Merge pull request #23 from TeoVR-YT/master

Romanian

documentation/ro/1. Info.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# Ce este Proiectul Reboot?
+[Proiectul Reboot](https://github.com/Milxnor/Project-Reboot-3.0) este un server de joc pentru Fortnite S3-S15
+
+### Cine a inițiat proiectul?
+Proiectul a fost inițiat pe Discord de Milxnor
+[Intrați pe discord!](https://discord.gg/reboot)
+
+### Cine dezvoltă lansatorul?
+Lansatorul este dezvoltat în întregime de [Auties00](https://github.com/Auties00/reboot_launcher)
+Mulțumim tuturor celor care au contribuit la traducerea lansatorului în alte limbi!
+
+### Proiectul este întreținut în mod activ?
+Proiectul nu mai este întreținut în mod activ, dar comunitatea poate contribui în continuare la dezvoltarea sa.

documentation/ro/2. Bugs.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# Unde pot raporta bug-uri?
+
+## Server de joc
+
+### 1. Github
+
+Deschideți o problemă pe [Github](https://github.com/Milxnor/Project-Reboot-3.0/issues)
+
+### 2. Discord
+Întrebați pe canalul [#help](https://discord.gg/reboot)
+
+## Lansator
+
+### 1. Github
+
+Deschideți o problemă pe [Github](https://github.com/Milxnor/Project-Reboot-3.0/issues)
+
+### 2. Discord
+Etichetați @Auties în [#launcher-issues](https://discord.gg/reboot)
+

documentation/ro/3. PortForwarding.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# Cum îmi pot face serverul accesibil altor jucători?
+
+### 1. Setați un IP static
+
+Setați un IP static pe PC-ul care găzduiește serverul de joc și copiați-l pentru mai târziu:
+
+- [Windows 11](https://pureinfotech.com/set-static-ip-address-windows-11/)
+- [Windows 10](https://pureinfotech.com/set-static-ip-address-windows-10/)
+
+
+### 2. Conectați-vă la router
+
+Va trebui să accesați interfața web a routerului la 192.168.1.1.
+Este posibil să aveți nevoie de un nume de utilizator și de o parolă pentru a vă conecta: consultați manualul routerului pentru instrucțiuni precise.
+
+### 3. Găsiți secțiunea Port Forwarding
+
+Odată ce v-ați conectat, navigați la secțiunea de Port Forwarding din setările routerului.
+Această secțiune poate varia de la un router la altul, dar de obicei este etichetată ca "Port Forwarding", "Port Mapping" sau "Virtual Server".
+Consultați manualul routerului dumneavoastră pentru instrucțiuni precise.
+
+### 4. Adăugați o regulă pentru Port Forwarding
+
+Acum va trebui să creați o nouă regulă pentru "Port Forwarding". Iată ce va trebui să specificați în mod obișnuit:
+
+- **Denumirea serviciului:** Alegeți un nume pentru Port Forwarding (de exemplu, "Fortnite Game Server").
+- **Numărul portului:** Introduceți 7777 atât pentru portul extern, cât și pentru cel intern.
+- **Protocolul:** Selectați protocolul UDP.
+- **Adresa IP internă:** Introduceți adresa IP statică pe care ați introdus-o mai devreme.
+- **Activați:** Asigurați-vă că regula de redirecționare a portului este activată.
+
+### 5. Salvați și Aplicați modificările
+
+După configurarea Port Forwarding-ului, salvați modificările și aplicați-le.
+Acest pas poate implica apăsarea butonului "Save" (Salvare) sau "Apply" (Aplicare) pe interfața web a routerului.
+
+### 6. Încercați să găzduiți un meci!

