Join a Friend is horizon-friends' page at the title screen's Friends icon (spec #14167 step 4)

The engine's multiplayer::Screen::Friend goes. horizon-friends' game/join.rs is a Place::Title page (code and relay fields up to 256 characters, Join active while the resolver reads the code, Cancel), drawn by the engine's form exactly where the old screen drew it. Join keeps the relay in horizon.txt (friendsRelay, empty forgets it) and asks the game to connect to friend:<code> through pages::connect. - horizon-hooks: Page::opened, called each time a form opens, so it starts over. - The Friends icon is active while a Title page is registered; net::joins_friends, net::save_friends_relay and ui_theme::set_preference go, and so does the server list's hidden id-47 entry to Join a Friend. - horizon-official registers the page. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Pages v2: text fields, and a page in the title screen's Friends icon slot
2026-11-10 02:21:33 -10:00 · 2026-11-09 23:34:23 +01:00 · 2026-11-09 23:15:19 +01:00 · 2026-11-09 23:15:01 +01:00 · 2026-11-09 22:35:42 +01:00 · 2026-11-09 22:31:56 +01:00
485 changed files with 11446 additions and 11420 deletions
@@ -13,3 +13,4 @@
 87152661 rdbtCVS         # added by Ludovic, 2026-10-27
 84875247 Online5277      # added by Ludovic, 2026-10-27 (his top three by merged pull requests)
 86072227 levzzz5154      # added by Ludovic, 2026-10-28 (Horizon Team; author of horizon-mixins)
+169198624 itarqos5        # added by Ludovic, 2026-11-08 (Discord Literal; Horizon Team)
@@ -1,34 +0,0 @@
-name: runner watch
-# Every 30 minutes: one issue when jobs wait over 2 hours for a self-hosted runner nobody runs (the maintainer's
-# machines are off), closed again once nothing waits (tools/ci/runner_watch.py, docs/operations.md). It runs on
-# GitHub's runners, never ours: it must work when every self-hosted runner is gone.
-#   gh workflow run "runner watch" -f dry_run=true
-on:
-  schedule:
-    - cron: '11,41 * * * *'
-  workflow_dispatch:
-    inputs:
-      dry_run:
-        description: Only print what it would do with the issue
-        type: boolean
-        default: false
-permissions:
-  actions: read
-  contents: read
-  issues: write
-concurrency:
-  group: runner-watch
-  cancel-in-progress: false
-
-jobs:
-  watch:
-    runs-on: ubuntu-latest
-    timeout-minutes: 10
-    steps:
-      - uses: actions/checkout@v7
-        with:
-          persist-credentials: false
-      - name: Jobs waiting for a self-hosted runner
-        env:
-          GH_TOKEN: ${{ github.token }}
-        run: python3 tools/ci/runner_watch.py ${{ inputs.dry_run && '--dry-run' || '' }}
@@ -198,5 +198,3 @@ new pushes, we add it again.

 [Discord](https://discord.gg/playhorizon) for questions and ideas, [issues](https://github.com/horizon-rust/horizon/issues)
 for bugs. To take something on, `/claim` its issue ([above](#claim-before-you-start)).
-
-How Horizon is run, and how people join the Team or lead a group: [GOVERNANCE.md](GOVERNANCE.md).
@@ -1449,7 +1449,6 @@ dependencies = [
 "horizon-core",
 "horizon-cosmetics",
 "horizon-dualsense",
- "horizon-friends",
 "horizon-hdr",
 "horizon-hooks",
 "horizon-items",
@@ -1650,15 +1649,6 @@ dependencies = [
 "ureq",
 ]

-[[package]]
-name = "horizon-discord"
-version = "0.1.0"
-dependencies = [
- "horizon-platform",
- "log",
- "serde_json",
-]
-
 [[package]]
 name = "horizon-dualsense"
 version = "0.1.0"
@@ -1802,25 +1792,14 @@ dependencies = [
 name = "horizon-official"
 version = "0.1.0"
 dependencies = [
- "horizon-discord",
 "horizon-friends",
 "horizon-game",
 "horizon-heartbeat",
- "horizon-official-servers",
 "horizon-platform",
 "log",
 "winresource",
 ]

-[[package]]
-name = "horizon-official-servers"
-version = "0.1.0"
-dependencies = [
- "horizon-addresses",
- "horizon-platform",
- "log",
-]
-
 [[package]]
 name = "horizon-optifine"
 version = "0.1.0"
@@ -34,8 +34,6 @@ members = [
    "crates/horizon-game",
    "crates/horizon-official",
    "crates/horizon-heartbeat",
-    "crates/horizon-discord",
-    "crates/horizon-official-servers",
    "crates/horizon-bench",
    "crates/horizon-friends",
    "crates/horizon-relay",
@@ -1,483 +0,0 @@
-# Horizon governance
-
-> Adopted 2026-11-09 by the founder as his last decision as head of the project. It takes effect when he
-> announces that he is stepping down. From then on only the council changes it, by a 2/3 poll (section 15).
-
-Horizon has no boss. A **council of equals** decides by polls. **Theme groups** do the work in their areas, each
-with a **lead**. The **Horizon Team** reviews and merges code. **Moderators** keep the Discord server and the
-official server safe. Every role of trust is earned with work the project can measure, and it ends when that work
-stops.
-
-## Contents
-
-1. [Principles](#1-principles)
-2. [The levels at a glance](#2-the-levels-at-a-glance)
-3. [Each level in detail](#3-each-level-in-detail)
-4. [The council and its polls](#4-the-council-and-its-polls)
-5. [The selection filter](#5-the-selection-filter)
-6. [Theme groups](#6-theme-groups)
-7. [Moderation and appeals](#7-moderation-and-appeals)
-8. [Conflicts and hard cases](#8-conflicts-and-hard-cases)
-9. [The age rule (18+)](#9-the-age-rule-18)
-10. [The agents](#10-the-agents)
-11. [Accounts and the handover path](#11-accounts-and-the-handover-path)
-12. [Money](#12-money)
-13. [Transparency](#13-transparency)
-14. [Rules that are never voted on](#14-rules-that-are-never-voted-on)
-15. [Changing this document](#15-changing-this-document)
-
-## 1. Principles
-
- **Equals.** Every council member has one vote. Nobody, the founder included, stands above the others.
- **The founder.** Ludovic keeps the title of **Founder**: his role stays at the top of the member list and he is
-  credited as Horizon's founder everywhere. The title is symbolic. It carries no extra vote or power: on the council
-  he counts exactly like every other member.
- **Evidence, not popularity.** You get a role by doing the work first. Kira measures that work: merged pull
-  requests, reviews, triage, support answers and days active. A vote then confirms it.
- **Small, clear powers.** Each role can do a short, written list of things. Anything else goes to the council.
- **Roles are on loan.** Every role has a 30-day probation and an inactivity rule. Stepping down for inactivity is
-  not a sanction, and you can come back.
- **Public by default.** Polls, results and rules are public. Only matters about a person stay private, and even then
-  the result is published.
- **18+ for roles of trust** (section 9).
- **Mojang's and Microsoft's rules come first.** They are never put to a vote (section 14).
-
-## 2. The levels at a glance
-
-From the most open level to the most trusted. A person can hold several levels at once: a group lead can also be on
-the Horizon Team, for example.
-
-| Level | What it can do | How you get in | How you leave | 18+ |
-| --- | --- | --- | --- | --- |
-| **Member** | Play, chat, report bugs, suggest ideas, open issues and pull requests, pick group roles | Join the Discord server or the GitHub repo | Leave, or get banned | No |
-| **Contributor** (⛏️ Iron, 🥇 Gold, 💎 Diamond, 🟪 Netherite ranks) | Write in #contributors; `/claim` issues; nominate people for group lead (if active in that group) | One merged pull request in a public horizon-rust repo, linked with `/link-github` and `/verify-github`. Ranks come from merged pull requests: 10, 40, 100 and 200 | Contributor status and ranks stay | No |
-| **Group member** | Read and write in the group's channel; get the group's pings; take part in the group's advisory poll on its lead | Pick the group's role in Channels & Roles, or with `/groups` | Remove the role | No |
-| **🤝 Support** | Answer and close posts in #horizon-support | `/apply`; vote of the mods and the Team (as today) | Resign, 30 days inactive, or removed by the Chief of Mods or the council | No |
-| **🛡️ Moderator** | Time out, delete messages, manage threads, quarantine. No bans | `/apply`, then the selection filter; mods' vote; the council may object within 24 h | Resign, 30 days inactive, suspended by the Chief of Mods, removed by a council poll (simple majority) | **Yes** |
-| **🛡️ Chief of Mods** | A moderator's powers, plus bans; leads the mods; suspends a mod at once pending the council | Council poll (simple majority), from the mods with at least 30 days | Resign, 30 days inactive, council poll (simple majority) | **Yes** |
-| **🧭 Group lead** | Decides inside the group's topic (section 6); manages the group's channel; triage on the group's GitHub issues | Nomination, the filter, a 24 h public discussion with an advisory group poll, then a council poll (simple majority); 30 days probation | Resign, 30 days inactive (automatic), council poll (simple majority); confirmed again every 6 months | **Yes** |
-| **🌌 Horizon Team** | Review and merge pull requests (GitHub `horizon-team`, write access); `/nightly` and triage commands (trusted reviewers); #horizon-team | Nomination, the filter, a 24 h public discussion, then a council poll (2/3); 30 days probation | Resign, 60 days without a merge or review (automatic), council poll (2/3, without the person) | **Yes** |
-| **🏛️ Council** | Decides everything else by poll (section 4); bans; emergency actions by any 2 members | Nominated by a council member, the filter, a 24 h public discussion, then a council poll (2/3); 30 days probation | Resign, inactivity (section 5.5), council poll (2/3, without the person) | **Yes** |
-
-**The account holder** isn't a level. The founder (Ludovic) still holds the project's accounts (GitHub organisation
-owner, Discord server owner, the Microsoft app approved by Mojang, the domains, Railway, money). He carries out the
-council's decisions on them and hands them over step by step (section 11). As a council member he has one vote,
-like everyone else.
-
-## 3. Each level in detail
-
-### Member
-
-Anyone in the Discord server or on GitHub. Members follow the server rules and Horizon's
-[contributing guide](CONTRIBUTING.md). They can propose anything: an idea in #horizon-ideas, a bug in #horizon-bugs,
-an issue or a pull request on GitHub, or a request for a council poll (any council member can pick it up).
-
-### Contributor
-
- **Discord:** the 🛠️ Contributor role writes in #contributors and in the threads of #polls-and-decisions. A rank
-  role (⛏️ Iron at 10 merged pull requests, 🥇 Gold at 40, 💎 Diamond at 100, 🟪 Netherite at 200, counted over every
-  public horizon-rust repo) shows how much has been merged. Ranks only go up.
- **GitHub:** no repository role. Anyone can `/claim` and `/unclaim` their own issues.
- **Alone:** their own work.
-
-### Group member
-
-Each theme group (section 6) has a role that anyone can pick and drop. It opens the group's channel and receives the
-group's pings. Picking a role grants no power. A group member counts as **active in the group** when Kira has seen at
-least one counted action in the group's area (section 5.1) in the last 60 days. Only active group members can
-nominate a lead or vote in the group's advisory poll.
-
-### 🤝 Support
-
-Unchanged: Support members help players in #horizon-support. They answer every post there and mark posts solved.
-The role carries no permission, so it has no age rule. They join through `/apply`, and the mods and the Team vote.
-
-### 🛡️ Moderators and the Chief of Mods
-
- **Discord:** time out members, delete messages, manage threads and nicknames, read the audit log, quarantine
-  through Kira, and see the staff channels. **Moderators don't ban.** Bans are done by council members and the Chief of
-  Mods. Kira's automatic actions (the honeypot, clear scams, illegal images) stay as they are.
- **Official server:** server operators (ops) are moderators in game. They need the 18+ rule and are confirmed the
-  same way (section 6, Server and SMP).
- **Alone:** a timeout, a deleted message, a quarantine, with a reason in the mod case.
- **The Chief of Mods** is the first contact for moderation questions. They organise the mods, can ban, and can take a
-  moderator's role away at once when there is a problem. The council confirms or reverses that within 72 hours.
-
-### 🧭 Group leads
-
-Section 6 says what a lead decides alone and what goes to the council.
-
- **Discord:** in their group's channel only, delete messages, manage and pin threads, and ping the group role. The
-  🧭 lead role carries no server-wide permission.
- **GitHub:** triage on the issues and pull requests that carry their group's label (`/label`, `/unlabel`, `/close`,
-  `/reopen`, `/unclaim`), from a list of group leads that grants no repository role. Leads merge only if they are on
-  the Horizon Team too.
-
-### 🌌 Horizon Team
-
-The Horizon Team **merges pull requests**. Its rules are in [the release flow](docs/release-flow.md): read the whole
-diff, never merge your own pull request, and use `needs-proof` for anything risky.
-
- **GitHub:** member of the `horizon-team` team (write access to the Horizon repos), on the trusted reviewers list
-  (`/nightly` and triage commands).
- **Discord:** the 🌌 Horizon Team role, #horizon-team, and writing in #contributors and the read-only channels.
-  Moderation permissions belong to the moderators and the council: a Team member moderates only if they also hold
-  one of those roles.
- **During the 30-day probation:** they merge only ordinary pull requests. They don't merge `needs-proof` pull
-  requests, don't approve files that CODEOWNERS guards, and don't use `/nightly`.
-
-### 🏛️ Council
-
- **Discord:** the 🏛️ Council role: the moderators' permissions plus ban and mention @everyone; #council (private);
-  starting polls in #polls-and-decisions.
- **GitHub:** the `council` team. Over time it takes over the founder's CODEOWNERS review and his owner powers in the
-  release tools (section 11).
- **Alone (any one member):** start a poll; pick up a member's request for a poll; do anything their other roles
-  allow.
- **Any two members together:** an emergency action (section 4.6).
- **Everything else** is decided by poll.
-
-## 4. The council and its polls
-
-### 4.1 Founding council
-
-kacpherek, levzzz5154, rdbtCVS, Online5277, dezer-x and Ludovic: six members, one vote each. The founding members
-don't go through the filter or a probation. They do make the 18+ declaration (section 9). The council has at most
-**9** members. It adds a seat only when a 2/3 poll says it needs one.
-
-### 4.2 How a poll works
-
-| Rule | Value |
-| --- | --- |
-| Who starts one | Any council member, with `/poll` (Kira). Anyone else asks a council member to start it |
-| Where | #polls-and-decisions, in public. Polls about a person (removal, appeals, the age rule) run in #council, and only their result is public |
-| How long | 24 hours. It closes early only if every council member has voted |
-| Ballot | Yes, No or Abstain. You can change it until the poll closes |
-| Quorum | At least half of the council votes (Abstain counts). With 6 members, 3 votes |
-| Simple majority | More Yes than No |
-| Two-thirds | Yes is at least 2/3 of the Yes and No votes, **and at least 3 Yes votes** |
-| Tie | Nothing changes |
-| No quorum | Nothing changes. Kira reminds the members who haven't voted 12 hours and 2 hours before the end |
-| About yourself | You don't vote, and you don't count in the council's size for that poll |
-| Asking again | A poll that failed can't be asked again for 7 days, unless two members agree that new facts justify it |
-
-### 4.3 Which threshold applies
-
-| Simple majority | Two-thirds |
-| --- | --- |
-| Day-to-day project decisions: direction, priorities, settling disputes between groups, a public statement | Adding council members and Horizon Team members |
-| Group leads and co-leads: appointing, removing, confirming every 6 months | Removing a council member or a Team member (without the person concerned) |
-| Moderators, the Chief of Mods, Support: confirming, removing | Rules: this document, the server rules, the contributing policy, the licence |
-| Ending a probation early | Money (section 12) |
-| Confirming an emergency action | Account handover steps (section 11) |
-| Second-level moderation appeals | Waiving part of the selection filter (section 5.4) |
-| Bringing back someone who stepped down for inactivity, within 6 months | Changing the council's size |
-
-**When in doubt, two-thirds.** Any council member can say a poll needs 2/3, and Kira then counts it at 2/3.
-
-### 4.4 Discussion
-
-Polls that add someone to the council, the Team or a lead post start with a **24-hour public discussion** (section
-5.3). Other polls are discussed in their own thread while they run. A member who wants more time votes No and says
-why. A failed poll can come back after 7 days.
-
-### 4.5 Conflicts of interest
-
-A member doesn't vote on a poll about themselves: their own role, their own removal, an appeal of their own
-moderation action, or money paid to them. They say so in the poll's thread and Kira leaves them out of the count.
-
-### 4.6 Emergencies
-
-For **security** (a leaked secret, a malicious pull request or mod, a hijacked account), **Mojang or Microsoft** (a
-request from them, a risk to the approved sign-in) or **legal** matters (a takedown, the law), **any two council
-members act at once**. They may:
-
- pause releases and the Nightly;
- take a mod down from the registry;
- remove someone's roles or access for now;
- lock or hide channels and content;
- ask the account holder to rotate a secret or a key.
-
-They record it with `/emergency` in Kira, and both of them confirm it there. Kira opens a council poll at once
-(simple majority) to confirm it. If the poll doesn't pass, the action is undone where it can be. An emergency never
-adds members, changes rules or spends money.
-
-### 4.7 Removing a council member
-
-A 2/3 poll of the other members, in #council. The person concerned doesn't vote and doesn't count in the quorum.
-Only the result is published, never the reasons. Other ways to leave: resigning, inactivity (section 5.5), or a
-false age declaration (section 9).
-
-### 4.8 When the council drops below a quorum
-
- **Fewer than 5 members:** Kira opens nominations for the council at once. The council fills seats within 30 days.
- **Fewer than 3 members, or fewer than 3 who voted in the last 30 days:** an **interim council** forms. It counts the
-  remaining council members, the Horizon Team and the group leads past probation. Its only task is adding council
-  members, by its own 2/3 poll with a quorum of half. Any two of its members can take emergency actions. All other
-  decisions wait. The Team keeps merging and the leads keep leading.
- **Nobody left:** the Team and the group leads form the interim council in the same way.
-
-## 5. The selection filter
-
-Nobody becomes a lead, a Team member or a council member just because they are well liked or talk a lot. Kira
-measures the work, and only people above a floor can be nominated. The council then decides among them.
-
-### 5.1 What Kira measures
-
-| Signal | What counts | Source |
-| --- | --- | --- |
-| **Merged pull requests** | Pull requests merged in a public horizon-rust repo. For Modding, also in the mod API's fork (arismoko/horizon). Counted overall, and per group by label or by files touched | GitHub search, as the ranks are counted today |
-| **Reviews** | Others' pull requests you reviewed: approved, asked for changes, or left a review with comments. One per pull request | GitHub search `reviewed-by:` and Kira's GitHub webhook |
-| **Triage** | Triage commands run (`/label`, `/close`, duplicates), issues labelled or closed, bug posts routed on Discord | The triage workflow's comments and Kira's webhook |
-| **Support answers** | #horizon-support posts you answered that ended solved | Kira's support feature |
-| **Active days** | Distinct days with any of the above, or with messages in #contributors or a group's channel. Chat elsewhere doesn't count | Kira |
-| **Tenure** | Days since your first counted contribution (since you joined the server, for moderators) | GitHub, Discord |
-| **Clean record** | No timeout, quarantine or ban in the last 90 days | Kira's mod cases |
-| **Verified GitHub** | `/verify-github` done | Kira |
-| **18+ declaration** | Made (section 9) | Kira |
-
-Kira turns these into an **evidence card**: the person's numbers, overall and in the group's area, for the last 60
-days and in total. Anyone can see their own card with `/evidence`. A nomination shows the card publicly.
-
-### 5.2 The floors
-
-A nomination is refused below these floors.
-
-| Role | Floor |
-| --- | --- |
-| **Group lead** | Verified GitHub; tenure of 30 days or more; **in the group's area: 8 or more merged pull requests, or 20 or more reviews** (Translations: 5 or more merged translation pull requests; Server and SMP: 8 pull requests, or 30 days as an official server operator with activity); 15 or more active days in the last 60; clean record; 18+ |
-| **Moderator** | In the server for 30 days or more; Kira level 10 or more; 15 or more active days in the last 60; clean record; 18+ |
-| **Chief of Mods** | Moderator for 30 days or more, past probation; 18+ |
-| **Horizon Team** | 🥇 Gold rank (40 merged pull requests); 20 or more reviews of others' pull requests; tenure of 30 days or more; 20 or more active days in the last 60; clean record; verified GitHub; 18+ |
-| **Council** | Horizon Team member, group lead or Chief of Mods for 60 days or more, past probation; 20 or more active days in the last 60; clean record; 18+ |
-
-The numbers are checked again once a year (section 15). They should stay reachable for people who really work on
-Horizon and out of reach for people who don't.
-
-### 5.3 The path to a role
-
-1. **Nomination.** Run `/nominate member: role: [group:]` in Kira.
-   - A **group lead** can be nominated by an active member of that group or by a council member. A self-nomination
-     needs a second from another active group member or a council member.
-   - A **Team member** can be nominated by a council or Team member. Someone can also nominate themselves with
-     `/apply`, if a council or Team member sponsors them.
-   - A **council member** can only be nominated by a council member.
-   - **Moderators** apply with `/apply`.
-2. **The filter.** Kira checks the floor and the 18+ declaration. Below the floor, Kira refuses and says which line
-   is short.
-3. **Public discussion, 24 hours.** Kira posts the nomination and the evidence card in a thread of
-   #polls-and-decisions. Contributors and the council can comment. For a lead, Kira also runs an **advisory poll** in
-   the group's channel for the same 24 hours. Only active group members vote in it, and the council sees the result.
-4. **Council poll, 24 hours.** Simple majority for a lead, 2/3 for the Team and the council. For moderators, the mods'
-   vote replaces this step, and any two council members can object within 24 hours; the council then decides by poll.
-5. **Probation, 30 days.** The role is held in full, except for the Team limits in section 3. At day 25, Kira asks the
-   council in #council whether anything is wrong. Probation ends by itself at day 30, unless a council poll (simple
-   majority) ended it earlier.
-
-### 5.4 Exceptions
-
-Some valuable people don't show up in the numbers, such as a designer for the website. The council can **waive the
-tenure or the area floors** by a 2/3 poll that says why. The age rule and the clean record are never waived.
-
-### 5.5 Inactivity
-
-Kira checks every day. It warns the person in a DM and in #council, then posts the step-down in
-#polls-and-decisions with neutral wording ("stepped down: inactive"), and removes the Discord role. The account
-holder or an org owner removes GitHub access when the Team role ends.
-
-| Role | What counts as activity | Warning | Steps down |
-| --- | --- | --- | --- |
-| Group lead | A counted action in the group's area, or messages in the group's channel | Day 21 | Day 30 |
-| Horizon Team | A merge or a review | Day 45 | Day 60 |
-| Moderator, Chief of Mods | A moderation action, or messages in the staff channels | Day 21 | Day 30 |
-| Support | An answer in #horizon-support | Day 21 | Day 30 |
-| Council | A vote in a poll. At 30 days with no vote, while at least 2 polls were held | Day 23 | Day 30, or 45 days with no counted activity at all |
-
- **Away.** Anyone can announce an absence with `/away` for up to 45 days, once every 6 months. Away days don't
-  count. A lead names someone from the group to cover for them.
- **Coming back.** Within 6 months: a simple-majority poll, with no new probation. After 6 months: the normal path.
-
-### 5.6 Terms
-
- **Group leads** are confirmed every 6 months by a simple-majority poll. If someone else in the group passes the
-  floor and is nominated, both go on the same poll.
- **Council and Team** have no fixed term. They stay as long as they are active and keep the council's trust. Removal
-  is always possible (section 4.7).
-
-## 6. Theme groups
-
-### 6.1 The groups
-
-| Group | Covers | GitHub | Discord |
-| --- | --- | --- | --- |
-| **Modding** | The mod API, native and content mods, mixins, the mod registry, `cargo horizon-mod` | The mod API lives in Ari's fork **arismoko/horizon**. Its owner runs that repo by their own rules; the council governs only what is Horizon's: horizon-rust/horizon-mods, horizon-mixins, horizon-native-mod-template, the registry. Label `mods` | The 🧩 MODDING category (#modding, #horizon-modding-team); roles 🧩 Modder (picked) and 🧩 Horizon Modding Team (the lead gives it) |
-| **Shaders and rendering** | The renderer, shaders, shader packs, OptiFine and Polytone pack formats | Label `rendering`; `crates/horizon-client-render` (gfx), `*.wgsl`, `horizon-shaders`, `horizon-shader-api`, `horizon-optifine`, `horizon-polytone` | #shaders-rendering |
-| **Performance** | Frame rate, memory, server tick, benchmarks | Label `perf`; `horizon-bench`, the benchmark tools | #performance |
-| **Launcher** | The launcher: installs, updates, instances, its pages | Label `launcher`; `launcher/` | #launcher |
-| **Server and SMP** | Dedicated server, hosting, the anticheat, multiplayer, and the official SMP | Labels `server`, `multiplayer`; `horizon-server*`, `horizon-anticheat`, `lan/`, `dedicated*`; horizon-rust/horizon-server | #server-smp (plus #join-server, #server-chat) |
-| **Translations** | The game's and the launcher's languages | Label `roadmap:languages`; `launcher/lang/`, `crates/horizon-client/assets/horizon/lang/` | #translations and the 🌍 language channels |
-| **Website** | playhorizon.dev | horizon-rust/horizon-site; label `website`. The site's design stays as it is unless the council decides otherwise | #website |
-| **Vanilla accuracy** | Parity with vanilla 26.3: harnesses, oracles, the port ledger | Labels `parity`, `parity-regression`, `full-parity`; `tools/test_*_parity.py`, the Java oracles | #vanilla-accuracy |
-| **UI** | The game's menus, HUD, settings, controller navigation, the design system | Labels `ui`, `accessibility`; `title/`, `settings_shell.rs`, `hud*`, `ui.rs`, `docs/design-system.md`, `horizon-theme`. The launcher's look is shared with Launcher | #ui |
-
-A pull request can belong to two groups. Both leads can comment, and the Team merges as usual. If the leads disagree,
-the council decides.
-
-### 6.2 Leads per group
-
- **One lead per group.** A group with 8 or more active members may also have **one co-lead**, chosen the same way.
- A person leads **at most two groups**. Council members may lead a group, though a lead from outside the council is
-  preferred: it spreads the work.
-
-### 6.3 What a lead decides alone
-
-Inside their group's topic, and within this document, the contributing guide, the vanilla-first rule, the layers and
-the design system:
-
- the group's priorities and the order of its roadmap items;
- which issues are `good first issue`, and triage of the group's issues;
- technical and design direction inside the area, when vanilla behaviour and the default look don't change;
- accepting or declining an idea or a proposal in the area. Any two active group members or one council member can
-  take that decision to the council;
- how the group organises itself (threads, meetings, the channel's rules on top of the server's);
- asking the Team for reviews, adding `needs-proof`, and nominating people.
-
-### 6.4 What goes to the council
-
- the rules, money, accounts and secrets;
- who is on the council, the Team or the mods;
- anything that changes vanilla behaviour or turns a Horizon-only feature on by default;
- breaking a public promise: the mod API, server compatibility, save and file formats;
- disputes between groups;
- anything involving Mojang, Microsoft or the law;
- speaking for the whole project outside the group's topic.
-
-### 6.5 A group without a lead
-
-The work goes on. The Team reviews and merges, and Kira still routes the group's issues and questions to its
-channel. Until a lead is chosen, any council member may take a lead's decision for that group and says so in the
-channel. Kira pins a "lead wanted" note with the floor. **No lead is better than a lead who doesn't do the work:**
-nobody is appointed just to fill the seat.
-
-## 7. Moderation and appeals
-
- **The server rules** are in #rules. Moderators enforce them, the Chief of Mods leads the mods, and the council can
-  change the rules (2/3).
- **Every action has a mod case**: who acted, what they did, and why. Kira keeps the cases.
- **First appeal:** within 14 days, through #appeal (for a quarantine) or mod mail. A moderator who wasn't involved,
-  or the Chief of Mods, answers within 72 hours.
- **Second appeal:** for bans, timeouts over 24 hours and quarantines, a council poll in #council (simple majority).
-  Members who were involved don't vote. The answer is final for 90 days.
- **Not appealable here:** actions that Discord's rules or the law require. Those are reported where the law says.
- **Removing a moderator:** the Chief of Mods can suspend a moderator at once, and the council decides within 72 hours
-  (simple majority). The council removes the Chief of Mods the same way.
- **Staff are moderated like everyone.** When a council member is involved, the council decides without them.
-
-## 8. Conflicts and hard cases
-
-| Case | What happens |
-| --- | --- |
-| Two groups disagree | The leads talk first. If they still disagree, the council decides (simple majority) |
-| A lead's decision is contested | Any two active group members or one council member can bring it to the council |
-| A Team member merges against the rules | Any council member can revert the merge. The council can remove the member (2/3) |
-| A council member breaks the rules | The council decides without them. Removal takes 2/3 (section 4.7) |
-| Someone holds a role and is under 18 | Section 9 |
-| The council can't reach quorum | Section 4.8 |
-| The founder and the council disagree about one of his own accounts | Until a step of section 11 hands it over, the account stays his. He carries out the council's decisions on project matters, or he says publicly that he won't |
-
-## 9. The age rule (18+)
-
-**Who must be 18 or older:** members of the council and the Horizon Team, trusted reviewers, group leads and
-co-leads, the Chief of Mods and the moderators, official server operators, and anyone with admin rights anywhere in
-the project: Discord (Administrator, Manage Roles, Manage Channels, ban), GitHub (write, admin, organisation),
-server panels, Railway, or Kira's admin side. The same goes for anyone who holds a project secret.
-
-**Who doesn't have to be:** members, contributors (with any rank), group members and 🤝 Support. Contributors under
-18 are welcome and valued. They just can't hold the roles above.
-
-**How it's checked, without collecting ID:**
-
- **A declaration.** Before taking such a role, and once at the start for everyone who holds one, the person presses
-  a button in Kira: "I confirm that I am 18 or older. I understand that a false declaration removes all my roles of
-  trust." Kira keeps only the Discord account, the date and the wording's version. It never stores a birth date, an
-  ID, a photo, or any outside age-checking service's result.
- **No declaration, no role.** At the start, current role holders have 7 days to make it. Until they do, their role is
-  paused.
- **When there's doubt** (the person says they are younger, or there is a credible private report), one council
-  member asks the person privately. If the doubt remains, any council member pauses the role, and the council decides
-  within 72 hours in #council.
- **A false declaration** removes every role of trust at once, and the person can't hold one for 12 months.
- **Privacy.** Age is never discussed in public. A role that ends for this reason ends with the same neutral line as
-  any other step-down.
-
-## 10. The agents
-
-Horizon uses AI agents: the founder's orchestrator, which runs coding agents, and Kira, the Discord bot.
-
- **They obey council decisions only:** a passed poll recorded by Kira, a recorded emergency action of two council
-  members, and the standing rules in this document and the project's docs.
- **The only exception is the founder's own things:** his spending, his machines (they run CI and the vanilla tests),
-  his personal accounts and his time. On those, his word decides. This list should get shorter over time (section 11).
- **Role work isn't a decision.** A lead asking Kira to route issues, or a Team member asking an agent to prove a pull
-  request, is that person using their role. The agents help, within the role's powers.
- **They check the source.** An agent acts on a decision only when it finds it in Kira's decisions log
-  (section 13). A message saying "the council decided", or a screenshot, is not enough.
- **They post as agents.** Everything an agent posts says it comes from an agent, and states decisions as the
-  project's.
-
-## 11. Accounts and the handover path
-
-Today the founder holds every account. The aim is for him to hold fewer, in an order that never leaves the project
-unable to act, and never puts an account that is tied to a person into anyone else's hands.
-
-| Account | Today | Can it be shared? | Plan |
-| --- | --- | --- | --- |
-| **GitHub organisation** (horizon-rust) | One owner (the founder) | Yes: an organisation can have several owners | **Step 1:** a second owner from the council, chosen by a 2/3 poll in the council's first week, with two-factor authentication on. **Step 2:** a `council` team; CODEOWNERS reviews and the release tools' owner powers (`paused`, `/nightly remove`) move from the founder to that team |
-| **Discord server** | Owned by the founder | Partly: a server has exactly one owner; powers can be given through roles | **Step 1:** the 🏛️ Council role gets moderation and ban permissions; Kira applies the outcomes of passed polls, so nobody needs Manage Roles; two-factor authentication becomes required for moderation. Ownership itself stays with the founder until a legal entity exists |
-| **Kira** (bot application, Railway service) | The founder's Discord developer account and Railway | The bot: yes (a Discord developer team). Railway: adding members may need a paid plan | **Step 1:** a Discord developer team with two council members. Railway members once the council decides on money |
-| **Official server** (hosting panel) | The founder's account | Yes: panel sub-users | **Step 1:** sub-users for the Server and SMP lead and for one council member |
-| **Domains** (playhorizon.dev and the others) | The founder's registrar account | Not without moving it | Auto-renewal on, registered for several years ahead. They move only to a legal entity, if one is created |
-| **The Microsoft app approved by Mojang** (sign-in) | The founder's Azure app registration; Mojang approved it after his application | **No.** The approval was given on his application. Moving the app or adding owners would change who Mojang deals with, and we have found no documented way to transfer an approval | **Never moves** without Mojang's written agreement. The only change considered: a legal entity, if one is created, and only if Mojang agrees |
-| **Signing** (Apple developer certificate, release signing keys) | The founder's | The Apple certificate is in his legal name: no | The Apple certificate never moves. Release keys stay in GitHub's protected environments, and the council team approves their use from step 2 |
-| **Money** (sponsorship, donations) | Personal accounts of the founder | Through a fiscal host | Section 12 |
-| **The founder's machines, AI accounts and password vault** | His | No | His own things: they never move. The project should depend on them less over time |
-
-**Order:** first the safety nets that remove a single point of failure (a second organisation owner, the bot's
-developer team, panel sub-users). Then the day-to-day powers (CODEOWNERS and release tools to the council team). Last,
-whatever needs a legal entity: domains, money, and with Mojang's agreement the sign-in app. Each step is a 2/3 poll,
-and the founder carries it out.
-
-## 12. Money
-
-*Placeholder: the options (Open Collective and others) are being researched.*
-
- The council approves every expense by a **2/3 poll**.
- **Every income and every expense is public.**
- Nobody votes on money paid to themselves.
-
-## 13. Transparency
-
- **#polls-and-decisions:** every poll and every result, posted by Kira, and the 24-hour discussions of nominations.
-  For polls that aren't about a person, each member's vote is shown once the poll closes.
- **The decisions log:** Kira keeps an append-only record of every poll, emergency action, appointment and
-  step-down, with its date and result. It is public and machine-readable, so the agents can check a decision there.
- **This document** lives in horizon-rust/horizon as `GOVERNANCE.md`. A short summary is pinned in #rules and in
-  #polls-and-decisions.
- **Who holds which role:** the people page of playhorizon.dev's hub shows the council, the Team, the group leads,
-  the Chief of Mods, the moderators and Support.
- **#council** is private for discussion and for polls about people. Everything the council decides is published.
-
-## 14. Rules that are never voted on
-
-These are Horizon's conditions for existing, not choices. No poll can change them:
-
- Playing needs a **Microsoft account that owns Minecraft: Java Edition**. There is no play without one.
- **No Mojang files** in Horizon's repos or downloads. Players' own copies stay on their own machines.
- **No gambling**, in any form, including with in-game currency.
- **Mojang's and Microsoft's terms and Usage Guidelines** apply to everything Horizon does.
- **The law**, and the terms of service of Discord and GitHub.
-
-## 15. Changing this document
-
-A 2/3 council poll, then a pull request that a Team member merges. The council reviews the floors' numbers
-(section 5.2) once a year, or sooner if they turn out wrong.
@@ -135,8 +135,6 @@ python3 tools/pr_ready.py

 It runs rustfmt, clippy, the touched crates' tests, the Python tests, the public-tree check and the vanilla harnesses your change affects. Never commit game files, decompiled source or prepared resources.

