Arabic

gui/lib/l10n/reboot_ar.arb

@@ -0,0 +1,268 @@
+{
+  "find": "ابحث عن الإعدادات",
+  "on": "تشغيل",
+  "off": "تقفيل",
+  "resetDefaultsContent": "إعادة ضبط",
+  "resetDefaultsDialogTitle": "هل تريد إعادة تعيين كافة الإعدادات في علامة التبويب هذه إلى قيمها الافتراضية؟ هذا الإجراء لا رجعة فيه",
+  "resetDefaultsDialogSecondaryAction": "اغلق",
+  "resetDefaultsDialogPrimaryAction": "إعادة ضبط",
+  "authenticatorName": "التوثيق",
+  "authenticatorConfigurationName": "اعدادات التوثيق",
+  "authenticatorConfigurationDescription": "يحتوي هذا القسم على تكوين التوثيق",
+  "authenticatorConfigurationHostName": "استضيف",
+  "authenticatorConfigurationHostDescription": "اسم المضيف للموثق",
+  "authenticatorConfigurationPortName": "Port",
+  "authenticatorConfigurationPortDescription": "منفذ الموثق",
+  "authenticatorConfigurationDetachedName": "منفصل",
+  "authenticatorConfigurationDetachedDescription": "ما إذا كان يجب بدء تشغيل المصادق المضمن كعملية منفصلة، ​​مفيدة لتصحيح الأخطاء",
+  "authenticatorInstallationDirectoryName": "مكان التثبيت",
+  "authenticatorInstallationDirectoryDescription": "يفتح المجلد الذي يوجد به  المضمن",
+  "authenticatorInstallationDirectoryContent": "اظهار الملفات",
+  "authenticatorResetDefaultsName": "إعادة تعيين التوثيق",
+  "authenticatorResetDefaultsDescription": "يعيد ضبط إعدادات المصادق على قيمها الافتراضية",
+  "authenticatorResetDefaultsContent": "إعادة ضبط",
+  "hostGameServerName": "خادم اللعبة",
+  "hostGameServerDescription": "قم بتوفير المعلومات الأساسية حول خادم اللعبة الخاص بك لمتصفح الخادم",
+  "hostGameServerNameName": "اسم",
+  "hostGameServerNameDescription": "اسم خادم اللعبة الخاص بك",
+  "hostGameServerDescriptionName": "وصف",
+  "hostGameServerDescriptionDescription": "وصف خادم اللعبة الخاص بك",
+  "hostGameServerPasswordName": "كلمة المرور",
+  "hostGameServerPasswordDescription": "كلمة المرور لخادم اللعبة الخاص بك، إذا كنت في حاجة إليها",
+  "hostGameServerDiscoverableName": "قابل للاكتشاف",
+  "hostGameServerDiscoverableDescription": "اجعل الخادم الخاص بك متاحًا للاعبين الآخرين على متصفح الخادم",
+  "hostShareName": "نشر",
+  "hostShareDescription": "اجعل من السهل على الأشخاص الآخرين الانضمام إلى الخادم الخاص بك من خلال الخيارات الموجودة في هذا القسم",
+  "hostShareLinkName": "الرابط",
+  "hostShareLinkDescription": "نسخ رابط الخادم الخاص بك إلى الحافظة (يتطلب Reboot Launcher)",
+  "hostShareLinkContent": "انسخ الرابط",
+  "hostShareLinkMessageSuccess": "نسخ الرابط الخاص بك إلى الحافظة",
+  "hostShareIpName": "الايبي العام",
+  "hostShareIpDescription": "نسخ عنوان IP العام الحالي الخاص بك إلى الحافظة (لا يتطلب Reboot Launcher)",
+  "hostShareIpContent": "نسخ IP",
+  "hostShareIpMessageLoading": "الحصول على IP العام الخاص بك...",
+  "hostShareIpMessageSuccess": "تم نسخ الرابط الخاص بك إلى الحافظة",
+  "hostShareIpMessageError": "حدث خطأ أثناء الحصول على عنوان IP العام الخاص بك: {error}",
+  "hostResetName": "إعادة تعيين خادم اللعبة",
+  "hostResetDescription": "يعيد ضبط إعدادات خادم اللعبة إلى قيمها الافتراضية",
+  "hostResetContent": "إعادة ضبط",
+  "browserName": "متصفح الخادم",