gui/lib/l10n/reboot_ro.arb

@@ -0,0 +1,251 @@
+{
+  "find": "Găsiți o setare",
+  "on": "Pornit",
+  "off": "Oprit",
+  "resetDefaultsContent": "Resetați",
+  "resetDefaultsDialogTitle": "Doriți să resetați toate setările din această filă la valorile implicite? Această acțiune este ireversibilă",
+  "resetDefaultsDialogSecondaryAction": "Închidți",
+  "resetDefaultsDialogPrimaryAction": "Resetați",
+  "authenticatorName": "Authenticator",
+  "authenticatorConfigurationName": "Configurația autentificatorului",
+  "authenticatorConfigurationDescription": "Această secțiune conține configurația autentificatorului",
+  "authenticatorConfigurationHostName": "Gazdă",
+  "authenticatorConfigurationHostDescription": "Numele de gazdă al autentificatorului",
+  "authenticatorConfigurationPortName": "Portul",
+  "authenticatorConfigurationPortDescription": "Portul autentificatorului",
+  "authenticatorConfigurationDetachedName": "Detașat",
+  "authenticatorConfigurationDetachedDescription": "Dacă autentificatorul încorporat ar trebui pornit ca un proces separat, util pentru depanare",
+  "authenticatorInstallationDirectoryName": "Directorul de instalare",
+  "authenticatorInstallationDirectoryDescription": "Deschide folderul în care se află autentificatorul încorporat",
+  "authenticatorInstallationDirectoryContent": "Afișați fișierele",
+  "authenticatorResetDefaultsName": "Resetare autentificator",
+  "authenticatorResetDefaultsDescription": "Resetează setările autentificatorului la valorile implicite",
+  "authenticatorResetDefaultsContent": "Resetați",
+  "hostGameServerName": "Serverul de Joc",
+  "hostGameServerDescription": "Furnizați informații de bază despre serverul dvs. de joc pentru browserul serverului",
+  "hostGameServerNameName": "Numele",
+  "hostGameServerNameDescription": "Numele serverului dvs. de joc",
+  "hostGameServerDescriptionName": "Descriere",
+  "hostGameServerDescriptionDescription": "Descrierea serverului dvs. de joc",
+  "hostGameServerPasswordName": "Parola",
+  "hostGameServerPasswordDescription": "Parola serverului dvs. de joc, dacă aveți nevoie de una",
+  "hostGameServerDiscoverableName": "Descoperibil",
+  "hostGameServerDiscoverableDescription": "Faceți serverul dvs. disponibil și altor jucători pe browserul de server",
+  "hostShareName": "Trimite-ți",
+  "hostShareDescription": "Simplificați accesul altor persoane la serverul dvs. cu ajutorul opțiunilor din această secțiune",
+  "hostShareLinkName": "Link",
+  "hostShareLinkDescription": "Copiază link-ul serverului dvs. în clipboard (necesită Lansatorul Reboot)",
+  "hostShareLinkContent": "Copiați Link-ul",
+  "hostShareLinkMessageSuccess": "S-a copiat link-ul în clipboard",
+  "hostShareIpName": "IP-ul Public",
+  "hostShareIpDescription": "Copiați IP-ul dvs. public în clipboard (nu necesită Lansatorul Reboot)",
+  "hostShareIpContent": "Copiați IP-ul",
+  "hostShareIpMessageLoading": "Se obține IP-ul dvs. public...",
+  "hostShareIpMessageSuccess": "V-am copiat linkul în clipboard",
+  "hostShareIpMessageError": "A apărut o eroare la obținerea IP-ului dvs. public: {error}",
+  "hostResetName": "Resetați serverul de joc",
+  "hostResetDescription": "Resetează setările serverului de joc la valorile implicite",
+  "hostResetContent": "Resetați",
+  "browserName": "Răsfoitor de Servere",
+  "noServersAvailableTitle": "Momentan nu sunt servere disponibile",
+  "noServersAvailableSubtitle": "Găzduiți un server sau reveniți mai târziu",
+  "joinServer": "Conectați-vă la server",
+  "noServersAvailableByQueryTitle": "Niciun rezultat găsit",
+  "noServersAvailableByQuerySubtitle": "Niciun server nu se potrivește cu căutarea dvs.",
+  "findServer": "Găsește un server",
+  "copyIp": "Copiați IP-ul",
+  "hostName": "Gazdă",
+  "matchmakerName": "Matchmaker",
+  "matchmakerConfigurationName": "Configurația Matchmaker-ului",
+  "matchmakerConfigurationDescription": "Această secțiune conține configurația matchmaker-ului",
+  "matchmakerConfigurationHostName": "Gazdă",
+  "matchmakerConfigurationHostDescription": "Numele de gazdă al matchmaker-ului",