-How Horizon is run (the council, theme groups and their leads, the Horizon Team, moderation): [GOVERNANCE.md](GOVERNANCE.md).
-
 ## Project status

 **Player-visible gaps: 0 open** of the 833 the [port ledger](tools/port_ledger.py) found, reading every vanilla 26.3 method against Horizon's code: vanilla behaviour a player would notice that Horizon doesn't have yet. By area: Animals [0](https://github.com/horizon-rust/horizon/issues/3512); Monsters and bosses [0](https://github.com/horizon-rust/horizon/issues/3513); Entities, projectiles, vehicles and decorations [0](https://github.com/horizon-rust/horizon/issues/3514); Items, enchantments and inventories [0](https://github.com/horizon-rust/horizon/issues/3515); Blocks, redstone and fluids [0](https://github.com/horizon-rust/horizon/issues/3516); World, world generation and saves [0](https://github.com/horizon-rust/horizon/issues/3517); Screens, HUD and client packets [0](https://github.com/horizon-rust/horizon/issues/3518); Entity and block rendering, models [0](https://github.com/horizon-rust/horizon/issues/3519); Server and players on the server [0](https://github.com/horizon-rust/horizon/issues/3520); Mob AI, villagers and raids [0](https://github.com/horizon-rust/horizon/issues/3521). This number goes down as gaps close (`tools/parity_gaps.py`); the table below says what the harnesses compare.
@@ -15,10 +15,6 @@ pub const OFFICIAL_SERVER: &str = "play.playhorizon.dev";
 /// `official_server_previous` in `launcher/links.json`).
 pub const OFFICIAL_SERVER_PREVIOUS: &[&str] = &["horizon.bunchy7s.dev"];

-/// Afri-Network, a partner server the game added once below the official server (#9299) until
-/// the partnership ended: kept so the game can take back out the entry it added.
-pub const WITHDRAWN_PARTNER_SERVER: &str = "afri-network.co.za";
-
 /// [`OFFICIAL_SERVER`] with the port its SRV record gives, for askers that don't look SRV up
 /// (the telemetry server's status checks).
 pub const OFFICIAL_SERVER_STATUS: &str = "play.playhorizon.dev:24454";
@@ -74,11 +74,70 @@ pub trait ResourceSource {
        vec!["minecraft".into()]
    }
 }
+/// The bundled file a language reads, and whether it drops `ß`: a regional variant reads its
+/// language's file (Swiss German writes "ss" for "ß", as vanilla's de_ch does).
+fn bundled_code(code: &str) -> (&str, bool) {
+    match code {
+        "ko" => ("ko_kr", false),
+        "hr" => ("hr_hr", false),
+        "de_at" => ("de_de", false),
+        "de_ch" => ("de_de", true),
+        "fr_ca" | "fr_ch" => ("fr_fr", false),
+        "es_ar" | "es_cl" | "es_ec" | "es_mx" | "es_uy" | "es_ve" => ("es_es", false),
+        code => (code, false),
+    }
+}
+
+/// Lang files crates above the engine ship (`horizon_hooks::lang`), each a list of
+/// (code, JSON) pairs. The game's entry installs them once, before any language loads.
+static CRATE_FILES: std::sync::OnceLock<&'static [&'static [(&'static str, &'static str)]]> =
+    std::sync::OnceLock::new();
+
+/// Installs the crates' lang files (`horizon_hooks::lang::engine::all()`). Only the first call
+/// counts.
+pub fn install_crate_files(files: &'static [&'static [(&'static str, &'static str)]]) {
+    let _ = CRATE_FILES.set(files);
+}
+
+/// The crates' entries for language `code` (through [`bundled_code`]'s variants) that the
+/// engine's own `horizon` file for it doesn't have: on a key both have, the engine wins.
+fn read_crate_files(files: &[&[(&str, &str)]], code: &str, map: &mut HashMap<String, String>) {
+    if files.is_empty() {
+        return;
+    }
+    let (file, swiss) = bundled_code(code);
+    let mut own = HashMap::new();
+    if let Some(bytes) = Bundled.read(&format!("assets/horizon/lang/{code}.json")) {
+        read_lang_file(&bytes, &mut own);
+    }
+    for (c, json) in files.iter().flat_map(|f| f.iter()) {
+        if *c != file {
+            continue;
+        }
+        let mut theirs = HashMap::new();
+        if swiss {
+            read_lang_file(json.replace('ß', "ss").as_bytes(), &mut theirs);
+        } else {
+            read_lang_file(json.as_bytes(), &mut theirs);
+        }
+        for (key, value) in theirs {
+            if !own.contains_key(&key) {
+                map.insert(key, value);
+            }
+        }
+    }
+}
+
 /// Horizon's own strings, compiled in so they need no prepared resources.
 struct Bundled;
 impl ResourceSource for Bundled {
    fn read(&self, path: &str) -> Option<Vec<u8>> {
-        let body = match path {
+        let code = path
+            .strip_prefix("assets/horizon/lang/")?
+            .strip_suffix(".json")?;
+        let (file, swiss) = bundled_code(code);
+        let path = format!("assets/horizon/lang/{file}.json");
+        let body = match path.as_str() {
            "assets/horizon/lang/en_us.json" => {
                include_str!("../../horizon-client/assets/horizon/lang/en_us.json")
            }
@@ -103,10 +162,10 @@ impl ResourceSource for Bundled {
            "assets/horizon/lang/tr_tr.json" => {
                include_str!("../../horizon-client/assets/horizon/lang/tr_tr.json")
            }
-            "assets/horizon/lang/ko_kr.json" | "assets/horizon/lang/ko.json" => {
+            "assets/horizon/lang/ko_kr.json" => {
                include_str!("../../horizon-client/assets/horizon/lang/ko_kr.json")
            }
-            "assets/horizon/lang/hr_hr.json" | "assets/horizon/lang/hr.json" => {
+            "assets/horizon/lang/hr_hr.json" => {
                include_str!("../../horizon-client/assets/horizon/lang/hr_hr.json")
            }
            "assets/horizon/lang/pt_pt.json" => {
@@ -331,30 +390,20 @@ impl ResourceSource for Bundled {
            "assets/horizon/lang/vec_it.json" => {
                include_str!("../../horizon-client/assets/horizon/lang/vec_it.json")
            }
-            "assets/horizon/lang/de_de.json" | "assets/horizon/lang/de_at.json" => {
+            "assets/horizon/lang/de_de.json" => {
                include_str!("../../horizon-client/assets/horizon/lang/de_de.json")
            }
-            // Swiss German writes "ss" for "ß", as vanilla's de_ch does.
-            "assets/horizon/lang/de_ch.json" => {
-                let de = include_str!("../../horizon-client/assets/horizon/lang/de_de.json");
-                return Some(de.replace('ß', "ss").into_bytes());
-            }
-            "assets/horizon/lang/fr_fr.json"
-            | "assets/horizon/lang/fr_ca.json"
-            | "assets/horizon/lang/fr_ch.json" => {
+            "assets/horizon/lang/fr_fr.json" => {
                include_str!("../../horizon-client/assets/horizon/lang/fr_fr.json")
            }
-            "assets/horizon/lang/es_es.json"
-            | "assets/horizon/lang/es_ar.json"
-            | "assets/horizon/lang/es_cl.json"
-            | "assets/horizon/lang/es_ec.json"
-            | "assets/horizon/lang/es_mx.json"
-            | "assets/horizon/lang/es_uy.json"
-            | "assets/horizon/lang/es_ve.json" => {
+            "assets/horizon/lang/es_es.json" => {
                include_str!("../../horizon-client/assets/horizon/lang/es_es.json")
            }
            _ => return None,
        };
+        if swiss {
+            return Some(body.replace('ß', "ss").into_bytes());
+        }
        Some(body.as_bytes().to_vec())
    }
    fn namespaces(&self) -> Vec<String> {
@@ -438,6 +487,16 @@ impl Language {
    /// from every namespace and every source in priority order (later sources
    /// override).
    pub fn load(sources: &[&dyn ResourceSource], code: &str) -> Self {
+        let crate_files = CRATE_FILES.get().copied().unwrap_or_default();
+        Self::load_with(sources, code, crate_files)
+    }
+
+    /// [`Language::load`] with these crates' lang files.
+    fn load_with(
+        sources: &[&dyn ResourceSource],
+        code: &str,
+        crate_files: &[&[(&str, &str)]],
+    ) -> Self {
        let mut map = HashMap::new();
        let mut codes = vec![DEFAULT];
        if code != DEFAULT {
@@ -453,12 +512,14 @@ impl Language {
            sources.iter().flat_map(|s| s.namespaces()).collect();
        for c in codes {
            for namespace in &namespaces {
-                for source in sources {
-                    let Some(bytes) = source.read(&format!("assets/{namespace}/lang/{c}.json"))
-                    else {
-                        continue;
-                    };
-                    read_lang_file(&bytes, &mut map);
+                for (i, source) in sources.iter().enumerate() {
+                    if let Some(bytes) = source.read(&format!("assets/{namespace}/lang/{c}.json")) {
+                        read_lang_file(&bytes, &mut map);
+                    }
+                    // The crates' text right after the engine's own (`Bundled`, the first source).
+                    if i == 0 && namespace == "horizon" {
+                        read_crate_files(crate_files, c, &mut map);
+                    }
                }
            }
        }
@@ -688,6 +749,43 @@ mod tests {
        );
    }

+    #[test]
+    fn a_crates_text_loads_after_the_engines_and_before_packs() {
+        static CRATE: &[(&str, &str)] = &[
+            (
+                "en_us",
+                r#"{"test.crate.hello": "Hello", "horizon.osk.close": "Shut", "test.crate.packed": "Crate"}"#,
+            ),
+            (
+                "de_de",
+                r#"{"test.crate.hello": "Grüß dich", "horizon.osk.close": "Zu"}"#,
+            ),
+            ("fr_fr", r#"{"test.crate.hello": "Bonjour"}"#),
+        ];
+        let pack = Mem(HashMap::from([(
+            "assets/horizon/lang/en_us.json".to_owned(),
+            br#"{"test.crate.packed": "Pack"}"#.to_vec(),
+        )]));
+        let load = |code| Language::load_with(&[&pack], code, &[CRATE]);
+        let en = load("en_us");
+        assert_eq!(en.get("test.crate.hello"), Some("Hello"));
+        // The engine's own file wins on a key both have; a pack wins over both.
+        assert_eq!(en.get("horizon.osk.close"), Some("Close"));
+        assert_eq!(en.get("test.crate.packed"), Some("Pack"));
+        let de = load("de_de");
+        assert_eq!(de.get("test.crate.hello"), Some("Grüß dich"));
+        assert_eq!(de.get("horizon.osk.close"), Some("Schließen"));
+        // Regional variants read their language's file, as the engine's do.
+        assert_eq!(load("de_ch").get("test.crate.hello"), Some("Grüss dich"));
+        assert_eq!(load("fr_ca").get("test.crate.hello"), Some("Bonjour"));
+        // A language the crate lacks falls back to its English.
+        assert_eq!(load("pl_pl").get("test.crate.hello"), Some("Hello"));
+        // Without crate files, nothing changes.
+        let plain = Language::load_with(&[&pack], "de_de", &[]);
+        assert_eq!(plain.get("test.crate.hello"), None);
+        assert_eq!(plain.len() + 1, de.len());
+    }
+
    #[test]
    fn a_scoped_language_is_the_calling_threads_and_reports_what_it_lacks() {
        let empty = Mem(HashMap::new());
@@ -739,6 +837,20 @@ mod tests {
        std::path::Path::new(env!("CARGO_MANIFEST_DIR"))
            .join("../horizon-client/assets/horizon/lang")
    }
+    /// The crates whose own lang files the game loads (`crates/<name>/assets/lang`,
+    /// registered through `horizon_hooks::lang`), with that folder.
+    fn crate_lang_dirs() -> Vec<(String, std::path::PathBuf)> {
+        let crates = std::path::Path::new(env!("CARGO_MANIFEST_DIR")).join("..");
+        let mut dirs: Vec<_> = std::fs::read_dir(&crates)
+            .unwrap()
+            .flatten()
+            .map(|e| (e.file_name().into_string().unwrap(), e.path()))
+            .map(|(name, path)| (name, path.join("assets/lang")))
+            .filter(|(_, dir)| dir.join("en_us.json").is_file())
+            .collect();
+        dirs.sort();
+        dirs
+    }
    /// The keys of a flat bundled file in file order, duplicates included (a map
    /// would keep only the last of two equal keys). One `"key": "value"` per line.
    fn file_keys(body: &str) -> Vec<String> {
@@ -776,11 +888,33 @@ mod tests {

    #[test]
    fn bundled_files_are_served_and_have_no_stale_or_repeated_keys() {
-        let dir = bundled_dir();
+        let engine = check_lang_dir(&bundled_dir(), true);
+        assert!(
+            engine.1 >= 7,
+            "found {} bundled lang files in {}",
+            engine.1,
+            bundled_dir().display()
+        );
+        // A crate's files pass the same checks. Its keys are its own: on a key the engine's
+        // files also have, the engine's text would win and hide the crate's.
+        for (name, dir) in crate_lang_dirs() {
+            let (en, _) = check_lang_dir(&dir, false);
+            for key in en.keys() {
+                assert!(
+                    !engine.0.contains_key(key),
+                    "{name}: {key} is also the engine's"
+                );
+            }
+        }
+    }
+
+    /// The checks every lang folder passes: flat maps, no repeated key, no key en_us lacks, the
+    /// same placeholders as English, no empty text. Its en_us and how many files it has.
+    fn check_lang_dir(dir: &std::path::Path, bundled: bool) -> (HashMap<String, String>, usize) {
        let en_body = std::fs::read_to_string(dir.join("en_us.json")).unwrap();
        let en: HashMap<String, String> = serde_json::from_str(&en_body).unwrap();
        let mut seen = 0;
-        for entry in std::fs::read_dir(&dir).unwrap().flatten() {
+        for entry in std::fs::read_dir(dir).unwrap().flatten() {
            let name = entry.file_name().into_string().unwrap();
            let Some(code) = name.strip_suffix(".json") else {
                continue;
@@ -789,7 +923,7 @@ mod tests {
            // A file that Bundled::read does not name is never loaded.
            let path = format!("assets/horizon/lang/{name}");
            assert!(
-                Bundled.read(&path).is_some(),
+                !bundled || Bundled.read(&path).is_some(),
                "{name} is not served by Bundled"
            );
            let body = std::fs::read_to_string(entry.path()).unwrap();
@@ -815,11 +949,7 @@ mod tests {
                assert!(!value.trim().is_empty(), "{code}: {key} is empty");
            }
        }
-        assert!(
-            seen >= 7,
-            "found {seen} bundled lang files in {}",
-            dir.display()
-        );
+        (en, seen)
    }

    #[test]
@@ -834,10 +964,10 @@ mod tests {
                }
            }
        }
-        let en: HashMap<String, String> = serde_json::from_str(
-            &std::fs::read_to_string(bundled_dir().join("en_us.json")).unwrap(),
-        )
-        .unwrap();
+        let english = |dir: &std::path::Path| -> HashMap<String, String> {
+            serde_json::from_str(&std::fs::read_to_string(dir.join("en_us.json")).unwrap()).unwrap()
+        };
+        let mut en = english(&bundled_dir());
        let crates = std::path::Path::new(env!("CARGO_MANIFEST_DIR")).join("..");
        let mut files = Vec::new();
        for krate in [
@@ -847,6 +977,11 @@ mod tests {
        ] {
            rust_files(&crates.join(krate).join("src"), &mut files);
        }
+        // A crate that ships lang files names its keys in its own sources.
+        for (name, dir) in crate_lang_dirs() {
+            en.extend(english(&dir));
+            rust_files(&crates.join(name).join("src"), &mut files);
+        }
        assert!(files.len() > 100, "found only {} sources", files.len());
        let mut found = 0;
        for file in files {
@@ -9,13 +9,11 @@ description = "The client's input layer: key bindings and their names, mouse, co
 [dependencies]
 horizon-client-core = { path = "../horizon-client-core" }
 winit = "0.30.13"
+# The window icon.
+horizon-theme = { path = "../horizon-theme" }
 png = "0.18"
 arboard = { version = "3.6.1", default-features = false, features = ["wayland-data-control"] }

-[dev-dependencies]
-# The window icon test decodes Horizon's icon.
-horizon-theme = { path = "../horizon-theme" }
-
 [features]
 controllers = []

@@ -1441,16 +1441,6 @@ pub enum Rumble {
    },
    Totem,
 }
-impl From<crate::input_source::Feedback> for Rumble {
-    fn from(event: crate::input_source::Feedback) -> Self {
-        use crate::input_source::Feedback;
-        match event {
-            Feedback::BlockBroken => Rumble::BlockBroken,
-            Feedback::Explosion { distance, radius } => Rumble::Explosion { distance, radius },
-            Feedback::Totem => Rumble::Totem,
-        }
-    }
-}
 /// A vibration: the heavy (low-frequency) and light motors, 0..1, and how
 /// long it lasts.
 #[derive(Clone, Copy, Debug, PartialEq)]
@@ -1,15 +0,0 @@
-//! The engine's side of the input source (docs/layers.md, "Controllers, splitscreen, replays and
-//! UI pages"): what gameplay tells a device beyond the keyboard and mouse. Gameplay names these
-//! types, never a controller's; the controller code answers.
-
-/// Something that happened to the player that a device may let them feel (a controller's
-/// vibration). The device decides how, or whether.
-#[derive(Clone, Copy, Debug, PartialEq)]
-pub enum Feedback {
-    /// The player broke a block.
-    BlockBroken,
-    /// An explosion this far away (blocks) with this power.
-    Explosion { distance: f64, radius: f32 },
-    /// A totem of undying saved the player.
-    Totem,
-}
@@ -9,7 +9,6 @@ pub mod gamepad;
 pub mod gameplay_guide;
 pub mod held;
 pub mod input;
-pub mod input_source;
 pub mod interaction_input;
 pub mod key_names;
 pub mod keybinds;
@@ -638,30 +638,10 @@ pub fn fullscreen_request(
    }
 }

-/// The PNG the windows show as their icon, given once at startup by the layer that brands the
-/// game (the engine has none of its own).
-static ICON_PNG: std::sync::OnceLock<&'static [u8]> = std::sync::OnceLock::new();
-
-/// Give the windows their icon, a PNG: call it before the first window opens. A second call
-/// keeps the first icon.
-pub fn set_icon_png(png: &'static [u8]) {
-    let _ = ICON_PNG.set(png);
-}
-
-/// The icon given to [`set_icon_png`], if any.
-pub fn icon_png() -> Option<&'static [u8]> {
-    ICON_PNG.get().copied()
-}
-
-/// The icon for the window's title bar and the task bar (X11 and Windows; Wayland takes it from
-/// the `.desktop` entry, macOS from the app bundle). `None` with no icon given, or one that
-/// can't be read.
+/// Horizon's icon for the window's title bar and the task bar (X11 and Windows; Wayland takes
+/// it from the `horizon.desktop` entry, macOS from the app bundle). `None` if it can't be read.
 pub fn icon() -> Option<winit::window::Icon> {
-    decode_icon(icon_png()?)
-}
-
-fn decode_icon(png: &[u8]) -> Option<winit::window::Icon> {
-    let mut decoder = png::Decoder::new(std::io::Cursor::new(png));
+    let mut decoder = png::Decoder::new(std::io::Cursor::new(horizon_theme::ICON_PNG));
    decoder.ignore_checksums(true);
    decoder.set_transformations(png::Transformations::EXPAND | png::Transformations::STRIP_16);
    let mut reader = decoder.read_info().ok()?;
@@ -674,15 +654,14 @@ fn decode_icon(png: &[u8]) -> Option<winit::window::Icon> {
    winit::window::Icon::from_rgba(bytes, info.width, info.height).ok()
 }

-/// Apply the icon given to [`set_icon_png`] to a window. Windows has a separate taskbar icon slot
-/// from the small window icon; requiring a given icon to decode there prevents a generic taskbar
-/// icon from appearing.
-pub fn with_icon(attributes: winit::window::WindowAttributes) -> winit::window::WindowAttributes {
-    #[cfg(not(target_os = "windows"))]
+/// Apply Horizon's icon to every window. Windows has a separate taskbar icon slot from the small
+/// window icon; requiring the decoded icon there prevents a generic taskbar icon from appearing.
+pub fn with_horizon_icon(
+    attributes: winit::window::WindowAttributes,
+) -> winit::window::WindowAttributes {
    let icon = icon();
    #[cfg(target_os = "windows")]
-    let icon =
-        icon_png().map(|png| decode_icon(png).expect("the window icon must decode on Windows"));
+    let icon = Some(icon.expect("Horizon's icon must be available on Windows"));

    let attributes = attributes.with_window_icon(icon.clone());
    #[cfg(target_os = "windows")]
@@ -760,8 +739,7 @@ mod tests {
    }
    #[test]
    fn the_window_icon_decodes() {
-        assert!(decode_icon(horizon_theme::ICON_PNG).is_some());
-        assert!(decode_icon(b"not a png").is_none());
+        assert!(icon().is_some());
    }

    #[test]
@@ -70,6 +70,7 @@ flate2 = { version = "1.1.10", default-features = false, features = ["zlib-rs",
 mio = { version = "1.2.4", features = ["os-poll", "net"] }
 # Shared chunk frames are found by one keyed 128-bit hash of their body (lan/conn.rs SharedFrames).
 xxhash-rust = { version = "0.8.19", features = ["xxh3"] }
+horizon-theme = { path = "../horizon-theme" }
 # Opt-in data collection: the game keeps, the launcher sends (docs/telemetry.md).
 horizon-telemetry = { path = "../horizon-telemetry", default-features = false }
 horizon-bench = { path = "../horizon-bench" }
@@ -108,12 +109,17 @@ objc2-foundation = { version = "0.3", default-features = false, features = ["std
 wgpu = { version = "30.0.1", default-features = false, features = ["gles"] }

 [features]
-default = ["audio", "controllers"]
+default = ["audio", "controllers", "horizon-extras"]
 # Sound output. Without it (and `controllers`) the program links neither libasound nor libudev on
 # Linux: the server build (`--no-default-features`, released as horizon-engine; docs/server.md).
 audio = ["horizon-client-render/audio"]
 # Controllers: gilrs, and the DualSense's own output. Without it only `horizon-ctl pad`'s virtual pad.
 controllers = ["dep:gilrs", "horizon-client-input/controllers"]
+# Horizon's own parts (docs/forking.md, docs/layers.md): the features below, and the official
+# server in the list (`official_servers`).
+horizon-extras = ["discord"]
+# "Playing Horizon" on the player's Discord profile (`discord_presence`).
+discord = []
 # Records the call sites of mob random draws (`mob_ai_probe` traces).
 rng-trace = ["horizon-core/rng-trace"]
 # Compatibility with earlier experiment commands: main already uses mimalloc.
@@ -125,8 +131,6 @@ windows-segment-heap = []
 workspace = true

 [dev-dependencies]
-# ui_theme's unit tests draw text in the design system's fonts.
-horizon-theme = { path = "../horizon-theme" }
 horizon-client-render = { path = "../horizon-client-render", features = ["test-support"] }
 horizon-items = { path = "../horizon-items", features = ["test-support"] }
 # Every WGSL shader translated as wgpu's DirectX 12 backend does (gfx.rs tests).
@@ -29,6 +29,7 @@ horizon-protocol = { path = "../horizon-protocol" }
 horizon-shader-api = { path = "../horizon-shader-api" }
 horizon-shaders = { path = "../horizon-shaders" }
 horizon-system = { path = "../horizon-system" }
+horizon-theme = { path = "../horizon-theme" }
 horizon-threads = { path = "../horizon-threads" }
 horizon-world = { path = "../horizon-world" }
 ab_glyph = "0.2.32"
@@ -84,7 +85,5 @@ horizon-extras = []
 workspace = true

 [dev-dependencies]
-# Tests: a TrueType font to load, and the design system the menus' motion curves match.
-horizon-theme = { path = "../horizon-theme" }
 horizon-items = { path = "../horizon-items", features = ["test-support"] }
 naga = { version = "30.0.1", features = ["wgsl-in", "hlsl-out", "glsl-out", "msl-out", "spv-out"] }
@@ -1,158 +0,0 @@
-//! Audio occlusion, attenuation and mixing benchmark.
-//! Run with: `cargo run --profile fast -p horizon-client-render --example audio_bench`
-use horizon_client_render::{
-    audio::Audio,
-    sound_engine::{MobSound, SoundInstance, Sounds, TickContext},
-};
-use std::{path::Path, time::Instant};
-
-fn main() {
-    println!("=== Horizon Audio Attenuation & Mixing Benchmark ===");
-
-    let mut audio = Audio::silent(Path::new("/nonexistent"));
-    audio.engine.loaded = true;
-    audio.backend_live_for_bench();
-    audio.record_heard = false;
-
-    // Register a sound event with attenuation distance 16
-    audio.engine.registry.add_file(
-        "minecraft",
-        br#"{"bench.loop":{"attenuation_distance":16,"sounds":[{"name":"bench/loop","stream":false}]}}"#,
-        &|_, _| true,
-    );
-    // Insert 1 second of audio into cache (48000 mono samples)
-    let samples: Vec<f32> = (0..48_000)
-        .map(|i| ((i as f32) * 440.0 * 2.0 * std::f32::consts::PI / 48000.0).sin() * 0.5)
-        .collect();
-    audio.insert_cached_sound("minecraft:bench/loop", samples, 48_000, 1);
-
-    // 1. Benchmark set_listener (called every client render frame)
-    let listener_iterations = 200_000;
-    let start = Instant::now();
-    for i in 0..listener_iterations {
-        let angle = (i as f32) * 0.01;
-        audio.set_listener(
-            [
-                100.0 + (angle.cos() as f64) * 5.0,
-                64.0,
-                200.0 + (angle.sin() as f64) * 5.0,
-            ],
-            angle,
-            0.0,
-        );
-    }
-    let listener_elapsed = start.elapsed();
-    println!(
-        "1. set_listener moving (render frame): {:?} for {} calls ({:.2} ns/call)",
-        listener_elapsed,
-        listener_iterations,
-        (listener_elapsed.as_nanos() as f64) / (listener_iterations as f64)
-    );
-
-    // 1b. Benchmark set_listener stationary (lock elimination early-out)
-    let stationary_iterations = 200_000;
-    let start = Instant::now();
-    for _ in 0..stationary_iterations {
-        audio.set_listener([100.0, 64.0, 200.0], 0.0, 0.0);
-    }
-    let stationary_elapsed = start.elapsed();
-    println!(
-        "1b. set_listener stationary (lock early-out): {:?} for {} calls ({:.2} ns/call)",
-        stationary_elapsed,
-        stationary_iterations,
-        (stationary_elapsed.as_nanos() as f64) / (stationary_iterations as f64)
-    );
-
-    // 2. Play 128 sounds in the world at various distances from listener at [100.0, 64.0, 200.0]
-    // 64 sounds within attenuation distance (<16 blocks)
-    // 64 sounds outside attenuation distance (>16 blocks)
-    for i in 0..128 {
-        let dist = if i < 64 {
-            (i as f64) * 0.24 // 0 to 15.1 blocks (audible)
-        } else {
-            17.0 + ((i - 64) as f64) * 1.5 // 17 to 111.5 blocks (out of attenuation range)
-        };
-        let pos = [100.0 + dist, 64.0, 200.0];
-        let instance = SoundInstance::new(
-            "minecraft:bench.loop",
-            crate_sound_source(i),
-            1.0,
-            1.0,
-            horizon_core::random::LegacyRandom::new(i as i64),
-            true, // looping
-            0,
-            horizon_client_render::sound_engine::Attenuation::Linear,
-            pos,
-            false,
-        );
-        audio.play_instance(instance, false);
-    }
-
-    // 3. Benchmark mix_buffer (5000 buffers of 1024 stereo frames @ 48kHz = ~106 seconds of audio mixing)
-    let mut buffer = vec![0.0f32; 1024 * 2];
-    let mix_iterations = 5_000;
-    let start = Instant::now();
-    for _ in 0..mix_iterations {
-        audio.mix_buffer(&mut buffer, 2, 48_000);
-    }
-    let mix_elapsed = start.elapsed();
-    println!(
-        "2. mix_buffer (128 active channels, 1024 stereo frames): {:?} for {} buffers ({:.2} µs/buffer)",
-        mix_elapsed,
-        mix_iterations,
-        (mix_elapsed.as_micros() as f64) / (mix_iterations as f64)
-    );
-
-    // 4. Benchmark SoundEngine::tick with ticking mob sounds
-    let mut mobs = Vec::new();
-    for i in 0..64 {
-        mobs.push(MobSound {
-            id: 2000 + i,
-            position: [100.0 + (i as f64) * 0.5, 64.0, 200.0 + (i as f64) * 0.5],
-            speed: 0.25,
-            baby: false,
-            angry: i % 2 == 0,
-            silent: false,
-            attack_scale: 0.5,
-            sniffer_digging: false,
-        });
-    }
-
-    let tick_ctx = TickContext {
-        player_underwater: false,
-        player_removed: false,
-        vehicle: None,
-        carts: Vec::new(),
-        mobs: mobs.clone(),
-        frozen: false,
-        player_position: [100.0, 64.0, 200.0],
-        player_speed_sqr: 0.1,
-        player_fall_flying: false,
-        ridden: None,
-        camera_position: [100.0, 64.0, 200.0],
-    };
-
-    let tick_iterations = 10_000;
-    let start = Instant::now();
-    for _ in 0..tick_iterations {
-        audio.tick(false, &tick_ctx);
-    }
-    let tick_elapsed = start.elapsed();
-    println!(
-        "3. SoundEngine::tick (64 channels + ticking): {:?} for {} ticks ({:.2} µs/tick)",
-        tick_elapsed,
-        tick_iterations,
-        (tick_elapsed.as_micros() as f64) / (tick_iterations as f64)
-    );
-}
-
-fn crate_sound_source(i: u32) -> usize {
-    match i % 6 {
-        0 => 0, // master
-        1 => 1, // music
-        2 => 2, // records
-        3 => 3, // weather
-        4 => 4, // blocks
-        _ => 5, // hostile
-    }
-}
@@ -386,7 +386,6 @@ fn replay(window: Arc<Window>) -> Result<(), Box<dyn std::error::Error>> {
                path: path.clone(),
                size: None,
                scaled: false,
-                background: false,
            });
            for _ in 0..32 {
                draw(&mut renderer)?;
@@ -207,7 +207,6 @@ fn fixture(window: Arc<Window>) -> Result<(), Box<dyn std::error::Error>> {
        path: out.join("cpu.png"),
        size: None,
        scaled: false,
-        background: false,
    });
    renderer.render(&frame)?;
    let expected = read(&out.join("cpu.png"));
@@ -252,7 +251,6 @@ fn fixture(window: Arc<Window>) -> Result<(), Box<dyn std::error::Error>> {
        path: out.join("gpu.png"),
        size: None,
        scaled: false,
-        background: false,
    });
    renderer.render(&frame)?;
    assert_eq!(
@@ -167,7 +167,6 @@ fn fixture(window: Arc<Window>) -> Result<(), Box<dyn std::error::Error>> {
            path: path.clone(),
            size: None,
            scaled: false,
-            background: false,
        });
        // twice: the first frame of a new warp builds it
        renderer.render(&frame).unwrap();
@@ -337,7 +336,6 @@ fn bench(renderer: &mut Renderer, out: &Path) -> Result<(), Box<dyn std::error::
            path: out.join("bench.png"),
            size: None,
            scaled: false,
-            background: false,
        });
        renderer.render(&frame).unwrap();
        renderer.render(&frame).unwrap();
@@ -478,7 +478,6 @@ pub struct Audio {
    pub record_heard: bool,
    pub listener: [f64; 3],
    pub listener_yaw: f32,
-    pub listener_pitch: f32,
    pub master: f32,
    /// Seeds of positional plays (the client level random's `nextLong`).
    random: LegacyRandom,
@@ -723,29 +722,6 @@ impl Backend for MixerBackend {
    fn set_unmuffled(&mut self, channel: ChannelId, unmuffled: bool) {
        self.with(channel, |c| c.unmuffled = unmuffled);
    }
-    fn update_channel(&mut self, channel: ChannelId, volume: f32, pitch: f32, position: [f64; 3]) {
-        if let Ok(mut m) = self.mixer.lock()
-            && let Some(c) = m.channels.get_mut(&channel)
-        {
-            c.gain = volume;
-            c.pitch = pitch;
-            c.at = [position[0] as f32, position[1] as f32, position[2] as f32];
-        }
-    }
-    fn filter_stopped(&mut self, live: &[(u64, ChannelId)], stopped: &mut Vec<u64>) {
-        if let Ok(m) = self.mixer.lock() {
-            for &(h, c) in live {
-                if m.channels
-                    .get(&c)
-                    .is_none_or(|ch| ch.state == State::Stopped)
-                {
-                    stopped.push(h);
-                }
-            }
-        } else {
-            stopped.extend(live.iter().map(|&(h, _)| h));
-        }
-    }
    /// `getCompleteBuffer` (cached, else decoded on the decoder thread) or
    /// `getStream` (decoded on a thread of its own), then attach and
    /// `alSourcePlay`. A sound that cannot load leaves its source initial,
@@ -846,24 +822,18 @@ impl Backend for MixerBackend {
 /// pinned client's) rendered through `ALC_SOFT_loopback` within 1e-5.
 fn stereo_gains(right: f32, up: f32, forward: f32) -> [f32; 2] {
    let length = (right * right + up * up + forward * forward).sqrt();
-    stereo_gains_with_length(right, up, forward, length)
-}
-#[inline]
-fn stereo_gains_with_length(right: f32, up: f32, forward: f32, length: f32) -> [f32; 2] {
    if length <= f32::EPSILON {
-        return stereo_gains_with_length(0.0, 0.0, 1.0, 1.0);
+        return stereo_gains(0.0, 0.0, 1.0);
    }
-    let u = (up / length).clamp(-1.0, 1.0);
-    let cos_elev = (1.0 - u * u).max(0.0).sqrt();
+    let elevation = (up / length).clamp(-1.0, 1.0).asin();
    let mut azimuth = right.atan2(forward);
    if azimuth.abs() < std::f32::consts::FRAC_PI_2 {
        azimuth = (azimuth.abs() * 1.5)
            .min(std::f32::consts::FRAC_PI_2)
            .copysign(azimuth);
    }
-    let (sin_az, cos_az) = azimuth.sin_cos();
-    let side = sin_az * cos_elev;
-    let front = cos_az * cos_elev * 0.095_660_8;
+    let side = azimuth.sin() * elevation.cos();
+    let front = azimuth.cos() * elevation.cos() * 0.095_660_8;
    [0.5 - 0.5 * side + front, 0.5 + 0.5 * side + front]
 }
 /// The gain OpenAL applies for distance (`AL_LINEAR_DISTANCE` with reference
@@ -883,10 +853,16 @@ fn mix(mixer: &mut Mixer, data: &mut [f32], channels: usize, rate: u32) {
    // and OpenAL's right = forward x up.
    let basis = |yaw: f32, pitch: f32| {
        let (yaw, pitch) = (f64::from(yaw.to_radians()), f64::from(pitch.to_radians()));
-        let (yaw_sin, yaw_cos) = yaw.sin_cos();
-        let (pitch_sin, pitch_cos) = pitch.sin_cos();
-        let forward = [-yaw_sin * pitch_cos, -pitch_sin, yaw_cos * pitch_cos];
-        let up = [-yaw_sin * pitch_sin, pitch_cos, yaw_cos * pitch_sin];
+        let forward = [
+            -yaw.sin() * pitch.cos(),
+            -pitch.sin(),
+            yaw.cos() * pitch.cos(),
+        ];
+        let up = [
+            -yaw.sin() * pitch.sin(),
+            pitch.cos(),
+            yaw.cos() * pitch.sin(),
+        ];
        let right = [
            forward[1] * up[2] - forward[2] * up[1],
            forward[2] * up[0] - forward[0] * up[2],
@@ -920,7 +896,7 @@ fn mix(mixer: &mut Mixer, data: &mut [f32], channels: usize, rate: u32) {
    // Gains and pans per source for this buffer.
    let mut voices = std::mem::take(&mut mixer.voices);
    voices.clear();
-    for (id, c) in &mut mixer.channels {
+    for (id, c) in &mixer.channels {
        let Some((_, source_rate, source_channels)) = &c.samples else {
            continue;
        };
@@ -931,7 +907,6 @@ fn mix(mixer: &mut Mixer, data: &mut [f32], channels: usize, rate: u32) {
        if c.state != State::Playing {
            continue;
        }
-
        let at = [f64::from(c.at[0]), f64::from(c.at[1]), f64::from(c.at[2])];
        let away = |listener: [f64; 3]| {
            [
@@ -940,56 +915,45 @@ fn mix(mixer: &mut Mixer, data: &mut [f32], channels: usize, rate: u32) {
                at[2] - listener[2],
            ]
        };
-        let length_sq = |d: [f64; 3]| d[0] * d[0] + d[1] * d[1] + d[2] * d[2];
-        let camera = if !shared {
-            let cam = &mixer.cameras[0];
-            if c.relative || cam.2 == c.world {
-                Some((cam.0, cam.1))
-            } else {
-                None
-            }
-        } else {
-            mixer
-                .cameras
-                .iter()
-                .filter(|camera| c.relative || camera.2 == c.world)
-                .min_by(|a, b| length_sq(away(a.0)).total_cmp(&length_sq(away(b.0))))
-                .map(|camera| (camera.0, camera.1))
-        };
+        let length = |d: [f64; 3]| d[0] * d[0] + d[1] * d[1] + d[2] * d[2];
+        // The nearest camera hears it (one camera but in splitscreen).
+        let camera = mixer
+            .cameras
+            .iter()
+            .filter(|camera| c.relative || camera.2 == c.world)
+            .min_by(|a, b| length(away(a.0)).total_cmp(&length(away(b.0))))
+            .map(|camera| (camera.0, camera.1));
+        // Unheard sources still advance: returning to a world must not resume stale sounds.
        let (listener, (forward, up, right)) = camera.unwrap_or(([0.0; 3], basis(0.0, 0.0)));
        let d = if c.relative { at } else { away(listener) };
-        let d_sqr = length_sq(d);
-
-        let (gain, [left, right]) = if camera.is_none() {
-            (0.0, [0.0, 0.0])
-        } else if direct {
-            let gain = c.gain.clamp(0.0, 1.0);
-            (gain, [gain, gain])
-        } else {
-            let mut zero = false;
-            if let Some(max) = c.linear {
-                let max_d = max as f64;
-                if max <= 0.0 || (!c.relative && d_sqr >= max_d * max_d) {
-                    zero = true;
-                }
-            }
-            if zero {
-                (0.0, [0.0, 0.0])
-            } else {
-                let distance = d_sqr.sqrt() as f32;
-                let gain = c.gain.clamp(0.0, 1.0) * distance_gain(c.linear, distance);
-                let [mut left, mut right] = if c.relative {
-                    stereo_gains_with_length(d[0] as f32, d[1] as f32, -d[2] as f32, distance)
+        let distance = (d[0] * d[0] + d[1] * d[1] + d[2] * d[2]).sqrt() as f32;
+        let gain = if camera.is_some() {
+            c.gain.clamp(0.0, 1.0)
+                * if direct {
+                    1.0
                } else {
-                    stereo_gains_with_length(dot(d, right), dot(d, up), dot(d, forward), distance)
-                };
-                if shared {
-                    let middle = (left + right) * 0.5;
-                    left = middle + (left - middle) * 0.5;
-                    right = middle + (right - middle) * 0.5;
+                    distance_gain(c.linear, distance)
                }
-                (gain, [left * gain, right * gain])
+        } else {
+            0.0
+        };
+        let [left, right] = if direct {
+            [gain, gain]
+        } else {
+            // Relative sources are already in OpenAL's listener space (-Z ahead).
+            let [mut left, mut right] = if c.relative {
+                stereo_gains(d[0] as f32, d[1] as f32, -d[2] as f32)
+            } else {
+                stereo_gains(dot(d, right), dot(d, up), dot(d, forward))
+            };
+            if shared {
+                // Several players on the speakers: half the stereo width, as left and right are
+                // nobody's in particular.
+                let middle = (left + right) / 2.0;
+                left = middle + (left - middle) / 2.0;
+                right = middle + (right - middle) / 2.0;
            }
+            [left * gain, right * gain]
        };
        let step = f64::from(*source_rate) / f64::from(rate) * f64::from(c.pitch.max(0.0));
        voices.push((*id, [left, right, gain], step));
@@ -1010,40 +974,6 @@ fn mix(mixer: &mut Mixer, data: &mut [f32], channels: usize, rate: u32) {
        };
        let source_channels = source_channels as usize;
        let frames = samples.len() / source_channels;
-        let inaudible = if channels >= 2 {
-            left == 0.0 && right == 0.0
-        } else {
-            gain == 0.0
-        };
-        if inaudible {
-            let buffer_frames = data.len() / channels;
-            // As the loop below: a sound of one frame or none stops, looping or not.
-            if !c.looping || frames <= 1 {
-                // `frames` may be 0: no `frames - 1` in usize. A step of 0 never
-                // reaches the end, as in the loop below.
-                let needed = frames as f64 - 1.0 - c.position;
-                if needed <= 0.0 {
-                    c.state = State::Stopped;
-                } else if step > 0.0 {
-                    let steps_to_stop = needed / step;
-                    if (buffer_frames as f64) >= steps_to_stop {
-                        c.state = State::Stopped;
-                    } else {
-                        c.position += step * (buffer_frames as f64);
-                    }
-                }
-            } else {
-                for _ in 0..buffer_frames {
-                    let i = c.position as usize;
-                    if i + 1 >= frames {
-                        c.position = 0.0;
-                    }
-                    c.position += step;
-                }
-            }
-            continue;
-        }
-
        let out: &mut [f32] = if muffling && !c.unmuffled {
            &mut bus
        } else {
@@ -1062,8 +992,8 @@ fn mix(mixer: &mut Mixer, data: &mut [f32], channels: usize, rate: u32) {
            }
            let t = (c.position - i as f64) as f32;
            if source_channels > 1 {
-                let l = samples[i * 2] + (samples[(i + 1) * 2] - samples[i * 2]) * t;
-                let r = samples[i * 2 + 1] + (samples[(i + 1) * 2 + 1] - samples[i * 2 + 1]) * t;
+                let l = samples[i * 2] * (1.0 - t) + samples[(i + 1) * 2] * t;
+                let r = samples[i * 2 + 1] * (1.0 - t) + samples[(i + 1) * 2 + 1] * t;
                if channels >= 2 {
                    frame[0] += l * left;
                    frame[1] += r * right;
@@ -1071,7 +1001,7 @@ fn mix(mixer: &mut Mixer, data: &mut [f32], channels: usize, rate: u32) {
                    frame[0] += (l + r) * 0.5 * gain;
                }
            } else {
-                let s = samples[i] + (samples[i + 1] - samples[i]) * t;
+                let s = samples[i] * (1.0 - t) + samples[i + 1] * t;
                if channels >= 2 {
                    frame[0] += s * left;
                    frame[1] += s * right;
@@ -1482,7 +1412,6 @@ impl Audio {
            record_heard: false,
            listener: [0.0; 3],
            listener_yaw: 0.0,
-            listener_pitch: 0.0,
            master: 1.0,
            random: crate::random_source::create(),
            source_override: None,
@@ -1606,12 +1535,8 @@ impl Audio {
    /// `SoundManager.updateSource`: the camera position and rotation
    /// (`Listener.setTransform` takes its forward and up vectors).
    pub fn set_listener(&mut self, position: [f64; 3], yaw: f32, pitch: f32) {
-        if self.listener == position && self.listener_yaw == yaw && self.listener_pitch == pitch {
-            return;
-        }
        self.listener = position;
        self.listener_yaw = yaw;
-        self.listener_pitch = pitch;
        if let Ok(mut m) = self.backend.mixer.lock() {
            if self.backend.owner == 0 {
                m.listener = position;
@@ -1651,7 +1576,6 @@ impl Audio {
            record_heard: false,
            listener: [0.0; 3],
            listener_yaw: 0.0,
-            listener_pitch: 0.0,
            master: self.master,
            random: crate::random_source::create(),
            source_override: None,
@@ -2185,25 +2109,6 @@ impl Audio {
            })
            .collect()
    }
-    /// Mixes one buffer of audio into `data` (channels: 1 or 2, rate in Hz).
-    pub fn mix_buffer(&mut self, data: &mut [f32], channels: usize, rate: u32) {
-        if let Ok(mut m) = self.backend.mixer.lock() {
-            mix(&mut m, data, channels, rate);
-        }
-    }
-    #[doc(hidden)]
-    pub fn insert_cached_sound(&mut self, key: &str, samples: Vec<f32>, rate: u32, channels: u16) {
-        if let Ok(mut c) = self.backend.cache.lock() {
-            c.insert(
-                key.to_owned(),
-                Some((std::sync::Arc::new(samples), rate, channels)),
-            );
-        }
-    }
-    #[doc(hidden)]
-    pub fn backend_live_for_bench(&mut self) {
-        self.backend.live = true;
-    }
 }
 impl Sounds for Audio {
    fn engine(&mut self) -> &mut SoundEngine {
@@ -2708,25 +2613,6 @@ mod tests {
        assert_eq!(data, [0.0; 4], "returning must not resume the old one-shot");
    }

