr);
if (err < 0) {
char errorStr[512];
av_strerror(err, errorStr, sizeof(errorStr));
mprintf(("FFMPEG: Failed to open audio codec! Error: %s\n", errorStr));
}
mprintf(("FFmpeg: Using audio codec %s (%s).\n", status->audioCodec->long_name ? status->audioCodec->long_name : "<Unknown>",
status->audioCodec->name ? status->audioCodec->name : "<Unknown>"));
}
if (status->subtitleStream != nullptr) {
// Not really sure if this makes sense for subtitles but it shouldn't break anything...
status->subtitleCodecPars = getCodecParameters(status->subtitleStream);
status->subtitleCodec = avcodec_find_decoder(status->subtitleCodecPars.codec_id);
#if LIBAVCODEC_VERSION_INT > AV_VERSION_INT(57, 24, 255)
status->subtitleCodecCtx = avcodec_alloc_context3(status->subtitleCodec);
err = avcodec_parameters_to_context(status->subtitleCodecCtx, status->subtitleStream->codecpar);
if (err < 0) {
char errorStr[512];
av_strerror(err, errorStr, sizeof(errorStr));
mprintf(("FFMPEG: Failed to copy context parameters! Error: %s\n", errorStr));
return nullptr;
}
#else
status->subtitleCodecCtx = status->subtitleStream->codec;
#endif
err = avcodec_open2(status->subtitleCodecCtx, status->subtitleCodec, nullptr);
if (err < 0) {
char errorStr[512];
av_strerror(err, errorStr, sizeof(errorStr));
mprintf(("FFMPEG: Failed to open subtitle codec! Error: %s\n", errorStr));
}
mprintf(("FFmpeg: Using subtitle codec %s (%s).\n",
status->subtitleCodec->long_name ? status->subtitleCodec->long_name : "<Unknown>",
status->subtitleCodec->name ? status->subtitleCodec->name : "<Unknown>"));
}
return status;
}
std::unique_ptr<InputStream> openInputStream(const SCP_string& name) {
// Check a list of extensions we might use
// The actual format of the file may be whatever FFmpeg supports
for (auto ext : CHECKED_EXTENSIONS) {
auto fileName = name + "." + ext;
auto input = openStream(fileName);
if (input) {
return input;
}
}
return nullptr;
}
std::unique_ptr<InputStream> openSubtitleStream(const SCP_string& name)
{
auto& current_language = Lcl_languages[Lcl_current_lang == LCL_UNTRANSLATED ? LCL_DEFAULT : Lcl_current_lang];
for (auto ext : CHECKED_SUBT_EXTENSIONS) {
SCP_string fileName;
if (strlen(current_language.lang_ext) == 0) {
fileName = name + "." + ext;
} else {
fileName = name + "-" + current_language.lang_ext + "." + ext;
}
auto input = openStream(fileName);
if (input) {
return input;
}
}
return nullptr;
}
}
bool FFMPEGDecoder::initialize(const SCP_string& fileName, const PlaybackProperties& properties)
{
SCP_string movieName = fileName;
// First make the file name lower case
std::transform(movieName.begin(), movieName.end(), movieName.begin(), [](char c) { return (char)::tolower(c); });
// Then remove the extension
size_t dotPos = movieName.find('.');
if (dotPos != SCP_string::npos) {
movieName.resize(dotPos);
}
// Try to open the input stream
auto input = openInputStream(movieName);
if (!input) {
return false;
}
auto subt = openSubtitleStream(movieName);
// We now have a valid input stream, try to find the correct streams
auto status = initializeStatus(input, subt, properties);
if (!status) {
return false;
}
// Buffer ~ 2 seconds of video and audio
initializeQueues(static_cast<size_t>(ceil(getFrameRate(status->videoStream, status->videoCodecCtx))) * 2);
// We're done, now just put the pointer into this
std::swap(m_input, input);
std::swap(m_subtitleInput, subt);
std::swap(m_status, status);
m_properties = properties;
return true;
}
MovieProperties FFMPEGDecoder::getProperties() const
{
MovieProperties props;
props.size.width = static_cast<size_t>(m_status->videoCodecPars.width);
props.size.height = static_cast<size_t>(m_status->videoCodecPars.height);
props.fps = static_cast<float>(getFrameRate(m_status->videoStream, m_status->videoCodecCtx));
props.pixelFormat = getPixelFormat(getConversionFormat(m_status->videoCodecPars.pixel_format));
return props;
}
void FFMPEGDecoder::startDecoding() {
std::unique_ptr<VideoDecoder> videoDecoder(new VideoDecoder(m_status.get(), getConversionFormat(m_status->videoCodecPars.pixel_format)));
std::unique_ptr<AudioDecoder> audioDecoder;
std::unique_ptr<SubtitleDecoder> subtitleDecoder;
if (hasAudio()) {
audioDecoder.reset(new AudioDecoder(m_status.get()));
}
if (hasSubtitles()) {
subtitleDecoder.reset(new SubtitleDecoder(m_status.get()));
}
std::unique_ptr<std::thread> subtitle_thread;
if (hasExternalSubtitle()) {
// Start a new thread for the subtitles since otherwise we would need to make sure that neither of the input
// streames starves while the other waits for more space in the queues
subtitle_thread.reset(
new std::thread([this, &subtitleDecoder]() { runSubtitleDecoder(subtitleDecoder.get()); }));
}
auto ctx = m_input->m_ctx->ctx();
AVPacket packet;
do {
if (m_properties.looping) {
// Only seek if we are looping the movie. The MVE code doesn't support seeking to this function may not be
// called there
auto seek_err = av_seek_frame(ctx, -1, 0, AVSEEK_FLAG_BACKWARD);
if (seek_err < 0) {
char errorStr[512];
av_strerror(seek_err, errorStr, sizeof(errorStr));
mprintf(("FFMPEG: Failed to seek to start of movie file! Error: %s\n", errorStr));
break;
}
}
videoDecoder->flushBuffers();
if (audioDecoder) {
audioDecoder->flushBuffers();
}
if (subtitleDecoder) {
subtitleDecoder->flushBuffers();
}
while (isDecoding()) {
auto read_err = av_read_frame(ctx, &packet);
AVPacketScope scope(&packet);
if (read_err < 0) {
if (read_err == AVERROR_EOF) {
// Finished reading -> break out of loop
break;
} else if (avio_feof(ctx->pb) != 0) {
// Also EOF!