+  "matchmakerConfigurationPortName": "Portul",
+  "matchmakerConfigurationPortDescription": "Portul Matchmaker-ului",
+  "matchmakerConfigurationAddressName": "Adresa serverului de joc",
+  "matchmakerConfigurationAddressDescription": "Adresa serverului de joc utilizată de către matchmaker",
+  "matchmakerConfigurationDetachedName": "Detașat",
+  "matchmakerConfigurationDetachedDescription": "Dacă matchmaker-ul încorporat ar trebui să fie pornit ca un proces separat, util pentru depanare",
+  "matchmakerInstallationDirectoryName": "Directorul de Instalare",
+  "matchmakerInstallationDirectoryDescription": "Deschide folderul în care se află matchmaker-ul încorporat",
+  "matchmakerInstallationDirectoryContent": "Vedeți fișierele",
+  "matchmakerResetDefaultsName": "Resetați matchmaker-ul",
+  "matchmakerResetDefaultsDescription": "Resetează setările matchmaker-ului la valorile implicite",
+  "matchmakerResetDefaultsContent": "Resetați",
+  "matchmakerResetDefaultsDialogTitle": "Doriți să resetați toate setările din această filă la valorile lor implicite? Această acțiune este ireversibilă",
+  "matchmakerResetDefaultsDialogSecondaryAction": "Închideți",
+  "matchmakerResetDefaultsDialogPrimaryAction": "Resetați",
+  "playName": "Joacă",
+  "playGameServerName": "Server de joc",
+  "playGameServerDescription": "Scurtături utile pentru a găsi serverul pe care doriți să jucați",
+  "playGameServerContentLocal": "Serverul dvs.",
+  "playGameServerContentBrowser": "Serverul lui {owner}",
+  "playGameServerContentCustom": "{address}",
+  "playGameServerHostName": "Găzduiți un server",
+  "playGameServerHostDescription": "Doriți să creați un server de joc pentru dvs. sau pentru prietenii dvs.? Găzduiește unul!",
+  "playGameServerHostContent": "Gazdă",
+  "playGameServerBrowserName": "Răsfoiți serverele",
+  "playGameServerBrowserDescription": "Găsiți un server descoperibil găzduit pe Lansatorul Reboot în browserul de servere",
+  "playGameServerBrowserContent": "Răsfoiți",
+  "playGameServerCustomName": "Conectați-vă la un server personalizat",
+  "playGameServerCustomDescription": "Introduceți adresa oricărui server, indiferent dacă este sau nu găzduit pe Lansatorul Reboot",
+  "playGameServerCustomContent": "Introduceți IP-ul",
+  "settingsName": "Setări",
+  "settingsClientName": "Setările clientului",
+  "settingsClientDescription": "Această secțiune conține dll-urile folosite pentru funcționarea clientului Fortnite",
+  "settingsClientConsoleName": "Consola pentru Unreal Engine",
+  "settingsClientConsoleDescription": "Acest fișier este injectat pentru a debloca Consola pentru Unreal Engine",
+  "settingsClientAuthName": "Reparator de autentificare",
+  "settingsClientAuthDescription": "Acest fișier este injectat pentru a redirecționa toate cererile HTTP către autentificatorul lansatorului",
+  "settingsClientMemoryName": "Reparator de memorie",
+  "settingsClientMemoryDescription": "Acest fișier este injectat pentru a preveni defectarea clientului Fortnite din cauza unei scurgeri de memorie",
+  "settingsClientArgsName": "Argumente de lansare personalizate",
+  "settingsClientArgsDescription": "Argumente suplimentare de utilizat la lansarea jocului",
+  "settingsClientArgsPlaceholder": "-exemplu",
+  "settingsServerName": "Setări ale serverului de joc",
+  "settingsServerSubtitle": "Această secțiune conține setări legate de implementarea serverului de joc",
+  "settingsServerFileName": "Implementarea",
+  "settingsServerFileDescription": "Acest fișier este injectat pentru a crea un server de joc și pentru a găzdui meciuri.",
+  "settingsServerPortName": "Portul",
+  "settingsServerPortDescription": "Portul utilizat de dll-ul serverului de joc",
+  "settingsServerMirrorName": "Oglindă de actualizare",
+  "settingsServerMirrorDescription": "Adresa URL utilizată pentru actualizarea dll-ului serverului de joc",
+  "settingsServerMirrorPlaceholder": "oglindă",
+  "settingsServerTimerName": "Temporizatorul actualizării serverului",
