Localize: Enhance zh-Hans translation, fix app name mistake.

This commit is contained in:
John Smith
2021-11-01 15:42:07 +08:00
parent 2e2a7cfe76
commit b3548093f7
5 changed files with 98 additions and 9 deletions
@@ -145,3 +145,10 @@
/* (No Comment) */
"Up" = "上方向键";
"Disable screen dimming when idle" = "闲置时不自动锁定屏幕";
"Do not show prompt when USB device is plugged in" = "USB 设备插入时不弹出提示";
"Idle" = "闲置时";
"Devices" = "设备";
@@ -1,6 +1,3 @@
/* Bundle name */
"CFBundleName" = "UTM SE";
/* Privacy - Location Always and When In Use Usage Description */
"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "虚拟机后台运行需要使用定位服务。 位置数据永远不会离开设备。";
@@ -1,6 +1,4 @@
/* Bundle name */
"CFBundleName" = "UTM SE";
/* Privacy - Location Always and When In Use Usage Description */
"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "虛擬機背景存取權需要位置服務。位置資料不會傳出手機。";
-1
View File
@@ -12,4 +12,3 @@
/* (No Comment) */
"UTM virtual machine" = "UTM虚拟机";
+91 -3
View File
@@ -543,7 +543,7 @@
"Play" = "继续";
/* No comment provided by engineer. */
"Port Forward" = "更多";
"Port Forward" = "端口转发";
/* No comment provided by engineer. */
"Protocol" = "协议";
@@ -573,7 +573,7 @@
"Read Only" = "只读";
/* No comment provided by engineer. */
"Removable" = "可扩展";
"Removable" = "可移动";
/* VMConfigDrivesView
VMConfigDrivesViewController */
@@ -788,5 +788,93 @@
"You must terminate the running VM before you can import a new VM." = "必须先终止正在运行的虚拟机,然后才能导入新的虚拟机。";
/* ContentView */
"Your version of iOS does not support running VMs while unmodified. You must either run UTM while jailbroken or with a remote debugger attached." = "您的iOS版本不支持在未越狱的情况下运行虚拟机。您必须在越狱时运行UTM,或者附加远程调试器。";
"Your version of iOS does not support running VMs while unmodified. You must either run UTM while jailbroken or with a remote debugger attached." = "您的iOS版本不支持在未越狱的情况下运行虚拟机。您必须在越狱时运行UTM,或者附加调试器(使用 Jitterbug 或 Xcode)。";
/* No comment provided by engineer. */
"Information" = "基本信息";
/* No comment provided by engineer. */
"Settings" = "设置";
/* No comment provided by engineer. */
"QEMU" = "QEMU";
/* No comment provided by engineer. */
"Drives" = "驱动器";
/* No comment provided by engineer. */
"Display" = "显示";
/* No comment provided by engineer. */
"Input" = "输入";
/* No comment provided by engineer. */
"Network" = "网络";
/* No comment provided by engineer. */
"Sound" = "声音";
/* No comment provided by engineer. */
"Sharing" = "共享";
/* No comment provided by engineer. */
"Create a New Virtual Machine" = "新建一个虚拟机";
/* No comment provided by engineer. */
"User Guide" = "使用说明 ";
/* No comment provided by engineer. */
"Browse UTM Gallery" = "访问UTM镜像库";
/* No comment provided by engineer. */
"Generic" = "默认";
/* No comment provided by engineer. */
"Operating System" = "操作系统图标";
/* No comment provided by engineer. */
"Custom" = "自定义";
/* No comment provided by engineer. */
"Machine" = "处理器";
/* No comment provided by engineer. */
"Edit" = "编辑";
/* No comment provided by engineer. */
"Run" = "运行";
/* No comment provided by engineer. */
"None" = "无";
/* No comment provided by engineer. */
"Running" = "运行中";
/* No comment provided by engineer. */
"Not running" = "未运行";
/* No comment provided by engineer. */
"Suspended" = "暂停中";
/* No comment provided by engineer. */
"Status" = "状态";
/* No comment provided by engineer. */
"Stop" = "终止";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to force stop this VM and lose all unsaved data?" = "您是否想强制停止此VM并丢失所有未保存的数据?";
/* No comment provided by engineer. */
"Export Debug Log" = "导出日志";
/* No comment provided by engineer. */
"Boot Order" = "启动顺序";
/* No comment provided by engineer. */
"Cannot allocate memory" = "无法分配内存(可能是内存过大)";
/* No comment provided by engineer. */
"Export QEMU Command" = "导出QEMU命令";
"Random" = "随机生成";