+  "noServersAvailableTitle": "لا توجد خوادم متاحة الآن",
+  "noServersAvailableSubtitle": "قم باستضافة خادم بنفسك أو قم بالعودة لاحقًا",
+  "joinServer": "انضم للخادم",
+  "noServersAvailableByQueryTitle": "لم يتم العثور على نتائج",
+  "noServersAvailableByQuerySubtitle": "لا يوجد خادم يطابق استعلامك",
+  "findServer": "ابحث عن خادم",
+  "copyIp": "نسخ IP",
+  "hostName": "استضيف",
+  "matchmakerName": "زر ريدي",
+  "matchmakerConfigurationName": "اعدادات زر الريدي",
+  "matchmakerConfigurationDescription": "يحتوي هذا القسم على اعدادات زر الريدي",
+  "matchmakerConfigurationHostName": "استضيف",
+  "matchmakerConfigurationHostDescription": "اسم المضيف لزر الريدي",
+  "matchmakerConfigurationPortName": "بورت",
+  "matchmakerConfigurationPortDescription": "بورت لزر الريدي",
+  "matchmakerConfigurationAddressName": "عنوان خادم اللعبة",
+  "matchmakerConfigurationAddressDescription": "عنوان خادم اللعبة الذي يستخدمه زر الريدي",
+  "matchmakerConfigurationDetachedName": "منفصل",
+  "matchmakerConfigurationDetachedDescription": "ما إذا كان ينبغي بدء أداة التوفيق المضمنة كعملية منفصلة، ​​مفيدة لتصحيح الأخطاء",
+  "matchmakerInstallationDirectoryName": "مكان التحميل",
+  "matchmakerInstallationDirectoryDescription": "يفتح المجلد الذي يوجد به زر ريدي",
+  "matchmakerInstallationDirectoryContent": "اظهار الملفات",
+  "matchmakerResetDefaultsName": "إعادة تعيين زر الريدي",
+  "matchmakerResetDefaultsDescription": "يعيد ضبط إعدادات زر ريدي إلى قيمها الافتراضية",
+  "matchmakerResetDefaultsContent": "إعادة ضبط",
+  "matchmakerResetDefaultsDialogTitle": "هل تريد إعادة تعيين كافة الإعدادات في علامة التبويب هذه إلى قيمها الافتراضية؟ هذا الإجراء لا رجعة فيه",
+  "matchmakerResetDefaultsDialogSecondaryAction": "يغلق",
+  "matchmakerResetDefaultsDialogPrimaryAction": "إعادة ضبط",
+  "playName": "العب",
+  "playGameServerName": "خادم اللعبة",
+  "playGameServerDescription": "اختصارات مفيدة للعثور على الخادم الذي تريد اللعب فيه",
+  "playGameServerContentLocal": "الخادم الخاص بك",
+  "playGameServerContentBrowser": "خادم {owner}.",
+  "playGameServerContentCustom": "{address}",
+  "playGameServerHostName": "استضافة خادم",
+  "playGameServerHostDescription": "هل تريد إنشاء خادم ألعاب لنفسك أو لأصدقائك؟ استضافة واحدة!",
+  "playGameServerHostContent": "استضيف",
+  "playGameServerBrowserName": "تصفح الخوادم",
+  "playGameServerBrowserDescription": "ابحث عن خادم قابل للاكتشاف مستضاف على Reboot Launcher في متصفح الخادم",
+  "playGameServerBrowserContent": "تصفح",
+  "playGameServerCustomName": "انضم إلى خادم مخصص",
+  "playGameServerCustomDescription": "اكتب عنوان أي خادم، سواء كان مستضافًا على Reboot Launcher أم لا",
+  "playGameServerCustomContent": "أدخل IP",
+  "settingsName": "إعدادات",
+  "settingsClientName": "إعدادات العميل",
+  "settingsClientDescription": "يحتوي هذا القسم على ملفات dll المستخدمة لتشغيل عميل Fortnite",
+  "settingsClientConsoleName": "كونسل",
+  "settingsClientConsoleDescription": "يتم إدخال هذا الملف لإلغاء قفل Unreal Engine Console",
+  "settingsClientAuthName": "مصحح التوثيق",
+  "settingsClientAuthDescription": "يتم إدخال هذا الملف لإعادة توجيه جميع طلبات HTTP إلى مُصادق المُشغل",