+  "settingsServerTimerSubtitle": "Determină când ar trebui să fie actualizat dll-ul serverului de joc",
+  "settingsUtilsName": "Utilitățile lansatorului",
+  "settingsUtilsSubtitle": "Această secțiune conține setări la îndemână pentru lansator",
+  "settingsUtilsInstallationDirectoryName": "Directorul de Instalare",
+  "settingsUtilsInstallationDirectorySubtitle": "Deschide directorul de instalare",
+  "settingsUtilsInstallationDirectoryContent": "Afișați fișierele",
+  "settingsUtilsBugReportName": "Creați un raport de erori",
+  "settingsUtilsBugReportSubtitle": "Ajutați-mă să repar problemele prin raportarea lor",
+  "settingsUtilsBugReportContent": "Raportați o problemă",
+  "settingsUtilsResetDefaultsName": "Resetați setările",
+  "settingsUtilsResetDefaultsSubtitle": "Resetați setările lansatorului la valorile implicite",
+  "settingsUtilsDialogTitle": "Doriți să resetați toate setările din această filă la valorile lor implicite? Această acțiune este ireversibilă",
+  "settingsUtilsResetDefaultsContent": "Resetați",
+  "settingsUtilsDialogSecondaryAction": "Închideți",
+  "settingsUtilsDialogPrimaryAction": "Resetați",
+  "addVersionName": "Versiunea",
+  "addVersionDescription": "Selectați versiunea de Fortnite pe care doriți să jucați",
+  "addLocalBuildName": "Adăugați o versiune din stocarea locală a PC-ului",
+  "addLocalBuildDescription": "Versiunile provenite din stocarea locală nu sunt garantate să funcționeze",
+  "addLocalBuildContent": "Adăugați versiunea de joc",
+  "downloadBuildName": "Descărcați orice versiune din cloud",
+  "downloadBuildDescription": "Descărcați orice versiune de Fortnite cu ușurință din cloud",
+  "downloadBuildContent": "Descărcați",
+  "cannotUpdateGameServer": "S-a produs o eroare în timpul actualizării serverului de joc: {error}",
+  "launchFortnite": "Lansați Fortnite",
+  "closeFortnite": "Închideți Fortnite",
+  "updateGameServerDllNever": "Niciodată",
+  "updateGameServerDllEvery": "La fiecare {name}",
+  "selectPathPlaceholder": "Locație",
+  "selectPathWindowTitle": "Selectați un fișier",
+  "defaultDialogSecondaryAction": "Închideți",
+  "stopLoadingDialogAction": "Opriți",
+  "copyErrorDialogTitle": "Copiați Eroarea",
+  "copyErrorDialogSuccess": "Eroare copiată în clipboard",
+  "defaultServerName": "Serverul de Joc Reboot",
+  "defaultServerDescription": "Doar un alt server",
+  "updatingRebootDll": "Se descarcă dll-ul reboot ...",
+  "updatedRebootDll": "DLL-ul reboot a fost descărcat cu succes",
+  "updateRebootDllError": "S-a produs o eroare în timpul descărcării dll-ului rebot: {error}",
+  "updateRebootDllErrorAction": "Reîncercați",
+  "uncaughtErrorMessage": "S-a produs o eroare nepreluată: {error}",
+  "launchingHeadlessServer": "Se lansează serverul fără interfața jocului...",
+  "usernameOrEmail": "Nume de utilizator/Email",
+  "usernameOrEmailPlaceholder": "Introduceți numele dvs. de utilizator sau adresa de e-mail",
+  "password": "Parola",
+  "passwordPlaceholder": "Introduceți parola, dacă doriți să folosiți una",
+  "cancelProfileChanges": "Anulați",
+  "saveProfileChanges": "Salvați",
+  "startingServer": "Se pornește {name}...",
+  "startedServer": "{name} a fost pornit cu succes",
+  "startServerError": "A apărut o eroare la pornirea {name}: {error}",
+  "stoppingServer": "Se oprește {name}...",
+  "stoppedServer": "{name} a fost oprit cu succes",
+  "stopServerError": "A apărut o eroare în timpul opririi {name}: {error}",
+  "missingHostNameError": "Lipsește numele de gazdă în configurația {name}",
+  "missingPortError": "Port lipsă în configurația {name}",
+  "illegalPortError": "Port invalid în configurația {name}",
+  "freeingPort": "Se eliberează portul {port}...",
+  "freedPort": "Portul {port} a fost eliberat cu succes",
+  "freePortError": "A apărut o eroare în timpul eliberării portului {port}: {error}",
+  "pingingRemoteServer": "Ping la telecomanda {name}...",
+  "pingingLocalServer": "Se dă ping la {type} {name}...",
+  "pingError": "Nu se poate face ping la {tip} {name}",
+  "joinSelfServer": "Nu vă puteți alătura propriului server",