-    /// A sound of one frame or none, heard or not, looping or not, stops at its first
-    /// buffer as the mixing loop stops it: none stays playing (and holds its channel).
-    #[test]
-    fn sounds_too_short_to_mix_stop_even_unheard() {
-        for (samples, looping) in [(vec![], false), (vec![1.0], false), (vec![1.0], true)] {
-            let mut mixer = Mixer::default();
-            let mut source = channel(samples.clone(), None, [0.0; 3], looping);
-            source.gain = 0.0;
-            mixer.channels.insert(1, source);
-            let mut data = [0.0; 4];
-            mix(&mut mixer, &mut data, 2, 48_000);
-            assert_eq!(
-                mixer.channels[&1].state,
-                State::Stopped,
-                "{samples:?} {looping}"
-            );
-        }
-    }
-
    #[test]
    fn variants_of_one_sound_are_the_same_sound() {
        assert_eq!(
@@ -569,25 +569,6 @@ pub(crate) fn polytone_noise() -> &'static horizon_core::noise::SimplexNoise {
 }

 impl horizon_polytone::expr::Host for BlockHost<'_> {
-    fn field(
-        &mut self,
-        root: horizon_polytone::expr::Root,
-        field: horizon_polytone::expr::Field,
-    ) -> Option<horizon_polytone::expr::Value> {
-        use horizon_polytone::expr::Field as F;
-        if root != horizon_polytone::expr::Root::Object {
-            return None;
-        }
-        Some(horizon_polytone::expr::Value::Num(match field {
-            F::X => f64::from(self.at[0]),
-            F::Y => f64::from(self.at[1]),
-            F::Z => f64::from(self.at[2]),
-            F::Temperature => f64::from(self.biome.temperature),
-            F::Downfall => f64::from(self.biome.downfall),
-            _ => return None,
-        }))
-    }
-
    fn root(&mut self, root: horizon_polytone::expr::Root) -> horizon_polytone::expr::Value {
        use horizon_polytone::expr::Root;
        horizon_polytone::expr::Value::Object(match root {
@@ -233,8 +233,6 @@ pub struct FogInputs<'a> {
    pub night_vision: f32,
    /// The packs' `environment` fog settings (Polytone's).
    pub environment: crate::pack_palette::Environment,
-    /// The packs' fluid modifiers' fog.
-    pub fluid_fog: crate::pack_palette::FluidFogs,
 }

 /// `FogRenderer.setupFog` + `computeFogColor`.
@@ -399,24 +397,6 @@ pub fn setup_fog(tables: &FogTables, state: &FogState, input: &FogInputs) -> Fog
            }
        }
    }
-    // A pack's fluid modifier over its fluid's fog, after everything else (wiki "Custom Colors").
-    let fluid = match input.fog_type {
-        FogType::Lava => input.fluid_fog.lava,
-        FogType::Water if input.blindness.is_none() && input.darkness.is_none() => {
-            input.fluid_fog.water
-        }
-        _ => None,
-    };
-    if let Some(f) = fluid {
-        if let Some(rgb) = f.color {
-            let [r, g, b] = self::rgb(rgb);
-            fog.color = [r, g, b, 1.0];
-        }
-        let end = fog.environmental_end * f.radius;
-        let start = end - (end - fog.environmental_start * f.radius) * f.fade;
-        (fog.environmental_start, fog.environmental_end) = (start, end);
-        (fog.sky_end, fog.cloud_end) = (end, end);
-    }
    let span = (rd / 10.0).clamp(4.0, 64.0);
    fog.render_distance_start = rd - span;
    fog.render_distance_end = rd;
@@ -515,7 +495,6 @@ mod tests {
            full_water_vision: false,
            night_vision: 0.0,
            environment: Default::default(),
-            fluid_fog: Default::default(),
        }
    }
    #[test]
@@ -632,38 +611,6 @@ mod tests {
        let kept = setup_fog(&tables, &state, &input).color;
        assert_eq!(&kept[..3], &[0.1, 0.2, 0.4]);
    }
-    #[test]
-    fn a_fluid_modifier_scales_and_colours_its_fog_last() {
-        let sky = Sky {
-            fog_start: 10.0,
-            fog_end: 96.0,
-            ..Sky::default()
-        };
-        let tables = FogTables {
-            water_fog_end: vec![1.0],
-        };
-        let mut input = inputs(&sky);
-        input.fog_type = FogType::Lava;
-        input.fire_resistance = true;
-        let vanilla = setup_fog(&tables, &FogState::default(), &input);
-        assert_eq!(
-            (vanilla.environmental_start, vanilla.environmental_end),
-            (0.0, 5.0)
-        );
-        input.fluid_fog.lava = Some(crate::pack_palette::FluidFog {
-            color: Some(0x00FF00),
-            radius: 2.0,
-            fade: 0.5,
-        });
-        let fog = setup_fog(&tables, &FogState::default(), &input);
-        assert_eq!(fog.color, [0.0, 1.0, 0.0, 1.0]);
-        // The end doubles; half the fade from 0 to 10 starts it at 5.
-        assert_eq!(
-            (fog.environmental_start, fog.environmental_end),
-            (5.0, 10.0)
-        );
-        assert_eq!((fog.sky_end, fog.cloud_end), (10.0, 10.0));
-    }
    fn inputs_with<'a>(
        input: &FogInputs<'a>,
        environment: crate::pack_palette::Environment,
@@ -201,7 +201,6 @@ pub use hdr::{Calibration as HdrCalibration, Output as HdrOutput};
 mod hold;
 pub use hold::WorldHold;
 pub use output::{DisplayReading, EffectiveOutput, FrameConfiguration, FrameRequest};
-pub use screenshot_save::Saved as SavedScreenshot;
 pub mod block_light;
 mod custom_sky;
 mod displace;
@@ -237,7 +236,6 @@ pub mod panorama;
 mod readback;
 mod resident;
 mod reuse;
-mod screenshot_save;
 mod stars;
 mod surface_setup;
 use surface_setup::{AdapterChoice, AdapterFailure, open_adapter, pick_adapter, set_up_surface};
@@ -1086,9 +1084,6 @@ pub struct ScreenshotRequest {
    /// F2's: drawn at the game's resolution (Resolution Scale above 100%) times
    /// `Renderer::screenshot_quality`, not the window's.
    pub scaled: bool,
-    /// Written on a thread of its own (F2's, the world icon's): its outcome comes back a
-    /// frame or a few later in `Renderer::saved_screenshots`, not `screenshot_result`.
-    pub background: bool,
 }
 /// A solid terrain pipeline without HDR output's lighting (terrain.wgsl's `HDR_LIGHTING`),
 /// for the frames HDR is off, and with it where the display offers HDR output: the
@@ -1583,9 +1578,6 @@ pub struct Renderer {
    pub screenshot_result: Option<std::result::Result<[u32; 2], String>>,
    /// The HDR copy the last screenshot wrote beside it, if it wrote one.
    pub screenshot_hdr: Option<std::path::PathBuf>,
-    /// `background` screenshots written since the caller last took them.
-    pub saved_screenshots: Vec<SavedScreenshot>,
-    screenshot_saves: screenshot_save::Saves,
    /// Screenshot Quality (Horizon setting): a `scaled` screenshot's frame is this many
    /// times the game's resolution (1, 2, 4 or 8).
    pub screenshot_quality: u32,
@@ -5085,7 +5077,6 @@ impl Renderer {
            ));
        }
        let world_primitives = world_primitives::WorldPrimitives::new(&device, frame_format);
-        let screenshot_saves = screenshot_save::Saves::new(&device);
        Ok(Self {
            display: None,
            reading: display,
@@ -5357,8 +5348,6 @@ impl Renderer {
            screenshot: None,
            screenshot_result: None,
            screenshot_hdr: None,
-            saved_screenshots: Vec::new(),
-            screenshot_saves,
            screenshot_quality: 1,
            screenshot_halvings: 0,
            gamma: 0.5,
@@ -7052,10 +7041,8 @@ impl Renderer {
        }
    }
    /// This renderer's output as applied, with what its destination offers and reports.
-    pub fn output(&self) -> output::EffectiveOutput {
-        let native = self.native.as_ref().map(|n| n.frame.api);
-        self.output
-            .with_pack(self.shader_pack_kind() == Some("iris"), native)
+    pub fn output(&self) -> &output::EffectiveOutput {
+        &self.output
    }
    /// What this renderer's display last reported: a renderer made again for the window
    /// starts from it (`Renderer::new`'s `display`).
@@ -7988,8 +7975,6 @@ impl Renderer {
        if self.device_lost() {
            return Err("the graphics device was lost".into());
        }
-        let saved = self.screenshot_saves.finished();
-        self.saved_screenshots.extend(saved);
        if let Some(request) = self.capture.take() {
            let result = self.write_capture(&request, frame);
            self.capture_result = Some(result.map_err(|e| e.to_string()));
@@ -8334,7 +8319,9 @@ impl Renderer {
        let taa = !frame.title
            && self.pack_post.as_ref().is_none_or(|p| p.1.is_none())
            && self.native.as_ref().is_none_or(|n| n.post.is_none());
-        let hdr_lighting = self.shader_pack_kind().is_none();
+        let hdr_lighting = self.native.is_none()
+            && self.pack_post.as_ref().is_none_or(|p| p.1.is_none())
+            && std::env::var_os("HORIZON_HDR_LIGHTING").is_none_or(|v| v != "0");
        if let Some(hdr) = &mut self.hdr {
            hdr.lighting = hdr_lighting && hdr.look;
        }
@@ -12057,18 +12044,24 @@ impl Renderer {
                self.screenshot = Some(request);
            } else {
                self.screenshot_halvings = 0;
-                let size = [self.config.width, self.config.height];
-                let hdr = hdr_readback
-                    .filter(|_| self.hdr.is_some())
-                    .map(|b| (hdr_screenshot_path(&request.path), b));
-                let shot = screenshot_save::Shot::new(&request, size, self.config.format, hdr);
-                if request.background {
-                    self.screenshot_saves.start(shot, buffer);
-                } else {
-                    let saved = screenshot_save::save_now(&self.device, shot, &buffer);
-                    self.screenshot_hdr = saved.hdr;
-                    self.screenshot_result = Some(saved.result);
+                self.screenshot_hdr = None;
+                if let Some(hdr_buffer) = hdr_readback {
+                    let hdr_path = hdr_screenshot_path(&request.path);
+                    match self.write_hdr_screenshot(&hdr_path, &hdr_buffer) {
+                        Ok(()) => {
+                            log::info!("Saved HDR screenshot to {}", hdr_path.display());
+                            self.screenshot_hdr = Some(hdr_path);
+                        }
+                        Err(e) => log::warn!(
+                            "Horizon renderer: HDR screenshot {}: {e}",
+                            hdr_path.display()
+                        ),
+                    }
                }
+                self.screenshot_result = Some(
+                    self.write_screenshot(&request, &buffer)
+                        .map_err(|e| e.to_string()),
+                );
            }
        }
        // The frame's own waits for the submit thread (its queue writes and passes).
@@ -12671,22 +12664,96 @@ impl Renderer {
            let texture = copy.as_ref().unwrap_or(texture);
            Some((request, copy_frame(&self.device, encoder, texture, size)))
        } else {
-            let error = format!(
+            self.screenshot_result = Some(Err(format!(
                "screenshots need a 32-bit surface format, not {:?}",
                self.config.format
-            );
-            if request.background {
-                self.saved_screenshots.push(screenshot_save::Saved {
-                    path: request.path,
-                    result: Err(error),
-                    hdr: None,
-                });
-            } else {
-                self.screenshot_result = Some(Err(error));
-            }
+            )));
            None
        }
    }
+    /// The pixels `copy_frame` read back into `buffer`, 4 bytes each, row after row.
+    fn read_frame(&self, buffer: &wgpu::Buffer) -> Result<Vec<[u8; 4]>> {
+        let (sender, receiver) = std::sync::mpsc::channel();
+        buffer.map_async(wgpu::MapMode::Read, .., move |r| {
+            let _ = sender.send(r);
+        });
+        self.device
+            .poll(wgpu::PollType::wait_indefinitely())
+            .map_err(|e| e.to_string())?;
+        receiver
+            .recv()
+            .map_err(|e| e.to_string())?
+            .map_err(|e| e.to_string())?;
+        let (width, height, row) = (
+            self.config.width as usize,
+            self.config.height as usize,
+            padded_row(self.config.width) as usize,
+        );
+        let mut pixels = Vec::with_capacity(width * height);
+        {
+            let data = buffer.get_mapped_range(..).map_err(|e| e.to_string())?;
+            for y in 0..height {
+                pixels.extend_from_slice(data[y * row..y * row + width * 4].as_chunks::<4>().0);
+            }
+        }
+        buffer.unmap();
+        Ok(pixels)
+    }
+    fn write_screenshot(
+        &self,
+        request: &ScreenshotRequest,
+        buffer: &wgpu::Buffer,
+    ) -> Result<[u32; 2]> {
+        let bgra = matches!(
+            self.config.format.remove_srgb_suffix(),
+            wgpu::TextureFormat::Bgra8Unorm
+        );
+        let mut pixels = Vec::with_capacity((self.config.width * self.config.height * 4) as usize);
+        for px in self.read_frame(buffer)? {
+            let (r, b) = if bgra { (px[2], px[0]) } else { (px[0], px[2]) };
+            pixels.extend_from_slice(&[r, px[1], b, 255]);
+        }
+        // NativeImage.resizeSubRectTo on takeAutoScreenshot's grab: the icon
+        // is the frame's centre square averaged down to its size.
+        let (width, height, pixels) = match request.size {
+            Some(size) => (
+                size[0],
+                size[1],
+                square_downscale(&pixels, self.config.width, self.config.height, size),
+            ),
+            None => (self.config.width, self.config.height, pixels),
+        };
+        let mut encoder = png::Encoder::new(
+            std::io::BufWriter::new(std::fs::File::create(&request.path)?),
+            width,
+            height,
+        );
+        encoder.set_color(png::ColorType::Rgba);
+        encoder.set_depth(png::BitDepth::Eight);
+        encoder.write_header()?.write_image_data(&pixels)?;
+        Ok([width, height])
+    }
+    /// The HDR10 copy (`Hdr::capture`) as a 16-bit PNG tagged BT.2020 with PQ (cICP, PNG's
+    /// third edition), with the content light levels its pixels hold (cLLI), and
+    /// an ICC profile for the programs that don't read cICP (`hdr_icc`).
+    fn write_hdr_screenshot(&self, path: &std::path::Path, buffer: &wgpu::Buffer) -> Result<()> {
+        if self.hdr.is_none() {
+            return Ok(());
+        }
+        let pixels = hdr10_to_rgb16(&self.read_frame(buffer)?);
+        let mut info = png::Info::with_size(self.config.width, self.config.height);
+        info.color_type = png::ColorType::Rgb;
+        info.bit_depth = png::BitDepth::Sixteen;
+        info.icc_profile = Some(hdr_icc::profile().into());
+        let encoder =
+            png::Encoder::with_info(std::io::BufWriter::new(std::fs::File::create(path)?), info)?;
+        let mut writer = encoder.write_header()?;
+        // BT.2020 primaries, PQ, RGB, full range.
+        writer.write_chunk(png::chunk::cICP, &[9, 16, 0, 1])?;
+        writer.write_chunk(png::chunk::cLLI, &hdr_icc::content_light_levels(&pixels))?;
+        writer.write_image_data(&pixels)?;
+        Ok(())
+    }
 }
 /// `screenshots/2026-10-28_12.00.00.png` -> `screenshots/2026-10-28_12.00.00-hdr.png`.
 fn hdr_screenshot_path(path: &std::path::Path) -> PathBuf {
@@ -191,7 +191,7 @@ pub struct Hdr {
    pub masks: Masks,
    /// HDR lighting, whether Horizon lifts this frame's world: off under a Horizon shader pack
    /// that draws, while a `shaders/` pack's post or material stage runs (the pack's own),
-    /// and with HDR Lighting (`look`) off.
+    /// with HDR Lighting (`look`) off, and with `HORIZON_HDR_LIGHTING=0`, to compare.
    pub lighting: bool,
    /// The HDR Lighting setting: off, nothing in the world is lifted, light sources and the
    /// sun included, so the picture is SDR's on the HDR canvas.
@@ -1001,14 +1001,12 @@ impl Hdr {
    }
 }

-/// The windows' icon (`window::set_icon_png`: Horizon's in the official game) as a 1-bit mask:
-/// its white strokes, one colour with hard edges, are the logo; everything else is not. No icon
-/// given: an empty mask.
+/// Horizon's icon (horizon-theme) as a 1-bit mask: its white strokes, one colour with hard
+/// edges, are the logo; everything else is not.
 fn logo_mask(device: &wgpu::Device, queue: &wgpu::Queue) -> wgpu::TextureView {
    use wgpu::util::DeviceExt;
-    let (w, h, rgba) = horizon_client_input::window::icon_png()
-        .and_then(|png| crate::hud::decode_bytes(png).ok())
-        .unwrap_or((1, 1, vec![0; 4]));
+    let (w, h, rgba) =
+        crate::hud::decode_bytes(horizon_theme::ICON_PNG).unwrap_or((1, 1, vec![0; 4]));
    let mask: Vec<u8> = rgba
        .as_chunks::<4>()
        .0
@@ -144,9 +144,6 @@ pub struct EffectiveOutput {
    pub(crate) nits: [f32; 3],
    /// The HUD and menus' brightness, as a share of paper white: their nits over its.
    pub(crate) ui_brightness: f32,
-    /// The running shader pack lights the world itself: Horizon lifts none of it, so HDR
-    /// Lighting has nothing to switch (`with_pack`).
-    pub(crate) pack_lights: bool,
 }
 impl Default for EffectiveOutput {
    fn default() -> Self {
@@ -169,22 +166,7 @@ impl EffectiveOutput {
        },
        nits: [203.0, 1000.0, 0.0],
        ui_brightness: 1.0,
-        pack_lights: false,
    };
-    /// This output under the running shader pack: a `shaders/` one (`shaders`), or one of
-    /// Horizon's own of API `native`. Under a 0.1 pack on the 8- or 16-bit frame the last pass
-    /// still lifts the light sources and the sun its marks hold (`lifts_world` in
-    /// `Renderer::render`); under the rest Horizon lifts nothing.
-    pub(crate) fn with_pack(self, shaders: bool, native: Option<horizon_shader_api::Api>) -> Self {
-        let pack_lights = shaders
-            || native.is_some_and(|api| {
-                api != horizon_shader_api::Api::V0_1 || self.frame.format == super::LINEAR_FRAME
-            });
-        Self {
-            pack_lights,
-            ..self
-        }
-    }
    /// Whether the destination offers HDR output.
    pub fn hdr_offered(&self) -> bool {
        self.offered.is_some()
@@ -291,7 +273,6 @@ pub(crate) fn resolve_output(
        ],
        ui_brightness: settings.ui_nits(reading.luminance) as f32
            / settings.paper_white_nits(reading.luminance) as f32,
-        pack_lights: false,
    }
 }