+  "settingsClientMemoryName": "مصحح الذاكرة",
+  "settingsClientMemoryDescription": "تم إدخال هذا الملف لمنع عميل Fortnite من التعطل بسبب تسرب الذاكرة",
+  "settingsClientArgsName": "وسائط الإطلاق المخصصة",
+  "settingsClientArgsDescription": "وسائط إضافية لاستخدامها عند بدء اللعبة",
+  "settingsClientArgsPlaceholder": "حجة",
+  "settingsServerName": "إعدادات خادم اللعبة",
+  "settingsServerSubtitle": "يحتوي هذا القسم على الإعدادات المتعلقة بتنفيذ خادم اللعبة",
+  "settingsServerFileName": "تطبيق",
+  "settingsServerFileDescription": "يتم حقن هذا الملف لإنشاء خادم اللعبة واستضافة المباريات",
+  "settingsServerPortName": "بورت",
+  "settingsServerPortDescription": "البورت الذي يستخدمه خادم اللعبة dll",
+  "settingsServerMirrorName": "تحديث المرآة",
+  "settingsServerMirrorDescription": "عنوان URL المستخدم لتحديث خادم اللعبة dll",
+  "settingsServerMirrorPlaceholder": "مرآة",
+  "settingsServerTimerName": "تحديث الموقت",
+  "settingsServerTimerSubtitle": "يحدد متى يجب تحديث خادم اللعبة dll",
+  "settingsUtilsName": "المرافق الانشر",
+  "settingsUtilsSubtitle": "يحتوي هذا القسم على إعدادات مفيدة للانشر",
+  "settingsUtilsInstallationDirectoryName": "مكان التثبيت",
+  "settingsUtilsInstallationDirectorySubtitle": "يفتح مكان التثبيت",
+  "settingsUtilsInstallationDirectoryContent": "اظهار الملفات",
+  "settingsUtilsBugReportName": "إنشاء تقرير خطأ",
+  "settingsUtilsBugReportSubtitle": "ساعدني في إصلاح الأخطاء عن طريق الإبلاغ عنها",
+  "settingsUtilsBugReportContent": "الإبلاغ عن خطأ",
+  "settingsUtilsResetDefaultsName": "اعادة الضبط",
+  "settingsUtilsResetDefaultsSubtitle": "يعيد ضبط إعدادات المشغل على قيمها الافتراضية",
+  "settingsUtilsDialogTitle": "هل تريد إعادة تعيين كافة الإعدادات في علامة التبويب هذه إلى قيمها الافتراضية؟ هذا الإجراء لا رجعة فيه",
+  "settingsUtilsResetDefaultsContent": "إعادة ضبط",
+  "settingsUtilsDialogSecondaryAction": "اغلق",
+  "settingsUtilsDialogPrimaryAction": "إعادة ضبط",
+  "addVersionName": "إصدار",
+  "addVersionDescription": "حدد إصدار Fortnite الذي تريد استخدامه",
+  "addLocalBuildName": "قم بإضافة نسخة من وحدة التخزين المحلية لهذا الكمبيوتر",
+  "addLocalBuildDescription": "الإصدارات القادمة من القرص المحلي الخاص بك ليست مضمونة للعمل",
+  "addLocalBuildContent": "أضف تحديث",
+  "downloadBuildName": "قم بتنزيل أي إصدار من السحابة",
+  "downloadBuildDescription": "قم بتنزيل أي إصدار من لعبة Fortnite بسهولة من السحابة",
+  "downloadBuildContent": "تحميل",
+  "cannotUpdateGameServer": "حدث خطأ أثناء تحديث خادم اللعبة: {error}",
+  "launchFortnite": "شغل فورتنايت",
+  "closeFortnite": "إغلاق فورتنايت",
+  "updateGameServerDllNever": "أبداً",
+  "updateGameServerDllEvery": "كل {اسم}",
+  "selectPathPlaceholder": "طريق",
+  "selectPathWindowTitle": "حدد ملف",
+  "defaultDialogSecondaryAction": "اغلق",
+  "stopLoadingDialogAction": "قف",
+  "copyErrorDialogTitle": "نسخ الخطا",
+  "copyErrorDialogSuccess": "خطأ في النسخ إلى الحافظة",
+  "defaultServerName": "Reboot خادم العبه",
+  "defaultServerDescription": "مجرد خادم آخر",
