New translations en_us.ts (Japanese) (#195)

src/qt_gui/translations/ja_JP.ts

@@ -1036,7 +1036,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Launch...</source>
-      <translation type="unfinished">Launch...</translation>
+      <translation>起動...</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Launch with game specific configs (default)</source>
@@ -1072,23 +1072,23 @@
     </message>
     <message>
       <source>Create Shortcut</source>
-      <translation type="unfinished">Create Shortcut</translation>
+      <translation>ショートカットを作成</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Shortcut creation</source>
-      <translation type="unfinished">Shortcut creation</translation>
+      <translation>ショートカットの作成</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Shortcut created successfully!</source>
-      <translation type="unfinished">Shortcut created successfully!</translation>
+      <translation>ショートカットが正常に作成されました!</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Error creating shortcut!</source>
-      <translation type="unfinished">Error creating shortcut!</translation>
+      <translation>ショートカットの作成に失敗しました!</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Failed to convert icon.</source>
-      <translation type="unfinished">Failed to convert icon.</translation>
+      <translation>アイコンの変換に失敗しました。</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -2197,7 +2197,7 @@ Select an emulator version from the right panel.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Video</source>
-      <translation type="unfinished">Video</translation>
+      <translation>ビデオ</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Display Mode</source>
@@ -2413,7 +2413,7 @@ Select an emulator version from the right panel.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Frontend</source>
-      <translation type="unfinished">Frontend</translation>
+      <translation>フロントエンド</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Experimental</source>
@@ -2457,11 +2457,11 @@ Select an emulator version from the right panel.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Audio Device (general)</source>
-      <translation type="unfinished">Audio Device (general)</translation>
+      <translation>オーディオデバイス (一般)</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Audio Device (DS4 speaker)</source>
-      <translation type="unfinished">Audio Device (DS4 speaker)</translation>
+      <translation>オーディオデバイス (DS4スピーカー)</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Enable Shaders Dumping:\nFor the sake of technical debugging, saves the game&apos;s shaders to a folder as they render.</source>
@@ -2702,11 +2702,11 @@ Select an emulator version from the right panel.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Error</source>
-      <translation type="unfinished">Error</translation>
+      <translation>エラー</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Success</source>
-      <translation type="unfinished">Success</translation>
+      <translation>成功</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Version added successfully.</source>
@@ -2792,39 +2792,39 @@ Select an emulator version from the right panel.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Current Version</source>
-      <translation type="unfinished">Current Version</translation>
+      <translation>現在のバージョン</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Latest Version</source>
-      <translation type="unfinished">Latest Version</translation>
+      <translation>最新バージョン</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Do you want to update?</source>
-      <translation type="unfinished">Do you want to update?</translation>
+      <translation>アップデートしますか？</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Update</source>
-      <translation type="unfinished">Update</translation>
+      <translation>更新</translation>
     </message>
     <message>
       <source>No</source>
-      <translation type="unfinished">No</translation>
+      <translation>いいえ</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Show Changelog</source>
-      <translation type="unfinished">Show Changelog</translation>
+      <translation>変更履歴を表示</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Hide Changelog</source>
-      <translation type="unfinished">Hide Changelog</translation>
+      <translation>変更履歴を隠す</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Network error while fetching changelog</source>
-      <translation type="unfinished">Network error while fetching changelog</translation>
+      <translation>更新履歴の取得中にネットワークエラーが発生しました</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Changes</source>
-      <translation type="unfinished">Changes</translation>
+      <translation>更新履歴</translation>
     </message>
     <message>
       <source>No download URL found for the specified asset.</source>
@@ -2836,7 +2836,7 @@ Select an emulator version from the right panel.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Network error while downloading</source>
-      <translation type="unfinished">Network error while downloading</translation>
+      <translation>ダウンロード中にネットワークエラーが発生</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Failed to save download file</source>
@@ -2968,7 +2968,7 @@ File was too small.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>All</source>
-      <translation type="unfinished">All</translation>
+      <translation>すべて</translation>
     </message>
     <message>
       <source>--Unknown--</source>