@@ -1,321 +0,0 @@
-//! Writing a screenshot's PNG once its frame is read back: on the render thread for the
-//! requests that want the result with the frame (an agent's, a `screenshot-sequence`'s),
-//! on a thread of its own for F2's and the world icon's (`ScreenshotRequest::background`).
-//! The render thread then neither waits for the GPU to finish the frame nor encodes the
-//! PNG, which at 4K or a Screenshot Quality above 1x froze the game for a second or more.
-use super::{ScreenshotRequest, hdr_icc, hdr10_to_rgb16, padded_row, square_downscale};
-use std::path::PathBuf;
-use std::sync::mpsc::{Receiver, Sender, channel};
-use std::time::Duration;
-
-/// What a frame's readback holds and where its PNG goes.
-pub(super) struct Shot {
-    pub path: PathBuf,
-    /// `ScreenshotRequest::size`: the world icon's square.
-    pub size: Option<[u32; 2]>,
-    /// The frame's size, which the readback's rows hold (padded to `padded_row`).
-    pub frame: [u32; 2],
-    /// Blue first (`Bgra8Unorm`), swapped to PNG's red first.
-    pub bgra: bool,
-    /// The HDR10 copy's readback and its PNG's path, beside the SDR one.
-    pub hdr: Option<(PathBuf, wgpu::Buffer)>,
-}
-impl Shot {
-    pub fn new(
-        request: &ScreenshotRequest,
-        frame: [u32; 2],
-        format: wgpu::TextureFormat,
-        hdr: Option<(PathBuf, wgpu::Buffer)>,
-    ) -> Self {
-        Self {
-            path: request.path.clone(),
-            size: request.size,
-            frame,
-            bgra: format.remove_srgb_suffix() == wgpu::TextureFormat::Bgra8Unorm,
-            hdr,
-        }
-    }
-}
-/// A written screenshot: its path, its size or the error, and the HDR copy written beside it.
-pub struct Saved {
-    pub path: PathBuf,
-    pub result: Result<[u32; 2], String>,
-    pub hdr: Option<PathBuf>,
-}
-/// Waits for `buffer`'s mapping on the render thread and writes the PNG there.
-pub(super) fn save_now(device: &wgpu::Device, shot: Shot, buffer: &wgpu::Buffer) -> Saved {
-    let (sender, receiver) = channel();
-    map(buffer, &sender);
-    if let Some((_, hdr)) = &shot.hdr {
-        map(hdr, &sender);
-    }
-    let waited = device
-        .poll(wgpu::PollType::wait_indefinitely())
-        .map_err(|e| e.to_string());
-    let count = 1 + usize::from(shot.hdr.is_some());
-    let mapped = waited.and_then(|_| wait_mapped(&receiver, count));
-    write(shot, buffer, mapped)
-}
-/// Screenshots being written on their thread.
-pub(super) struct Saves {
-    device: wgpu::Device,
-    sender: Sender<Saved>,
-    receiver: Receiver<Saved>,
-    in_flight: usize,
-}
-impl Saves {
-    pub fn new(device: &wgpu::Device) -> Self {
-        let (sender, receiver) = channel();
-        Self {
-            device: device.clone(),
-            sender,
-            receiver,
-            in_flight: 0,
-        }
-    }
-    /// Maps `buffer` (and the HDR copy's), whose copy was just submitted, and writes the
-    /// PNG on a thread of its own once the GPU has finished the frame.
-    pub fn start(&mut self, shot: Shot, buffer: wgpu::Buffer) {
-        let (mapped, on_mapped) = channel();
-        map(&buffer, &mapped);
-        if let Some((_, hdr)) = &shot.hdr {
-            map(hdr, &mapped);
-        }
-        let done = self.sender.clone();
-        let path = shot.path.clone();
-        let spawned = std::thread::Builder::new()
-            .name("Screenshot writer".into())
-            .spawn(move || {
-                let count = 1 + usize::from(shot.hdr.is_some());
-                let ready = wait_mapped(&on_mapped, count);
-                let _ = done.send(write(shot, &buffer, ready));
-            });
-        match spawned {
-            Ok(_) => {}
-            Err(e) => {
-                let _ = self.sender.send(Saved {
-                    path,
-                    result: Err(format!("no thread to write it: {e}")),
-                    hdr: None,
-                });
-            }
-        }
-        self.in_flight += 1;
-    }
-    /// The screenshots written since the last call. Polls the device so a finished frame's
-    /// mapping reaches its writer: the render thread never waits for it.
-    pub fn finished(&mut self) -> Vec<Saved> {
-        if self.in_flight == 0 {
-            return Vec::new();
-        }
-        let _ = self.device.poll(wgpu::PollType::Poll);
-        let saved: Vec<Saved> = self.receiver.try_iter().collect();
-        self.in_flight -= saved.len();
-        saved
-    }
-}
-impl Drop for Saves {
-    /// A screenshot taken right before quitting is still written whole.
-    fn drop(&mut self) {
-        let deadline = std::time::Instant::now() + Duration::from_secs(10);
-        while self.in_flight > 0 && std::time::Instant::now() < deadline {
-            let _ = self.device.poll(wgpu::PollType::Poll);
-            if let Ok(saved) = self.receiver.recv_timeout(Duration::from_millis(20)) {
-                log_saved(&saved);
-                self.in_flight -= 1;
-            }
-        }
-    }
-}
-fn log_saved(saved: &Saved) {
-    match &saved.result {
-        Ok(_) => log::info!("Saved screenshot to {}", saved.path.display()),
-        Err(e) => log::warn!("Horizon renderer: screenshot {}: {e}", saved.path.display()),
-    }
-}
-fn map(buffer: &wgpu::Buffer, mapped: &Sender<Result<(), String>>) {
-    let mapped = mapped.clone();
-    buffer.map_async(wgpu::MapMode::Read, .., move |r| {
-        let _ = mapped.send(r.map_err(|e| e.to_string()));
-    });
-}
-/// `count` mappings done, or the first one that failed. A frame the GPU never finishes
-/// (a lost device) gives up after a while instead of keeping its thread.
-fn wait_mapped(mapped: &Receiver<Result<(), String>>, count: usize) -> Result<(), String> {
-    for _ in 0..count {
-        mapped
-            .recv_timeout(Duration::from_secs(30))
-            .map_err(|_| "the frame never came back from the GPU".to_string())??;
-    }
-    Ok(())
-}
-/// The PNG (and the HDR copy's beside it) from the mapped readbacks.
-fn write(shot: Shot, buffer: &wgpu::Buffer, mapped: Result<(), String>) -> Saved {
-    let mut hdr_written = None;
-    let result = mapped.and_then(|()| {
-        if let Some((hdr_path, hdr_buffer)) = &shot.hdr {
-            let pixels = read_rows(hdr_buffer, shot.frame);
-            match pixels.and_then(|p| write_hdr_png(hdr_path, shot.frame, &p)) {
-                Ok(()) => {
-                    log::info!("Saved HDR screenshot to {}", hdr_path.display());
-                    hdr_written = Some(hdr_path.clone());
-                }
-                Err(e) => log::warn!(
-                    "Horizon renderer: HDR screenshot {}: {e}",
-                    hdr_path.display()
-                ),
-            }
-        }
-        let pixels = read_rows(buffer, shot.frame)?;
-        write_png(&shot, &pixels)
-    });
-    Saved {
-        path: shot.path,
-        result,
-        hdr: hdr_written,
-    }
-}
-/// The pixels `copy_frame` read back into the mapped `buffer`, 4 bytes each, row after
-/// row; unmaps it.
-fn read_rows(buffer: &wgpu::Buffer, [width, height]: [u32; 2]) -> Result<Vec<[u8; 4]>, String> {
-    let (width, height, row) = (width as usize, height as usize, padded_row(width) as usize);
-    let mut pixels = Vec::with_capacity(width * height);
-    {
-        let data = buffer.get_mapped_range(..).map_err(|e| e.to_string())?;
-        for y in 0..height {
-            pixels.extend_from_slice(data[y * row..y * row + width * 4].as_chunks::<4>().0);
-        }
-    }
-    buffer.unmap();
-    Ok(pixels)
-}
-fn write_png(shot: &Shot, frame: &[[u8; 4]]) -> Result<[u32; 2], String> {
-    let [frame_w, frame_h] = shot.frame;
-    let mut pixels = Vec::with_capacity(frame.len() * 4);
-    for px in frame {
-        let (r, b) = if shot.bgra {
-            (px[2], px[0])
-        } else {
-            (px[0], px[2])
-        };
-        pixels.extend_from_slice(&[r, px[1], b, 255]);
-    }
-    // NativeImage.resizeSubRectTo on takeAutoScreenshot's grab: the icon
-    // is the frame's centre square averaged down to its size.
-    let (width, height, pixels) = match shot.size {
-        Some(size) => (
-            size[0],
-            size[1],
-            square_downscale(&pixels, frame_w, frame_h, size),
-        ),
-        None => (frame_w, frame_h, pixels),
-    };
-    let file = std::fs::File::create(&shot.path).map_err(|e| e.to_string())?;
-    let mut encoder = png::Encoder::new(std::io::BufWriter::new(file), width, height);
-    encoder.set_color(png::ColorType::Rgba);
-    encoder.set_depth(png::BitDepth::Eight);
-    encoder
-        .write_header()
-        .and_then(|mut w| w.write_image_data(&pixels))
-        .map_err(|e| e.to_string())?;
-    Ok([width, height])
-}
-/// The HDR10 copy (`Hdr::capture`) as a 16-bit PNG tagged BT.2020 with PQ (cICP, PNG's
-/// third edition), with the content light levels its pixels hold (cLLI), and
-/// an ICC profile for the programs that don't read cICP (`hdr_icc`).
-fn write_hdr_png(
-    path: &std::path::Path,
-    [width, height]: [u32; 2],
-    frame: &[[u8; 4]],
-) -> Result<(), String> {
-    let pixels = hdr10_to_rgb16(frame);
-    let mut info = png::Info::with_size(width, height);
-    info.color_type = png::ColorType::Rgb;
-    info.bit_depth = png::BitDepth::Sixteen;
-    info.icc_profile = Some(hdr_icc::profile().into());
-    let file = std::fs::File::create(path).map_err(|e| e.to_string())?;
-    let written = png::Encoder::with_info(std::io::BufWriter::new(file), info)
-        .and_then(|encoder| encoder.write_header())
-        .and_then(|mut writer| {
-            // BT.2020 primaries, PQ, RGB, full range.
-            writer.write_chunk(png::chunk::cICP, &[9, 16, 0, 1])?;
-            writer.write_chunk(png::chunk::cLLI, &hdr_icc::content_light_levels(&pixels))?;
-            writer.write_image_data(&pixels)
-        });
-    written.map_err(|e| e.to_string())
-}
-
-#[cfg(test)]
-mod tests {
-    use super::*;
-
-    #[test]
-    fn a_background_save_writes_the_png_off_the_render_thread() {
-        let instance = crate::gfx::test_gpu::instance();
-        let Ok(adapter) = pollster::block_on(instance.request_adapter(&Default::default())) else {
-            return;
-        };
-        let Ok((device, queue)) = pollster::block_on(adapter.request_device(&Default::default()))
-        else {
-            return;
-        };
-        let dir = std::env::temp_dir().join(format!("horizon-shot-{}", std::process::id()));
-        std::fs::create_dir_all(&dir).unwrap();
-        let path = dir.join("shot.png");
-        let [w, h] = [3u32, 2];
-        // A frame of blue-first pixels, each row padded as `copy_frame` reads them back.
-        let row = padded_row(w) as usize;
-        let mut bytes = vec![0u8; row * h as usize];
-        for y in 0..h as usize {
-            for x in 0..w as usize {
-                bytes[y * row + x * 4..][..4].copy_from_slice(&[10 * x as u8, 20, 200, 0]);
-            }
-        }
-        let source = wgpu::util::DeviceExt::create_buffer_init(
-            &device,
-            &wgpu::util::BufferInitDescriptor {
-                label: None,
-                contents: &bytes,
-                usage: wgpu::BufferUsages::COPY_SRC,
-            },
-        );
-        let buffer = device.create_buffer(&wgpu::BufferDescriptor {
-            label: None,
-            size: bytes.len() as u64,
-            usage: wgpu::BufferUsages::COPY_DST | wgpu::BufferUsages::MAP_READ,
-            mapped_at_creation: false,
-        });
-        let mut encoder = device.create_command_encoder(&Default::default());
-        encoder.copy_buffer_to_buffer(&source, 0, &buffer, 0, bytes.len() as u64);
-        queue.submit([encoder.finish()]);
-        let request = ScreenshotRequest {
-            path: path.clone(),
-            size: None,
-            scaled: false,
-            background: true,
-        };
-        let mut saves = Saves::new(&device);
-        saves.start(
-            Shot::new(&request, [w, h], wgpu::TextureFormat::Bgra8Unorm, None),
-            buffer,
-        );
-        let deadline = std::time::Instant::now() + Duration::from_secs(10);
-        let saved = loop {
-            if let Some(saved) = saves.finished().pop() {
-                break saved;
-            }
-            assert!(std::time::Instant::now() < deadline, "never written");
-            std::thread::sleep(Duration::from_millis(5));
-        };
-        assert_eq!(saved.path, path);
-        assert_eq!(saved.result, Ok([w, h]));
-        let decoder =
-            png::Decoder::new(std::io::BufReader::new(std::fs::File::open(&path).unwrap()));
-        let mut reader = decoder.read_info().unwrap();
-        let mut out = vec![0; reader.output_buffer_size().unwrap()];
-        reader.next_frame(&mut out).unwrap();
-        // Red first, opaque: the last pixel of the first row was [20, 20, 200] blue-first.
-        assert_eq!(&out[8..12], &[200, 20, 20, 255]);
-        std::fs::remove_dir_all(&dir).unwrap();
-    }
-}
@@ -2,21 +2,16 @@
 //! colours and the controls it draws with. The screen (`graphics_ui`) only
 //! lays out rows and handles input; a menu theme replaces this module.
 //!
-//! Its colours come from `menu_style`, given at startup (in the official game the design
-//! system's Blocks palette, `docs/design-system.md`), in a lighter form: square panels of
-//! dark glass with a thin edge, so the world shows through, flat controls, and the face on
-//! the one main button, in vanilla's font.
-use crate::menu_style::{self, SettingsColours};
+//! It takes the design system's Blocks palette (`horizon_theme::BLOCKS_DARK`,
+//! `docs/design-system.md`) in a lighter form: square panels of dark glass
+//! with a thin edge, so the world shows through, flat controls, and the violet
+//! face on the one main button, in vanilla's font.
 use crate::{
    hud::{HudAtlas, HudBatch},
    text::Text,
    ui,
 };
-
-/// The settings pages' colours (`menu_style`, given at startup).
-fn b() -> &'static SettingsColours {
-    &menu_style::get().settings
-}
+use horizon_theme::BLOCKS_DARK as B;

 /// What a setting costs in frame time, shown with its description.
 #[derive(Clone, Copy, Debug, PartialEq, Eq)]
@@ -41,91 +36,54 @@ impl Cost {
    /// `0xRRGGBB`: the palette's success, warn and danger.
    pub fn rgb(self) -> u32 {
        match self {
-            Cost::None => b().ink_soft,
-            Cost::Low | Cost::Saves => b().success,
-            Cost::Medium => b().warn,
-            Cost::High => b().danger,
+            Cost::None => B.ink_soft,
+            Cost::Low | Cost::Saves => B.success,
+            Cost::Medium => B.warn,
+            Cost::High => B.danger,
        }
    }
 }

-use menu_style::hud_colour as hex;
+/// `0xRRGGBB` and an alpha in the HUD's colour encoding.
+const fn hex(c: u32, a: u8) -> u32 {
+    (a as u32) << 24 | (c & 0xff) << 16 | (c >> 8 & 0xff) << 8 | (c >> 16 & 0xff)
+}
 /// The plate and the strip: the page's dark, see-through, so the world shows behind them.
-fn glass() -> u32 {
-    hex(b().page, 118)
-}
+const GLASS: u32 = hex(B.page, 118);
 /// Their 1 px edge.
-pub fn edge() -> u32 {
-    hex(b().ink, 26)
-}
+const EDGE: u32 = hex(B.ink, 26);
 /// A group's panel, a little lighter than the plate it sits on.
-fn group_fill() -> u32 {
-    hex(b().ink, 11)
-}
+const GROUP: u32 = hex(B.ink, 11);
 /// A hovered or focused row, lit on its group's panel.
-pub fn hover() -> u32 {
-    hex(b().ink, 18)
-}
+pub const HOVER: u32 = hex(B.ink, 18);
 /// The open page in the page list.
-pub fn open() -> u32 {
-    hex(b().ink, 26)
-}
+pub const OPEN: u32 = hex(B.ink, 26);
 /// The rule under the plate's heading, and between two rows of a group.
-pub fn head_rule() -> u32 {
-    hex(b().ink, 31)
-}
-pub fn row_rule() -> u32 {
-    hex(b().ink, 15)
-}
+pub const HEAD_RULE: u32 = hex(B.ink, 31);
+pub const ROW_RULE: u32 = hex(B.ink, 15);
 /// Fields, boxes and the value stepper: sunk, see-through.
-fn well_fill() -> u32 {
-    hex(b().outline, 102)
-}
+const WELL: u32 = hex(B.outline, 102);
 /// A button, a slider's track, the scroller's thumb.
-fn button_fill() -> u32 {
-    hex(b().ink, 20)
-}
-fn button_hover() -> u32 {
-    hex(b().ink, 41)
-}
-fn track_fill() -> u32 {
-    hex(b().ink, 64)
-}
-fn handle_fill() -> u32 {
-    hex(b().ink, 255)
-}
+const BUTTON: u32 = hex(B.ink, 20);
+const BUTTON_HOVER: u32 = hex(B.ink, 41);
+const TRACK: u32 = hex(B.ink, 64);
+const HANDLE: u32 = hex(B.ink, 255);
 /// The one main button.
-pub fn face() -> u32 {
-    hex(b().face, 255)
-}
-fn face_hover() -> u32 {
-    hex(b().face_hover, 255)
-}
+const FACE: u32 = hex(B.face, 255);
+const FACE_HOVER: u32 = hex(0x6a50e6, 255);
 /// A tick box's edge when off.
-fn box_edge() -> u32 {
-    hex(b().ink_soft, 89)
-}
-fn outline() -> u32 {
-    hex(b().outline, 255)
-}
-pub fn accent() -> u32 {
-    hex(b().accent, 255)
-}
+const BOX_EDGE: u32 = hex(B.ink_soft, 89);
+const OUTLINE: u32 = hex(B.outline, 255);
+pub const ACCENT: u32 = hex(B.accent, 255);
 /// Vanilla's white text, and its grey for what can't be used now.
 pub const WHITE: u32 = u32::MAX;
-pub fn muted() -> u32 {
-    hex(b().muted, 255)
-}
+pub const MUTED: u32 = hex(B.muted, 255);
 /// A page that isn't open, a value at rest.
-pub fn soft() -> u32 {
-    hex(b().ink_soft, 255)
-}
+pub const SOFT: u32 = hex(B.ink_soft, 255);
 /// Vanilla's grey for a tooltip's lines under its first (`ChatFormatting.GRAY`).
 pub const GREY: u32 = hex(0xaaaaaa, 255);
 /// A light veil over the backdrop, under the panels.
-pub fn veil() -> u32 {
-    hex(b().page, 77)
-}
+pub const VEIL: u32 = hex(B.page, 77);

 /// Sizes in GUI pixels.
 /// Shorter screens than this (a 720p window at scale 3) keep a narrower margin on top.
@@ -162,21 +120,21 @@ pub fn ring(batch: &mut HudBatch, atlas: &HudAtlas, [x, y, w, h]: [f32; 4], colo
 }
 /// The screen's plate, and the strip under it: dark glass with a thin edge.
 pub fn panel(batch: &mut HudBatch, atlas: &HudAtlas, rect: [f32; 4]) {
-    fill(batch, atlas, rect, glass());
-    ring(batch, atlas, rect, edge());
+    fill(batch, atlas, rect, GLASS);
+    ring(batch, atlas, rect, EDGE);
 }
 /// A group's panel on the plate, its rows on it.
 pub fn group(batch: &mut HudBatch, atlas: &HudAtlas, rect: [f32; 4]) {
-    fill(batch, atlas, rect, group_fill());
+    fill(batch, atlas, rect, GROUP);
 }
 /// A sunk well: the search field, the value stepper.
 pub fn well(batch: &mut HudBatch, atlas: &HudAtlas, rect: [f32; 4]) {
-    fill(batch, atlas, rect, well_fill());
+    fill(batch, atlas, rect, WELL);
 }
 /// The scroller: a faint track and its thumb.
 pub fn scroller(batch: &mut HudBatch, atlas: &HudAtlas, track: [f32; 4], thumb: [f32; 4]) {
-    fill(batch, atlas, track, row_rule());
-    fill(batch, atlas, thumb, track_fill());
+    fill(batch, atlas, track, ROW_RULE);
+    fill(batch, atlas, thumb, TRACK);
 }
 /// `text` cut to `width` with an ellipsis, as a long name gives way to its control: the HUD
 /// kit's `fit::ellipsize`.
@@ -184,11 +142,11 @@ pub use crate::hud_kit::fit::ellipsize as fit;
 /// A 12 px tick box ending at `right`, centred in the row at `y`: its edge in the accent when on.
 pub fn checkbox(batch: &mut HudBatch, atlas: &HudAtlas, right: f32, y: f32, on: bool, live: bool) {
    let rect = [right - 12.0, y + 4.0, 12.0, 12.0];
-    fill(batch, atlas, rect, well_fill());
+    fill(batch, atlas, rect, WELL);
    let edge = match (on, live) {
-        (true, true) => accent(),
-        (true, false) => muted(),
-        (false, _) => box_edge(),
+        (true, true) => ACCENT,
+        (true, false) => MUTED,
+        (false, _) => BOX_EDGE,
    };
    ring(batch, atlas, rect, edge);
    if on {
@@ -211,7 +169,7 @@ fn tick(batch: &mut HudBatch, atlas: &HudAtlas, x: f32, y: f32, color: u32) {
        for (i, c) in row.chars().enumerate() {
            if c == '#' {
                let (px, py) = (x + i as f32, y + j as f32);
-                fill(batch, atlas, [px + 1.0, py + 1.0, 1.0, 1.0], outline());
+                fill(batch, atlas, [px + 1.0, py + 1.0, 1.0, 1.0], OUTLINE);
                fill(batch, atlas, [px, py, 1.0, 1.0], color);
            }
        }
@@ -240,17 +198,17 @@ pub fn button_with_room(
 ) {
    let [x, y, w, h] = rect;
    let face = match (live, primary, hover) {
-        (false, _, _) => well_fill(),
-        (true, true, false) => face(),
-        (true, true, true) => face_hover(),
-        (true, false, false) => button_fill(),
-        (true, false, true) => button_hover(),
+        (false, _, _) => WELL,
+        (true, true, false) => FACE,
+        (true, true, true) => FACE_HOVER,
+        (true, false, false) => BUTTON,
+        (true, false, true) => BUTTON_HOVER,
    };
    fill(batch, atlas, rect, face);
    if hover && live {
        ring(batch, atlas, rect, WHITE);
    }
-    let color = if live { WHITE } else { muted() };
+    let color = if live { WHITE } else { MUTED };
    let ty = y + ((h - 8.0) / 2.0).floor();
    let left = x + 2.0 + room;
    scrolling_label(
@@ -294,7 +252,7 @@ pub fn slider(
    (hover, live): (bool, bool),
 ) {
    let [x, y, w, h] = rect;
-    let color = if live { WHITE } else { muted() };
+    let color = if live { WHITE } else { MUTED };
    scrolling_label(
        batch,
        atlas,
@@ -305,22 +263,17 @@ pub fn slider(
    );
    let line = y + h - 3.0;
    let at = x + (position.clamp(0.0, 1.0) * (w - 4.0)).round();
-    fill(batch, atlas, [x, line, w, 2.0], track_fill());
+    fill(batch, atlas, [x, line, w, 2.0], TRACK);
    fill(
        batch,
        atlas,
        [x, line, at - x, 2.0],
-        if live { accent() } else { muted() },
+        if live { ACCENT } else { MUTED },
    );
    let handle = [at, line - 3.0, 4.0, 8.0];
-    fill(
-        batch,
-        atlas,
-        handle,
-        if live { handle_fill() } else { muted() },
-    );
+    fill(batch, atlas, handle, if live { HANDLE } else { MUTED });
    if hover && live {
-        ring(batch, atlas, [at - 1.0, line - 4.0, 6.0, 10.0], accent());
+        ring(batch, atlas, [at - 1.0, line - 4.0, 6.0, 10.0], ACCENT);
    }
 }
 /// A value that a press steps through: in a well, between the arrows that say so.
@@ -337,13 +290,13 @@ pub fn cycler(
        ring(batch, atlas, rect, WHITE);
    }
    let ty = y + ((h - 8.0) / 2.0).floor();
-    let arrows = if hover && live { WHITE } else { muted() };
+    let arrows = if hover && live { WHITE } else { MUTED };
    batch.text_styled(atlas, &Text::literal("<"), x + 3.0, ty, arrows, true);
    batch.text_styled(atlas, &Text::literal(">"), x + w - 8.0, ty, arrows, true);
    let color = match (live, hover) {
-        (false, _) => muted(),
+        (false, _) => MUTED,
        (true, true) => WHITE,
-        (true, false) => soft(),
+        (true, false) => SOFT,
    };
    scrolling_label(batch, atlas, value, [x + 9.0, ty, w - 18.0], (y, h), color);
 }
@@ -1110,8 +1110,7 @@ impl Item {
    /// active; saved values wait for it. Translucent Batching switches where the device can batch
    /// (`graphics::translucent_batching_offered`), its saved value waiting for one that can,
    /// Smooth Gradients only where it can draw the 16-bit frame, the same way, and GPU Culling
-    /// only where it is offered (`graphics::gpu_culling_offer`), with the reason it isn't. HDR
-    /// Lighting has nothing to switch where the running shader pack lights the world itself.
+    /// only where it is offered (`graphics::gpu_culling_offer`), with the reason it isn't.
    fn blocked(self, s: &Settings, out: &EffectiveOutput) -> Option<&'static str> {
        if !self.available() {
            return Some("This feature is not yet available in Horizon.");
@@ -1142,9 +1141,6 @@ impl Item {
            } else {
                "Turn HDR on to use it."
            }),
-            Item::Horizon(H::HdrLighting) if out.pack_lights => {
-                Some("The shader pack lights the world itself.")
-            }
            Item::Horizon(H::TranslucentBatching)
                if !crate::graphics::translucent_batching_offered() =>
            {
@@ -31,49 +31,6 @@ fn smooth_gradients_wait_for_a_device_that_draws_the_16_bit_frame() {
    assert_eq!(item.blocked(&s, &out), Some("Turn HDR on to use it."));
 }

-#[test]
-fn hdr_lighting_is_greyed_only_where_the_running_pack_lights_the_world() {
-    use horizon_shader_api::Api;
-    let mut s = Settings::default();
-    s.horizon.hdr = HdrMode::On;
-    let item = Item::Horizon(H::HdrLighting);
-    let lights = Some("The shader pack lights the world itself.");
-    let out = offering(true, None);
-    // No pack running, as with one picked but refused, missing or its mod off: live.
-    assert_eq!(item.blocked(&s, &out.with_pack(false, None)), None);
-    // A 0.1 pack on the 16-bit frame: the light sources and the sun still shine.
-    assert_eq!(
-        item.blocked(&s, &out.with_pack(false, Some(Api::V0_1))),
-        None
-    );
-    assert_eq!(
-        item.blocked(&s, &out.with_pack(false, Some(Api::V0_2))),
-        lights
-    );
-    assert_eq!(item.blocked(&s, &out.with_pack(true, None)), lights);
-    let float = EffectiveOutput {
-        frame: crate::gfx::FrameConfiguration {
-            format: wgpu::TextureFormat::Rgba16Float,
-            ..out.frame
-        },
-        ..out
-    };
-    assert_eq!(
-        item.blocked(&s, &float.with_pack(false, Some(Api::V0_1))),
-        lights
-    );
-    // HDR's own reasons come first.
-    assert_eq!(
-        item.blocked(&s, &NONE.with_pack(true, None)),
-        Some("Your display or system doesn't offer HDR output.")
-    );
-    s.horizon.hdr = HdrMode::Off;
-    assert_eq!(
-        item.blocked(&s, &out.with_pack(true, None)),
-        Some("Turn HDR on to use it.")
-    );
-}
-
 #[test]
 fn hdr_auto_can_be_selected_before_querying_and_brightness_waits_for_output() {
    let mut s = Settings::default();
@@ -3,9 +3,8 @@
 //! where a tween is at the frame's [`Clock`]; nothing here holds state or runs on its own, and
 //! no motion ever decides what input does.
 //!
-//! A [`Tween`] takes a duration and a CSS `cubic-bezier` curve: Horizon's overlays use the design
-//! system's (`horizon_theme::QUICK`, `MOVE`), at the theme's duration or a shorter one of their
-//! own.
+//! The curves are the design system's (`horizon_theme::QUICK`, `MOVE`): a [`Tween`] takes one
+//! of them, at the theme's duration or a shorter one of its own.
 //!
 //! The game builds the clock once a frame (`Clock::new(now, still)`). A still clock (the game is
 //! paused, frame-stepped by `HORIZON_STILL` or a screenshot sequence, or a repro recording or
@@ -17,7 +16,7 @@
 //! use std::time::{Duration, Instant};
 //!
 //! let opened = Instant::now();
-//! let open = Tween::new(Duration::from_millis(90), [0.4, 0.0, 0.2, 1.0]);
+//! let open = Tween::new(Duration::from_millis(90), horizon_theme::QUICK);
 //! // Half way through: partly faded in, partly grown from 94%.
 //! let clock = Clock::new(opened + Duration::from_millis(45), false);
 //! let alpha = motion::fade(open, clock, opened);
@@ -27,6 +26,7 @@
 //! let still = Clock::new(opened, true);
 //! assert_eq!(motion::fade(open, still, opened), 1.0);
 //! ```
+use horizon_theme::Motion;
 use std::time::{Duration, Instant};

 /// The time a frame shows, built once a frame by the game.
@@ -50,20 +50,28 @@ impl Clock {
    }
 }

-/// A duration and an easing curve.
+/// A duration and one of the design system's easing curves.
 #[derive(Clone, Copy, Debug, PartialEq)]
 pub struct Tween {
    /// How long it runs.
    pub duration: Duration,
-    /// The CSS `cubic-bezier` control points of its curve.
+    /// The CSS `cubic-bezier` control points of its curve (a `horizon_theme::Motion`'s).
    pub curve: [f32; 4],
 }

 impl Tween {
-    /// `curve` over `duration`: the dial's motions are shorter than the launcher's, on the same
-    /// curves.
-    pub const fn new(duration: Duration, curve: [f32; 4]) -> Self {
-        Self { duration, curve }
+    /// `motion`'s curve over `duration`: the dial's motions are shorter than the launcher's, on
+    /// the same curves.
+    pub const fn new(duration: Duration, motion: Motion) -> Self {
+        Self {
+            duration,
+            curve: motion.curve,
+        }
+    }
+
+    /// A theme motion as it is: its own duration and curve.
+    pub const fn of(motion: Motion) -> Self {
+        Self::new(motion.duration(), motion)
    }

    /// The linear progress, 0 to 1, `since` a start at this clock; 1 on a still clock.
@@ -76,7 +84,7 @@ impl Tween {

    /// The eased progress, 0 to 1, on the tween's curve.
    pub fn progress(self, clock: Clock, since: Instant) -> f32 {
-        bezier(self.curve, self.linear(clock, since))
+        horizon_theme::bezier(self.curve, self.linear(clock, since))
    }

    /// Whether it has finished (always, on a still clock).
@@ -90,29 +98,6 @@ impl Tween {
    }
 }

-/// A CSS `cubic-bezier(x1, y1, x2, y2)` at `t` in 0..1: solves x for the curve parameter,
-/// returns y.
-pub fn bezier([x1, y1, x2, y2]: [f32; 4], t: f32) -> f32 {
-    let t = t.clamp(0.0, 1.0);
-    if t == 0.0 || t == 1.0 {
-        return t;
-    }
-    let at = |a: f32, b: f32, s: f32| {
-        let u = 1.0 - s;
-        3.0 * u * u * s * a + 3.0 * u * s * s * b + s * s * s
-    };
-    let (mut lo, mut hi) = (0f32, 1f32);
-    for _ in 0..24 {
-        let mid = (lo + hi) / 2.0;
-        if at(x1, x2, mid) < t {
-            lo = mid;
-        } else {
-            hi = mid;
-        }
-    }
-    at(y1, y2, (lo + hi) / 2.0)
-}
-
 /// An alpha from 0 to 1 as something fades in.
 pub fn fade(tween: Tween, clock: Clock, since: Instant) -> f32 {
    tween.progress(clock, since)
@@ -160,7 +145,7 @@ mod tests {
    #[test]
    fn a_tween_runs_from_its_start_to_its_end_and_holds() {
        let t0 = Instant::now();
-        let tween = Tween::new(MS(80), horizon_theme::MOVE.curve);
+        let tween = Tween::new(MS(80), horizon_theme::MOVE);
        assert_eq!(tween.progress(at(t0, 0), t0), 0.0);
        assert_eq!(tween.progress(at(t0, 80), t0), 1.0);
        assert_eq!(tween.progress(at(t0, 500), t0), 1.0);
@@ -175,7 +160,8 @@ mod tests {
    fn a_still_clock_shows_every_motion_settled() {
        let t0 = Instant::now();
        let still = Clock::new(t0, true);
-        let tween = Tween::new(horizon_theme::QUICK.duration(), horizon_theme::QUICK.curve);
+        let tween = Tween::of(horizon_theme::QUICK);
+        assert_eq!(tween.duration, horizon_theme::QUICK.duration());
        assert_eq!(fade(tween, still, t0), 1.0);
        assert_eq!(fade_out(tween, still, t0), 0.0);
        assert_eq!(scale_in(tween, still, t0, 0.94), 1.0);
@@ -187,7 +173,7 @@ mod tests {
    #[test]
    fn the_helpers_start_where_they_say() {
        let t0 = Instant::now();
-        let tween = Tween::new(MS(100), horizon_theme::QUICK.curve);
+        let tween = Tween::new(MS(100), horizon_theme::QUICK);
        let c = at(t0, 0);
        assert_eq!(fade(tween, c, t0), 0.0);
        assert_eq!(fade_out(tween, c, t0), 1.0);
@@ -198,25 +184,10 @@ mod tests {
        assert!((flash(tween, at(t0, 25), t0) - 0.75).abs() < 1e-6);
    }

-    #[test]
-    fn the_curve_is_the_design_systems() {
-        for motion in horizon_theme::MOTION {
-            for i in 0..=20 {
-                let t = i as f32 / 20.0;
-                assert_eq!(
-                    bezier(motion.curve, t),
-                    motion.ease(t),
-                    "{} at {t}",
-                    motion.name
-                );
-            }
-        }
-    }
-
    #[test]
    fn a_turn_takes_the_short_way_round() {
        let t0 = Instant::now();
-        let tween = Tween::new(MS(80), horizon_theme::MOVE.curve);
+        let tween = Tween::new(MS(80), horizon_theme::MOVE);
        // From up-left (7/8 of a turn) to up-right: through up, not round the bottom.
        let from = 7.0 * FRAC_PI_4;
        let half = turn(tween, at(t0, 1), t0, from, FRAC_PI_4);
@@ -38,12 +38,6 @@
 //! ```
 use crate::hud::{HudAtlas, HudBatch};
 use crate::hud_kit::{colour, fit};
-use crate::menu_style::{self, OverlayColours};
-
-/// The overlays' colours (`menu_style`, given at startup).
-fn overlay() -> &'static OverlayColours {
-    &menu_style::get().overlay
-}

 /// A pip under the strip: its size and the step from one to the next, in GUI px.
 pub const PIP: [f32; 2] = [3.0, 2.0];
@@ -51,12 +45,8 @@ pub const PIP_STEP: f32 = 5.0;
 /// How far, in GUI px, the arrows sit from the name.
 pub const ARROW_GAP: f32 = 4.0;
 /// An arrow with a page that way, and one at an end, with none.
-pub fn arrow_colour() -> u32 {
-    colour(overlay().backdrop_muted, 255)
-}
-pub fn arrow_off_colour() -> u32 {
-    colour(overlay().backdrop_muted, 77)
-}
+pub const ARROW: u32 = colour(horizon_theme::BACKDROP_MUTED, 255);
+pub const ARROW_OFF: u32 = colour(horizon_theme::BACKDROP_MUTED, 77);
 /// The pips (the selected one is white).
 pub const PIP_OFF: u32 = colour(0xFFFFFF, 89);
 pub const PIP_ON: u32 = colour(0xFFFFFF, 255);
@@ -75,15 +65,9 @@ pub const EDGE_FADE: f32 = 12.0;
 pub const FADE: [f32; 5] = [1.0, 0.7, 0.35, 0.15, 0.1];
 /// The selected tab's fill and text, and the others'.
 pub const SELECTED_FILL: u32 = colour(0xFFFFFF, 242);
-pub fn selected_text() -> u32 {
-    colour(overlay().page, 255)
-}
-pub fn tab_fill() -> u32 {
-    colour(overlay().page, 191)
-}
-pub fn tab_text() -> u32 {
-    colour(overlay().backdrop_muted, 255)
-}
+pub const SELECTED_TEXT: u32 = colour(horizon_theme::DARK.page, 255);
+pub const TAB_FILL: u32 = colour(horizon_theme::DARK.page, 191);
+pub const TAB_TEXT: u32 = colour(horizon_theme::BACKDROP_MUTED, 255);
 /// The line of text's height in GUI px (vanilla's font, without its shadow).
 const LINE: f32 = 8.0;

@@ -160,11 +144,7 @@ pub fn draw(batch: &mut HudBatch, atlas: &HudAtlas, strip: &Strip) {
            arrow,
            ax,
            ay,
-            if on {
-                arrow_colour()
-            } else {
-                arrow_off_colour()
-            },
+            if on { ARROW } else { ARROW_OFF },
            true,
        );
    }
@@ -302,9 +282,9 @@ pub fn draw_tabs(batch: &mut HudBatch, atlas: &HudAtlas, strip: &TabStrip, alpha
    for tab in &row.tabs {
        let [tx, ty, tw, th] = tab.area;
        let (fill, text) = if tab.selected {
-            (SELECTED_FILL, selected_text())
+            (SELECTED_FILL, SELECTED_TEXT)
        } else {
-            (tab_fill(), tab_text())
+            (TAB_FILL, TAB_TEXT)
        };
        let tab_start = batch.vertices.len();
        // Cut where the edges' fades start, so each fade runs over its own piece.
@@ -400,16 +380,15 @@ mod tests {
            let [ax, _] = strip.arrows[i];
            (batch.vertices.iter())
                .filter(|v| {
-                    (v.pos[0] - ax).abs() < 4.0
-                        && v.color & 0x00FF_FFFF == arrow_colour() & 0x00FF_FFFF
+                    (v.pos[0] - ax).abs() < 4.0 && v.color & 0x00FF_FFFF == ARROW & 0x00FF_FFFF
                })
                .map(|v| v.color >> 24)
                .max()
                .unwrap_or(0)
        };
        let first = collapsed(&atlas, &pages, 0, AREA);
-        assert_eq!(alpha(&first, 0), arrow_off_colour() >> 24);
-        assert_eq!(alpha(&first, 1), arrow_colour() >> 24);
+        assert_eq!(alpha(&first, 0), ARROW_OFF >> 24);
+        assert_eq!(alpha(&first, 1), ARROW >> 24);
    }

    #[test]
@@ -74,7 +74,6 @@ pub mod light;
 pub mod lod;
 pub mod logging;
 pub mod menu_blur;
-pub mod menu_style;
 pub mod mesher;
 pub mod minimap;
 pub mod mipmap;
@@ -1,145 +0,0 @@
-//! The look of the screens vanilla doesn't have that the engine still draws: the settings pages
-//! (`graphics_style`), the HUD kit's tab strip, and the overlays drawn with `ui_theme` (the
-//! on-screen keyboard, the boot screen, the missing-resources window). Vanilla's screens never
-//! read it.
-//!
-//! The layer above gives it once at startup ([`install`]), before the first frame; the
-//! official game gives Horizon's design system (`docs/design-system.md`). With none given, the
-//! screens draw in [`NEUTRAL`]: vanilla's greys and chat colours, and no text where they would
-//! use their own fonts. A read is one atomic load, and only those screens make it.
-use std::sync::OnceLock;
-
-/// Colours as `0xRRGGBB`, sizes in dp (the launcher's logical pixels).
-#[derive(Clone, Copy, Debug, PartialEq)]
-pub struct MenuStyle {
-    pub settings: SettingsColours,
-    pub overlay: OverlayColours,
-    pub sizes: Sizes,
-    /// The overlays' TrueType faces; none: they draw no text.
-    pub fonts: Option<Fonts>,
-}
-
-/// The settings pages: square panels of dark glass over the world, flat controls, one face.
-#[derive(Clone, Copy, Debug, PartialEq, Eq)]
-pub struct SettingsColours {
-    /// The plate behind everything, drawn see-through.
-    pub page: u32,
-    /// Text, and the light the panels, rules, hovers and controls are drawn in.
-    pub ink: u32,
-    /// Secondary text and values.
-    pub ink_soft: u32,
-    /// Labels, descriptions, what can't be used.
-    pub muted: u32,
-    /// Wells and the dark edge of small marks.
-    pub outline: u32,
-    /// Focus, a checked box, a slider's fill.
-    pub accent: u32,
-    /// The one main button, and while hovered.
-    pub face: u32,
-    pub face_hover: u32,
-    pub success: u32,
-    pub warn: u32,
-    pub danger: u32,
-}
-
-/// Overlays drawn over the game (the HUD kit's tab strip, `ui_theme`'s overlays).
-#[derive(Clone, Copy, Debug, PartialEq, Eq)]
-pub struct OverlayColours {
-    /// The dark page under text and tabs.
-    pub page: u32,
-    /// Muted text over a veiled backdrop.
-    pub backdrop_muted: u32,
-    /// Text and the light hover and pressed plates are drawn in.
-    pub ink: u32,
-    /// Secondary text and values.
-    pub ink_soft: u32,
-    /// One-pixel rules between rows.
-    pub rule: u32,
-    /// The main action, and its text.
-    pub accent: u32,
-    pub on_accent: u32,
-}
-
-/// `ui_theme`'s type scale and shapes, in dp.
-#[derive(Clone, Copy, Debug, PartialEq)]
-pub struct Sizes {
-    pub caption: f32,
-    pub label: f32,
-    pub ui: f32,
-    pub body: f32,
-    pub title: f32,
-    /// The boot screen's wordmark at its smallest, and its console lines.
-    pub display: f32,
-    pub micro: f32,
-    /// Fields; plates (hover rows, selection); a large control's height.
-    pub radius: f32,
-    pub radius_plate: f32,
-    pub control_large: f32,
-}
-
-/// TrueType faces (`ui_theme::Face`).
-#[derive(Clone, Copy, Debug, PartialEq, Eq)]
-pub struct Fonts {
-    pub regular: &'static [u8],
-    pub medium: &'static [u8],
-    pub semibold: &'static [u8],
-    pub mono: &'static [u8],
-}
-
-/// The look with nothing given: vanilla's greys and chat colours.
-pub const NEUTRAL: MenuStyle = MenuStyle {
-    settings: SettingsColours {
-        page: 0x101010,
-        ink: 0xffffff,
-        ink_soft: 0xe0e0e0,
-        muted: 0xa0a0a0,
-        outline: 0x000000,
-        accent: 0xffffff,
-        face: 0x555555,
-        face_hover: 0x6f6f6f,
-        success: 0x55ff55,
-        warn: 0xffff55,
-        danger: 0xff5555,
-    },
-    overlay: OverlayColours {
-        page: 0x101010,
-        backdrop_muted: 0xa0a0a0,
-        ink: 0xffffff,
-        ink_soft: 0xe0e0e0,
-        rule: 0x303030,
-        accent: 0xffffff,
-        on_accent: 0x000000,
-    },
-    sizes: Sizes {
-        caption: 12.0,
-        label: 13.0,
-        ui: 14.0,
-        body: 15.0,
-        title: 28.0,
-        display: 44.0,
-        micro: 11.0,
-        radius: 0.0,
-        radius_plate: 0.0,
-        control_large: 40.0,
-    },
-    fonts: None,
-};
-
-static STYLE: OnceLock<MenuStyle> = OnceLock::new();
-
-/// Give the menus their look: call it once at startup. A second call keeps the first look and
-/// returns false.
-pub fn install(style: MenuStyle) -> bool {
-    STYLE.set(style).is_ok()
-}
-
-/// The look given to [`install`], or [`NEUTRAL`].
-#[inline]
-pub fn get() -> &'static MenuStyle {
-    STYLE.get().unwrap_or(&NEUTRAL)
-}
-
-/// `0xRRGGBB` and an alpha in the HUD's colour encoding (`0xAABBGGRR`).
-pub const fn hud_colour(rgb: u32, alpha: u8) -> u32 {
-    (alpha as u32) << 24 | (rgb & 0xff) << 16 | (rgb >> 8 & 0xff) << 8 | (rgb >> 16 & 0xff)
-}
@@ -171,7 +171,7 @@ impl OptionsUi {
                added::Row::Text { text, .. } => {
                    out.extend(wrap(&text, 64).into_iter().map(Row::Note))
                }
-                added::Row::Space(_) => continue,
+                added::Row::Space(_) | added::Row::Field { .. } => continue,
                added::Row::Button {
                    label,
                    active,
@@ -7,14 +7,6 @@ use horizon_polytone::colors::PackColors;
 use crate::block_entity_render::DYES;
 use crate::pack_palette::{self, Environment};