break;
} else {
// Some kind of other error, try to continue reading
char errorStr[512];
av_strerror(read_err, errorStr, sizeof(errorStr));
mprintf(("FFMPEG: Failed to read frame! Error: %s\n", errorStr));
// Skip packet
continue;
}
}
if (packet.stream_index == m_status->videoStreamIndex) {
videoDecoder->decodePacket(&packet);
VideoFramePtr ptr;
while ((ptr = videoDecoder->getFrame()) != nullptr) {
pushFrameData(std::move(ptr));
}
} else if (audioDecoder && packet.stream_index == m_status->audioStreamIndex) {
audioDecoder->decodePacket(&packet);
AudioFramePtr ptr;
while ((ptr = audioDecoder->getFrame()) != nullptr) {
pushAudioData(std::move(ptr));
}
} else if (subtitleDecoder && packet.stream_index == m_status->subtitleStreamIndex) {
subtitleDecoder->decodePacket(&packet);
SubtitleFramePtr ptr;
while ((ptr = subtitleDecoder->getFrame()) != nullptr) {
pushSubtitleData(std::move(ptr));
}
}
}
if (isDecoding()) {
// If we are still alive then read the last frames from the decoders
videoDecoder->finishDecoding();
VideoFramePtr video_ptr;
while ((video_ptr = videoDecoder->getFrame()) != nullptr) {
pushFrameData(std::move(video_ptr));
}
if (audioDecoder) {
audioDecoder->finishDecoding();
AudioFramePtr audio_frame;
while ((audio_frame = audioDecoder->getFrame()) != nullptr) {
pushAudioData(std::move(audio_frame));
}
}
}
// If the video is being looped then we start again from the beginning
} while (m_properties.looping && isDecoding());
// Stop the decoder first to let the subtitle thread know that it shouldn't continue
stopDecoder();
if (subtitle_thread) {
subtitle_thread->join();
}
}
bool FFMPEGDecoder::hasAudio() const { return m_status->audioStreamIndex >= 0; }
bool FFMPEGDecoder::hasSubtitles() const { return m_status->subtitleStream != nullptr; }
bool FFMPEGDecoder::hasExternalSubtitle() const { return m_status->externalSubtitles; }
void FFMPEGDecoder::close() {
if (m_status) {
m_status = nullptr;
}
if (m_input) {
// This will delete the InputStream pointer and free all data
m_input = nullptr;
}
if (m_subtitleInput) {
m_subtitleInput = nullptr;
}
}
void FFMPEGDecoder::runSubtitleDecoder(SubtitleDecoder* decoder)
{
auto ctx = m_subtitleInput->m_ctx->ctx();
AVPacket packet;
while (isDecoding()) {
auto read_err = av_read_frame(ctx, &packet);
AVPacketScope scope(&packet);
if (read_err < 0) {
if (read_err == AVERROR_EOF) {
// Finished reading -> break out of loop
break;
} else if (avio_feof(ctx->pb) != 0) {
// Also EOF!
break;
} else {
// Some kind of other error, try to continue reading
char errorStr[512];
av_strerror(read_err, errorStr, sizeof(errorStr));
mprintf(("FFMPEG: Failed to read frame! Error: %s\n", errorStr));
// Skip packet
continue;
}
}
if (packet.stream_index == m_status->subtitleStreamIndex) {
decoder->decodePacket(&packet);
SubtitleFramePtr ptr;
while ((ptr = decoder->getFrame()) != nullptr) {
pushSubtitleData(std::move(ptr));
}
}
}
if (isDecoding()) {
// If we are still alive then read the last frames from the decoders
decoder->finishDecoding();
SubtitleFramePtr ptr;
while ((ptr = decoder->getFrame()) != nullptr) {
pushSubtitleData(std::move(ptr));
}
}
}
}
}