+  "wrongServerPassword": "Parolă greșită: vă rugăm să încercați din nou",
+  "offlineServer": "Acest server nu este online momentan: vă rugăm să încercați din nou mai târziu",
+  "serverPassword": "Parolă",
+  "serverPasswordPlaceholder": "Introduceți parola serverului",
+  "serverPasswordCancel": "Anulați",
+  "serverPasswordConfirm": "Confirmați",
+  "joinedServer": "Ați intrat cu succes pe serverul lui {author}!",
+  "copiedIp": "IP copiat în clipboard",
+  "selectVersion": "Selectați o versiune",
+  "noVersions": "Vă rugăm să creați sau să descărcați o versiune",
+  "missingVersion": "Această versiune nu există pe stocarea locală",
+  "deleteVersionDialogTitle": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți această versiune?",
+  "deleteVersionFromDiskOption": "Ștergeți versiunea jocului de pe disc",
+  "deleteVersionCancel": "Păstrați",
+  "deleteVersionConfirm": "Ștergeți",
+  "versionName": "Nume",
+  "versionNameLabel": "Introduceți noul nume al versiunii",
+  "newVersionNameConfirm": "Salvați",
+  "newVersionNameLabel": "Introduceți noul nume al versiunii",
+  "gameFolderTitle": "Folderul Jocului",
+  "gameFolderPlaceholder": "Introduceți folderul noului joc",
+  "gameFolderPlaceWindowTitle": "Selectați folderul jocului",
+  "gameFolderLabel": "Locația",
+  "openInExplorer": "Deschideți în Explorer",
+  "modify": "Modificați",
+  "delete": "Ștergeți",
+  "build": "Versiunea",
+  "selectBuild": "Selectați o versiune de Fortnite",
+  "fetchingBuilds": "Recuperarea versiunilor și a discurilor...",
+  "unknownError": "Eroare necunoscută",
+  "downloadVersionError": "Nu se poate descărca versiunea: {error}",
+  "downloadedVersion": "Descărcarea a fost finalizată cu succes!",
+  "download": "Descărcați",
+  "downloading": "Se descărcă...",
+  "extracting": "Se extrage...",
+  "buildProgress": "{progress}%",
+  "buildInstallationDirectory": "Director de instalare",
+  "buildInstallationDirectoryPlaceholder": "Introduceți directorul de instalare",
+  "buildInstallationDirectoryWindowTitle": "Selectați directorul de instalare",
+  "timeLeft": "Timp rămas: {timeLeft, plural, =0{mai puțin de un minut} =1{aproximativ {timeLeft} minut} other{aproximativ {timeLeft} minute}}",
+  "localBuildsWarning": "Versiunile locale nu sunt garantate să funcționeze",
+  "saveLocalVersion": "Salvați",
+  "embedded": "Încorporat",
+  "remote": "Telecomandă",
+  "local": "Local",
+  "checkServer": "Verificați {name}",
+  "startServer": "Porniți {name}",
+  "stopServer": "Opriți {name}",
+  "startHosting": "Începeți să găzduiți",
+  "stopHosting": "Opriți găzduirea",
+  "startGame": "Porniți Fortnite",
+  "stopGame": "Opriți fortnite",
+  "waitingForGameServer": "Se așteaptă pornirea serverului de joc...",
+  "gameServerStartWarning": "Serverul fără interfața de joc a fost pornit cu succes, dar serverul de joc(meci) nu a pornit",
+  "gameServerStartLocalWarning": "Serverul de joc a fost pornit cu succes, dar alți jucători nu se pot conecta",
+  "gameServerStarted": "Serverul de joc a fost pornit cu succes",
+  "checkingGameServer": "Se verifică dacă alți jucători se pot conecta la serverul de joc...",
+  "checkGameServerFixMessage": "Alți jucători nu se pot conecta la serverul de joc deoarece portul {port} nu este deschis",
+  "checkGameServerFixAction": "Reparați",
+  "infoName": "Informații",
+  "emptyVersionName": "Numele versiunii este gol",
+  "versionAlreadyExists": "Deja există această versiune",
+  "emptyGamePath": "Locația jocului este goală",
+  "directoryDoesNotExist": "Directorul nu există",
+  "missingShippingExe": "Locația jocului invalidă: lipsește FortniteClient-Win64-Shipping",
+  "invalidDownloadPath": "Locația de descărcare este invalidă",
+  "invalidDllPath": "Locația dll-ului este invalidă",
+  "dllDoesNotExist": "Fișierul nu există",
+  "invalidDllExtension": "Acest fișier nu este un dll",
+  "emptyHostname": "Nume de gazdă gol",
+  "hostnameFormat": "Format greșit al numelui de gazdă: era de așteptat ip:port",
+  "emptyURL": "URL de actualizare gol"
+}