-fn fluid(fog: horizon_polytone::colors::FluidFog) -> pack_palette::FluidFog {
-    pack_palette::FluidFog {
-        color: fog.color,
-        radius: fog.radius,
-        fade: fog.fade,
-    }
-}
-
 /// The colours of every namespace's file under the pack overlay at `root`.
 pub fn read(root: &Path) -> pack_palette::PackColors {
    let colors = PackColors::read(root);
@@ -37,10 +29,6 @@ pub fn read(root: &Path) -> pack_palette::PackColors {
            water_fog_brightening_time: env.water_fog_brightening_time,
            horizon_height: env.horizon_height,
        },
-        fluid_fog: pack_palette::FluidFogs {
-            water: colors.fluid_fog.water.map(fluid),
-            lava: colors.fluid_fog.lava.map(fluid),
-        },
    }
 }

@@ -59,24 +59,6 @@ pub struct PackColors {
    pub xp_bar: [Option<u32>; 2],
    /// The effect fogs' settings: the fog reads them every frame.
    pub env: Environment,
-    /// The fog the packs' fluid modifiers give water and lava.
-    pub fluid_fog: FluidFogs,
-}
-
-/// A fluid modifier's fog: a flat colour (RGB), and the fog's radius and fade multipliers (1 is
-/// vanilla's).
-#[derive(Clone, Copy, Debug, PartialEq)]
-pub struct FluidFog {
-    pub color: Option<u32>,
-    pub radius: f32,
-    pub fade: f32,
-}
-
-/// The fog the packs' fluid modifiers give water and lava.
-#[derive(Clone, Copy, Debug, Default, PartialEq)]
-pub struct FluidFogs {
-    pub water: Option<FluidFog>,
-    pub lava: Option<FluidFog>,
 }

 impl Default for PackColors {
@@ -90,7 +72,6 @@ impl Default for PackColors {
            entity_shadows: true,
            xp_bar: [None; 2],
            env: Environment::default(),
-            fluid_fog: FluidFogs::default(),
        }
    }
 }
@@ -801,26 +801,6 @@ impl Host for Ctx<'_, '_> {
            _ => Err(format!("{name} is not available here")),
        }
    }
-
-    /// A particle's own fields, as `particle_method` answers them.
-    fn field(&mut self, root: Root, field: horizon_polytone::expr::Field) -> Option<V> {
-        use horizon_polytone::expr::Field as F;
-        let Subject::Particle(p) = &self.subject else {
-            return None;
-        };
-        if root != Root::Object {
-            return None;
-        }
-        Some(V::Num(match field {
-            F::Age => f64::from(p.age),
-            F::Life => f64::from(p.lifetime),
-            F::Custom => *self.custom,
-            F::X => p.position[0],
-            F::Y => p.position[1],
-            F::Z => p.position[2],
-            F::Temperature | F::Downfall => return None,
-        }))
-    }
 }

 fn eval(program: &Program, ctx: &mut Ctx) -> Option<f64> {
@@ -7,10 +7,7 @@
 //! sections are immutable behind `Arc` and edited through `Arc::make_mut`, so
 //! a weak reference tells an edited or replaced section from the one the list
 //! was built from (see `random_tick_sections`), without keeping its blocks.
-use crate::{
-    chunk::{Chunk, Section},
-    fast_hash::FxHashMap,
-};
+use crate::{chunk::Section, fast_hash::FxHashMap};
 use std::sync::{Arc, Mutex, Weak};

 /// A section's POIs: the block index in the section (`y << 8 | z << 4 | x`)
@@ -21,16 +18,13 @@ struct Cached<T> {
    section: Weak<Section>,
    pois: SectionPois<T>,
 }
-/// Cached POI lists by chunk column `(chunk x, chunk z)`, each by section
-/// index: a search through a column looks it up once.
+/// Cached POI lists by section, `(chunk x, section index, chunk z)`.
 pub struct PoiSections<T> {
    sections: Mutex<Lists<T>>,
 }
 struct Lists<T> {
-    by_column: FxHashMap<(i32, i32), Vec<Option<Cached<T>>>>,
-    /// How many section lists are kept, and the count above which the lists
-    /// of sections no longer resident are dropped.
-    len: usize,
+    by_section: FxHashMap<(i32, i32, i32), Cached<T>>,
+    /// Size above which lists of sections no longer resident are dropped.
    prune_at: usize,
 }
 const MIN_PRUNE: usize = 4096;
@@ -38,61 +32,27 @@ impl<T> Default for PoiSections<T> {
    fn default() -> Self {
        Self {
            sections: Mutex::new(Lists {
-                by_column: FxHashMap::default(),
-                len: 0,
+                by_section: FxHashMap::default(),
                prune_at: MIN_PRUNE,
            }),
        }
    }
 }
-impl<T: Copy> Lists<T> {
-    /// The column's lists, for sections up to `last`, after dropping the
-    /// lists of sections no longer resident if there are too many.
-    fn column(
-        &mut self,
-        column: (i32, i32),
-        last: usize,
-    ) -> (&mut [Option<Cached<T>>], &mut usize) {
-        if self.len >= self.prune_at {
-            self.prune();
+impl<T: Copy> PoiSections<T> {
+    /// The POIs of `section`, whose block states `kind` classifies. `kind`
+    /// must give the same answer for a state on every call.
+    pub fn get(
+        &self,
+        key: (i32, i32, i32),
+        section: &Arc<Section>,
+        mut kind: impl FnMut(u32) -> Option<T>,
+    ) -> SectionPois<T> {
+        let mut lists = self.sections.lock().unwrap_or_else(|e| e.into_inner());
+        if let Some(cached) = lists.by_section.get(&key)
+            && cached.section.as_ptr() == Arc::as_ptr(section)
+        {
+            return cached.pois.clone();
        }
-        let lists = self.by_column.entry(column).or_default();
-        if lists.len() <= last {
-            lists.resize_with(last + 1, || None);
-        }
-        (lists, &mut self.len)
-    }
-
-    /// Drops the lists of sections no longer resident.
-    fn prune(&mut self) {
-        let mut len = 0;
-        self.by_column.retain(|_, lists| {
-            for c in lists.iter_mut() {
-                if c.as_ref().is_some_and(|c| c.section.strong_count() == 0) {
-                    *c = None;
-                }
-            }
-            let kept = lists.iter().filter(|c| c.is_some()).count();
-            len += kept;
-            kept > 0
-        });
-        self.len = len;
-        self.prune_at = (len * 2).max(MIN_PRUNE);
-    }
-}
-
-/// The POIs of `section` from `slot`, listed again (and kept there) unless
-/// `slot` was listed from this very section; `len` counts the slots filled.
-fn list<'a, T: Copy>(
-    slot: &'a mut Option<Cached<T>>,
-    len: &mut usize,
-    section: &Arc<Section>,
-    kind: &mut impl FnMut(u32) -> Option<T>,
-) -> &'a SectionPois<T> {
-    let fresh = slot
-        .as_ref()
-        .is_some_and(|c| c.section.as_ptr() == Arc::as_ptr(section));
-    if !fresh {
        let pois: SectionPois<T> = if section.blocks.maybe_has(|v| kind(v).is_some()) {
            let mut states = [0u32; 4096];
            section.unpack(&mut states);
@@ -104,56 +64,18 @@ fn list<'a, T: Copy>(
        } else {
            Arc::from([])
        };
-        *len += usize::from(slot.is_none());
-        *slot = Some(Cached {
-            section: Arc::downgrade(section),
-            pois,
-        });
-    }
-    &slot.as_ref().expect("just listed").pois
-}
-
-impl<T: Copy> PoiSections<T> {
-    /// The POIs of `section`, the `key.1`-th section of the column
-    /// `(key.0, key.2)`, whose block states `kind` classifies. `kind` must give
-    /// the same answer for a state on every call.
-    pub fn get(
-        &self,
-        key: (i32, i32, i32),
-        section: &Arc<Section>,
-        mut kind: impl FnMut(u32) -> Option<T>,
-    ) -> SectionPois<T> {
-        let mut lists = self.sections.lock().unwrap_or_else(|e| e.into_inner());
-        let s = usize::try_from(key.1).expect("a section index");
-        let (column, len) = lists.column((key.0, key.2), s);
-        list(&mut column[s], len, section, &mut kind).clone()
-    }
-
-    /// The POIs of `chunk` from block Y `y0` to `y1`, its first section at
-    /// `min_y`, as [`Self::get`] gives them: each section that has any, with
-    /// the Y of its lowest blocks, in order, put in `out`. One lookup of the
-    /// column.
-    pub fn column(
-        &self,
-        chunk: &Chunk,
-        min_y: i32,
-        (y0, y1): (i32, i32),
-        mut kind: impl FnMut(u32) -> Option<T>,
-        out: &mut Vec<(i32, SectionPois<T>)>,
-    ) {
-        out.clear();
-        let (first, last) = ((y0 - min_y) >> 4, (y1 - min_y) >> 4);
-        if first > last {
-            return;
-        }
-        let mut lists = self.sections.lock().unwrap_or_else(|e| e.into_inner());
-        let (slots, len) = lists.column((chunk.x, chunk.z), last as usize);
-        for s in first as usize..=last as usize {
-            let pois = list(&mut slots[s], len, &chunk.sections[s], &mut kind);
-            if !pois.is_empty() {
-                out.push((min_y + s as i32 * 16, pois.clone()));
-            }
+        if lists.by_section.len() >= lists.prune_at {
+            lists.by_section.retain(|_, c| c.section.strong_count() > 0);
+            lists.prune_at = (lists.by_section.len() * 2).max(MIN_PRUNE);
        }
+        lists.by_section.insert(
+            key,
+            Cached {
+                section: Arc::downgrade(section),
+                pois: pois.clone(),
+            },
+        );
+        pois
    }
 }

@@ -221,48 +143,6 @@ mod tests {
        assert!(index.get((0, 0, 0), &chunk.sections[0], kind).is_empty());
    }

-    /// A column gives each section's list as `get` does, the sections
-    /// without any left out, and keeps them until a section changes.
-    #[test]
-    fn a_column_gives_what_each_section_gives() {
-        let index = PoiSections::<u8>::default();
-        let kind = |v: u32| (v == 5).then_some(5);
-        let mut chunk = Arc::new(Chunk::empty(2, -3));
-        for (x, y, z) in [(1, MIN_Y + 2, 3), (4, MIN_Y + 40, 0), (0, MIN_Y + 41, 15)] {
-            Arc::make_mut(&mut chunk).set(x, y, z, 5);
-        }
-        let mut out = Vec::new();
-        index.column(&chunk, MIN_Y, (MIN_Y, MIN_Y + 63), kind, &mut out);
-        let bases: Vec<i32> = out.iter().map(|(base, _)| *base).collect();
-        assert_eq!(bases, [MIN_Y, MIN_Y + 32]);
-        for (base, pois) in &out {
-            let s = (base - MIN_Y) / 16;
-            let one = index.get((2, s, -3), &chunk.sections[s as usize], kind);
-            assert!(Arc::ptr_eq(pois, &one));
-        }
-        // Kept: no rescan.
-        index.column(
-            &chunk,
-            MIN_Y,
-            (MIN_Y, MIN_Y + 63),
-            |_| panic!("rescanned"),
-            &mut out,
-        );
-        assert_eq!(out.len(), 2);
-        // An edit lists that section again.
-        Arc::make_mut(&mut chunk).set(4, MIN_Y + 40, 0, 1);
-        let mut rescans = 0;
-        let counted = |v: u32| {
-            rescans += 1;
-            kind(v)
-        };
-        index.column(&chunk, MIN_Y, (MIN_Y + 20, MIN_Y + 63), counted, &mut out);
-        assert!(rescans > 0);
-        assert_eq!(out.len(), 1);
-        assert_eq!(out[0].0, MIN_Y + 32);
-        assert_eq!(&*out[0].1, &[(9 << 8 | 15 << 4, 5)]);
-    }
-
    #[test]
    fn unloaded_sections_are_dropped() {
        let index = PoiSections::<u8>::default();
@@ -273,7 +153,7 @@ mod tests {
            index.get((1, i, 0), &Arc::new(Section::default()), kind);
        }
        let lists = index.sections.lock().unwrap();
-        assert!(lists.len <= 2);
-        assert!(lists.by_column[&(0, 0)][0].is_some());
+        assert!(lists.by_section.len() <= 2);
+        assert!(lists.by_section.contains_key(&(0, 0, 0)));
    }
 }
@@ -337,13 +337,6 @@ impl Settings {
            .and_then(|mode| self.video_modes.iter().position(|m| *m == mode))
            .map_or(-1, |i| i as i32)
    }
-    /// Loads only the crates' settings stores (`horizon_hooks::settings`) from the files next to
-    /// `path`, into the seat whose turn it is (`horizon_hooks::seat`): a splitscreen player whose
-    /// settings were made from P1's rather than loaded.
-    pub fn load_stores(path: &Path) {
-        let dir = path.parent();
-        horizon_hooks::settings::engine::load(&mut |file| fs::read_to_string(dir?.join(file)).ok());
-    }
    pub fn load(path: &Path) -> Self {
        let mut horizon = path
            .parent()
@@ -237,17 +237,17 @@ impl<P: Copy, S: Copy> Lines<P, S> {
 pub(crate) fn backdrop(batch: &mut HudBatch, atlas: &HudAtlas, in_world: bool) {
    let (w, h) = (batch.width, batch.height);
    ui::menu_background(batch, atlas, 0.0, 0.0, w, h, in_world);
-    style::fill(batch, atlas, [0.0, 0.0, w, h], style::veil());
+    style::fill(batch, atlas, [0.0, 0.0, w, h], style::VEIL);
 }

 /// The mark and the screen's name over the search field.
 pub(crate) fn mark(batch: &mut HudBatch, atlas: &HudAtlas, cols: &Columns, title: &str) {
    let (x, y) = (cols.side_x, cols.side_y);
-    style::fill(batch, atlas, [x, y + 2.0, 6.0, 6.0], style::accent());
+    style::fill(batch, atlas, [x, y + 2.0, 6.0, 6.0], style::ACCENT);
    let horizon = Text::literal("Horizon");
    batch.text_styled(atlas, &horizon, x + 10.0, y, style::WHITE, true);
    let title = Text::literal(title);
-    batch.text_styled(atlas, &title, x, y + 10.0, style::muted(), true);
+    batch.text_styled(atlas, &title, x, y + 10.0, style::MUTED, true);
 }

 /// A page in the page list: the open page on a plate with the accent's bar beside it, the
@@ -273,13 +273,13 @@ pub(crate) fn page_tab(
        crate::widgets::target_as(rect, crate::widgets::Kind::Tab(open));
    }
    if open {
-        style::fill(batch, atlas, rect, style::open());
-        style::fill(batch, atlas, [px, py, 2.0, ph], style::accent());
+        style::fill(batch, atlas, rect, style::OPEN);
+        style::fill(batch, atlas, [px, py, 2.0, ph], style::ACCENT);
    }
    let color = match (open || hover, has) {
        (true, _) => style::WHITE,
-        (false, true) => style::soft(),
-        (false, false) => style::muted(),
+        (false, true) => style::SOFT,
+        (false, false) => style::MUTED,
    };
    let ty = py + ((ph - 8.0) / 2.0).floor();
    let name = Text::literal(style::fit(atlas, name, pw - 12.0));
@@ -312,12 +312,12 @@ pub(crate) fn search_field(
    search.draw(batch, atlas, None);
    if search.value.is_empty() && !focused {
        let hint = Text::literal(search.message.clone());
-        batch.text_styled(atlas, &hint, x + 5.0, search.y, style::muted(), true);
+        batch.text_styled(atlas, &hint, x + 5.0, search.y, style::MUTED, true);
    }
    if !search.value.is_empty() {
        let hover = ui::hovered(cursor, clear[0], clear[1], clear[2], clear[3]);
        crate::widgets::widget_cursor(hover, true);
-        let color = if hover { style::WHITE } else { style::muted() };
+        let color = if hover { style::WHITE } else { style::MUTED };
        let cy = y + ((h - 8.0) / 2.0).floor();
        ui::centered_text(
            batch,
@@ -344,7 +344,7 @@ pub(crate) fn plate(batch: &mut HudBatch, atlas: &HudAtlas, cols: &Columns, head
        batch,
        atlas,
        [px + 8.0, py + 24.0, pw - 16.0, 1.0],
-        style::head_rule(),
+        style::HEAD_RULE,
    );
 }

@@ -383,9 +383,9 @@ pub(crate) fn list<P: Copy, S: Copy>(
        }
        let Some(setting) = line.setting else {
            let (name, color, dy) = match line.group {
-                Some(("", _)) => (page_name(line.page), style::muted(), 3.0),
-                Some((name, _)) => (lang::get(name), style::muted(), 3.0),
-                None => (page_name(line.page), style::accent(), 4.0),
+                Some(("", _)) => (page_name(line.page), style::MUTED, 3.0),
+                Some((name, _)) => (lang::get(name), style::MUTED, 3.0),
+                None => (page_name(line.page), style::ACCENT, 4.0),
            };
            let name = Text::literal(name);
            batch.text_styled(atlas, &name, cols.list_x + 2.0, y + dy, color, true);
@@ -393,7 +393,7 @@ pub(crate) fn list<P: Copy, S: Copy>(
        };
        if !after_name {
            let rule = [cols.list_x + 8.0, y, cols.list_w - 16.0, 1.0];
-            style::fill(batch, atlas, rule, style::row_rule());
+            style::fill(batch, atlas, rule, style::ROW_RULE);
        }
        row(batch, setting, y);
    }
@@ -404,7 +404,7 @@ pub(crate) fn list<P: Copy, S: Copy>(
            &none,
            cols.list_x + 2.0,
            cols.top + 4.0,
-            style::muted(),
+            style::MUTED,
            true,
        );
    }
@@ -499,7 +499,7 @@ pub(crate) fn row(batch: &mut HudBatch, atlas: &HudAtlas, cols: &Columns, y: f32
    let active = live && (hover || focused || held);
    if active {
        let lit = [rect[0] + 2.0, y + 1.0, rect[2] - 4.0, style::ROW - 2.0];
-        style::fill(batch, atlas, lit, style::hover());
+        style::fill(batch, atlas, lit, style::HOVER);
    }
    crate::widgets::widget_cursor(hover, live);
    // The control socket's widget tree, the narrator and a controller's focus.
@@ -523,8 +523,8 @@ pub(crate) fn row(batch: &mut HudBatch, atlas: &HudAtlas, cols: &Columns, y: f32
    if live {
        crate::widgets::target_as(rect, kind);
    }
-    let color = if live { style::WHITE } else { style::muted() };
-    let soft = if live { style::soft() } else { style::muted() };
+    let color = if live { style::WHITE } else { style::MUTED };
+    let soft = if live { style::SOFT } else { style::MUTED };
    let ty = y + ((style::ROW - 8.0) / 2.0).floor();
    let lit = live && (hover || held);
    let left = rect[0] + style::INSET;
@@ -611,7 +611,7 @@ fn lit(batch: &mut HudBatch, atlas: &HudAtlas, [x, y, w, _]: [f32; 4]) {
        batch,
        atlas,
        [x + 2.0, y + 1.0, w - 4.0, style::ROW - 2.0],
-        style::hover(),
+        style::HOVER,
    );
 }

@@ -644,7 +644,7 @@ fn read_row(
    let room = rect[2] - 2.0 * style::INSET - name_w - 8.0;
    let value = style::fit(atlas, value, room);
    let vx = rect[0] + rect[2] - style::INSET - atlas.font.width(&value);
-    batch.text_styled(atlas, &Text::literal(value), vx, ty, style::soft(), true);
+    batch.text_styled(atlas, &Text::literal(value), vx, ty, style::SOFT, true);
    if focused {
        style::ring(
            batch,
@@ -749,7 +749,7 @@ fn pad_row(batch: &mut HudBatch, atlas: &HudAtlas, cols: &Columns, y: f32, view:
        batch.text_styled(atlas, &yellow(close), right.ceil(), ty, style::WHITE, true);
    }
    let left = rect[0] + style::INSET;
-    let color = if live { style::WHITE } else { style::muted() };
+    let color = if live { style::WHITE } else { style::MUTED };
    let shown = Text::literal(style::fit(atlas, name, chip[0] - 6.0 - left));
    batch.text_styled(atlas, &shown, left, ty, color, true);
    if focused {
@@ -799,7 +799,7 @@ fn side_lines(
        ];
        crate::widgets::record(line, rect, false);
        let shown = Text::literal(style::fit(atlas, line, rect[2]));
-        batch.text_styled(atlas, &shown, rect[0], rect[1], style::muted(), true);
+        batch.text_styled(atlas, &shown, rect[0], rect[1], style::MUTED, true);
    }
 }
 /// A line under the page list: its inset, and its height.
@@ -881,7 +881,7 @@ fn heading(batch: &mut HudBatch, atlas: &HudAtlas, text: &str, [x, y, w, _]: [f3
    let rect = [x + SIDE_INSET, y + HEADING_Y, w - 2.0 * SIDE_INSET, 8.0];
    crate::widgets::record(text, rect, false);
    let shown = Text::literal(style::fit(atlas, text, rect[2]));
-    batch.text_styled(atlas, &shown, rect[0], rect[1], style::muted(), true);
+    batch.text_styled(atlas, &shown, rect[0], rect[1], style::MUTED, true);
 }

 /// Vanilla's scroller, inside the panel's right edge, sized as `ui::Scroll` drags it.
@@ -1896,8 +1896,8 @@ impl<S: Screen> Shell<S> {
            // The row's page is open: lit as the list's open page is.
            if list.lit == Some(*shown) {
                let row @ [x, y, _, h] = strip.area;
-                style::fill(batch, atlas, row, style::open());
-                style::fill(batch, atlas, [x, y, 2.0, h], style::accent());
+                style::fill(batch, atlas, row, style::OPEN);
+                style::fill(batch, atlas, [x, y, 2.0, h], style::ACCENT);
            }
            tabs::draw(batch, atlas, strip);
        }
@@ -2134,14 +2134,7 @@ impl<S: Screen> Shell<S> {
            crate::widgets::narratable(|| crate::widgets::Narratable::text(row.name.clone(), rect));
            let ty = y + ((style::ROW - 8.0) / 2.0).floor();
            let name = Text::literal(style::fit(atlas, &row.name, rect[2] - 2.0 * style::INSET));
-            batch.text_styled(
-                atlas,
-                &name,
-                rect[0] + style::INSET,
-                ty,
-                style::muted(),
-                true,
-            );
+            batch.text_styled(atlas, &name, rect[0] + style::INSET, ty, style::MUTED, true);
            return;
        }
        let over = |[x, y, w, h]: [f32; 4]| pointer.is_some_and(|at| ui::hovered(at, x, y, w, h));
@@ -2247,7 +2240,7 @@ impl<S: Screen> Shell<S> {
        // Labelled for the widget tree: what the strip says is what a test or an agent reads.
        crate::widgets::record(about, cols.dock, false);
        let color = if why.is_some() {
-            style::muted()
+            style::MUTED
        } else {
            style::GREY
        };
@@ -913,20 +913,6 @@ pub trait Backend {
    fn unpause(&mut self, channel: ChannelId);
    /// `Channel.stopped`.
    fn stopped(&mut self, channel: ChannelId) -> bool;
-    /// Update volume, pitch, and position in a single backend call.
-    fn update_channel(&mut self, channel: ChannelId, volume: f32, pitch: f32, position: [f64; 3]) {
-        self.set_volume(channel, volume);
-        self.set_pitch(channel, pitch);
-        self.set_position(channel, position);
-    }
-    /// Filter which handles have stopped playing in a single pass.
-    fn filter_stopped(&mut self, live: &[(u64, ChannelId)], stopped: &mut Vec<u64>) {
-        for &(h, c) in live {
-            if self.stopped(c) {
-                stopped.push(h);
-            }
-        }
-    }
    /// Whether the channel plays clearly through a mod's muffle (`Audio::muffle`): its sound
    /// event is one the mod exempted. A backend without a muffle ignores it.
    fn set_unmuffled(&mut self, _channel: ChannelId, _unmuffled: bool) {}
@@ -1508,14 +1494,13 @@ impl SoundEngine {
                .iter()
                .filter_map(|(h, handle)| handle.channel.map(|c| (*h, c))),
        );
-        let mut stopped = std::mem::take(&mut self.mapped_scratch);
-        stopped.clear();
-        backend.filter_stopped(&live, &mut stopped);
-        for h in stopped.drain(..) {
-            self.release_handle(h, backend);
+        for (h, c) in live.drain(..) {
+            if backend.stopped(c) {
+                self.release_handle(h, backend);
+            }
        }
        // Released handles nobody maps any more.
-        let mut mapped = stopped;
+        let mut mapped = std::mem::take(&mut self.mapped_scratch);
        mapped.clear();
        mapped.extend(self.instance_to_channel.iter().map(|(_, h)| *h));
        self.handles
@@ -1565,7 +1550,9 @@ impl SoundEngine {
                h.pitch_edited = pitch_edited;
            }
            if let Some(c) = self.handles.get(&handle).and_then(handle_channel) {
-                backend.update_channel(c, volume, pitch, position);
+                backend.set_volume(c, volume);
+                backend.set_pitch(c, pitch);
+                backend.set_position(c, position);
            }
            let instance = self.instances.get_mut(&id).expect("present");
            if instance.looping
@@ -304,19 +304,19 @@ impl StudioUi {

                // Card background & highlight
                if is_selected {
-                    style::fill(batch, atlas, rect, style::open());
+                    style::fill(batch, atlas, rect, style::OPEN);
                } else if is_hovered {
-                    style::fill(batch, atlas, rect, style::hover());
+                    style::fill(batch, atlas, rect, style::HOVER);
                } else {
                    style::well(batch, atlas, rect);
                }

                let border_color = if is_selected {
-                    style::accent()
+                    style::ACCENT
                } else if is_hovered {
                    style::WHITE
                } else {
-                    style::row_rule()
+                    style::ROW_RULE
                };
                style::ring(batch, atlas, rect, border_color);

@@ -1251,9 +1251,6 @@ pub struct EditBox {
    /// `getMessage`: what the narrator calls the box ("<message> edit box:
    /// <value>").
    pub message: String,
-    /// `EditBox.setInvertHighlightedTextColor`: a selection draws its text
-    /// inverted (the default) or in the box's own colour (`AnvilScreen`).
-    pub invert_highlighted_text_color: bool,
    /// Where a borderless box drawn in a frame of its own focuses: a controller's outline goes
    /// round the frame, not over the text.
    pub frame: Option<[f32; 4]>,
@@ -1546,7 +1543,6 @@ impl EditBox {
            text_color_uneditable: rgba(112, 112, 112, 255),
            editable: true,
            message: String::new(),
-            invert_highlighted_text_color: true,
            frame: None,
        }
    }
@@ -1922,11 +1918,7 @@ impl EditBox {
            let right = self.x + self.width;
            let (x0, x1) = (cursor_x.min(right), (hx - 1.0).min(right));
            let (a, b) = (x0.min(x1), x0.max(x1));
-            batch.text_highlight(
-                atlas,
-                (a, ty - 1.0, b - a, 11.0),
-                self.invert_highlighted_text_color,
-            );
+            batch.text_highlight(atlas, (a, ty - 1.0, b - a, 11.0), true);
        }
        if show_cursor {
            if insert {
@@ -2636,20 +2628,6 @@ mod tests {
        );
    }

