Refactor same function to improve device matching

Fixed USB function which is used via utmctl that connection and disconnextion of USB devices from cli is working again (tested with local build).

Scripting/UTMScriptingUSBDeviceImpl.swift

@@ -70,10 +70,19 @@ class UTMScriptingUSBDeviceImpl: NSObject, UTMScriptable {
     ///   - usbManager: USB manager
     /// - Returns: USB device in same context as the manager
     private func same(usbDevice: CSUSBDevice, for usbManager: CSUSBManager) -> CSUSBDevice? {
-        for other in usbManager.usbDevices {
-            if other.isEqual(to: usbDevice) {
-                return other
-            }
+        let devices = usbManager.usbDevices
+        if let device = devices.first(where: { $0.isEqual(to: usbDevice) }) {
+            return device
+        }
+        if let device = devices.first(where: { $0.matchesLocation(of: usbDevice) }) {
+            return device
+        }
+        if let device = devices.first(where: { $0.matchesSerial(of: usbDevice) }) {
+            return device
+        }
+        let matchingDevices = devices.filter({ $0.matchesVidPid(of: usbDevice) })
+        if matchingDevices.count == 1 {
+            return matchingDevices[0]
         }
         return nil
     }
@@ -139,6 +148,23 @@ extension UTMScriptingUSBDeviceImpl {
     }
 }
 
+private extension CSUSBDevice {
+    func matchesVidPid(of other: CSUSBDevice) -> Bool {
+        usbVendorId == other.usbVendorId && usbProductId == other.usbProductId
+    }
+
+    func matchesLocation(of other: CSUSBDevice) -> Bool {
+        matchesVidPid(of: other) && usbBusNumber == other.usbBusNumber && usbPortNumber == other.usbPortNumber
+    }
+
+    func matchesSerial(of other: CSUSBDevice) -> Bool {
+        guard let serial = usbSerial, let otherSerial = other.usbSerial, !serial.isEmpty else {
+            return false
+        }
+        return matchesVidPid(of: other) && serial == otherSerial
+    }
+}
+
 // MARK: - NSApplication extension
 extension AppDelegate {
     @MainActor