+  "updatingRebootDll": "جارٍ تنزيل ملفReboot.dll..",
+  "updatedRebootDll": "تم تنزيل ملف Reboot dll بنجاح",
+  "updateRebootDllError": "حدث خطأ أثناء تنزيل ملف Reboot dll: {error}",
+  "updateRebootDllErrorAction": "أعد المحاولة",
+  "uncaughtErrorMessage": "تم طرح خطأ لم يتم اكتشافه: {error}",
+  "launchingHeadlessServer": "إطلاق الخادم بدون رأس...",
+  "usernameOrEmail": "اسم المستخدم/البريد الإلكتروني",
+  "usernameOrEmailPlaceholder": "اكتب اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني الخاص بك",
+  "password": "كلمة المرور",
+  "passwordPlaceholder": "اكتب كلمة المرور الخاصة بك، إذا كنت تريد استخدام واحدة",
+  "cancelProfileChanges": "الغي",
+  "saveProfileChanges": "احفظ",
+  "startingServer": "بدء {name}...",
+  "startedServer": "تم بدء {name} بنجاح",
+  "startServerError": "حدث خطأ أثناء بدء {name}: {error}",
+  "stoppingServer": "إيقاف {name}...",
+  "stoppedServer": "تم إيقاف {name} بنجاح",
+  "stopServerError": "حدث خطأ أثناء إيقاف {name}: {error}",
+  "missingHostNameError": "اسم المضيف مفقود في تكوين {name}.",
+  "missingPortError": "منفذ مفقود في تكوين {name}.",
+  "illegalPortError": "منفذ غير صالح في تكوين {name}.",
+  "freeingPort": "تحرير بورت {بورت}...",
+  "freedPort": "تم تحرير اليورت {port} بنجاح",
+  "freePortError": "حدث خطأ أثناء تحرير البورت {port}: {error}",
+  "pingingRemoteServer": "جارٍ تنفيذ الأمر ping على جهاز التحكم عن بعد {name}...",
+  "pingingLocalServer": "تنفيذ الأمر ping على {type} {name}...",
+  "pingError": "لا يمكن تنفيذ الأمر ping على {type} {name}",
+  "joinSelfServer": "لا يمكنك الانضمام إلى الخادم الخاص بك",
+  "wrongServerPassword": "كلمة المرور خاطئة: يرجى المحاولة مرة أخرى",
+  "offlineServer": "هذا الخادم غير متصل حاليًا: يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا",
+  "serverPassword": "كلمة المرور",
+  "serverPasswordPlaceholder": "اكتب كلمة المرور الخاصة بالخادم",
+  "serverPasswordCancel": "الغي",
+  "serverPasswordConfirm": "تأكد",
+  "joinedServer": "لقد انضممت إلى خادم {author} بنجاح!",
+  "copiedIp": "تم نسخ IP إلى الحافظة",
+  "selectVersion": "تحديد إصدار",
+  "noVersions": "يرجى إنشاء أو تنزيل نسخة",
+  "missingVersion": "هذا الإصدار غير موجود على الجهاز المحلي",
+  "deleteVersionDialogTitle": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الإصدار؟",
+  "deleteVersionFromDiskOption": "حذف ملفات الإصدار من القرص",
+  "deleteVersionCancel": "احفظ",
+  "deleteVersionConfirm": "احذف",
+  "versionName": "اسم",
+  "versionNameLabel": "اكتب اسم الإصدار الجديد",
+  "newVersionNameConfirm": "احفظ",
+  "newVersionNameLabel": "اكتب اسم الإصدار الجديد",
+  "gameFolderTitle": "ملف العبة",
+  "gameFolderPlaceholder": "اكتب مجلد اللعبة الجديد",
+  "gameFolderPlaceWindowTitle": "حدد مجلد اللعبة",
+  "gameFolderLabel": "المسار",
+  "openInExplorer": "فتح في المستكشف",
+  "modify": "تعديل",
+  "delete": "احذف",
+  "build": "اصدار",
+  "selectBuild": "حدد اصدار فورت نايت",
+  "fetchingBuilds": "جارٍ جلب الإصدارات والأقراص...",
+  "unknownError": "خطأ غير معروف",
+  "downloadVersionError": "لا يمكن تنزيل الإصدار: {error}",
+  "downloadedVersion": "تم الانتهاء من التحميل بنجاح!",