-    /// `EditBox.setInvertHighlightedTextColor`: a selection inverts its text
-    /// unless the box asks it not to (the anvil's rename box).
-    #[test]
-    fn a_selection_inverts_its_text_unless_the_box_says_not_to() {
-        let mut edit = EditBox::new(0.0, 0.0, 100.0, 20.0);
-        assert!(edit.invert_highlighted_text_color);
-        edit.invert_highlighted_text_color = false;
-        edit.set_value("name");
-        edit.set_cursor(0, false);
-        edit.set_cursor(4, true);
-        assert_eq!(edit.selected_text(), "name");
-        assert!(!edit.invert_highlighted_text_color);
-    }
-
    /// `EditBox.setEditable(false)`: the box keeps the focus, the caret keys
    /// and copy, but `charTyped`/paste/Backspace/Delete do nothing, and Cut
    /// copies without taking the text out. A value and the caret still show,
@@ -39,8 +39,6 @@ horizon-chat-filter = { path = "../horizon-chat-filter" }
 horizon-shaders = { path = "../horizon-shaders" }
 # Horizon's own shader packs: the format, the stages and the check (docs/shaders.md).
 horizon-shader-api = { path = "../horizon-shader-api" }
-# Play with Friends: invite codes and their tunnel; the `friends` feature.
-horizon-friends = { path = "../horizon-friends", optional = true }
 # The narrator (GameNarrator): text-to-speech of chat, system messages and screens.
 horizon-narrator = { path = "../horizon-narrator" }
 # Horizon mods: sandboxed WebAssembly components, off unless installed and turned on (docs/mods.md).
@@ -119,14 +117,14 @@ audio = ["horizon-client-render/audio", "horizon-client-lib/audio"]
 controllers = ["horizon-client-lib/controllers", "dep:gilrs", "dep:horizon-dualsense", "horizon-client-input/controllers"]
 # Horizon's own extras over the vanilla game, for a fork that wants them out (docs/forking.md):
 # cosmetics and emotes, the "Horizon player" presence, the official server added to
-# the server list, the Horizon Settings and Mods pages and Play with Friends, and ray tracing on
-# request (`HORIZON_RAY_TRACING=1`). Players always get them; there is no switch. `grep -rn horizon-extras crates/` lists
+# the server list, the Horizon Settings and Mods pages, Discord and Play with Friends, and ray
+# tracing on request (`HORIZON_RAY_TRACING=1`). Players always get them; there is no switch. `grep -rn horizon-extras crates/` lists
 # every place it gates. Without it (`--no-default-features --features audio,controllers`) the
 # client is best effort: CI builds only the default.
-horizon-extras = ["horizon-client-render/horizon-extras", "friends"]
-# Play with Friends: sharing a world behind an invite code (game/friends.rs). Joining one is
-# horizon-friends' `game` side, which horizon-official registers (`horizon_hooks::tunnel`).
-friends = ["dep:horizon-friends"]
+horizon-extras = ["horizon-client-lib/horizon-extras", "horizon-client-render/horizon-extras", "discord"]
+# Online extras a server or a port can leave out; the server build has none of them. "Playing Horizon"
+# on Discord (game/discord.rs).
+discord = ["horizon-client-lib/discord"]
 # Records the call sites of mob random draws (`mob_ai_probe` traces).
 rng-trace = ["horizon-core/rng-trace", "horizon-client-lib/rng-trace"]
 # Rust's allocations go to the system heap instead of mimalloc, where heap profilers that replace
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Vanlyn profiele behoort aan hierdie geval",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Beweeg waar jy speel",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Beweeg waar jy speel: %s",
-  "horizon.friends.title": "Speel met vriende",
-  "horizon.friends.hint": "Vriende plak die kode na die titelskerm se Vriende-knoppie, in Direkte verbinding, of op die lanseerder se Speel-bladsy.",
-  "horizon.friends.copied": "Gekopieer",
-  "horizon.friends.copy_code": "Kopieer kode",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Hou op deel",
-  "horizon.friends.none_yet": "Nog geen vriende hier nie.",
-  "horizon.friends.here_now": "Hier nou: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Deel hierdie wêreld agter 'n uitnodigingskode: dit maak oop na LAN, en vriende op die internet sluit aan met die kode. Geen bediener van ons is betrokke nie.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Begin deel",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Foutsporing …",
-  "horizon.friends.stopped": "Het opgehou om die uitnodigingkode te deel.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Iemand het aanhou om 'n verkeerde kort kode te probeer, so dit het verander.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Iemand het 'n verkeerde kode probeer.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Te veel verkeerde kort kodes, so die aflos is af totdat jy weer deel. Vriende kan steeds met die volle kode aansluit.",
-  "horizon.friends.code_ready": "Jou uitnodigingskode is gereed: Speletjie-kieslys, Speel met vriende. Kopieer dit en stuur dit aan jou vriende.",
-  "horizon.friends.share_failed": "Kon nie die wêreld deel nie: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Vind tans hoe vriende jou kan bereik …",
  "horizon.osk.shift": "Verskuiwing",
  "horizon.osk.space": "Ruimte",
  "horizon.osk.delete": "Vee uit",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "تنتمي الملفات الشخصية غير المتصلة بالإنترنت إلى هذه الحالة",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "تحرك حيث تلعب",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "تحرك حيث تلعب: %s",
-  "horizon.friends.title": "العب مع الأصدقاء",
-  "horizon.friends.hint": "يقوم الأصدقاء بلصق الرمز بعد زر الأصدقاء على شاشة العنوان، أو في الاتصال المباشر، أو على صفحة التشغيل الخاصة بالمشغل.",
-  "horizon.friends.copied": "منقول",
-  "horizon.friends.copy_code": "نسخ الرمز",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "توقف عن المشاركة",
-  "horizon.friends.none_yet": "لا يوجد أصدقاء هنا بعد.",
-  "horizon.friends.here_now": "هنا الآن: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "شارك هذا العالم خلف رمز الدعوة: فهو يفتح على شبكة LAN، وينضم الأصدقاء على الإنترنت باستخدام الرمز. لا يوجد خادم خاص بنا متورط.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "ابدأ المشاركة",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "استكشاف الأخطاء وإصلاحها...",
-  "horizon.friends.stopped": "تم إيقاف مشاركة رمز الدعوة.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "استمر شخص ما في تجربة رمز قصير خاطئ، لذلك تغير.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "حاول شخص ما رمزا خاطئا.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "رموز قصيرة خاطئة كثيرة، لذا أُوقف التتابع حتى تشارك مجددًا. يمكن للأصدقاء الانضمام بالرمز الكامل.",
-  "horizon.friends.code_ready": "رمز الدعوة الخاص بك جاهز: قائمة الألعاب، العب مع الأصدقاء. انسخها وأرسلها إلى أصدقائك.",
-  "horizon.friends.share_failed": "لا يمكن مشاركة العالم: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "التعرف على كيفية وصول الأصدقاء إليك...",
  "horizon.osk.shift": "التحول",
  "horizon.osk.space": "الفضاء",
  "horizon.osk.delete": "حذف",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Oflayn profillər bu instansiyaya aiddir",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Oynadığınız yerdə hərəkət edin",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Oynadığınız yerə köçürün: %s",
-  "horizon.friends.title": "Dostlarla oynayın",
-  "horizon.friends.hint": "Dostlar kodu başlıq ekranının Dostlar düyməsindən sonra, Birbaşa Bağlantıda və ya başlatma qurğusunun Play səhifəsində yerləşdirin.",
-  "horizon.friends.copied": "Kopyalandı",
-  "horizon.friends.copy_code": "Kodu kopyalayın",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Paylaşmağı dayandırın",
-  "horizon.friends.none_yet": "Burada hələ dost yoxdur.",
-  "horizon.friends.here_now": "İndi burada: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Bu dünyanı dəvət kodunun arxasında paylaşın: o, LAN-a açılır və internetdəki dostlar kodla qoşulur. Heç bir serverimiz iştirak etmir.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Paylaşmağa başlayın",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Problem həll olunur...",
-  "horizon.friends.stopped": "Dəvət kodunu paylaşmağı dayandırdı.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Kimsə səhv qısa kodu sınamağa davam etdi, ona görə də dəyişdi.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Kimsə səhv kodu sınadı.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Çox sayda yanlış qısa kod daxil edildi, ona görə yenidən paylaşana qədər rele söndürülüb. Dostlar hələ də tam kodla qoşula bilər.",
-  "horizon.friends.code_ready": "Dəvət kodunuz hazırdır: Oyun Menyu, Dostlarla Oyna. Kopyalayın və dostlarınıza göndərin.",
-  "horizon.friends.share_failed": "Dünyanı paylaşmaq mümkün olmadı: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Dostların sizinlə necə əlaqə saxlaya biləcəyi tapılır...",
  "horizon.osk.shift": "Shift",
  "horizon.osk.space": "Kosmos",
  "horizon.osk.delete": "Sil",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Офлайн профилдәр был данаға ҡарай",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Уйнаған ергә күсерегеҙ .",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Уйнаған урынға күсегеҙ: %s .",
-  "horizon.friends.title": "Дуҫтар менән уйнау .",
-  "horizon.friends.hint": "Дуҫтар кодты титул экранының «Дуҫтар» төймәһенән һуң, туранан-тура бәйләнештә йәки стартердың «Уйнау» битендә йәбештерә.",
-  "horizon.friends.copied": "Күсерелгән",
-  "horizon.friends.copy_code": "Код күсермәһе",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Бүлешеүҙе туҡтатығыҙ",
-  "horizon.friends.none_yet": "Бында әлегә дуҫтар юҡ.",
-  "horizon.friends.here_now": "Бында хәҙер: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Был донъя менән бүлешергә артында саҡырыу коды: ул LAN асыла, һәм дуҫтар интернетта код менән ҡушыла. Беҙҙең бер сервер ҙа ҡатнашмай.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Бүлешергә башлағыҙ",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Неисправность...",
-  "horizon.friends.stopped": "Саҡырыу коды менән бүлешеүҙе туҡтатты.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Кемдер дөрөҫ булмаған ҡыҫҡа кодты һынап ҡараны, шуға күрә ул үҙгәрҙе.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Кемдер дөрөҫ булмаған кодты ҡулланып ҡараған.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Дөрөҫ булмаған ҡыҫҡа кодтар бик күп булды, шуға күрә ҡабат бүлешкәнгә тиклем реле һүндерелгән. Дуҫтар тулы код менән килеүен дауам итә ала.",
-  "horizon.friends.code_ready": "Һеҙҙең саҡырыу коды әҙер: Уйын Менюһы, Дуҫтар менән уйнау. Күсереп яҙып, дуҫтарығыҙға ебәрегеҙ.",
-  "horizon.friends.share_failed": "Донъяны бүлешә алманым: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Һеҙгә дуҫтар нисек барып етә алыуын табыу...",
  "horizon.osk.shift": "Смена",
  "horizon.osk.space": "Йыһан",
  "horizon.osk.delete": "Юйырға",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Афлайн-профілі належаць да гэтага асобніка",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Рухайцеся туды, дзе гуляеце",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Рухайцеся туды, дзе вы гуляеце: %s",
-  "horizon.friends.title": "Гуляць з сябрамі",
-  "horizon.friends.hint": "Сябры ўстаўце код пасля кнопкі \"Сябры\" на тытульным экране ў раздзеле \"Прамое злучэнне\" або на старонцы \"Прайграванне\" праграмы запуску.",
-  "horizon.friends.copied": "Скапіравана",
-  "horizon.friends.copy_code": "Скапіруйце код",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Спыніць абагульванне",
-  "horizon.friends.none_yet": "Тут пакуль няма сяброў.",
-  "horizon.friends.here_now": "Вось зараз: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Падзяліцеся гэтым светам за кодам запрашэння: ён адкрываецца ў лакальнай сеткі, і сябры ў Інтэрнэце далучаюцца з кодам. Наш сервер не задзейнічаны.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Пачніце абагульваць",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Ліквідацыя непаладак...",
-  "horizon.friends.stopped": "Абагульванне кода запрашэння спынена.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Хтосьці спрабаваў увесці няправільны кароткі код, таму ён змяніўся.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Хтосьці паспрабаваў увесці няправільны код.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Занадта шмат няправільных кароткіх кодаў, таму рэле выключана, пакуль вы не падзеліцеся зноў. Сябры ўсё яшчэ могуць далучыцца з поўным кодам.",
-  "horizon.friends.code_ready": "Ваш код запрашэння гатовы: меню гульні, гульня з сябрамі. Скапіруйце яго і адпраўце сваім сябрам.",
-  "horizon.friends.share_failed": "Не атрымалася падзяліцца светам: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Пошук, як сябры могуць звязацца з вамі...",
  "horizon.osk.shift": "зрух",
  "horizon.osk.space": "космас",
  "horizon.osk.delete": "Выдаліць",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Офлайн профилите принадлежат към този екземпляр",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Движете се там, където играете",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Преместете се там, където играете: %s",
-  "horizon.friends.title": "Играйте с приятели",
-  "horizon.friends.hint": "Приятели поставете кода след бутона Приятели на заглавния екран, в Direct Connection или на страницата за възпроизвеждане на стартовия панел.",
-  "horizon.friends.copied": "Копирано",
-  "horizon.friends.copy_code": "Копиране на код",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Спиране на споделянето",
-  "horizon.friends.none_yet": "Тук все още няма приятели.",
-  "horizon.friends.here_now": "Тук сега: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Споделете този свят зад код за покана: той се отваря към LAN и приятели в интернет се присъединяват с кода. Не е включен наш сървър.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Започнете споделяне",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Отстраняване на неизправности...",
-  "horizon.friends.stopped": "Спря споделянето на кода за покана.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Някой продължаваше да опитва грешен кратък код, така че той се промени.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Някой е опитал грешен код.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Твърде много грешни кратки кодове, затова релето е изключено, докато не споделите отново. Приятелите все още могат да се присъединят с пълния код.",
-  "horizon.friends.code_ready": "Вашият код за покана е готов: Меню за игри, Играйте с приятели. Копирайте го и го изпратете на приятелите си.",
-  "horizon.friends.share_failed": "Не можах да споделя света: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Търся как приятелите могат да се свържат с вас...",
  "horizon.osk.shift": "Shift",
  "horizon.osk.space": "пространство",
  "horizon.osk.delete": "Изтриване",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Ar profiloù ezlinenn a ya d'ober an ensavadur-mañ",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Dilec'hiañ el lec'h ma c'hoarier",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Dilec'hiañ el lec'h ma c'hoarier : %s",
-  "horizon.friends.title": "C'hoari gant mignoned",
-  "horizon.friends.hint": "Pegañ a ra ar vignoned ar c'hod goude bouton Mignoned ar skramm titl, e Kevreadur war-eeun, pe war bajenn C'hoari al lañser.",
-  "horizon.friends.copied": "Eilet",
-  "horizon.friends.copy_code": "Eilañ ar c'hod",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Paouez da rannañ",
-  "horizon.friends.none_yet": "Mignon ebet amañ c'hoazh.",
-  "horizon.friends.here_now": "Setu bremañ : %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Rannañ ar bed-mañ a-dreñv ur c'hod pediñ : digeriñ a ra d'ar LAN, ha mignoned war internet a gemer perzh gant ar c'hod. N'eus servijer ebet ac'hanomp e-barzh.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Kregiñ da rannañ",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Diskoulmañ kudennoù...",
-  "horizon.friends.stopped": "Paouezet da rannañ ar c'hod pediñ.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Unan bennak a gendalc'has da glask ur c'hod berr fazius, setu m'eo cheñchet.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Unan bennak en deus klasket ur c'hod fall.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Re a godoù berr fazius, setu m'eo diweredekaet an treuzkas betek ma rannit en-dro. Ar vignoned a c'hall c'hoazh mont e-barzh gant ar c'hod klok.",
-  "horizon.friends.code_ready": "Prest eo ho kod pediñ : Menü ar c'hoari, C'hoari gant mignoned. Eilañ anezhañ ha kas anezhañ d'ho mignoned.",
-  "horizon.friends.share_failed": "N'hall ket rannañ ar bed : %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Kavout penaos e c'hall mignoned tizhout ac'hanoc'h...",
  "horizon.osk.shift": "Dilec'hiañ",
  "horizon.osk.space": "Egor",
  "horizon.osk.delete": "Dilemel",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Offline profili pripadaju ovoj instanci",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Krećite se tamo gdje igrate",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Premjestite se gdje igrate: %s",
-  "horizon.friends.title": "Igrajte se s prijateljima",
-  "horizon.friends.hint": "Prijatelji zalijepe kod iza dugmeta Prijatelji na naslovnom ekranu, u Direktnu vezu ili na Play stranicu pokretača.",
-  "horizon.friends.copied": "Kopirano",
-  "horizon.friends.copy_code": "Kopiraj kod",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Prekini dijeljenje",
-  "horizon.friends.none_yet": "Ovdje još nema prijatelja.",
-  "horizon.friends.here_now": "Evo sada: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Podijelite ovaj svijet iza pozivnog koda: otvara se na LAN, a prijatelji na internetu se pridružuju kodu. Nijedan naš server nije uključen.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Počnite dijeliti",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Rješavanje problema...",
-  "horizon.friends.stopped": "Zaustavljeno je dijeljenje pozivnog koda.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Neko je nastavio pokušavati s pogrešnim kratkim kodom, pa se to promijenilo.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Neko je probao pogrešan kod.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Previše pogrešnih kratkih kodova, pa je relej isključen dok ponovo ne podijelite. Prijatelji se još mogu pridružiti s punim kodom.",
-  "horizon.friends.code_ready": "Vaš pozivni kod je spreman: Meni igre, Igrajte se sa prijateljima. Kopirajte ga i pošaljite svojim prijateljima.",
-  "horizon.friends.share_failed": "Ne mogu dijeliti svijet: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Pronalaženje načina na koji prijatelji mogu doći do vas…",
  "horizon.osk.shift": "Shift",
  "horizon.osk.space": "Razmak",
  "horizon.osk.delete": "Izbriši",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Els perfils fora de línia pertanyen a aquesta instància",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Mou-te on jugues",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Mou on jugues: %s",
-  "horizon.friends.title": "Juga amb els amics",
-  "horizon.friends.hint": "Els amics enganxen el codi després del botó Amics de la pantalla del títol, a la connexió directa o a la pàgina de reproducció del llançador.",
-  "horizon.friends.copied": "Copiat",
-  "horizon.friends.copy_code": "Copia el codi",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Deixa de compartir",
-  "horizon.friends.none_yet": "Encara no hi ha amics.",
-  "horizon.friends.here_now": "Aquí ara: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Comparteix aquest món darrere d'un codi d'invitació: s'obre a LAN i els amics d'Internet s'uneixen amb el codi. Cap servidor nostre està implicat.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Comenceu a compartir",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Resolució de problemes...",
-  "horizon.friends.stopped": "S'ha deixat de compartir el codi d'invitació.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Algú va seguir provant un codi curt equivocat, així que va canviar.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Algú ha provat un codi incorrecte.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Massa codis curts incorrectes, així que el relé està aturat fins que tornis a compartir. Els amics encara s'hi poden unir amb el codi complet.",
-  "horizon.friends.code_ready": "El teu codi d'invitació està preparat: Menú de joc, Juga amb els amics. Copia'l i envia'l als teus amics.",
-  "horizon.friends.share_failed": "No s'ha pogut compartir el món: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Trobar com els amics et poden arribar...",
  "horizon.osk.shift": "Canvi",
  "horizon.osk.space": "Espai",
  "horizon.osk.delete": "Suprimeix",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Offline profily patří k této instanci",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Pohybujte se tam, kde hrajete",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Přesuňte se, kde hrajete: %s",
-  "horizon.friends.title": "Hrajte s přáteli",
-  "horizon.friends.hint": "Přátelé vloží kód za tlačítko Přátelé na titulní obrazovce, do Přímého připojení nebo na stránku Play spouštěče.",
-  "horizon.friends.copied": "Zkopírováno",
-  "horizon.friends.copy_code": "Kopírovat kód",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Přestat sdílet",
-  "horizon.friends.none_yet": "Zatím tu nejsou žádní přátelé.",
-  "horizon.friends.here_now": "Tady teď: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Sdílejte tento svět pomocí zvacího kódu: otevře se na LAN a přátelé na internetu se připojí pomocí kódu. Není zapojen žádný náš server.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Začněte sdílet",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Odstraňování problémů...",
-  "horizon.friends.stopped": "Sdílení kódu pozvánky bylo zastaveno.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Někdo neustále zkoušel špatný krátký kód, takže se to změnilo.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Někdo zkusil špatný kód.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Příliš mnoho špatných krátkých kódů, takže relé je vypnuté, dokud nebudete sdílet znovu. Přátelé se stále mohou připojit s plným kódem.",
-  "horizon.friends.code_ready": "Váš zvací kód je připraven: Herní menu, Hrajte s přáteli. Zkopírujte jej a pošlete svým přátelům.",
-  "horizon.friends.share_failed": "Nepodařilo se sdílet svět: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Zjištění, jak vás mohou přátelé kontaktovat…",
  "horizon.osk.shift": "Shift",
  "horizon.osk.space": "Prostor",
  "horizon.osk.delete": "Smazat",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Офлайн профильсем ҫак экземпляра кӗреҫҫӗ",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Ӑҫта вылятӑн, ҫавӑнта куҫ",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Ӑҫта вылятӑн, ҫавӑнта куҫ: %s",
-  "horizon.friends.title": "Юлташсемпе выля",
-  "horizon.friends.hint": "Туссем ҫак кода титул экранӗнчи Туссем кнопки хыҫҫӑн, Тӳрӗ ҫыхӑнура е пуҫлаканӑн Play страницинче ҫыпӑҫтараҫҫӗ.",
-  "horizon.friends.copied": "Копиленӗ",
-  "horizon.friends.copy_code": "Код копийӗ",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Пайлама пӑрахӑр",
-  "horizon.friends.none_yet": "Кунта туссем ҫук-ха.",
-  "horizon.friends.here_now": "Акӑ халӗ: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Ҫак тӗнчене йыхрав кодӗ хыҫӗнче пайла: вӑл LAN-а уҫӑлать, интернетри туссем вара ҫав кодпа хутшӑнаҫҫӗ. Пирӗн пӗр сервер та ҫак ӗҫе хутшӑнмасть.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Пайлама пуҫлӑр",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Ҫитменлӗхсене пӗтересси...",
-  "horizon.friends.stopped": "Чӗнӳ кодне пайлама пӑрахрӑм.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Такам кӗске кода йӑнӑш ҫырса пӑхрӗ, ҫавӑнпа вӑл улшӑнчӗ.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Такам йӑнӑш кодпа усӑ курса пӑхнӑ.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Ытла нумай тӗрӗс мар кӗске код, ҫавӑнпа реле эсир тепӗр хут пайласан ҫеҫ ӗҫлӗ. Тусем тулли кодпа кӗме пултараҫҫӗ.",
-  "horizon.friends.code_ready": "Сирӗн чӗнӳ кодӗ хатӗр: Вӑйӑ меню, Туссемпе выля. Ӑна копилесе юлташсене ярса парӑр.",
-  "horizon.friends.share_failed": "Тӗнчене пайлаймарӑм: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Юлташсем сирӗн пата мӗнле ҫитме пултарнине тупасси...",
  "horizon.osk.shift": "Смена",
  "horizon.osk.space": "Космос",
  "horizon.osk.delete": "Пӗтер",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Mae proffiliau all-lein yn perthyn i'r achos hwn",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Symudwch lle rydych chi'n chwarae",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Symudwch ble rydych chi'n chwarae: %s",
-  "horizon.friends.title": "Chwarae gyda Ffrindiau",
-  "horizon.friends.hint": "Mae ffrindiau'n gludo'r cod ar ôl botwm Friends y sgrin deitl, yn Direct Connection, neu ar dudalen Chwarae'r lansiwr.",
-  "horizon.friends.copied": "Wedi'i gopïo",
-  "horizon.friends.copy_code": "Copi Cod",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Stopio Rhannu",
-  "horizon.friends.none_yet": "Dim ffrindiau yma eto.",
-  "horizon.friends.here_now": "Yma nawr: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Rhannwch y byd hwn y tu ôl i god gwahoddiad: mae'n agor i LAN, ac mae ffrindiau ar y rhyngrwyd yn ymuno â'r cod. Nid oes unrhyw weinydd ohonom yn cymryd rhan.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Dechrau Rhannu",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Datrys Problemau...",
-  "horizon.friends.stopped": "Wedi stopio rhannu'r cod gwahoddiad.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Roedd rhywun yn ceisio cod byr anghywir o hyd, felly fe newidiodd.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Ceisiodd rhywun god anghywir.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Gormod o godau byr anghywir, felly mae'r cyfnewidydd i ffwrdd nes i chi rannu eto. Gall ffrindiau ymuno o hyd â'r cod llawn.",
-  "horizon.friends.code_ready": "Mae eich cod gwahoddiad yn barod: Dewislen Gêm, Chwarae gyda Ffrindiau. Copïwch ef a'i anfon at eich ffrindiau.",
-  "horizon.friends.share_failed": "Methu rhannu'r byd: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Darganfod sut y gall ffrindiau eich cyrraedd…",
  "horizon.osk.shift": "Turn",
  "horizon.osk.space": "Gofod",
  "horizon.osk.delete": "Dileu",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Offlineprofiler hører til denne instans",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Flyt hvor du spiller",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Flyt hvor du spiller: %s",
-  "horizon.friends.title": "Spil med venner",
-  "horizon.friends.hint": "Venner indsætter koden efter titelskærmens Venner-knap, i Direct Connection eller på launcherens Play-side.",
-  "horizon.friends.copied": "Kopieret",
-  "horizon.friends.copy_code": "Kopiér kode",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Stop deling",
-  "horizon.friends.none_yet": "Ingen venner her endnu.",
-  "horizon.friends.here_now": "Her nu: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Del denne verden bag en invitationskode: den åbner til LAN, og venner på internettet deltager med koden. Ingen af vores servere er involveret.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Begynd at dele",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Fejlfinding...",
-  "horizon.friends.stopped": "Stoppet med at dele invitationskoden.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Nogen blev ved med at prøve en forkert kort kode, så den ændrede sig.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Nogen prøvede en forkert kode.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "For mange forkerte kortkoder, så relæet er slået fra, indtil du deler igen. Venner kan stadig deltage med den fulde kode.",
-  "horizon.friends.code_ready": "Din invitationskode er klar: Spilmenu, Spil med venner. Kopier det og send det til dine venner.",
-  "horizon.friends.share_failed": "Kunne ikke dele verden: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Finder, hvordan venner kan nå dig...",
  "horizon.osk.shift": "Skift",
  "horizon.osk.space": "Plads",
  "horizon.osk.delete": "Slet",
@@ -323,7 +323,6 @@
  "horizon.extras.wheel_cycles_settings": "Mausrad ändert Einstellungen",
  "horizon.extras.pack_browser": "Ressourcenpaket-Browser",
  "horizon.extras.music_page.tooltip": "Musik & Geräusche erhält eine Seite „Musik …“: Spiele jeden eingebauten Titel jetzt ab oder schalte einen aus, damit das Spiel ihn nicht mehr wählt. Nichts ändert sich, bis du einen Titel ausschaltest.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Zu viele falsche Kurzcodes, deshalb ist das Relay aus, bis du erneut teilst. Freunde können weiterhin mit dem vollständigen Code beitreten.",
  "horizon.extras.pack_browser.tooltip": "Ressourcenpakete auswählen erhält eine Schaltfläche „Hinzufügen“, die Modrinth durchsucht und ein Paket in deinen Paketordner installiert. Aus kontaktiert das Spiel Modrinth nie.",
  "horizon.splitscreen.setup.monitor": "Monitor %s",
  "horizon.splitscreen.setup.monitor_unknown": "ein Monitor",
@@ -543,22 +542,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Offline-Profile gehören zu dieser Instanz",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Spielort wechseln",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Spielort wechseln: %s",
-  "horizon.friends.title": "Mit Freunden spielen",
-  "horizon.friends.hint": "Freunde fügen den Code nach dem Freunde-Knopf des Titelbildschirms ein, bei „Direktverbindung“ oder auf der Spielen-Seite des Launchers.",
-  "horizon.friends.copied": "Kopiert",
-  "horizon.friends.copy_code": "Code kopieren",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Teilen beenden",
-  "horizon.friends.none_yet": "Noch keine Freunde hier.",
-  "horizon.friends.here_now": "Gerade hier: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Teile diese Welt mit einem Einladungscode: Sie wird im LAN geöffnet, und Freunde im Internet treten mit dem Code bei. Es ist kein Server von uns beteiligt.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Teilen starten",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Fehlerbehebung …",
-  "horizon.friends.stopped": "Das Teilen des Einladungscodes wurde beendet.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Jemand hat immer wieder einen falschen Kurzcode versucht, deshalb wurde er geändert.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Jemand hat einen falschen Code versucht.",
-  "horizon.friends.code_ready": "Dein Einladungscode ist bereit: Spielmenü, Mit Freunden spielen. Kopiere ihn und schicke ihn an deine Freunde.",
-  "horizon.friends.share_failed": "Die Welt konnte nicht geteilt werden: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Es wird ermittelt, wie Freunde dich erreichen können …",
  "horizon.osk.shift": "Umschalt",
  "horizon.osk.space": "Leertaste",
  "horizon.osk.delete": "Löschen",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Τα προφίλ εκτός σύνδεσης ανήκουν σε αυτήν την περίπτωση",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Μετακινηθείτε όπου παίζετε",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Μετακινηθείτε όπου παίζετε: %s",
-  "horizon.friends.title": "Παίξτε με φίλους",
-  "horizon.friends.hint": "Οι φίλοι επικολλούν τον κώδικα μετά το κουμπί Φίλοι της οθόνης τίτλου, στην Άμεση σύνδεση ή στη σελίδα Αναπαραγωγή του προγράμματος εκκίνησης.",
-  "horizon.friends.copied": "Αντιγράφηκε",
-  "horizon.friends.copy_code": "Αντιγραφή Κωδικού",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Διακοπή κοινής χρήσης",
-  "horizon.friends.none_yet": "Δεν υπάρχουν φίλοι εδώ ακόμα.",
-  "horizon.friends.here_now": "Εδώ τώρα: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Μοιραστείτε αυτόν τον κόσμο πίσω από έναν κωδικό πρόσκλησης: ανοίγει σε LAN και οι φίλοι στο Διαδίκτυο συμμετέχουν με τον κωδικό. Κανένας διακομιστής μας δεν εμπλέκεται.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Ξεκινήστε την κοινή χρήση",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Αντιμετώπιση προβλημάτων...",
-  "horizon.friends.stopped": "Σταμάτησε η κοινή χρήση του κωδικού πρόσκλησης.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Κάποιος συνέχισε να δοκιμάζει έναν λάθος σύντομο κωδικό, οπότε άλλαξε.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Κάποιος δοκίμασε λάθος κωδικό.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Πολλοί λάθος σύντομοι κωδικοί, οπότε το ρελέ είναι κλειστό μέχρι να μοιραστείτε ξανά. Οι φίλοι μπορούν ακόμη να συνδεθούν με τον πλήρη κωδικό.",
-  "horizon.friends.code_ready": "Ο κωδικός πρόσκλησής σας είναι έτοιμος: Μενού παιχνιδιού, Παίξτε με φίλους. Αντιγράψτε το και στείλτε το στους φίλους σας.",
-  "horizon.friends.share_failed": "Δεν μπορούσα να μοιραστώ τον κόσμο: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Βρείτε πώς μπορούν να σας φτάσουν οι φίλοι…",
  "horizon.osk.shift": "Μετατόπιση",
  "horizon.osk.space": "Διάστημα",
  "horizon.osk.delete": "Διαγραφή",
@@ -287,7 +287,6 @@
  "This feature is not yet available in Horizon.": "This feature is not yet available in Horizon.",
  "Your display or system doesn't offer HDR output.": "Your display or system doesn't offer HDR output.",
  "Turn HDR on to use it.": "Turn HDR on to use it.",
-  "The shader pack lights the world itself.": "The shader pack lights the world itself.",
  "Your GPU or graphics API doesn't support it.": "Your GPU or graphics API doesn't support it.",
  "Not with software rendering, which runs it on the CPU.": "Not with software rendering, which runs it on the CPU.",
  "Out of video memory: off until the next start.": "Out of video memory: off until the next start.",
@@ -466,23 +465,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Offline profiles belong to this instance",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Move where you play",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Move where you play: %s",
-  "horizon.friends.title": "Play with Friends",
-  "horizon.friends.hint": "Friends paste the code after the title screen's Friends button, in Direct Connection, or on the launcher's Play page.",
-  "horizon.friends.copied": "Copied",
-  "horizon.friends.copy_code": "Copy Code",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Stop Sharing",
-  "horizon.friends.none_yet": "No friends here yet.",
-  "horizon.friends.here_now": "Here now: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Share this world behind an invite code: it opens to LAN, and friends on the internet join with the code. No server of ours is involved.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Start Sharing",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Troubleshooting...",
-  "horizon.friends.stopped": "Stopped sharing the invite code.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Someone kept trying a wrong short code, so it changed.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Someone tried a wrong code.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Too many wrong short codes, so the relay is off until you share again. Friends can still join with the full code.",
-  "horizon.friends.code_ready": "Your invite code is ready: Game Menu, Play with Friends. Copy it and send it to your friends.",
-  "horizon.friends.share_failed": "Couldn't share the world: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Finding how friends can reach you…",
  "horizon.osk.shift": "Shift",
  "horizon.osk.space": "Space",
  "horizon.osk.delete": "Delete",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Senretaj profiloj apartenas al ĉi tiu kazo",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Movu kien vi ludas",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Movu kien vi ludas: %s",
-  "horizon.friends.title": "Ludu kun Amikoj",
-  "horizon.friends.hint": "Amikoj algluas la kodon post la butono Amikoj de la titolekrano, en Rekta Konekto aŭ sur la Luda paĝo de la lanĉilo.",
-  "horizon.friends.copied": "Kopiita",
-  "horizon.friends.copy_code": "Kopiu Kodon",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Ĉesu Kundividon",
-  "horizon.friends.none_yet": "Ankoraŭ neniuj amikoj ĉi tie.",
-  "horizon.friends.here_now": "Ĉi tie nun: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Kunhavigu ĉi tiun mondon malantaŭ invitkodo: ĝi malfermiĝas al LAN, kaj amikoj en la interreto aliĝas kun la kodo. Neniu servilo nia estas implikita.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Komencu Kunhavigi",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Solvado de problemoj...",
-  "horizon.friends.stopped": "Ĉesis kunhavigi la invitkodon.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Iu daŭre provis malĝustan mallongan kodon, do ĝi ŝanĝiĝis.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Iu provis malĝustan kodon.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Tro da malĝustaj mallongaj kodoj, do la relajso estas malŝaltita ĝis vi denove kundividos. Amikoj ankoraŭ povas aliĝi per la plena kodo.",
-  "horizon.friends.code_ready": "Via invitkodo estas preta: Luda Menuo, Ludu kun Amikoj. Kopiu ĝin kaj sendu ĝin al viaj amikoj.",
-  "horizon.friends.share_failed": "Ne povis dividi la mondon: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Trovi kiel amikoj povas atingi vin...",
  "horizon.osk.shift": "Majusklo",
  "horizon.osk.space": "Spaco",
  "horizon.osk.delete": "Forigi",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Los perfiles sin conexión pertenecen a esta instancia",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Mover dónde juegas",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Mover dónde juegas: %s",
-  "horizon.friends.title": "Jugar con amigos",
-  "horizon.friends.hint": "Tus amigos pegan el código tras el botón Amigos de la pantalla de título, en Conexión directa o en la página Jugar del launcher.",
-  "horizon.friends.copied": "Copiado",
-  "horizon.friends.copy_code": "Copiar código",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Dejar de compartir",
-  "horizon.friends.none_yet": "Aún no hay amigos aquí.",
-  "horizon.friends.here_now": "Aquí ahora: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Comparte este mundo con un código de invitación: se abre a la LAN y tus amigos de internet se unen con el código. No interviene ningún servidor nuestro.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Empezar a compartir",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Solución de problemas...",
-  "horizon.friends.stopped": "Se ha dejado de compartir el código de invitación.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Alguien intentó varias veces un código corto incorrecto, así que ha cambiado.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Alguien ha probado un código incorrecto.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Demasiados códigos cortos incorrectos: el relé queda apagado hasta que vuelvas a compartir. Tus amigos aún pueden unirse con el código completo.",
-  "horizon.friends.code_ready": "Tu código de invitación está listo: Menú del juego, Jugar con amigos. Cópialo y envíaselo a tus amigos.",
-  "horizon.friends.share_failed": "No se pudo compartir el mundo: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Buscando cómo pueden llegar tus amigos hasta ti…",
  "horizon.osk.shift": "Mayús",
  "horizon.osk.space": "Espacio",
  "horizon.osk.delete": "Borrar",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Sellesse eksemplari kuuluvad võrguühenduseta profiilid",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Liikuge sinna, kus mängite",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Liikuge sinna, kus mängite: %s",
-  "horizon.friends.title": "Mängige sõpradega",
-  "horizon.friends.hint": "Sõbrad kleebivad koodi pealkirjaekraani nupu Sõbrad järele, otseühenduses või käivitusprogrammi Play lehel.",
-  "horizon.friends.copied": "Kopeeritud",
-  "horizon.friends.copy_code": "Kopeeri kood",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Lõpeta jagamine",
-  "horizon.friends.none_yet": "Siin pole veel sõpru.",
-  "horizon.friends.here_now": "Siin praegu: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Jagage seda maailma kutsekoodi taga: see avaneb LAN-i ja Internetis olevad sõbrad liituvad koodiga. Ükski meie server ei ole sellega seotud.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Alusta jagamist",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Veaotsing...",
-  "horizon.friends.stopped": "Kutsekoodi jagamine lõpetati.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Keegi proovis pidevalt valet lühikoodi, nii et see muutus.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Keegi proovis vale koodi.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Liiga palju valesid lühikoode, seega relee on väljas, kuni uuesti jagad. Sõbrad saavad siiski täiskoodiga liituda.",
-  "horizon.friends.code_ready": "Teie kutsekood on valmis: Mängumenüü, Mängige sõpradega. Kopeerige see ja saatke see oma sõpradele.",
-  "horizon.friends.share_failed": "Ei saanud maailma jagada: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Kuidas sõbrad teiega ühendust saavad…",
  "horizon.osk.shift": "Shift",
  "horizon.osk.space": "Kosmos",
  "horizon.osk.delete": "Kustuta",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Lineaz kanpoko profilak instantzia honetakoak dira",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Mugitu jolasten duzun tokira",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Mugitu jolasten duzun tokira: %s",
-  "horizon.friends.title": "Jolastu Lagunekin",
-  "horizon.friends.hint": "Lagunek itsatsi dute kodea izenburu-pantailaren Lagunak botoian, Zuzeneko konexioan edo abiarazlearen Play orrian.",
-  "horizon.friends.copied": "Kopiatua",
-  "horizon.friends.copy_code": "Kopiatu kodea",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Utzi partekatzeari",
-  "horizon.friends.none_yet": "Hemen oraindik ez dago lagunik.",
-  "horizon.friends.here_now": "Hemen orain: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Partekatu mundu hau gonbidapen-kode baten atzean: LANera irekitzen da eta Interneteko lagunak bat egiten dute kodearekin. Ez dago gure zerbitzaririk parte hartzen.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Hasi Partekatzen",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Arazoak konpontzen...",
-  "horizon.friends.stopped": "Gonbidapen kodea partekatzeari utzi dio.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Norbaitek kode labur oker bat probatzen jarraitu zuen, beraz, aldatu egin zen.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Norbaitek kode oker batekin saiatu da.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Kode labur oker gehiegi, beraz erreleboa itzalita dago berriro partekatu arte. Lagunek kode osoarekin sartzen jarrai dezakete.",
-  "horizon.friends.code_ready": "Zure gonbidapen-kodea prest dago: Jokoen menua, Jolastu lagunekin. Kopiatu eta bidali zure lagunei.",
-  "horizon.friends.share_failed": "Ezin izan da mundua partekatu: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Lagunak zurekin nola irits daitezkeen aurkitzen...",
  "horizon.osk.shift": "Txanda",
  "horizon.osk.space": "Espazioa",
  "horizon.osk.delete": "Ezabatu",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "پروفایل های آفلاین متعلق به این نمونه است",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "جایی که بازی می کنید حرکت کنید",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "جایی را که بازی می کنید حرکت دهید: %s",
-  "horizon.friends.title": "با دوستان بازی کنید",
-  "horizon.friends.hint": "دوستان کد را بعد از دکمه Friends صفحه عنوان، در اتصال مستقیم یا در صفحه Play راه‌انداز قرار می‌دهند.",
-  "horizon.friends.copied": "کپی شده است",
-  "horizon.friends.copy_code": "کد را کپی کنید",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "اشتراک گذاری را متوقف کنید",
-  "horizon.friends.none_yet": "هنوز دوستی اینجا نیست",
-  "horizon.friends.here_now": "اکنون اینجا: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "این دنیا را پشت یک کد دعوت به اشتراک بگذارید: به شبکه LAN باز می شود و دوستانی که در اینترنت هستند با این کد ملحق می شوند. هیچ سروری از ما درگیر نیست.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "اشتراک گذاری را شروع کنید",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "عیب یابی ...",
-  "horizon.friends.stopped": "اشتراک‌گذاری کد دعوت متوقف شد.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "کسی مدام یک کد کوتاه اشتباه را امتحان می‌کرد، بنابراین تغییر کرد.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "شخصی کد اشتباهی را امتحان کرده است.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "کدهای کوتاه اشتباه بیش از حد بود، بنابراین رله تا اشتراک‌گذاری دوباره خاموش است. دوستان هنوز می‌توانند با کد کامل بپیوندند.",
-  "horizon.friends.code_ready": "کد دعوت شما آماده است: منوی بازی، بازی با دوستان. کپی کنید و برای دوستانتان ارسال کنید.",
-  "horizon.friends.share_failed": "نمی توان جهان را به اشتراک گذاشت: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "یافتن نحوه ارتباط دوستان با شما…",
  "horizon.osk.shift": "شیفت",
  "horizon.osk.space": "فضا",
  "horizon.osk.delete": "حذف کنید",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Offline-profiilit kuuluvat tähän esiintymään",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Muuta missä pelaat",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Siirry paikkaan, jossa pelaat: %s",
-  "horizon.friends.title": "Pelaa ystävien kanssa",
-  "horizon.friends.hint": "Ystävät liittävät koodin otsikkonäytön Ystävät-painikkeen perään, Suoraan yhteyteen tai käynnistysohjelman Play-sivulle.",
-  "horizon.friends.copied": "Kopioitu",
-  "horizon.friends.copy_code": "Kopioi koodi",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Lopeta jakaminen",
-  "horizon.friends.none_yet": "Täällä ei ole vielä ystäviä.",
-  "horizon.friends.here_now": "Täällä nyt: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Jaa tämä maailma kutsukoodin takana: se avautuu lähiverkkoon, ja ystävät Internetissä liittyvät koodin avulla. Yksikään palvelin ei ole mukana.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Aloita jakaminen",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Vianmääritys...",
-  "horizon.friends.stopped": "Kutsukoodin jakaminen lopetettiin.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Joku yritti jatkuvasti käyttää väärää lyhytkoodia, joten se muuttui.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Joku yritti väärää koodia.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Liian monta väärää lyhytkoodia, joten rele on pois päältä, kunnes jaat uudelleen. Ystävät voivat yhä liittyä täydellä koodilla.",
-  "horizon.friends.code_ready": "Kutsukoodisi on valmis: Pelivalikko, Pelaa ystävien kanssa. Kopioi se ja lähetä se ystävillesi.",
-  "horizon.friends.share_failed": "Ei voinut jakaa maailmaa: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Selvitetään, kuinka ystävät voivat tavoittaa sinut…",
  "horizon.osk.shift": "Vaihto",
  "horizon.osk.space": "Avaruus",
  "horizon.osk.delete": "Poista",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Ang mga offline na profile ay kabilang sa pagkakataong ito",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Lumipat kung saan ka naglalaro",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Ilipat kung saan ka naglalaro: %s",
-  "horizon.friends.title": "Makipaglaro sa Kaibigan",
-  "horizon.friends.hint": "I-paste ng mga kaibigan ang code pagkatapos ng button na Friends ng screen ng pamagat, sa Direktang Koneksyon, o sa Play page ng launcher.",
-  "horizon.friends.copied": "Kinopya",
-  "horizon.friends.copy_code": "Kopyahin ang Code",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Itigil ang Pagbabahagi",
-  "horizon.friends.none_yet": "Wala pang kaibigan dito.",
-  "horizon.friends.here_now": "Narito ngayon: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Ibahagi ang mundong ito sa likod ng code ng imbitasyon: bumubukas ito sa LAN, at sumali ang mga kaibigan sa internet gamit ang code. Walang kasamang server namin.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Simulan ang Pagbabahagi",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Pag-troubleshoot...",
-  "horizon.friends.stopped": "Huminto sa pagbabahagi ng code ng imbitasyon.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "May sumubok ng maling maikling code, kaya nagbago ito.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "May sumubok ng maling code.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Napakaraming maling short code, kaya naka-off ang relay hanggang magbahagi ka muli. Nakakasali pa rin ang mga kaibigan gamit ang buong code.",
-  "horizon.friends.code_ready": "Handa na ang iyong code ng imbitasyon: Game Menu, Play with Friends. Kopyahin ito at ipadala sa iyong mga kaibigan.",
-  "horizon.friends.share_failed": "Hindi maibahagi ang mundo: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Hinahanap kung paano ka maaabot ng mga kaibigan...",
  "horizon.osk.shift": "Paglipat",
  "horizon.osk.space": "kalawakan",
  "horizon.osk.delete": "Tanggalin",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Offline profilar hoyra til hesa instans",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Flyt har tú spælir",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Flyt har tú spælir: %s .",
-  "horizon.friends.title": "Spæl við vinum",
-  "horizon.friends.hint": "Vinir líma kotuna eftir Vinir knøttin á tittulskjálvtanum, í Beinleiðis sambandi ella á Spæla síðuni á sjósetaranum.",
-  "horizon.friends.copied": "Avritað",
-  "horizon.friends.copy_code": "Avritskotu",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Steðga við at deila",
-  "horizon.friends.none_yet": "Eingir vinir her enn.",
-  "horizon.friends.here_now": "Her nú: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Deil hendan heimin aftanfyri eina boðkotu: hon letur upp fyri LAN, og vinir á internetinum melda seg til við koduni. Eingin servari hjá okkum er við.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Byrja at deila",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Trupulleikaloysn...",
-  "horizon.friends.stopped": "Steðgaði við at deila boðkotuna.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Onkur bleiv við at royna eina skeiva stutta kodu, so hon broyttist.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Onkur royndi eina skeiva kodu.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Ov nógvar skeivar stuttkour, so stafettin er sløkt, til tú deilir aftur. Vinir kunnu framvegis melda seg til við fullu koduni.",
-  "horizon.friends.code_ready": "Tín boðkoda er klár: Spælvalmynd, Spæl við vinum. Kopiera tað og send tað til tínar vinir.",
-  "horizon.friends.share_failed": "Kundi ikki deila heimin: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "At finna útav, hvussu vinir kunnu røkka tær...",
  "horizon.osk.shift": "Vakt",
  "horizon.osk.space": "Rúm",
  "horizon.osk.delete": "Strika",
@@ -302,7 +302,6 @@
  "horizon.extras.zoom_mod_install": "Zoom : à installer depuis Mods",
  "horizon.extras.pack_browser": "Navigateur de packs de ressources",
  "horizon.extras.music_page.tooltip": "Musique et sons gagne une page Musique... : lancez n'importe quelle piste intégrée maintenant, ou désactivez-en une pour que le jeu arrête de la choisir. Rien ne change tant que vous ne désactivez pas une piste.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Trop de codes courts erronés : le relais est désactivé jusqu'à ce que vous partagiez à nouveau. Vos amis peuvent toujours rejoindre avec le code complet.",
  "horizon.extras.pack_browser.tooltip": "La sélection des packs de ressources gagne un bouton Ajouter qui cherche sur Modrinth et installe un pack dans votre dossier de packs. Désactivé, le jeu ne contacte jamais Modrinth.",
  "horizon.splitscreen.setup.layout.two.0": "Auto",
  "Opaque Ice": "Glace opaque",
@@ -432,22 +431,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Les profils hors ligne appartiennent à cette instance",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Changer d'emplacement de jeu",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Changer d'emplacement de jeu : %s",
-  "horizon.friends.title": "Jouer avec des amis",
-  "horizon.friends.hint": "Vos amis collent le code après le bouton Amis de l'écran titre, dans « Connexion rapide » ou sur la page Jouer du lanceur.",
-  "horizon.friends.copied": "Copié",
-  "horizon.friends.copy_code": "Copier le code",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Arrêter le partage",
-  "horizon.friends.none_yet": "Aucun ami pour l'instant.",
-  "horizon.friends.here_now": "Présents : %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Partagez ce monde avec un code d'invitation : il s'ouvre au LAN, et vos amis sur internet le rejoignent avec le code. Aucun serveur de notre part n'est impliqué.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Commencer le partage",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Dépannage...",
-  "horizon.friends.stopped": "Le partage du code d'invitation est arrêté.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Quelqu'un a essayé plusieurs fois un mauvais code court, il a donc été changé.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Quelqu'un a essayé un mauvais code.",
-  "horizon.friends.code_ready": "Votre code d'invitation est prêt : Menu du jeu, Jouer avec des amis. Copiez-le et envoyez-le à vos amis.",
-  "horizon.friends.share_failed": "Impossible de partager le monde : %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Recherche de la manière dont vos amis peuvent vous joindre…",
  "horizon.osk.shift": "Maj.",
  "horizon.osk.space": "Espace",
  "horizon.osk.delete": "Effacer",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "I profîi fûr linie a apartegnin a cheste esemplificazion",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Spostâsi dulà che tu zuiis",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Spostâsi dulà che si zuie: %s",
-  "horizon.friends.title": "Zuegâ cui amîs",
-  "horizon.friends.hint": "I amîs a incolin il codiç dopo dal botôn Amîs de scherme dal titul, in Conession direte, o su la pagjine Play dal lançadôr.",
-  "horizon.friends.copied": "Copiât",
-  "horizon.friends.copy_code": "Codiç di copie",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Fermâ di condividi",
-  "horizon.friends.none_yet": "Ancjemò nissun amì culì.",
-  "horizon.friends.here_now": "Eco cumò: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Condividi chest mont daûr di un codiç di invit: al si vierç ae LAN, e i amîs su internet a si unissin cul codiç. Nissun nestri servidôr al è coinvolt.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Scomencia a condividi",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Risoluzion dai problemis...",
-  "horizon.friends.stopped": "Fermât di condividi il codiç di invit.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Cualchidun al continuave a provâ un codiç curt sbalît, cussì al cambià.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Cualchidun al à provât un codiç sbalît.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Masse codiçs curts sbalâts, cussì il relê al è spent fin che no tu condividis di gnûf. I amîs a puedin ancjemò jentrâ cul codiç complet.",
-  "horizon.friends.code_ready": "Il to codiç di invit al è pront: Menu dal zûc, Zugâ cui amîs. Copielu e mandâlu ai tois amiis.",
-  "horizon.friends.share_failed": "No rivave a condividi il mont: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Cjatâ cemût che i amîs a puedin rivâ a te...",
  "horizon.osk.shift": "Cambi",
  "horizon.osk.space": "Spazi",
  "horizon.osk.delete": "Elimina",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Offline profilen hearre ta dit eksimplaar",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Ferpleats wêr't jo spylje",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Ferpleats wêr't jo spylje: %s",
-  "horizon.friends.title": "Boartsje mei freonen",
-  "horizon.friends.hint": "Freonen plakke de koade nei de knop Freonen fan it titelskerm, yn Direkte ferbining, of op 'e Play-side fan 'e launcher.",
-  "horizon.friends.copied": "Kopiearre",
-  "horizon.friends.copy_code": "Kopiearje Code",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Stopje mei dielen",
-  "horizon.friends.none_yet": "Gjin freonen hjir noch.",
-  "horizon.friends.here_now": "Hjir no: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Diel dizze wrâld efter in útnoegingskoade: it iepenet nei LAN, en freonen op it ynternet dogge mei mei de koade. Gjin tsjinner fan ús is belutsen.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Begjin te dielen",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Problemen oplosse...",
-  "horizon.friends.stopped": "Stoppe mei it dielen fan de útnoegingskoade.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Immen besocht hieltyd in ferkearde koarte koade, dus it feroare.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Immen besocht in ferkearde koade.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Te folle ferkearde koadekoarten, dus de estafette stiet út oant jo wer diele. Freonen kinne noch altyd mei de folsleine koade meidwaan.",
-  "horizon.friends.code_ready": "Jo útnoegingskoade is klear: Game Menu, Boartsje mei freonen. Kopiearje it en stjoer it nei jo freonen.",
-  "horizon.friends.share_failed": "Koe de wrâld net diele: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Fyn hoe't freonen jo kinne berikke ...",
  "horizon.osk.shift": "Shift",
  "horizon.osk.space": "Romte",
  "horizon.osk.delete": "Wiskje",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Baineann próifílí as líne leis an gcás seo",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Bog áit a imríonn tú",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Bog áit a imríonn tú: %s",
-  "horizon.friends.title": "Seinn le Cairde",
-  "horizon.friends.hint": "Greamaigh Cairde an cód tar éis cnaipe Cairde an scáileáin teidil, i Ceangal Díreach, nó ar leathanach Súgartha an Tosaitheora.",
-  "horizon.friends.copied": "Cóipeáladh",
-  "horizon.friends.copy_code": "Cóipeáil Cód",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Stop Roinnt",
-  "horizon.friends.none_yet": "Níl aon chairde anseo fós.",
-  "horizon.friends.here_now": "Anseo anois: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Roinn an domhan seo taobh thiar de chód cuirí: osclaíonn sé go LAN, agus glacann cairde ar an idirlíon leis an gcód. Níl aon fhreastalaí dár gcuid i gceist.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Tosaigh ag Roinnt",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Fabhtcheartú...",
-  "horizon.friends.stopped": "Stopadh an cód cuirí a roinnt.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Lean duine éigin ag iarraidh cód gearr mícheart, mar sin d'athraigh sé.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Bhain duine éigin triail as cód mícheart.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "An iomarca cóid ghearra míchearta, mar sin tá an sealaíocht as go dtí go roinnfidh tú arís. Is féidir le cairde teacht isteach fós leis an gcód iomlán.",
-  "horizon.friends.code_ready": "Tá do chód cuireadh réidh: Roghchlár Cluiche, Spraoi le Cairde. Cóipeáil é agus seol chuig do chairde é.",
-  "horizon.friends.share_failed": "Níorbh fhéidir an domhan a roinnt: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Ag fáil amach conas is féidir le cairde dul i dteagmháil leat…",
  "horizon.osk.shift": "Shift",
  "horizon.osk.space": "Spás",
  "horizon.osk.delete": "Scrios",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Buinidh pròifilean far-loidhne don t-suidheachadh seo",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Gluais far a bheil thu a 'cluich",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Gluais far a bheil thu a’ cluich: %s",
-  "horizon.friends.title": "Cluich le caraidean",
-  "horizon.friends.hint": "Bidh caraidean a’ cuir a-steach an còd às deidh putan Caraidean an sgrion tiotal, ann an Direct Connection, no air duilleag Cluich an lannsair.",
-  "horizon.friends.copied": "Rinn lethbhreac",
-  "horizon.friends.copy_code": "Dèan lethbhreac den Chòd",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Stad air roinneadh",
-  "horizon.friends.none_yet": "Chan eil caraidean an seo fhathast.",
-  "horizon.friends.here_now": "Seo agaibh a-nis: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Roinn an saoghal seo air cùl còd cuireadh: bidh e a’ fosgladh gu LAN, agus bidh caraidean air an eadar-lìn a’ tighinn còmhla ris a’ chòd. Chan eil seirbheisiche sam bith againn an sàs.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Tòisich a 'roinneadh",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Fuasgladh thrioblaidean...",
-  "horizon.friends.stopped": "Sguir a bhith a’ roinneadh a’ chòd cuireadh.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Chùm cuideigin a’ feuchainn còd goirid ceàrr, agus mar sin dh’atharraich e.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Dh’fheuch cuideigin còd ceàrr.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Cus de chòdan goirid ceàrr, agus mar sin tha an t-sealaidheachd dheth gus an roinn thu a-rithist. Faodaidh caraidean a dhol còmhla leis a' chòd slàn fhathast.",
-  "horizon.friends.code_ready": "Tha an còd cuireadh agad deiseil: Clàr Gèam, Cluich le Caraidean. Dèan lethbhreac dheth agus cuir gu do charaidean e.",
-  "horizon.friends.share_failed": "Cha b’ urrainn dhuinn an saoghal a cho-roinn: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Faigh a-mach mar as urrainn do charaidean ruighinn ort…",
  "horizon.osk.shift": "Gluasad",
  "horizon.osk.space": "Àite",
  "horizon.osk.delete": "Sguab às",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Os perfís sen conexión pertencen a esta instancia",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Móvete onde xogas",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Move onde xogas: %s",
-  "horizon.friends.title": "Xoga cos amigos",
-  "horizon.friends.hint": "Os amigos pegan o código despois do botón Amigos da pantalla de título, na Conexión directa ou na páxina Play do iniciador.",
-  "horizon.friends.copied": "Copiouse",
-  "horizon.friends.copy_code": "Copiar código",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Deixa de compartir",
-  "horizon.friends.none_yet": "Aínda non hai amigos aquí.",
-  "horizon.friends.here_now": "Aquí agora: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Comparte este mundo detrás dun código de invitación: ábrese a LAN e os amigos de Internet únense co código. Ningún servidor noso está implicado.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Comeza a compartir",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Solución de problemas...",
-  "horizon.friends.stopped": "Deixou de compartir o código de invitación.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Alguén seguiu probando un código curto incorrecto, polo que cambiou.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Alguén intentou un código incorrecto.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Demasiados códigos curtos incorrectos, polo que o relé está desactivado ata que volvas compartir. Os amigos aínda poden unirse co código completo.",
-  "horizon.friends.code_ready": "O teu código de invitación está listo: Menú Xogo, Xoga cos amigos. Cópiao e envíao aos teus amigos.",
-  "horizon.friends.share_failed": "Non se puido compartir o mundo: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Buscando como os amigos poden contactar contigo...",
  "horizon.osk.shift": "Cambio",
  "horizon.osk.space": "Espazo",
  "horizon.osk.delete": "Eliminar",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "No kēia laʻana nā ʻaoʻao pahemo",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "E neʻe i kahi āu e pāʻani ai",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "E neʻe i kahi āu e pāʻani ai: %s",
-  "horizon.friends.title": "E pāʻani me nā hoa",
-  "horizon.friends.hint": "Hoʻopili nā hoa i ke code ma hope o ke pihi Hoa o ka pale poʻo inoa, ma Direct Connection, a i ʻole ma ka ʻaoʻao Play o ka mea hoʻolaha.",
-  "horizon.friends.copied": "Kope ʻia",
-  "horizon.friends.copy_code": "Kāhea kope",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Hooki i ka Kaʻana like",
-  "horizon.friends.none_yet": "ʻAʻohe hoa ma ʻaneʻi.",
-  "horizon.friends.here_now": "Eia i kēia manawa: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "E kaʻana like i kēia ao ma hope o kahi code kono: wehe ia i LAN, a hui pū nā hoaaloha ma ka pūnaewele me ke code. ʻAʻohe kikowaena o kā mākou pili.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Hoʻomaka Kaʻana like",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Hoʻoponopono pilikia...",
-  "horizon.friends.stopped": "Ua ho'ōki i ka hāʻawi ʻana i ke code kono.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Ke hoʻāʻo nei kekahi i kahi code pōkole hewa, no laila ua loli.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Ua hoʻāʻo kekahi i kahi code hewa.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Nui loa nā code pōkole hewa, no laila ua paʻa ka relay a hiki i kou kaʻana hou ʻana. Hiki nō i nā hoaaloha ke hui me ka code piha.",
-  "horizon.friends.code_ready": "Ua mākaukau kāu code kono: Game Menu, Play with Friends. E kope a hoʻouna aku i kāu mau hoaaloha.",
-  "horizon.friends.share_failed": "ʻAʻole hiki ke kaʻana like i ka honua: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Ke ʻimi nei pehea e hiki ai i nā hoaaloha ke loaʻa iā ʻoe…",
  "horizon.osk.shift": "Hoʻololi",
  "horizon.osk.space": "Pā Hakahaka",
  "horizon.osk.delete": "Holoi",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "פרופילים לא מקוונים שייכים למופע הזה",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "זז לאן שאתה משחק",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "זז לאן שאתה משחק: %s",
-  "horizon.friends.title": "שחקו עם חברים",
-  "horizon.friends.hint": "חברים מדביקים את הקוד אחרי כפתור החברים של מסך הכותרת, בחיבור ישיר או בדף ההפעלה של המשגר.",
-  "horizon.friends.copied": "הועתק",
-  "horizon.friends.copy_code": "העתק קוד",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "תפסיק לשתף",
-  "horizon.friends.none_yet": "אין כאן חברים עדיין.",
-  "horizon.friends.here_now": "כאן עכשיו: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "שתף את העולם הזה מאחורי קוד הזמנה: הוא נפתח ל-LAN, וחברים באינטרנט מצטרפים עם הקוד. אף שרת שלנו לא מעורב.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "התחל לשתף",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "פתרון בעיות...",
-  "horizon.friends.stopped": "הפסיק לשתף את קוד ההזמנה.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "מישהו כל הזמן ניסה קוד קצר שגוי, אז זה השתנה.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "מישהו ניסה קוד שגוי.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "יותר מדי קודים קצרים שגויים, ולכן הממסר כבוי עד שתשתף שוב. חברים עדיין יכולים להצטרף עם הקוד המלא.",
-  "horizon.friends.code_ready": "קוד ההזמנה שלך מוכן: תפריט משחק, שחק עם חברים. העתק אותו ושלח אותו לחברים שלך.",
-  "horizon.friends.share_failed": "לא יכולתי לשתף את העולם: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "מוצא כיצד חברים יכולים להגיע אליך...",
  "horizon.osk.shift": "Shift",
  "horizon.osk.space": "חלל",
  "horizon.osk.delete": "מחק",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "ऑफ़लाइन प्रोफ़ाइल इस इंस्टेंस के हैं",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "स्थानांतरित करें जहाँ आप खेलते हैं",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "स्थानांतरित करें जहाँ आप खेलते हैं: %s",
-  "horizon.friends.title": "मित्रों के साथ खेलें",
-  "horizon.friends.hint": "मित्र शीर्षक स्क्रीन के फ्रेंड्स बटन के बाद, डायरेक्ट कनेक्शन में, या लॉन्चर के प्ले पेज पर कोड पेस्ट करते हैं।",
-  "horizon.friends.copied": "कॉपी किया गया",
-  "horizon.friends.copy_code": "कोड कॉपी करें",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "साझा करना बंद करें",
-  "horizon.friends.none_yet": "यहाँ अभी कोई मित्र नहीं है।",
-  "horizon.friends.here_now": "अभी यहाँ हैं: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "इस दुनिया को आमंत्रण कोड के पीछे साझा करें: यह LAN के लिए खुलता है, और इंटरनेट पर मित्र कोड के साथ जुड़ते हैं। इसमें हमारा कोई सर्वर शामिल नहीं है।",
-  "horizon.friends.start_sharing": "साझा करना शुरू करें",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "समस्या निवारण...",
-  "horizon.friends.stopped": "आमंत्रण कोड साझा करना बंद कर दिया।",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "किसी ने बार-बार गलत शॉर्ट कोड आजमाया, इसलिए यह बदल गया।",
-  "horizon.friends.wrong_code": "किसी ने गलत कोड आजमाया।",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "बहुत अधिक गलत शॉर्ट कोड, इसलिए दोबारा साझा करने तक रिले बंद है। मित्र अभी भी पूर्ण कोड से जुड़ सकते हैं।",
-  "horizon.friends.code_ready": "आपका आमंत्रण कोड तैयार है: गेम मेनू, प्ले विद फ्रेंड्स। इसे कॉपी करें और अपने मित्रों को भेजें।",
-  "horizon.friends.share_failed": "दुनिया साझा नहीं की जा सकी: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "ढूंढ रहे हैं कि मित्र आप तक कैसे पहुँच सकते हैं…",
  "horizon.osk.shift": "Shift",
  "horizon.osk.space": "Space",
  "horizon.osk.delete": "Delete",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Izvanmrežni profili pripadaju ovoj instanci",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Premjesti mjesto igranja",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Premjesti mjesto igranja: %s",
-  "horizon.friends.title": "Igraj s prijateljima",
-  "horizon.friends.hint": "Prijatelji lijepe kod nakon gumba Prijatelji na naslovnom zaslonu, u izravnom povezivanju ili na stranici za igranje pokretača.",
-  "horizon.friends.copied": "Kopirano",
-  "horizon.friends.copy_code": "Kopiraj kod",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Zaustavi dijeljenje",
-  "horizon.friends.none_yet": "Ovdje još nema prijatelja.",
-  "horizon.friends.here_now": "Ovdje sada: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Podijelite ovaj svijet iza pozivnog koda: otvara se za LAN, a prijatelji na internetu pridružuju se s kodom. Nijedan naš poslužitelj nije uključen.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Započni dijeljenje",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Rješavanje problema...",
-  "horizon.friends.stopped": "Zaustavljeno dijeljenje pozivnog koda.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Netko je stalno pokušavao unijeti pogrešan kratki kod, pa se on promijenio.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Netko je pokušao unijeti pogrešan kod.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Previše pogrešnih kratkih kodova, pa je prijenos isključen dok ponovno ne podijelite. Prijatelji se još mogu pridružiti s punim kodom.",
-  "horizon.friends.code_ready": "Vaš pozivni kod je spreman: Izbornik igre, Igraj s prijateljima. Kopirajte ga i pošaljite svojim prijateljima.",
-  "horizon.friends.share_failed": "Nije moguće dijeliti svijet: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Pronalaženje načina na koji vas prijatelji mogu dosegnuti…",
  "horizon.osk.shift": "Shift",
  "horizon.osk.space": "Razmaknica",
  "horizon.osk.delete": "Izbriši",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Az offline profilok ehhez a példányhoz tartoznak",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Menj oda, ahol játszol",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Menjen oda, ahol játszik: %s",
-  "horizon.friends.title": "Játssz a barátokkal",
-  "horizon.friends.hint": "Az ismerősök beillesztik a kódot a címképernyő Barátok gombja mögé, a Közvetlen kapcsolatba vagy az indító Play oldalára.",
-  "horizon.friends.copied": "Másolva",
-  "horizon.friends.copy_code": "Kód másolása",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Megosztás leállítása",
-  "horizon.friends.none_yet": "Még nincsenek itt barátok.",
-  "horizon.friends.here_now": "Itt most: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Oszd meg ezt a világot egy meghívókód mögött: megnyílik a LAN-hoz, és az interneten lévő ismerősök is csatlakoznak a kódhoz. A mi szerverünk nem érintett.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Indítsa el a Megosztást",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Hibaelhárítás...",
-  "horizon.friends.stopped": "A meghívókód megosztása leállt.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Valaki folyamatosan rossz rövid kóddal próbálkozott, ezért megváltozott.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Valaki rossz kóddal próbálkozott.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Túl sok rossz rövid kód érkezett, ezért a relé ki van kapcsolva, amíg újra nem osztja meg. A barátok a teljes kóddal továbbra is csatlakozhatnak.",
-  "horizon.friends.code_ready": "A meghívókód készen áll: Játékmenü, Játssz a barátokkal. Másold ki és küldd el ismerőseidnek.",
-  "horizon.friends.share_failed": "Nem sikerült megosztani a világot: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Megtudja, hogyan érhetnek el barátaid…",
  "horizon.osk.shift": "Váltás",
  "horizon.osk.space": "Tér",
  "horizon.osk.delete": "Törölje",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Անցանց պրոֆիլները պատկանում են այս օրինակին",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Տեղափոխեք այնտեղ, որտեղ խաղում եք",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Տեղափոխեք այնտեղ, որտեղ խաղում եք՝ %s",
-  "horizon.friends.title": "Խաղացեք ընկերների հետ",
-  "horizon.friends.hint": "Ընկերները տեղադրում են կոդը վերնագրի էկրանի Ընկերներ կոճակից հետո, ուղիղ միացումում կամ գործարկողի Play էջում:",
-  "horizon.friends.copied": "Պատճենվել է",
-  "horizon.friends.copy_code": "Պատճենել կոդը",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Դադարեցնել համօգտագործումը",
-  "horizon.friends.none_yet": "Այստեղ դեռ ընկերներ չկան:",
-  "horizon.friends.here_now": "Ահա հիմա: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Կիսվեք այս աշխարհով հրավերի կոդով. այն բացվում է LAN-ի համար, և ինտերնետում գտնվող ընկերները միանում են կոդով: Մեր ոչ մի սերվեր ներգրավված չէ:",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Սկսեք համօգտագործել",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Անսարքությունների վերացում...",
-  "horizon.friends.stopped": "Դադարեցվել է հրապարակել հրավերի կոդը:",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Ինչ-որ մեկը շարունակում էր սխալ կարճ կոդ փորձել, ուստի այն փոխվեց:",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Ինչ-որ մեկը սխալ կոդ է փորձել:",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Չափից շատ սխալ կարճ կոդեր, ուստի ռելեն անջատված է, մինչև նորից կիսվեք։ Ընկերները դեռ կարող են միանալ ամբողջական կոդով։",
-  "horizon.friends.code_ready": "Ձեր հրավերի կոդը պատրաստ է. Խաղի ընտրացանկ, Խաղացեք ընկերների հետ: Պատճենեք այն և ուղարկեք ձեր ընկերներին։",
-  "horizon.friends.share_failed": "Չեմ կարող կիսվել աշխարհով. %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Գտեք, թե ինչպես ընկերները կարող են կապվել ձեզ հետ…",
  "horizon.osk.shift": "Հերթափոխ",
  "horizon.osk.space": "Տիեզերք",
  "horizon.osk.delete": "Ջնջել",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Profil offline milik instans ini",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Pindahkan posisi bermain",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Pindahkan posisi bermain: %s",
-  "horizon.friends.title": "Bermain dengan Teman",
-  "horizon.friends.hint": "Teman menempelkan kode setelah mengeklik tombol Teman di layar judul, melalui Koneksi Langsung (Direct Connection), atau di halaman Main peluncur.",
-  "horizon.friends.copied": "Disalin",
-  "horizon.friends.copy_code": "Salin Kode",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Berhenti Berbagi",
-  "horizon.friends.none_yet": "Belum ada teman di sini.",
-  "horizon.friends.here_now": "Di sini sekarang: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Bagikan dunia ini di balik kode undangan: dunia akan terbuka untuk LAN, dan teman di internet dapat bergabung menggunakan kode tersebut. Tidak ada server kami yang dilibatkan.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Mulai Berbagi",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Pemecahan Masalah...",
-  "horizon.friends.stopped": "Berhenti berbagi kode undangan.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Seseorang terus mencoba kode pendek yang salah, sehingga kode telah diubah.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Seseorang mencoba memasukkan kode yang salah.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Terlalu banyak kode pendek yang salah, sehingga relay nonaktif hingga Anda berbagi lagi. Teman tetap dapat bergabung dengan kode lengkap.",
-  "horizon.friends.code_ready": "Kode undangan Anda sudah siap: Menu Game -> Bermain dengan Teman. Salin dan kirimkan ke teman-teman Anda.",
-  "horizon.friends.share_failed": "Tidak dapat membagikan dunia: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Mencari cara agar teman dapat menjangkau Anda…",
  "horizon.osk.shift": "Shift",
  "horizon.osk.space": "Spasi",
  "horizon.osk.delete": "Hapus",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Profaịlụ ndị na-anọghị n'ịntanetị bụ nke ihe atụ a",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Bugharịa ebe ị na-egwu",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Bugharịa ebe ị na-egwu: %s",
-  "horizon.friends.title": "Soro ndị enyi gwuo egwu",
-  "horizon.friends.hint": "Ndị enyi na-amanye koodu ahụ ka bọtịnụ ndị enyi gachara aha ihuenyo ahụ, na njikọ Direct, ma ọ bụ na ibe Play nke onye mbido.",
-  "horizon.friends.copied": "Eṅomiri",
-  "horizon.friends.copy_code": "Detuo koodu",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Kwụsị ikekọrịta",
-  "horizon.friends.none_yet": "Onweghi enyi ebea.",
-  "horizon.friends.here_now": "Ebe a ugbu a: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Kekọrịta ụwa a n'azụ koodu ịkpọ òkù: ọ ga-emepe na LAN, ndị enyi na ịntanetị sonye na koodu ahụ. Ọ nweghị ihe nkesa nke anyị metụtara.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Malite ikekọrịta",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Nchọpụta nsogbu...",
-  "horizon.friends.stopped": "Kwụsị ikesa koodu ịkpọ òkù.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Mmadụ nọgidere na-agbalị koodu dị mkpirikpi na-ezighi ezi, ya mere ọ gbanwere.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Mmadụ nwara koodu na-ezighi ezi.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Koodu mkpụmkpụ na-ezighi ezi karịrị oke, ya mere relay agbanyụrụ ruo mgbe i ga-ekerịta ọzọ. Ndị enyi ka nwere ike iso na koodu zuru oke.",
-  "horizon.friends.code_ready": "Koodu ịkpọ oku gị adịla njikere: NchNhr Egwuregwu, Soro ndị enyi gwuo egwu. Detuo ya ma ziga ya ndị enyi gị.",
-  "horizon.friends.share_failed": "Enweghị ike ịkekọrịta ụwa: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Ịchọta ka ndị enyi ga-esi nweta gị…",
  "horizon.osk.shift": "Mgbanwe",
  "horizon.osk.space": "Oghere",
  "horizon.osk.delete": "Hichapụ",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Prófílar án nettengingar tilheyra þessu tilviki",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Færðu þig þangað sem þú spilar",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Færðu þig þar sem þú spilar: %s",
-  "horizon.friends.title": "Spilaðu með vinum",
-  "horizon.friends.hint": "Vinir líma kóðann aftan við Vinahnapp titilskjásins, í beinni tengingu eða á Play síðu ræsiforritsins.",
-  "horizon.friends.copied": "Afritað",
-  "horizon.friends.copy_code": "Afritaðu kóða",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Hættu að deila",