+  "download": "تحميل",
+  "downloading": "جارى التحميل...",
+  "extracting": "استخراج...",
+  "buildProgress": "{progress}%",
+  "buildInstallationDirectory": "مكان التثبيت",
+  "buildInstallationDirectoryPlaceholder": "اكتب مكان التثبيت",
+  "buildInstallationDirectoryWindowTitle": "حدد مكان التثبيت",
+  "timeLeft": "الوقت المتبقي: {timeLeft, plural, =0{less than a minute} =1{about {timeLeft} minute} other{about {timeLeft} minutes}}",
+  "localBuildsWarning": "الإنشاءات المحلية ليست مضمونة للعمل",
+  "saveLocalVersion": "احفظ",
+  "embedded": "مغروس",
+  "remote": "من بعد",
+  "local": "محلي",
+  "checkServer": "يفحص{name}",
+  "startServer": "يبدأ {name}",
+  "stopServer": "قف {name}",
+  "startHosting": "ابدأ الاستضافة",
+  "stopHosting": "توقف عن الاستضافة",
+  "startGame": "ابدأ فورت نايت",
+  "stopGame": "إغلاق فورت نايت",
+  "waitingForGameServer": "في انتظار تشغيل خادم اللعبة...",
+  "gameServerStartWarning": "تم بدء تشغيل الخادم بدون رأس بنجاح، ولكن لم يتم تشغيل خادم اللعبة",
+  "gameServerStartLocalWarning": "تم تشغيل خادم اللعبة بنجاح، لكن لا يمكن للاعبين الآخرين الانضمام",
+  "gameServerStarted": "تم تشغيل خادم اللعبة بنجاح",
+  "checkingGameServer": "جارٍ التحقق مما إذا كان بإمكان اللاعبين الآخرين الانضمام إلى خادم اللعبة...",
+  "checkGameServerFixMessage": "لا يمكن للاعبين الآخرين الانضمام إلى خادم اللعبة لأن البورت {port} غير مفتوح",
+  "checkGameServerFixAction": "اصلح",
+  "infoName": "مساعده",
+  "emptyVersionName": "اسم الإصدار فارغ",
+  "versionAlreadyExists": "هذا الإصدار موجود من قبل",
+  "emptyGamePath": "مسار اللعبة فارغ",
+  "directoryDoesNotExist": "المسار غير موجود",
+  "missingShippingExe": "مسار اللعبة غير صالح: مفقودFortniteClient-Win64-Shipping",
+  "invalidDownloadPath": "مسار التنزيل غير صالح",
+  "invalidDllPath": "مسار dll غير صالح",
+  "dllDoesNotExist": "الملف غير موجود",
+  "invalidDllExtension": "هذا الملف ليس DLL",
+  "emptyHostname": "اسم مضيف فارغ",
+  "hostnameFormat": "تنسيق اسم المضيف غير صحيح: IP المتوقع: port",
+  "emptyURL": "عنوان URL للتحديث فارغ",
+  "missingVersionError": "قم بتنزيل الإصدار أو تحديده قبل بدء لعبة Fortnite",
+  "missingExecutableError": "ملف Fortnite القابل للتنفيذ مفقود: يعني هذا عادةً أنه تم نقل التثبيت أو حذفه",
+  "corruptedVersionError": "تثبيت Fortnite تالف: يرجى تنزيله مرة أخرى من المشغل أو تغيير الإصدار",
+  "missingDllError": "ملف dll الموجود في {path} غير موجود",
+  "corruptedDllError": "لا يمكن حقن ملف dll: {error}",
+  "tokenError": "لا يمكن تسجيل الدخول إلى Fortnite: خطأ في المصادقة",
+  "unknownFortniteError": "حدث خطأ غير معروف أثناء تشغيل Fortnite: {error}",
+  "serverNoLongerAvailable": "خادم {owner} لم يعد متاحًا",
+  "serverNoLongerAvailableUnnamed": "الخادم السابق لم يعد متاحا",
+  "noServerFound": "لم يتم العثور على خادم: رابط غير صالح أو منتهي الصلاحية",
+  "settingsUtilsThemeName": "سمة",
+  "settingsUtilsThemeDescription": "حدد السمة التي تريد استخدامها داخل الانشر",
+  "dark": "داكن",
+  "light": "ضوء",
+  "system": "نظام",
+  "settingsUtilsLanguageName": "لغة",
+  "settingsUtilsLanguageDescription": "حدد اللغة التي تريد استخدامها داخل المشغل"
+}