-  "horizon.friends.none_yet": "Engir vinir hér ennþá.",
-  "horizon.friends.here_now": "Hér núna: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Deildu þessum heimi á bak við boðskóða: hann opnast fyrir staðarnet og vinir á internetinu tengjast með kóðanum. Enginn þjónn okkar kemur við sögu.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Byrjaðu að deila",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Úrræðaleit...",
-  "horizon.friends.stopped": "Hætti að deila boðskóðanum.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Einhver hélt áfram að reyna rangan stuttkóða, svo hann breyttist.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Einhver reyndi rangan kóða.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Of margir rangir stuttkóðar, svo gengið er slökkt þar til þú deilir aftur. Vinir geta samt tengst með fullum kóða.",
-  "horizon.friends.code_ready": "Boðskóðinn þinn er tilbúinn: Leikjavalmynd, Spilaðu með vinum. Afritaðu það og sendu það til vina þinna.",
-  "horizon.friends.share_failed": "Gat ekki deilt heiminum: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Að finna hvernig vinir geta náð í þig...",
  "horizon.osk.shift": "Shift",
  "horizon.osk.space": "Rými",
  "horizon.osk.delete": "Eyða",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "I profili offline appartengono a questa istanza",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Muoviti dove giochi",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Spostati dove giochi: %s",
-  "horizon.friends.title": "Gioca con gli amici",
-  "horizon.friends.hint": "Gli amici incollano il codice dopo il pulsante Amici della schermata del titolo, in Connessione diretta o nella pagina di riproduzione del launcher.",
-  "horizon.friends.copied": "Copiato",
-  "horizon.friends.copy_code": "Copia codice",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Interrompi la condivisione",
-  "horizon.friends.none_yet": "Nessun amico qui ancora.",
-  "horizon.friends.here_now": "Ecco adesso: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Condividi questo mondo dietro un codice di invito: si apre alla LAN e gli amici su Internet si uniscono con il codice. Nessun nostro server è coinvolto.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Inizia a condividere",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Risoluzione dei problemi...",
-  "horizon.friends.stopped": "Interrotta la condivisione del codice di invito.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Qualcuno continuava a provare un codice funzione sbagliato, quindi è cambiato.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Qualcuno ha provato un codice sbagliato.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Troppi codici brevi errati, quindi il relè è spento finché non condividi di nuovo. Gli amici possono ancora unirsi con il codice completo.",
-  "horizon.friends.code_ready": "Il tuo codice di invito è pronto: Menu di gioco, Gioca con gli amici. Copialo e invialo ai tuoi amici.",
-  "horizon.friends.share_failed": "Impossibile condividere il mondo: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Scoprire come gli amici possono contattarti...",
  "horizon.osk.shift": "Cambio",
  "horizon.osk.space": "Spazio",
  "horizon.osk.delete": "Elimina",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "オフライン プロファイルはこのインスタンスに属します",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "遊ぶ場所を移動する",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "プレイする場所を移動: %s",
-  "horizon.friends.title": "友達と遊ぶ",
-  "horizon.friends.hint": "フレンドは、タイトル画面のフレンドボタンの後、ダイレクト接続、またはランチャーのプレイページにコードを貼り付けます。",
-  "horizon.friends.copied": "コピーされました",
-  "horizon.friends.copy_code": "コードをコピーする",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "共有を停止する",
-  "horizon.friends.none_yet": "ここにはまだ友達がいません。",
-  "horizon.friends.here_now": "今ここ: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "招待コードを使用してこの世界を共有します。コードは LAN に開かれ、インターネット上の友人はコードを使用して参加します。弊社のサーバーは関与しておりません。",
-  "horizon.friends.start_sharing": "共有を開始する",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "トラブルシューティング中...",
-  "horizon.friends.stopped": "招待コードの共有を停止しました。",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "誰かが間違ったショートコードを試し続けたため、コードが変更されました。",
-  "horizon.friends.wrong_code": "誰かが間違ったコードを試みました。",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "短いコードの入力ミスが多すぎるため、再び共有するまでリレーはオフです。友達は完全なコードなら参加できます。",
-  "horizon.friends.code_ready": "招待コードの準備が整いました: ゲーム メニュー、友達とプレイ。コピーして友達に送信してください。",
-  "horizon.friends.share_failed": "世界を共有できませんでした: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "友達があなたに連絡する方法を調べています…",
  "horizon.osk.shift": "シフト",
  "horizon.osk.space": "宇宙",
  "horizon.osk.delete": "削除",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "ოფლაინ პროფილები ეკუთვნის ამ შემთხვევას",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "იმოძრავეთ იქ, სადაც თამაშობთ",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "გადაიტანეთ სადაც თამაშობთ: %s",
-  "horizon.friends.title": "ითამაშეთ მეგობრებთან ერთად",
-  "horizon.friends.hint": "მეგობრებმა ჩასვით კოდი სათაურის ეკრანის მეგობრების ღილაკის შემდეგ, პირდაპირი კავშირში ან გამშვების Play გვერდზე.",
-  "horizon.friends.copied": "კოპირებულია",
-  "horizon.friends.copy_code": "დააკოპირეთ კოდი",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "შეწყვიტე გაზიარება",
-  "horizon.friends.none_yet": "აქ მეგობრები ჯერ არ არის.",
-  "horizon.friends.here_now": "აქ არის ახლა: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "გააზიარეთ ეს სამყარო მოწვევის კოდის მიღმა: ის იხსნება LAN-ზე და ინტერნეტში მყოფი მეგობრები უერთდებიან კოდით. არც ერთი ჩვენი სერვერი არ არის ჩართული.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "დაიწყეთ გაზიარება",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "პრობლემების აღმოფხვრა...",
-  "horizon.friends.stopped": "შეწყვიტა მოწვევის კოდის გაზიარება.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "ვიღაც ცდილობდა არასწორ მოკლე კოდს, ამიტომ ის შეიცვალა.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "ვიღაცამ არასწორი კოდი სცადა.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "ძალიან ბევრი არასწორი მოკლე კოდი, ამიტომ რელე გამორთულია, სანამ ხელახლა არ გააზიარებთ. მეგობრებს მაინც შეუძლიათ შეერთება სრული კოდით.",
-  "horizon.friends.code_ready": "თქვენი მოწვევის კოდი მზად არის: თამაშის მენიუ, თამაში მეგობრებთან ერთად. დააკოპირეთ და გაუგზავნეთ თქვენს მეგობრებს.",
-  "horizon.friends.share_failed": "ვერ ვიზიარებ სამყაროს: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "იპოვნეთ როგორ დაგიკავშირდნენ მეგობრები…",
  "horizon.osk.shift": "ცვლა",
  "horizon.osk.space": "სივრცე",
  "horizon.osk.delete": "წაშლა",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Офлайн профильдер осы данаға жатады",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Ойнайтын жерге көшіңіз",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Ойнайтын жерге көшіңіз: %s",
-  "horizon.friends.title": "Достармен ойнау",
-  "horizon.friends.hint": "Достар кодты тақырып экранындағы \"Достар\" түймесінен кейін, \"Тікелей қосылым\" бөліміне немесе іске қосу құралының \"Ойнату\" бетіне қояды.",
-  "horizon.friends.copied": "Көшірілген",
-  "horizon.friends.copy_code": "Кодты көшіру",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Бөлісуді тоқтату",
-  "horizon.friends.none_yet": "Бұл жерде әлі достар жоқ.",
-  "horizon.friends.here_now": "Мұнда қазір: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Шақыру кодының артында осы әлемді бөлісіңіз: ол LAN желісіне ашылады және интернеттегі достар кодпен қосылады. Біздің серверіміз қатыспайды.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Бөлісуді бастау",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Ақаулықтарды жою...",
-  "horizon.friends.stopped": "Шақыру кодын бөлісуді тоқтатты.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Біреу қате қысқа кодты қолданып көрді, сондықтан ол өзгерді.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Біреу қате кодты қолданып көрді.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Қате қысқа кодтар тым көп болды, сондықтан сіз қайта бөліскенше реле өшірулі. Достар толық кодпен әлі де қосыла алады.",
-  "horizon.friends.code_ready": "Шақыру коды дайын: Ойын мәзірі, Достармен ойнау. Оны көшіріп, достарыңызға жіберіңіз.",
-  "horizon.friends.share_failed": "Әлемді бөлісу мүмкін болмады: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Достар сізге қалай хабарласа алатынын анықтау...",
  "horizon.osk.shift": "Shift",
  "horizon.osk.space": "Ғарыш",
  "horizon.osk.delete": "Жою",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು ಈ ನಿದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಸೇರಿವೆ",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "ನೀವು ಆಡುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "ನೀವು ಆಡುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ: %s",
-  "horizon.friends.title": "ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿ",
-  "horizon.friends.hint": "ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪರದೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರ ಬಟನ್ ನಂತರ, ನೇರ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಲಾಂಚರ್‌ನ ಪ್ಲೇ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರು ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಅಂಟಿಸಿ.",
-  "horizon.friends.copied": "ನಕಲು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ",
-  "horizon.friends.copy_code": "ಕೋಡ್ ನಕಲಿಸಿ",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ",
-  "horizon.friends.none_yet": "ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲ.",
-  "horizon.friends.here_now": "ಇಲ್ಲಿ ಈಗ: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "ಆಹ್ವಾನ ಕೋಡ್‌ನ ಹಿಂದೆ ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ: ಇದು LAN ಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತರು ಕೋಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಸರ್ವರ್ ಭಾಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "ದೋಷನಿವಾರಣೆ...",
-  "horizon.friends.stopped": "ಆಹ್ವಾನ ಕೋಡ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "ಯಾರೋ ತಪ್ಪು ಶಾರ್ಟ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಬದಲಾಗಿದೆ.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "ಯಾರೋ ತಪ್ಪು ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "ತುಂಬಾ ತಪ್ಪು ಶಾರ್ಟ್ ಕೋಡ್‌ಗಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ರಿಲೇ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. ಸ್ನೇಹಿತರು ಪೂರ್ಣ ಕೋಡ್‌ನಿಂದ ಇನ್ನೂ ಸೇರಬಹುದು.",
-  "horizon.friends.code_ready": "ನಿಮ್ಮ ಆಹ್ವಾನ ಕೋಡ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ: ಗೇಮ್ ಮೆನು, ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿ. ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.",
-  "horizon.friends.share_failed": "ಜಗತ್ತನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...",
  "horizon.osk.shift": "ಶಿಫ್ಟ್",
  "horizon.osk.space": "ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ",
  "horizon.osk.delete": "ಅಳಿಸಿ",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "오프라인 프로필은 이 인스턴스에 속합니다.",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "플레이 위치 이동",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "플레이 위치 이동: %s",
-  "horizon.friends.title": "친구와 함께 플레이",
-  "horizon.friends.hint": "친구가 타이틀 화면의 친구 버튼, 직접 연결, 또는 런처의 플레이 페이지에서 코드를 입력합니다.",
-  "horizon.friends.copied": "복사됨",
-  "horizon.friends.copy_code": "코드 복사",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "공유 중지",
-  "horizon.friends.none_yet": "아직 친구가 없습니다.",
-  "horizon.friends.here_now": "현재 접속 중: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "초대 코드를 통해 이 월드를 공유하세요: LAN으로 개방되며 인터넷상의 친구들이 코드로 참여할 수 있습니다. 당사의 서버는 개입하지 않습니다.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "공유 시작",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "문제 해결...",
-  "horizon.friends.stopped": "초대 코드 공유가 중지되었습니다.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "누군가 잘못된 짧은 코드를 계속 시도하여 코드가 변경되었습니다.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "누군가 잘못된 코드를 입력했습니다.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "잘못된 짧은 코드가 너무 많아 다시 공유할 때까지 릴레이가 꺼집니다. 친구는 전체 코드로는 여전히 참가할 수 있습니다.",
-  "horizon.friends.code_ready": "초대 코드가 준비되었습니다: 게임 메뉴 - 친구와 함께 플레이. 코드를 복사하여 친구에게 보내세요.",
-  "horizon.friends.share_failed": "월드를 공유할 수 없습니다: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "친구가 접속할 수 있는 경로를 찾는 중...",
  "horizon.osk.shift": "Shift",
  "horizon.osk.space": "스페이스바",
  "horizon.osk.delete": "삭제",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Оффлайн профилдери ушул инстанцияга таандык",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Кайда ойносоңуз, ошол жерге жылыңыз",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Ойногон жериңизди жылдырыңыз: %s",
-  "horizon.friends.title": "Достор менен ойно",
-  "horizon.friends.hint": "Достор кодду аталыш экранындагы \"Достор\" баскычынан кийин, Түз байланышта же ишке киргизгичтин Play бетине чапташат.",
-  "horizon.friends.copied": "Көчүрүлгөн",
-  "horizon.friends.copy_code": "Кодду көчүрүү",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Бөлүшүүнү токтотуу",
-  "horizon.friends.none_yet": "Бул жерде азырынча достор жок.",
-  "horizon.friends.here_now": "Бул жерде: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Чакыруу кодунун артында бул дүйнөнү бөлүшүңүз: ал LANга ачылат жана интернеттеги достор код менен кошулат. Биздин эч кандай сервер катышпайт.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Бөлүшүүнү баштоо",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Көйгөйлөр аныкталууда...",
-  "horizon.friends.stopped": "Чакыруу кодун бөлүшүүнү токтотту.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Кимдир бирөө туура эмес кыска кодду аракет кыла бергендиктен, ал өзгөрдү.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Кимдир бирөө туура эмес кодду аракет кылды.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Туура эмес кыска коддор өтө көп болгондуктан, кайра бөлүшпөйүнчө реле өчүк. Достар толук код менен кошула алышат.",
-  "horizon.friends.code_ready": "Чакыруу коду даяр: Оюн менюсу, Достор менен ойноо. Аны көчүрүп, досторуңузга жөнөтүңүз.",
-  "horizon.friends.share_failed": "Дүйнөнү бөлүшө алган жок: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Достор сиз менен кантип байланыша аларын издөө…",
  "horizon.osk.shift": "Shift",
  "horizon.osk.space": "Космос",
  "horizon.osk.delete": "Жок кылуу",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Online profiles pertinent ad hoc exempli gratia",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Movere quo ludere",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Movere quo ludo:%s",
-  "horizon.friends.title": "Ludere cum amicis",
-  "horizon.friends.hint": "Amici crustulum codicem post titulum screen scriptorum amici conjunctionem, in Direct Connection, vel in pagina Launculi Play.",
-  "horizon.friends.copied": "Exscriptum",
-  "horizon.friends.copy_code": "Exemplar Code",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Socius subsisto",
-  "horizon.friends.none_yet": "Nondum hic amici.",
-  "horizon.friends.here_now": "Hic nunc: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Share hunc mundum post codicem invitare: aperit LAN, et amicos in interrete cum codice coniunge. Nullus cultor noster involvitur.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Satus Socius",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Fermentum...",
-  "horizon.friends.stopped": "Constitit invitare codicem communicantes.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Perperam aliquis brevem codicem tentabat, sic mutavit.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Conatus codice aliquis iniuriam.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Nimis multi codices breves falsi: relay exstinctum donec iterum communices. Amici tamen codice pleno iungere possunt.",
-  "horizon.friends.code_ready": "Codicem tuum invitare paratum est: Ludus Menu, lude cum amicis. Effingo eam et mitte amicis tuis.",
-  "horizon.friends.share_failed": "Non potuit communicare mundum:%s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Invenire quomodo amici ad vos pervenire possunt…",
  "horizon.osk.shift": "Shift",
  "horizon.osk.space": "Spatium",
  "horizon.osk.delete": "Delere",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Offline Profiler gehéieren zu dëser Instanz",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Beweegt wou Dir spillt",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Beweegt wou Dir spillt: %s",
-  "horizon.friends.title": "Spill mat Frënn",
-  "horizon.friends.hint": "Frënn Paste de Code nom Titelbildschierm Frënn Knäppchen, an Direct Connection, oder op der Play Säit vum Starter.",
-  "horizon.friends.copied": "Kopéiert",
-  "horizon.friends.copy_code": "Kopie Code",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Stop deelen",
-  "horizon.friends.none_yet": "Hei nach keng Frënn.",
-  "horizon.friends.here_now": "Hei elo: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Deelt dës Welt hannert engem Invitatiounscode: et mécht op LAN op, a Frënn um Internet si mat dem Code verbonnen. Kee Server vun eis ass involvéiert.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Start Deelen",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Feelerbehandlung...",
-  "horizon.friends.stopped": "Huet opgehalen den Invitatiounscode ze deelen.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Een huet ëmmer e falsche Kuerzcode probéiert, also huet et geännert.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Een huet e falsche Code probéiert.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Ze vill falsch Kuerzcoden, dofir ass de Relais aus, bis Dir nees deelt. Frënn kënnen nach ëmmer mam vollen Code bäitrieden.",
-  "horizon.friends.code_ready": "Ären Invitatiounscode ass prett: Spillmenü, Spill mat Frënn. Kopéiert et a schéckt et un Är Frënn.",
-  "horizon.friends.share_failed": "Konnt d'Welt net deelen: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Fannt wéi Frënn Iech erreechen ...",
  "horizon.osk.shift": "Verréckelung",
  "horizon.osk.space": "Raum",
  "horizon.osk.delete": "Läschen",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Offline profiele behure tot dit exemplaar",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Verplaots boe geer speelt",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Verplaots boe geer speelt: %s",
-  "horizon.friends.title": "Speel mit vrun",
-  "horizon.friends.hint": "Vrun plak de code nao de Vriend knop op ‘t titelsjerm, in Directe Verbinding of op de Afspeelpagina vaan de launcher.",
-  "horizon.friends.copied": "Gekopieerd",
-  "horizon.friends.copy_code": "Kopiecode",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Stop mit deile",
-  "horizon.friends.none_yet": "Heej nog gein vrun.",
-  "horizon.friends.here_now": "Hei noe: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Deil deze wereld achter ‘n oetnodigingscode: ‘t geit open veur LAN, en vrun op ‘t internet gaon mit de code. Gein server vaan ós is betrokke.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Begin mit deile",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Probleemoplossinge...",
-  "horizon.friends.stopped": "Is gestop mit ‘t deile vaan de oetnodigingscode.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Iemes bleef ‘n verkierde korte code probere, dus ‘t veranderde.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Iemes heet ‘n verkeerde code geprobeerd.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Te väöl verkierde korte codes, dus de relais steit oet totdat se weer deils. Vrun kinne nog ummer mit de volledige code binnekómme.",
-  "horizon.friends.code_ready": "Uw oetnodigingscode is klaor: Spelmenu, Speel mit vrun. Kopieer ‘t en sjik ‘t nao dien vrun.",
-  "horizon.friends.share_failed": "Kon de wereld neet deile: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Zoe wie vrun dich kinne bereike…",
  "horizon.osk.shift": "Verschuiving",
  "horizon.osk.space": "Ruimte",
  "horizon.osk.delete": "Wisse",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "I profil fœura linea fan part de chesta istanza",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Spusta indué giœghet",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Spusta indué giœghet: %s",
-  "horizon.friends.title": "Giœgar cunt i amì",
-  "horizon.friends.hint": "I amis incollan el codes dopu el buttun Amis de la scherma del titul, en Cunnession diretta o sü la pagina Play del lanciador.",
-  "horizon.friends.copied": "Copià",
-  "horizon.friends.copy_code": "Codèss de copia",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Ferma de condivider",
-  "horizon.friends.none_yet": "Ancamò nissun amis chi.",
-  "horizon.friends.here_now": "Qui adess: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Condividi chestu mund deré a un codes de invito: se derva a la LAN e i amis sü Internet se unisen cunt el codes. Nissun noster server l’è coinvolt.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Cumincià a condivider",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Risoluziun di prublem...",
-  "horizon.friends.stopped": "Fermà de condivider el codèss de invito.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Quaivun g’ha continuà a pruvar un codes curt sbajaa, inscì l’è cambià.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Quaivun g’ha pruvà un codes sbajaa.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Trope codes curt sbajaa, donca el relè l'è spent fin quand te condividet ancamò. I amis pœden entrà ancamò cunt el codes cumplet.",
-  "horizon.friends.code_ready": "El tò codes de invito l’è pront: Menu del giœugh, Giœugh cunt i amì. Copia-la e manda-la ai tò amis.",
-  "horizon.friends.share_failed": "Pudeva minga cundivider el mund: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Truvà cuma i amis pœden rivà a ti...",
  "horizon.osk.shift": "Maiusc",
  "horizon.osk.space": "Spazi",
  "horizon.osk.delete": "Eliminar",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "ໂປຣໄຟລ໌ອອບລາຍເປັນຂອງຕົວຢ່າງນີ້",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "ຍ້າຍບ່ອນທີ່ທ່ານຫຼິ້ນ",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "ຍ້າຍບ່ອນທີ່ທ່ານຫຼິ້ນ: %s",
-  "horizon.friends.title": "ຫຼິ້ນກັບຫມູ່ເພື່ອນ",
-  "horizon.friends.hint": "ໝູ່ວາງລະຫັດຫຼັງຈາກປຸ່ມໝູ່ຂອງໜ້າຈໍຫົວຂໍ້, ໃນການເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງ, ຫຼືໃນໜ້າຫຼິ້ນຂອງຕົວເປີດໃຊ້.",
-  "horizon.friends.copied": "ສຳເນົາແລ້ວ",
-  "horizon.friends.copy_code": "ສຳເນົາລະຫັດ",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "ຢຸດການແບ່ງປັນ",
-  "horizon.friends.none_yet": "ບໍ່ມີໝູ່ຢູ່ບ່ອນນີ້ເທື່ອ.",
-  "horizon.friends.here_now": "ດຽວນີ້: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "ແບ່ງປັນໂລກນີ້ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງລະຫັດເຊີນ: ມັນເປີດຢູ່ໃນ LAN, ແລະຫມູ່ເພື່ອນໃນອິນເຕີເນັດເຂົ້າຮ່ວມກັບລະຫັດ. ບໍ່ມີເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍຂອງພວກເຮົາມີສ່ວນຮ່ວມ.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "ເລີ່ມການແບ່ງປັນ",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "ການແກ້ໄຂບັນຫາ...",
-  "horizon.friends.stopped": "ຢຸດການແບ່ງປັນລະຫັດເຊີນແລ້ວ.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "ມີຄົນພະຍາຍາມໃຊ້ລະຫັດສັ້ນຜິດ, ສະນັ້ນມັນຈຶ່ງປ່ຽນໄປ.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "ມີຄົນພະຍາຍາມລະຫັດຜິດ.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "ລະຫັດສັ້ນຜິດຫຼາຍເກີນໄປ, ດັ່ງນັ້ນ relay ຈຶ່ງປິດຈົນກວ່າທ່ານຈະແບ່ງປັນອີກຄັ້ງ. ໝູ່ເພື່ອນຍັງສາມາດເຂົ້າຮ່ວມດ້ວຍລະຫັດເຕັມໄດ້.",
-  "horizon.friends.code_ready": "ລະຫັດເຊີນຂອງທ່ານພ້ອມແລ້ວ: ເມນູເກມ, ຫຼິ້ນກັບໝູ່. ຄັດລອກມັນແລະສົ່ງໃຫ້ຫມູ່ເພື່ອນຂອງທ່ານ.",
-  "horizon.friends.share_failed": "ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນໂລກໄດ້: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "ຊອກຫາວິທີທີ່ໝູ່ສາມາດເຂົ້າຫາທ່ານ...",
  "horizon.osk.shift": "ເລື່ອນ",
  "horizon.osk.space": "ຊ່ອງ",
  "horizon.osk.delete": "ລຶບ",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Šiam atvejui priklauso profiliai neprisijungus",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Perkelkite ten, kur žaidžiate",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Perkelkite ten, kur žaidžiate: %s",
-  "horizon.friends.title": "Žaisk su draugais",
-  "horizon.friends.hint": "Draugai įklijuoja kodą po pavadinimo ekrano mygtuko „Draugai“, tiesioginiame prisijungime arba paleidimo priemonės „Play“ puslapyje.",
-  "horizon.friends.copied": "Nukopijuota",
-  "horizon.friends.copy_code": "Kopijuoti kodą",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Sustabdyti bendrinimą",
-  "horizon.friends.none_yet": "Draugų čia dar nėra.",
-  "horizon.friends.here_now": "Čia dabar: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Bendrinkite šį pasaulį naudodami kvietimo kodą: jis atidaromas LAN, o draugai internete prisijungia naudodami kodą. Joks mūsų serveris nedalyvauja.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Pradėti bendrinti",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Trikčių šalinimas...",
-  "horizon.friends.stopped": "Nustojo bendrinti kvietimo kodą.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Kažkas vis bandė neteisingą trumpąjį kodą, todėl jis pasikeitė.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Kažkas bandė neteisingą kodą.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Per daug neteisingų trumpųjų kodų, todėl relė išjungta, kol vėl bendrinsite. Draugai vis tiek gali prisijungti su visu kodu.",
-  "horizon.friends.code_ready": "Jūsų kvietimo kodas paruoštas: žaidimų meniu, žaiskite su draugais. Nukopijuokite ir nusiųskite draugams.",
-  "horizon.friends.share_failed": "Nepavyko pasidalinti pasauliu: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Sužinokite, kaip draugai gali su jumis susisiekti…",
  "horizon.osk.shift": "Shift",
  "horizon.osk.space": "Erdvė",
  "horizon.osk.delete": "Ištrinti",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Šai instancei pieder bezsaistes profili",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Pārvietojieties, kur spēlējat",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Pārvietojieties, kur spēlējat: %s",
-  "horizon.friends.title": "Spēlējiet ar draugiem",
-  "horizon.friends.hint": "Draugi ielīmē kodu aiz virsraksta ekrāna pogas Draugi, tiešajā savienojumā vai palaišanas programmas Play lapā.",
-  "horizon.friends.copied": "Kopēts",
-  "horizon.friends.copy_code": "Kopēt kodu",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Pārtraukt kopīgošanu",
-  "horizon.friends.none_yet": "Šeit vēl nav draugu.",
-  "horizon.friends.here_now": "Šeit tagad: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Kopīgojiet šo pasauli aiz uzaicinājuma koda: tā tiek atvērta LAN, un draugi internetā pievienojas ar kodu. Neviens mūsu serveris nav iesaistīts.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Sāciet kopīgot",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Problēmu novēršana...",
-  "horizon.friends.stopped": "Uzaicinājuma koda kopīgošana tika pārtraukta.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Kāds turpināja mēģināt ievadīt nepareizu īso kodu, tāpēc tas mainījās.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Kāds mēģināja ievadīt nepareizu kodu.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Pārāk daudz nepareizu īso kodu, tāpēc relejs ir izslēgts, līdz kopīgojat vēlreiz. Draugi joprojām var pievienoties ar pilnu kodu.",
-  "horizon.friends.code_ready": "Jūsu ielūguma kods ir gatavs: Spēļu izvēlne, Spēlējiet ar draugiem. Kopējiet to un nosūtiet draugiem.",
-  "horizon.friends.share_failed": "Nevarēja kopīgot pasauli: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Noskaidro, kā draugi var ar jums sazināties…",
  "horizon.osk.shift": "Shift",
  "horizon.osk.space": "Kosmoss",
  "horizon.osk.delete": "Dzēst",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Офлајн профилите припаѓаат на овој пример",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Движете се каде што играте",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Преместете се каде што играте: %s",
-  "horizon.friends.title": "Играјте со пријателите",
-  "horizon.friends.hint": "Пријателите го залепуваат кодот по копчето Пријатели на насловниот екран, во Директна врска или на страницата Play на стартерот.",
-  "horizon.friends.copied": "Копирано",
-  "horizon.friends.copy_code": "Копирај код",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Стоп за споделување",
-  "horizon.friends.none_yet": "Сè уште нема пријатели овде.",
-  "horizon.friends.here_now": "Еве сега: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Споделете го овој свет зад кодот за покана: се отвора на LAN и пријателите на интернет се придружуваат со кодот. Ниту еден наш сервер не е вклучен.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Започнете со споделување",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Решавање проблеми...",
-  "horizon.friends.stopped": "Престана да го споделува кодот за покана.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Некој постојано пробуваше погрешен краток код, па се смени.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Некој пробал погрешен код.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Премногу погрешни кратки кодови, па релето е исклучено додека повторно не споделите. Пријателите сепак можат да се приклучат со целосниот код.",
-  "horizon.friends.code_ready": "Вашиот код за покана е подготвен: Мени за игра, Играјте со пријателите. Копирајте го и испратете го на вашите пријатели.",
-  "horizon.friends.share_failed": "Не можев да го споделам светот: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Откривате како пријателите можат да дојдат до вас…",
  "horizon.osk.shift": "Смена",
  "horizon.osk.space": "Простор",
  "horizon.osk.delete": "Избриши",
@@ -462,23 +462,6 @@
  "horizon.splitscreen.profiles.offline_note": "Офлайн профайл нь энэ жишээнд хамаарна",
  "horizon.splitscreen.profiles.move": "Тоглож буй газраа нүү",
  "horizon.splitscreen.profiles.move_place": "Тоглож буй газраа шилжүүлээрэй: %s",
-  "horizon.friends.title": "Найзуудтайгаа тогло",
-  "horizon.friends.hint": "Найзууд кодыг гарчгийн дэлгэцийн \"Найзууд\" товчны ард, \"Шууд холболт\" хэсэгт эсвэл эхлүүлэгчийн Play хуудсанд оруулна.",
-  "horizon.friends.copied": "Хуулсан",
-  "horizon.friends.copy_code": "Код хуулах",
-  "horizon.friends.stop_sharing": "Хуваалцахаа зогсоо",
-  "horizon.friends.none_yet": "Одоохондоо энд найз алга.",
-  "horizon.friends.here_now": "Одоо энд: %s",
-  "horizon.friends.share_intro": "Урилгын кодын ард энэ ертөнцийг хуваалцаарай: энэ нь LAN-д нээгдэж, интернетэд байгаа найзууд кодоор нэгдэнэ. Манай сервер оролцдоггүй.",
-  "horizon.friends.start_sharing": "Хуваалцаж эхлэх",
-  "horizon.friends.troubleshooting": "Алдааг олж засварлаж байна...",
-  "horizon.friends.stopped": "Урилгын кодыг хуваалцахаа больсон.",
-  "horizon.friends.short_code_changed": "Хэн нэгэн буруу богино код оролдсоор байгаад өөрчлөгдсөн.",
-  "horizon.friends.wrong_code": "Хэн нэгэн буруу код оролдсон байна.",
-  "horizon.friends.relay_stopped": "Хэт олон буруу богино код оруулсан тул дахин хуваалцах хүртэл реле унтарсан. Найзууд бүтэн кодоор орж болно.",
-  "horizon.friends.code_ready": "Таны урилгын код бэлэн боллоо: Тоглоомын цэс, Найзуудтайгаа тогло. Үүнийг хуулж аваад найзууддаа илгээнэ үү.",
-  "horizon.friends.share_failed": "Дэлхийг хуваалцаж чадсангүй: %s",
-  "horizon.friends.finding_route": "Найзууд тантай хэрхэн холбогдож болохыг хайж байна...",
  "horizon.osk.shift": "Шилжилт",
  "horizon.osk.space": "Орон зай",
  "horizon.osk.delete": "Устгах",
Author	SHA1	Message	Date
Horizon agentandClaude Opus 5.5	3646df3e57	Join a Friend is horizon-friends' page at the title screen's Friends icon (spec #14167 step 4) The engine's multiplayer::Screen::Friend goes. horizon-friends' game/join.rs is a Place::Title page (code and relay fields up to 256 characters, Join active while the resolver reads the code, Cancel), drawn by the engine's form exactly where the old screen drew it. Join keeps the relay in horizon.txt (friendsRelay, empty forgets it) and asks the game to connect to friend:<code> through pages::connect. - horizon-hooks: Page::opened, called each time a form opens, so it starts over. - The Friends icon is active while a Title page is registered; net::joins_friends, net::save_friends_relay and ui_theme::set_preference go, and so does the server list's hidden id-47 entry to Join a Friend. - horizon-official registers the page. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>	2026-11-09 23:34:23 +01:00
Horizon agentandClaude Opus 5.5	72cf34866e	Pages v2: text fields, and a page in the title screen's Friends icon slot horizon_hooks::pages gains Row::Field (Row::field(label, text).max(n)), vanilla's EditBox on a page drawn as its own screen, with Act::Edit (each change, before any other act or redraw reaches the page) and Act::Submit (Enter); Place::Title, the title screen's Friends icon slot, unchanged in place and look; Page::back, the label of the button that leaves such a page; and pages::connect, for a Title page to join a server. The icon opens the first Title page as multiplayer::Screen::Page, a form laid out as Join a Friend (multiplayer/page.rs); its fields go through the title screen's caret like every field of its own (focus, typing, caret keys, selection, copy, paste, the max length), Tab walks fields then buttons. Without a Title page the icon opens Join a Friend while a resolver is registered, else it stays inactive. The options shell skips fields. title.rs loses lines. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>	2026-11-09 23:15:19 +01:00
Horizon agentandClaude Opus 5.5	aad4d8892f	The title screen's Friends icon is inactive without an invite-code resolver (spec #14167 step 4) Join a Friend opens from vanilla's Friends icon slot, unchanged in place and size at every GUI scale; it is now drawn inactive, and takes no click, key or controller press, when no Hooks::tunnel resolver is registered (net::joins_friends), as the pause menu's icon is without a sharing page. horizon-official registers horizon-friends' resolver, so players of the official game see no change; the plain executable, which refuses every friend: address, no longer opens a screen that cannot join. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>	2026-11-09 23:15:01 +01:00
Horizon agentandClaude Opus 5.5	cad80e7d2c	Play with Friends' text moves to horizon-friends' own lang files (spec #14167 step 3) The 17 horizon.friends.* entries leave every file of crates/horizon-client/assets/horizon/lang for crates/horizon-friends/assets/lang/<code>.json, each entry line byte for byte (only the commas between entries change), in the order the file had them. horizon_friends::game::LANG lists the 87 files and horizon-official registers it (horizon_platform::lang). No friends key had a review record, so tools/lang_review is unchanged. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>	2026-11-09 22:35:42 +01:00
Horizon agentandClaude Opus 5.5	df6976edfb	Crates ship their own lang files: horizon_hooks::lang (layer plan M5) horizon_hooks::lang::register(&'static [(code, json)]), re-exported as horizon_platform::lang. The game's entry installs the registered files into horizon_client::lang; Language::load reads them in the horizon namespace right after the engine's bundled file for the same language, before packs, and the engine's file wins on a key both have. Regional variants share one alias table with the bundled files (fr_ca -> fr_fr, de_ch -> de_de without ß). Nothing registered: languages load as before. tools/lang_coverage.py reports crates/*/assets/lang beside the game's folder; a crate's review record is tools/lang_review/<crate>/, and --mark-reviewed puts each key in the folder that holds it. lang.rs's file checks run on every crate folder, and a crate key the engine also has fails them. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>	2026-11-09 22:31:56 +01:00
Horizon agentandClaude Opus 5.5	4e1ae724d7	Play with Friends' host side registers from horizon-official, not the engine (spec #14167 step 3c) game/share.rs speaks only horizon_platform: its hooks pass through horizon_friends::game::HOOKS (now tunnel + share + lan_closed + control), its page is horizon_friends::game::PAGE, registered by horizon_official::register(). friendsRelay and friendsStun are read from horizon.txt by the crate itself. horizon-client loses the `friends` feature and its horizon-friends dependency: `horizon-client -> horizon-friends` leaves layers.json's allowed list. pr_ready tests horizon-friends with its `game` feature, as CI's workspace run does. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>	2026-11-09 22:13:37 +01:00
Horizon agentandClaude Opus 5.5	6098ce91c2	Move game/friends.rs to horizon-friends' game/share.rs, unchanged (spec #14167 step 3c) Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>	2026-11-09 22:06:09 +01:00
Horizon agentandClaude Opus 5.5	3548e4d802	horizon-ctl friends answers through Hooks::control (spec #14167 step 3a) Hooks gains control_commands (a group name and its help lines) and control (words + the world's ShareView, answering JSON or an error). The control socket asks the hooks after its own groups; hello and help list the groups crates add. Play with Friends answers `friends ...` through it, so the engine no longer calls into friends.rs and game/friends_off.rs goes. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>	2026-11-09 22:02:26 +01:00
Horizon agentandClaude Opus 5.5	cb3983803e	Screen::Friends becomes Screen::AddedPage; the engine names it from the page (spec #14167 step 2b) The screen the pause menu's Friends icon opens is the page registered at Place::PauseFriends, so the engine stops naming it after Play with Friends: Screen::AddedPage (its control name stays "friends"), and the icon's widget name, tooltip and screen title come from the page's title (vanilla's gui.friends.open when none is registered). The engine no longer reads friends::TITLE or friends::title(). Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>	2026-11-09 21:52:12 +01:00
Horizon agentandClaude Opus 5.5	ee60188af7	Play with Friends' screen becomes a page at Place::PauseFriends (spec #14167 step 2a) The Friends screen is now Play with Friends' page, registered at a new Place::PauseFriends (vanilla's pause-menu Friends icon) and drawn by the engine as its own screen (game/page_screen.rs) with today's layout: grey and white text, the code broken between its groups, Copy and Stop side by side, Troubleshooting beside Done. Its rows are read when drawn (the code is polled then, as before); a press runs on the next Hooks::share tick, which has the game's view. horizon_hooks::tr gives crates the player's language. game/friends/screen.rs goes; Screen::Friends stays until step 2b. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>	2026-11-09 21:06:46 +01:00
Horizon agent	f518ef4c07	Merge branch 'split/pages-plain-rows' into split/friends-page	2026-11-09 20:56:42 +01:00
Horizon agentandClaude Opus 5.5	2719b22258	Friends reads its code while the screen is drawn, as before The invite code and the host's events are polled while the Friends screen is drawn or horizon-ctl friends status asks, as on main: Hooks::share stays dispatched for the screen's page (#14167 step 2a), which is its first user. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>	2026-11-09 20:50:04 +01:00
Horizon agentandClaude Opus 5.5	3da374ef18	Play with Friends hosts through Hooks::share and Hooks::lan_closed (spec #14167 step 1) The engine shows the window's world to crates that share it past the LAN through horizon_hooks::share::ShareView, ticks them next to social::tick() (also while paused) and tells them when the world closes to LAN. Only the window's own player dispatches: never the serving Game or a splitscreen guest. game/friends.rs keeps its logic but goes through the view, its state in its own static instead of a Game field, ready to move to horizon-friends. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>	2026-11-09 20:40:22 +01:00